Ben Goerion over terugtrekken van troepen
ISRAËL heeft Rusland
voorwendsel ontnomen
om tussenbeide te komen
Russische bommenwerpers
in Syrië zouden gereed zijn
in actie te komen
Khroesjtsjev
over Egypte
Voorhoede
V.N.-politie-
macht vandaag
in Napels
verwacht
Moskou verzocht om de hulp
verlening niet te belemmeren
V.N. ASSEMBLÉE
eist vertrek van
de Sovjettroepen
uit Hongarije
Hongaren schieten
straalbommenwerper neer
Verzetsstrijders
gaan over tot
guerilla-oorlog
Russische tankeenheid zou
zich hebben overgegeven
Blijvende
naastenliefde
55Groot aantal" Russische technici
zou in Syrië zijn aangekomen
Mevrouw Kéthly
doet beroep op
de P.v.d.A.
myciioiuj!
Het weer
:V.
Saterdag 10 november 1956
80ste JAARGANG No. 26752
EngelandFrankrijk
en Israël moeten streng
gestraft worden
In Aarhus
Bom verwoest
communistisch
krantenkantoor
Scherpe termen
Uit Egypte?
Nog geen toestemming
van Nasser
1immy- :t
Hwiwaai
De Hongaarse opstandelin
gen, die in vele delen van Hon
garije nog steeds verbitterde
gevechten leveren, zijn er toe
overgegaan een guerillatactiek
te voeren, aldus is medege
deeld in te Wenen opgevangen
radioberichten. In Boedapest
houden de opstandelingen niet
langer stand in grote gebouwen.
Zij hebben zich in kleine groe
pen gesplitst, die zich voort
durend verplaatsen en die af
zonderlijk opererende Russische
tanks aanvallen en vernietigen.
Zij beschieten ook op zichzelf
staande Russische posten. Bui
ten Boedapest schijnt de toe
stand zo te zijn, dat, indien in
een bepaald district de tegen-
Secretariaat der V.N.
wil Hongaarse
ex-minister niet horen
Indië niet uit
Gemenebest
stand door de Sovjet-troepen
gebroken wordt, deze prompt
weer elders oplaait.
Volgens een niet nader ge
ïdentificeerd radiostation op de
korte golf zijn de sterkste centra
van verzet in de provincie Boe
dapest het eiland Czepel in de
Donau, waar zich veel fabrieken
bevinden en de „model" com
munistische staalstad Dunapen-
tele. „Hieruit blijkt, dat het de
werkende klasse is, en met
name de jeugdige arbeiders,
die de ruggegraat vormen van
de Hongaarse opstand tegen de
Russische indringers", aldus dit
radiostation.
H. Vader houdt vandaag
een radiorede
Wind
ANTON HUNINK
MOTOR-BR0MFIETSKLED1HG
Vrij zacht
bureau SMÉDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk Breestraat 171, tel. 4790
Bijkantoer en Red. Ilmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: J. J. W Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs H v. RUN en W. Severin.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
'ADVERTENTIETARIEF 28 cents per milimeter-
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 57 cents per week,
f 2.50 per maand, f 7.40 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30
uur 's avonds tel. 21544.
Ben Goerion, de Israëlische premier
®n minister van defensie, heeft voor
de commissie van buitenlandse zaken
van het Israëlische parlement ver
klaard, dat Israël heeft ingestemd met
de terugtrekking van zijn troepen uit
net gebied van Sinaï om de Russen
Keen voorwendsel te geven tussenbeide
Je komen. De in Syrië gestationeerde
Russische bommenwerpers -ouden ge-
Jeed zijn op bevel van Moskou in het
«lidden-Oosten een soort Koreaanse
oorlog te ontketenen, zo verklaarde
Ben Goerion. Een officiële Franse
Woordvoerder heeft inmiddels ver
klaard, dat niet alleen in Syrië maar
ook in Saoedi-Arabië een groot aantal
dat hij later preciseerde als „enkele
tientallen" van de modernste straal
jagers zijn gestationeerd. Een deel
daarvan bestaat uit Egyptische toestel
len van Russische makelij, die aan de
Brits-Franse bombardementen op de
Egyptische vliegvelden zijn ontsnapt.
De andere evenwel behoren noch aan
Syrië, noch aan Saoedi-Arabië. „Ze zijn
van onbekende nationaliteit," zo ver
klaarde de Franse regeringswoordvoer
der, die er aan toevoegde, dat deze
mededelingen niet op geruchten, maar
op feiten berusten.
De eerste secretaris van de Russische
communistische partij, Nikita Khroesjt-
heeft in een rede tot de communis
tische jeugdbond van Moskou, de Kom
somol, gebist, dat Engeland, Frankrijk
en Israël „de Indringers en schuldi
gen aan de oorlog in Egypte" streng
worden gestraft. „De stem van het Sov
jet-volk, ter verdediging van Egypte,
Werd gehoord, voornamelijk dank zij
de macht van de Sovjet-Unie", aldus de
communistische leider in de toespraak,
die door het Sovjet-persbureau is be
kend gemaakt. Khroesjtsjev vervolgde:
>.Wij moeten de macht van onze socialis
tische staat en die van het heldhaftige
Sovjet-leger zonder ophouden verster
ken. De Sovjet-Unie moet voorts haar
steun aan Egypte niet verzwakken".
(Rtr.-AFP)
Het kantoor van het Deense commu
nistische dagblad Land og folk te Aarhus
'n Jutland is gisteren door een bom-
ontploffing vernield.
De explosie vond te middernacht
Plaats, juist enkele minuten nadat en
kele communisten het gedeelte van het
gebouw waar de bom geplaatst was, had
den verlaten. Er werd niemand getrof
fen.
In Kopenhagen hebben gisteren twee
Redacteuren van het communistische
"'ad, als protest tegen de gebeurtenis
sen in Hongarij, hun werk neergelegd.
(U.P.)
Jtjdens anti-communistische relletjes in
"enen hebben demonstranten de rode
•Ier losgerukt van het Russische oorlogs-
Kedenkteken op het Schwarzenberg-plein
*b deze vernield na er een triomftocht
feee door de stad te hebben gemaakt.
Beze foto toont de ster in handen van
"e, merendeels jonge, demonstranten.
Aanleiding tot de relletjes was de vie-
J'ng door de Russen van de 39ste ver-
laardag van de oktober-revolutie, nu in
"ongarpe de vrijheid wordt vermorzeld.
Radio-Israël heeft gemeld, dat kort
geleden „een groot aantal" Russische
technici in Syrië zijn aangekomen.
De Franse regeringswoordvoerder
heeft bovendien meegedeeld, dat Is
raël Frankrijk ervan in kennis heeft
gesteld, dat gedurende de strijd op
het schiereiland Sinaï bemanningen
van Egyptische tanks radiobood
schappen in het Russisch hebben uit
gewisseld. Bovendien is bekend ge
worden, dat de Israëliërs een groot
aantal nog niet geopende kisten met
Russische raketten hebben buitge
maakt. Deze raketten maken deel uit
van de veroverde „moderne wape
nen, die het Westen niet kende,"
waarvar de Franse minister van bui
tenlandse zaken, Pineau, melding
heeft gemaakt. Gevangen genomen
Egyptische officieren, die over deze
wapens zijn ondervraagd, bleken niet
te weten hoe ze bediend moeten wor
den.
De Franse woordvoerder verklaarde
dat verondersteld zou kunnen worden,
dat Rusland er mogelijk aan gedacht
heeft vrijwilligers te zenden, om deze
blijkbaar in reserve gehouden uitrus
tingsstukken te bedienen.
In antwoord op de vraag of de Fran
se regering aanwijzingen bezit, dat de
vliegtuigen ..van onbekende nationali
teit" in Syri en Saoedi-Arabië vijan
dige motieven hebben, antwoordde de
woordvoerder: „De aanwezigheid van
die toestellen kan op verschillende ma
nieren worden uitgelegd. Als men aan
de brief van premier Boelganin van
Rusland aan premier Ben Goerion van
Israël een verstrekkende betekenis zou
willen geven, dan zou men daaruit
kunnen afleiden, dat de vliegtuigen met
vijandige doeleinden in de beide landen
zijn gestationeerd." De woordvoerder
voegde daaraan toe: „Boelganins brief
was in zeer scherpe termen gesteld."
De Franse woordvoerder verklaarde
tenslotte eveneens: „Het is niet onmo
gelijk dat Rusland vrijwilligers naar
Syrië en Saoedi-Arabië heeft gezonden
om die landen in geval van nood te hel
pen.'
Ook een woordvoerder van het Ame
rikaanse ministerie van buitenlandse
zaken in Washington heeft verklaard,
dat berichten zijn ontvangen volgens
welke er een aantal vliegtuigen van
Russische makelij in Syrië zijn. In ge
zaghebbende Amerikaanse kringen ge
looft men evenwel, dat deze vliegtui
gen eerder uit Egypte dan uit de Sov
jet-Unie afkomstig zijn. Voorts heeft
men in deze kringen geen berichten
over aanwezigheid van Russiche vrijwil
ligers in Syrië ontvangen.
iiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Radio Cairo heeft vandaag meege
deeld. dat Egypte zal instemmen met
de komst van een internationale poli
tiemacht van de V.N. nadat het nadere
bijzonderheden heeft gekregen over de
taak van deze politiemacht. Hoewel het
dus nog niet helemaal zeker is of pre
sident Nasser zich akkoord verklaard,
wordt dank zij de voortvarendheid van
secretaris-generaal Hammarskjöld van
daag reeds de voorhoede van deze po
litiemacht in Napels verwacht.
De Amerikaanse luchtmacht draagt
zorg voor het vervoer van eze groep,
die uit Noorwegen en Denemarken
afkomstig is en uit honderd officie
ren en manschappen bestaat. De mi
litairen, die hun eigen vuurwapens
en uitrustingsstukken bij zich heb
ben, zullen in afwachting van het fiat
van Nasser tijdelijk worden onderge
bracht in een kazerne van de Ameri
kaanse marine in Napels. Morgen
wordt reeds een tweede groep ver-
v.v.v.-.v.. V .v.„v.v,w V*"A V.' VVS -
Noorwegen heeft 'irachtens een door de
Noorse Nationale Vergadering unaniem
goedgekeurd besluit van de regering 190
manschappen en officieren beschikbaar
gesteld voor de politiemacht van de
Verenigde Naties, welke naar Egypte
zal worder gezonden om de toestand
rond het Suez-kanaal te controleren. ~»e
foto laat zien, hoe de groep, waarin zich
115 vrijwilligers bevinden, in zijn kamp
„ergens in Noorwegen" zijn laatste in
structies ontvangt.
wacht en de overige militairen, te
zamen ongeveer zesduizend man, zul
len spoedig volgen.
De Amerikaanse luchtmacht verzorgt
een luchtbrug tot aan Napels. Omdat
men echter vliegtuigen van een neu
traal land de troepen naar Egypte wil
laten brengen, zal de Zwitserse lucht
vaartmaatschappij Swiss Air met DC-6
machines het laatste traject van Na
pels af verzorgen. Over de technische
details van dit vervoer worden op het
ogenblik, met toestemming van de
Zwitserse regering, onderhandelingen
gevoerd met Swiss Air.
(Rtr-UP-AFP)
Terwijl o.a. de Franse en de Australische afgevaardigden bij de V.N.
tevoren openlijk hadden vastgesteld, dat de Sovjet-Unie zich niet aan de
uitspraken van de Assemblée blijkt te storen, heeft de Algemene Verga
dering vanmorgen vroeg opnieuw een resolutie aangenomen, waarin wordt
aangedrongen op de onmiddellijke terugtrekking van de Russische troepen
uit Hongarije. In de resolutie, die was ingediend door Italië, Ierland, Cuba,
Pakistan en Peru, wordt voorts geëist dat zodra orde en recht in het land
zijn hersteld onmiddellijk vrije verkiezingen worden gehouden onder toe
zicht van de V.N. De stemverhouding was 48 tegen 11, bij 16 onthoudin
gen. De landen van het communistische blok stemden tegen, terwijl een
deel van de Aziatisch-Afrikaanse groep zich van stemming onthield. De
Assemblée heeft vervolgens ook een Amerikaanse resolutie aangenomen,
waarin er bij de Russen op wordt aangedrongen 't vervoer en de distributie
van levensmiddelen en medicamenten voor het Hongaarse volk niet langer
te belemmeren. Deze resolutie, waarin voorts wordt aangedrongen op het
opstellen van een gezamenlijk plan van de V.N. voor hulp aan de Hon
gaarse vluchtelingen, werd bjj 53 tegen 9 stemmen, bjj 13 onthoudingen,
aanvaard.
N...
Ku
Tenslotte werd met 67 stemmen voor,
geen tegen en acht onthoudingen een
Oostenrijkse resolutie goedgekeurd,
waarin er op wordt aangedrongen dat
alle leden van de V.N. onverwijld op
grote schaal Hongarije hulp verlenen
in de vorm van levensmiddelen, medi
camenten en kleding. In Parijs heeft
een regeringswoordvoerder aangekon
digd, dat Frankrijk een resolutie zal
indienen, waarin het zenden van inter
nationale politiemacht van de V.N.
naar Hongarije wordt voorgesteld.
Onder leiding van de afgevaardig
de van Indië, Krishna Menon, hebben
de Arabische en Aziatische afgevaar
digden tevergeefs getracht uit de eer
ste twee resoluties zinsneden te doen
schrappen, waarin de schuld voor de
situatie in Hongarije onomwonden op
Rusland wordt geworpen. Tengevolge
hiervan kwam het tegen het einde
v„n het debat, dat gisteren de gehele
dag geduurd had, tot scherpe woor
denwisselingen tussen Menon en de Cu
baanse gedelegeerde, Emilio Nunez-
Portuondo, terwijl de afgevaardigde
van Indië ook woedend protesteerde
tegen een verklaring van da Neder
landse gedelegeerde, mr. C. W. A.
Schürmann.
Het woord nemend na de stemming
zei mr. Schürmann dat hij gevraagd had
om. een afzonderlijke stemming over de
verschillende paragrafen van de Itali
aanse resolutie, omdat hij vond dat „in
een zeer ernstige kwestie het voor ons
allen van groot belang is te weten,
hoever die landen, die tot alle prijs
wensen te vermijden enig oordeel uit
te spreken over het Hjden en de ge
beurtenissen in Hongarije en over dege
nen di schuldig zijn, zouden gaan bij
het onthouden van hun stemmen."
(Vervolg op pagina 5)
Het bestuur van de Partij van de Ar
beid heeft uit New York een telegram
ontvangen van mevrouw Anna Kéthly,
de leidster van de Hongaarse socialis
ten, die deel heeft uitgemaakt van de
laatste Hongaarse regering vóór de Rus
sische actie van zondag j.l. In dit tele
gram maakt mevrouw Kéthly duidelijk,
dat ze er nog niet in is geslaagd door
het secretariaat van de Verenigde Naties
te worden gehoord.
De PvdA heeft de Nederlandse rege
ring en het bestuur van het Internatio
naal Verbond van Vrije Vakverenigin
gen verzocht te bevorderen, dat het se
cretariaat van de V.N. mevrouw Kéthly
in de gelegenheid zal stellen het stand
punt van de verdreven Hongaarse rege
ringen uiteen te zetten. Mevrouw Kéthly
heeft tevens de hulp van andere Euro
pese socialistische partijen ingeroepen te
willen bemiddelen.
Premier Nehroe van Indië heeft op
een bijeenkomst van de Congrespartij
in Calcutta verklaard, dat Indië er ver
keerd aan zou doen als het uit het
Gemenebest zou treden wegens het Brit
ss optreden in Egypte.
Volgens een te Wenen opgevangen be
richt van een ander radiostation in Hon
garije is een Russische straalbommen-
werper boven Boedapest omlaag gescho
ten.
Uithongering is nog steeds het groot
ste gevaar, dat Boedapest bedreigt. Sov
jet-patrouilles verhinderen dat levens
middelen naar de stad worden ge
bracht. Ook zouden zij geschoten heb
ben op vrouwen en kinderen, die in rij
en voor bakkerswinkels stonden.
Volgens een fe Wenen opgevangen
radieobericht zou de bevelhebber van
een Russische eenheidsvechtwagen
zich donderdag met al de onder zijn
commando staande tanks aan de opstan
delingen hebben overgegeven. Dit zou ge
beurd zijn, nadat enkele Hongaarse jon
gens erin geslaagd waren drie Sovjet
tanks met zelfvervaardigde benzine
bommen buiten gevecht te stellen. De
jongens werden neergeschoten. De Rus
sische commandant zou hebben ver
klaard, dat dit feit hem en zijn man
schappen ervan had overtuigd, dat de
Hongaarse revolutie inderdaad uit het
volk was voortgekomen en dat het geen
opstand van fascisten was, zoals hun
was medegedeeld. Hij en zijn mannen
wilden nu niet langer tegen de opstan
delingen strijden, zo zou hij verklaard
hebben Ook een in Oostenrijk aange
komen Hongaarse vluchteling heeft ver
klaard, dat verscheidene Russische mi
litairen geweigerd zouden hebben op
de Hongaren te vuren.
l Vervolg ov vagina 5)
(Van een bijzondere medewerker)
Wat vahen onze dagelijkse zorgen
weg tegen het ontzaglijke leed,
dat zich in Hongarije voltrekt.
Wie denkt er aan nu te gaan discus
siëren over loonshoogte of sociale ze
kerheid. Daar lijdt eën volk onzegbaar
wreed; daar strijdt een volk ondefineer-
baar heldhaftig; daar klinkt een laat
ste kreet uit een nauwelijks meer hoor-
i bare radiozender: doe iets, ter liefde
j Gods, ter liefde van de mensheid, doe
iets.
I Hoe zelden beseffen we de rijkdom van
onze vrijheid, van ons materieel welzijn
zo klaar en duidelijk als nu, nu in onze
herinnering v. :er het beeld verrijst van
zwarthemden met koppelriemen, van
landwacht en gestapo. Nu iets anders
te stellen dan de vraag naar onze bij
drage in het lenigen van de Hongaarse
nood, zou te veel van ons zijn geëist.
We weten evenwel dat het niet nodig
:s ook in deze rubriek nog eens aan
te zetten tot materiële weldadigheid.
Het geld stroomt immers binnen. De
huizen worden opengezet om slachtof
fers te ontvangen.
Maar daar is meer dat we vragen wil
len vandaag. Wat wij ervaren moeten
dat is de volle betekenis van het woord
mede-lijden. Het is alsof in onze dagen
Christus opnieuw voor ons staat met
zijn indringende getuigenis: „Ik heb
medelijden met de schare". En dat
mee-lijden was zo volledig en zo con
sequent dat Hij zich omwille van het
voorwerp van zijn mededogen de mens,
liet pijnigen en doodmartelen aan een
kruis. Is zo de betekenis van dat woord
medelijden ons nog wel eens duidelijk
voor de geest? Of hebben we ook thans
weer te doen met een incidentele en
zeer tijdelijke uiting van sentimentali
teit en geëmotioneerdheid? Of zal de
sociale natuur van de mens, die zich
beschaafd noemt en christen, door de
ze vreselijke schok een werkelijke sti-
mulanse ontvangen tot wezenlijke en
blijvende naastenliefde.
Zondag 4 november 1956, zo werd in
onze dagbladen geconstateerd, zal de
wereldgeschiedenis ingaan, gebrand
merkt met de schandnaam „dag van
het verraad".
Zullen we de moed kunnen opbren
gen die dag ook een schone klank te
kunnen verlenen door een verandering
van onze levenshouding en levensinstel
ling. Zal hij ook kunnen gaan heten
„dag van de herboren mensenliefde".
Ziedaar de vraag die wij ons in gewe
ten hebben te stellen. Hoe zijn we te
kort geschoten in onze onderlinge ver
houdingen van mens tot mens, van land
tot land, van volk tot' volk. Zoals het
communisme een kind is van stofver-
goding en materialisme, zo heeft het con
sequent haat gewekt bij zijn aanhan
gers, die veelal bezitloos waren en die
gemakkelijk ten prooi vielen aan sa
tanisch berekenende leiders. Arm Rus
sisch volk dat eeuw na eeuw leefde
onder de knoet van een godvergeten
tsarendom, dat zich notabene leider van
Gods heilige kerk in het heilig Rusland
noemde. Arm Russisch volk dat de tsa
ristische bewakers van de Siberische
dwangarbeiderskampen slechts vervan
gen zag door communistische slaven
drijvers in onmenselijke concentratie
kampen. Arm Russische volk dat nooit
de sociale zegen van het christendom
ervoer, maar slechts het materialisme
en al zijn gruwelijke gevolgen aan den
lijve ondervond.
Nog zijn er miljoenen en miljoenen
over heel de wereld, die noch de reli
gieuze noch de sociale zegen en troost
van het christendom kennen. En zelfs
in ons land, zelfs in het beschaafde
West-Europa zien velen het christendom
nog altijd als een zoetsappige vroom
heid ot een onvruchtbare kwezelarij, ge
schikt om in tot interessante beziens
waardigheden verworden kerkgebou
wen door enkele extremisten te worden
bedreven. Christendom is een weg en
geen bereikt doel De christen van van
daag dient een ontwikkeling van t god-"
deljjk scheppingsplan te zien in de zich
wijzigende maatschappelijke verhoudin
gen. Maar niet alleen om aan de kant
te staan en te zien, toe te zien. Neen,
vooral om daaraan, krachtens dat chris
ten zijn, mede leiding te geven. Het leed
van de evenmens ontroert voor een
ogenblik, maar zodra de grote koppen
u onze dagbladen zullen zijn verdwe
nen sterft ook deze vorm van opper
vlakkig medelijden en richt zich de be
langstelling weer naar een kromgesla-
gen bokserneus of een goed trappende
voetbalheld. Het christelijke mede-lijden
zal altijd speuren naar plekken waar
nood is om blijvend en afdoende te
kunnen helpen.
Moge de moderne heiden weer even
verbaasd zien naar de moderne christen
als de heidenen uit de eerste periode
van het christendom, die verwonderd
tot elkander spraken: Ziet deze christe
nen zij hebben elkander lief. En deze
liefde is niet afkoopbaar met een gulden
in de collectebus, zelfs niet met het op
nemen van een Hongaars slachtoffer in
een gezin. De liefde kan slecht worden
ingelost door eer. levenshouding van
permanente aard. Laat dit ons antwoord
zijn op deze uitdaging van de satan,
gemanifesteerd door Rusland in Honga
rije:
Caritas Cristi urget nos; De liefde
tot Christus dringt ons.
Z. H. Paus Pius XII zal vanavond een
radiorede uitspreken die bestemd is
voor de gehele wereld. Men verwacht
dat de gespannen situatie in de wereld
onderwerp van deze toespraak zal uit
maken. (U.P.)
Aavertentle
Allan Noble, de onderstaatssecretaris
voor de betrekkingen met het Gemene
best, is gisteren benoemd tot minister
van staat aan het Foreign Office, als
opvolger van Anthony Nutting, die de
zer dagen aftrad omdat hij het niet
eens is met de regeringspolitiek ten
aanzien van het Midden-Oosten. Noble
is 48 jaar. (Reuter)
wind u na 's op voor het béste
van 't beste... waarom zou 6
zich de allerlekkerste worst ont
zeggen Proef nou toch 's hoe
sappig... hoe mals... hoe smeuïg!
Dat wordt smullen - als u maar
goed kijkt of de naam Anton
Hunink op het loodje staat
Hot verser - hoe lekkerder
HOFLEVERANCIER - DEVENTER
Advertentio
BARTEL10RISSTR. HAARLEM - TEL. 13439
FERD. BOLSTR48 A DAM TEL 717162
Verwachting tot zondagavond
(Opgemaakt te 11.15 uur)
Over het algemeen zwaar bewolkt
met plaatselijk wat regen en hier
en daar mist. Zwakke, tijdelijk mati
ge zuidwestelijke wind. Weinig ver
andering in temperatuur.
Zondag:
Zon; 7.55—16.57 Maan: 13.53—0.05.
TVf Q Q Till Jl
Zon: 7.57—16.55. Maan: 14.12—1.11.