JANOS KADAR
ZOEKT STEUN
BIJ NAGY
Meeste partisanen in
Boedapest hebben wapens
neergelegd
Weer hevige gevechten in
provincie Györ
De landverrader
Wapenstilstand
van Port Saïd
gedurende vier
uur verbroken
Moskou dreigt opnieuw
met „vrijwilligers'
Held van
Boedapest
ontsnapt
Kardinaal Mindszenty
zegent de verzetsstrijders
telefonisch
Naar lichaam en ziel gemarteld99
Kastekort bij
groenteveiling
voor een walvis
Zaterdag 2,000
mensen gevlucht
uit Hongarije
H.M. de Koningin
in ons land
teruggekeerd
Nederlanders uit
Boedapest veilig
in Wenen
BOELGANIN
voorstander van
topconferentie
Gomulka naar
Moskou
Barakkenkampen
n EQEÉ
Geen interesse
PpSi
i^ANDAC 12 NOVEMBER 1956
80ste JAARGANG No. 26753
ste
E°litS
De Hongaarse premier, Danos
Kadar, heeft gisteren besprekin
gen gevoerd met zijn voorgan
ger Imre Nagy, in een wanho
pige poging om alsnog de steun
van de bevolking voor zijn re
gering te krijgen. Nagy werd de
vorige week zondag met behulp
van het Russische leger verdre
ven, 24 uur nadat hij een coali
tieregering met een liberaal
program had gevormd. Er is
niets anders bekend over de
besprekingen. Maar de radio
rede die Kadar gistermorgen
heeft gehouden, liet er geen
twijfel over bestaan dat Nagy
tot nu toe niet bereid is met de
tegenwoordige regering samen
te werken, een regering, die
door de man in de straat ge
brandmerkt wordt als „de rege
ring die gezeten op Russische
tanks is teruggekeerd". Kadar
zei in zijn rede dat Nagy's zwak
heid „een ernstige politieke
zonde is, die de weg heeft ge
opend voor de contra-revolutie,
ofschoon dit stellig niet de be
doeling van Nagy was".
Hervormingen
„Rechtspraak"
Tanks buiten gevecht
Volgens Hongaarse vluchtelin
gen, die gisteren in het Oosten
rijkse grensplaatsje Klingenbach
zijn aangekomen, zou generaal
Pal Maleter, bijgenaamd de held
van Boedapest, zaterdag uit Rus
sische gevangenschap zijn ont
snapt en zich bij een groepje
opstandelingen hebben ge
voegd. Maleter was minister van
defensie in heUlaatste kabinet
van Nagy.
„Wonder Gods"
Tekort van duizenden
Maar Eisenhower niet
Chinese communisten
schieten vliegtuig neer
Israëlische aanvallen
op Syrisch gebied?
Falcon Harris Tweedjassen
Hpt weer.
Veel bewolking
De pogingen van de landverrader
Kadar om het vertrouwen van de
natie te winnen, zullen het Hon-
8aarse volk ongetwijfeld met afgrazen
ervullen. De knecht van Moskou, die
5ch tegen zijn eigen landgenoten keer-
tracht nu de indruk te wekken alsof
j.J voor een onafhankelijk Hongarije
jjyert. Maar de Hongaren zullen zich
'et opnieuw laten bedriegen. Op 4 no-
ernber zijn zij in een duivelse val ge-
°Pen, die door de Sovjet-machthebbers
as opgesteld. Het zal hen geen tweede
v?.a' overkomen. En in de schone be-
Rr ,van de Quisling die door het
eem"n nu aan het hoofd van de re-
j®ring in Boedapest is gezet, zullen zij
en vertrouwen hebben.
De Russen hebben acht dagen gele-
»®.n de Hongaren met bloedig geweld
Zni orde geroepen, naar in Moskou
u men graag zien dat er zo spoedig
o?elijlc een eigen Hongaars
ing gevormd, dat de Sovjet-leiders
staat zou stellen hun aandacht
°P andere zaken te concen-
Moskou heef zich vorige
Week *viu5kuu neci iicxï vungc
0maofg5n°0dzaakt gezien in te grijpen,
at de opstand in Hongarije m te-
U^teliin^ tot die in Polen geheel
et karakter had gekregen van een an
ticommunistische opstand. Terwijl de
mwenteling in Polen slechts van Ti-
Wistische aard was hetgeen door de
bussen nog tot op zekere hoogte kon
gorden geduld had de Hongaarse
"evolutie zich ontwikkeld tot een ware
Vrijhe:dsbeweging, die had moeten cul
mineren in de vestiging van een demo
cratisch bewind. Maar nu de Russen
"et Hongaarse volk met geweld hebben
duidelijk gemaakt dat er aan de West-
Stens van de Sovjet-Unie geen vrije
met kan bestaan en dat de keten van
olieton waarmee Rusland zich heeft
z "nngd niet doorbroken mag worden,
(nu Moskou de Hongaren gaarne weer
dit °ude gareel gebracht zien. En
t zou door een Hongaarse regering
P°eten geschieden.
ternier Kadar heeft, In zijn streven
om het volk achter zich te krfj-
c .gen, een aantal zogenaamde con-
ssies aangekondigd. De Hongaarse
bief w°rdt dusdanig gewijzigd, dat zij
San ,rneer 20 nadrukkelijk herinnert
sto e Sovjet-overheersing als de laat-
.laren het geval was. De geheime
s'sch
le cal worden opgeheven. Het Rus-
«ch "V wordt als verplicht leervak afge-
tin» en door mutaties in de rege-
wfdepartementen zou aan zekere
W0J!?en van het volk tegemoet gekomen
tr Alc crnntc+f» lntnnc cro'hmikt
Kan Als grootste lokaas gebruikt
,hpr tenslotte de belofte dat, na bet
öe^mtel van rust en orde", onderhan-
hett§en zullen worden begonnen over
en ,ugtrekken van de Russische troe-
«lt Hongarije. Maar de Hongaren
'eren Kadar sinds vorige week zondag
Kr "kennen als een werktuig van het
YTp»yvo» ctrii wciAiuig vau nci
boliv i weten dat hij slechts de
*'ch van Moskou dient, en zij zullen
vari vol walging en verontwaardiging
dpr, m afkeren. Kadar is nu in on-
gy Afdeling met oud-premier Na-
eb'yfaar Nagy is geen vrij man meer,
tha^is zijn huidige besprekingen met de
k'Üzp hem op zo weerzinwekkende
'*ido beeft verraden bijvoorbeeld zou
flp bn tot een gezamenlijk beroep op
vrp,pV°lking, dat moet men het ergste
aSn v1- He eventuele „steun" van Nagy
regime van Kadar zou slechts
a8e egen kunnen worden door chan-
Ïn Hongarije zal men zich geen illu-
,'es maken over Kadars jongste
?at 2Szeggingen. De Hongaren weten
"et Weer geheel onder toezicht van
teg6?hreiblin zijn geplaatst, en dat hun
"toiwfS m Boedapest er een van ma-
"t> p.mu is. Zij rekenen zelfs niet meer
o» status als die welke Polen op
""et jfebblik geniet. De Russen zullen
etl zjj "Sfrile geen enkel risico nemen,
f6e" ooUllen hun greep op Boedapest
t t^„f?nblik verslappen, al zullen zij
t« "sche redenen de indruk trach-
t ®kken dat zij het met de Hon-
Vrabslotte goed voor hebben.
mtrn^gere leider van de ongaarse
j?"r h6t tische partij-Rakosi werd
bien volg gehaat. Maar de afkeer
|®Mjfeidy°°r Rakosi voelde, valt on-
ng pJn h' niet 1 de intense ver-
da Kart Machteloze woede waarvan
u ad die a r het voorwerp is. De mis-
j e8aan, ?e Hongaarse verrader heeft
*vü18enoto„ hem in de ogen van zijn
Abtbooi An gemaakt tot het levend
■un. an de tyrannie van het Krem-
Aavertentia
Hoe öf wij de zaak
bekijken
Met TIP kan men niets
vergelijken.
T1P hegft voor op de rest
Hjj ig beter dan best,
Tip van BOOTZ, daar
moet alles voor wyken
l n" Tfracht' ontv. 1 fl. TIP
A Hoots Oude Genever.
De Hongaarse premier kondigde in de
zelfde rede 'n aantal hervormingen aan.
die ook op 't programma van de regering
Nagy stonden. De hervormingen omvat
ten 'onder meer de invoering van Kos-
suths embleem op de nationale vlag, de
uitroeping van de 15de maart tot de
nationale feestdag ter herdenking van
de opstand van 1848, de instelling van
een speciale volkspolitie ter vervanging
van de gehate geheime politie, vrije
talenkeuze voor de studenten en ver
mindering van het aantal communis
tische hoge autoriteiten door verminde
ring van het aantal ministeries en re
geringsbureaus. Kadar beloofde op
nieuw dat over de terugtrekking der
Russische troepen zal worden onder
handeld, zodra de orde in het land is
hersteld. Over de bevoorrading van
Boedapest zei Kadar nog in zijn radio
toespraak, dat de toestand ernstig is.
Er zijn geen grondstoffen meer. Vooral
aan steenkool en benzine is groot ge
brek.
Zaterdagavond heeft radio Boeda
pest meegedeeld dat lonen tot 1.200
forint met twaalf tot vijftien procent
en de lonen van 1.200 tot 1.500 forint
met acht tot tien procent zullen wor
den verhoogd. Verder meldde de re
geringszender dat volgens een nieuw
decreet moord, doodslag, brandstich
ting en plundering met de dood kun
nen worden bestraft, binnen 24 uur na
de arrestatie van de betrokkenen.
Er zijn zondag hevige gevechten uit
gebroken in de provincie Györ in het
bijzonder langs de hoofdweg van Boeda
pest naar Oostenrijk aldus heeft radio
Boedapest gisteravond gemeld. In de
provincie Vac ten noorden van Boeda
pest vernielden opstandelingen verbin
dingen en hielden zij auto's en treinen
De Israëliërs hebben thans de Egyptische gevangenen naar kampen overgebracht, waar zij onder bewaking zelf de
kampdiensten moeten verrichten.
De wapenstilstand van Port Saïd is
gisteren gedurende vier uren verbro
ken, toen van de Egyptische linies het
vuur op de Brits-Franse troepen werd
geopend. De Egyptenaren beschoten na
melijk in het gebied van Ei Cap, 40 ki
lometer ten zuiden van Port Saïd, met
mitrailleurs parachutisten die zich heb
ben ingegraven in het uiterste zuiden
van het door de Britten en Fransen ver
met levensmiddelen voor de hoofdstad
aan, aldus deze zender. Ook in Boeda
pest is gisteren nog gestreden, en wel
op het Calvjjnplein in het centrum van
de hoofdstad. Volgens uit Boedapest
ontvangen berichten zouden arbeiders
van een van de grote fabrieken op het
eiland Csepel bij Boedapest veertien
Sovjet-tanks in brand hebben gestoken
door ze door middel i .-ti bnndsl- 'en
met benzine te bespuiten. Verder zou
gisteren te Dunapentele, Pees en
Ujpest, een voorstad van Boedapest,
nog hevig zijn gestreden.
Overigens heeft premier Kadar in
zijn radiotoespraak verklaard dat de
„opstand in Boedapest en het land
zelf bedwongen is". Hij voegde er aan
toe dat kleine, op zichzelf staande
groepen opstandelingen „de orde blij
ven verstoren", doch dat „alles bin
nen twee dagen rustig zal zijn". Klei
ne groepen opstandelingen in Boeda
pest zouden zich volgens Kadar over
dag schuil houden en 's nachts te
voorschijn komen om te plunderen.
De mededeling van Kadar dat de op
stand bedwongen is schijnt waar te
zijn. Westerse correspondenten die za
terdag uit Boedapest in Wenen zijn
gearriveerd hebben verklaard dat het
grootste deel van de partisanen in
Boedapest tegen vijf uur zaterdag de
wapenen heeft neergelegd.
Verniig jj, tuigttia 1)
De primaat van Hongarije, kardi
naal Mindszenty, heeft vorige week
opstandelingen, die zich verschanst
hadden in het hoofdpostkantoor te
Boedapest, telefonisch zijn zegen ge
geven. De opstandelingen hadden
kardinaal Mindszenty, die vorige
week zondag, toen de Russen de stad
aanvielen, een onderkomen had ge
zocht op het Amerikaanse gezant
schap, in een telefoongesprek ver
zocht hen te zegenen voor zij zouden
sneuvelen.
Vorige week vrijdag heeft de kar
dinaal een Hongaarse journaliste, die
voor een Amerikaans persbureau
werkt, en haar twee dochters geze
gend „als vertegenwoordigsters van
de heldhaftige Hongaarse vrouwen
en kinderen". Kort voordat de kardi
naal vorige week zondag bescherming
zocht in het Amerikaanse gezant
schap heeft hij tot verslaggevers ge
zegd, dat Hongarije een grotere on
derdrukking dan ooit te wachten
staat, indien de Verenigde Naties
Hongarije niet redden. Het is nood
zakelijk, dat de secretaris-generaal
van de Verenigde Naties vandaag en
niet morgen naar Boedapest komt,
Duidelijk zijn de vermoeienissen van de afgelopen dagen zichtbaar op het
gelaat van de Engelse premier, Sir Anthony Eden. Deze foto werd gemaakt
tijdens een vrijdagavond gehouden staatsiediner in het Londense stadhuis.
Links ziet men de nieuwe Lord Mayor van Londen, Sir George Cullum Welch.
aldus de kardinaal tot de verslag
gevers.
Kardinaal Mindszenty zei voorts tot
de verslaggevers dat hij „aan naar li
chaam en ziel was gemarteld". „Het is'n
wonder Gods dat ik hier ben en ben zoals
ik ben", aldus de kardinaal. Hij wei
gerde details over zijn arrestatie en
gevangenschap te geven, omdat hij be
zig is aan een „gedetailleerd verslag
van deze dingen, die onbeschrijfelijk
zijn en de verbeelding van ieder nor
maal mens tarten". Hij zei voorts, dat
de huidige marionetten-regering van
Janos Kadar „de Hongaren door de
Russen had doen slachten" en voegde
eraan toe, dat hij „diep geschokt was
toen hij zag hoe de macht van de Rus
sen de vrijheid van de Hongaarse natie
verpletterde".
De kardinaal ontkende dat de strijd
voor de vrijheid „gericht was op de res
tauratie van het systeem, dat voor de
oorlog bestond". Gevraagd of hij voor
de regering-Kadar was of voor de re
gering Nagy, antwoordde de kardinaal
dat hij de voorkeur gaf aan die van
Nagy „boven de zogenaamde regering
van thans, omdat Nagy's regering voor
een onafhankelijk Hongarije was, ter
wijl die van thans door de Russen is
geïnstalleerd". Hij voegde hier evenwel
aan toe, dat „als prins van de kerk
het niet mijn taak is welke regering
dan ook te steunen".
Sinds zijn verblijf in de Amerikaanse
legatie woont en slaapt de kardinaal
in een privé-kantoor, dat doorgaans ge
bruikt wordt door de Amerikaanse ge
zant, Thomas Waiies. Hij droeg vorige
week daar de Heilige Mis op voor een
groepje employé's en Amerikaanse cor
respondenten. Overigens brengt hjj zijn
dagen door met meditatie en het schrij
ven van zijn verslag voor een Ameri
kaans tijdschrift.
Bij de Langedijker groenteveiling te
Broek op Langendijk is een kastekort
geconstateerd. Onregelmatigheden kwa
men aan het licht tijdens ziekte van de
betaalmeester, die thans wegens een
hartaanval in het ziekenhuis wordt ver
pleegd en niet kan worden verhoord.
Hij heeft 38 jaren de functie van be
taalmeester vervuld.
Het bestuur van de Langedijker
groenteveiling heeft het accountants
bureau van het centraal bureau voor de
veilingen opgedragen een deskundig
onderzoek in te stellen teneinde een
juist beeld te krijgen van het tekort,
dat naar verluidt in de duizenden gul
dens zou lopen. Het bestuur .zal zich
beraden over de te nemen maatrege
len.
Zuaarbepakte Noorse soldaten ga op het vliegveld van Oslo aan boord
van een Amerikaanse „vliegende vrachtwagen", die hen naar Italië zal bren
gen, vanwaar zij met een Zwitserse machine door zullen gaan naar het Midden-
Oosten. Deze Noorse soldaten vormen een deel van de „politietroepen" van de
V. N., die naar Egypte zullen gaan.
Zondagavond is de Poolse treiter
„Wielki Wolz", eigendom van de re
derij Korab uit Gdynia, die met een
aantal zusterschepen van de ha
ringvisserij in het Engelse Kanaal
terugkeerde, bij de boei voor de
IJmuidense pieren aangekomen met
een achttien meter lange dode wal
vis op sleeptouw. De bemanning had
de vleesberg dertig mijl zuidelijker
geënterd, maar daar de schipper
niet zo gauw wist, hoe hij dit zee-
varkentje moest wassen, nam hij
contact op met de vertegenwoordi
ger van zijn rederij in IJmuiden,
die op zijn beurt een bestemming
probeerde te vinden voor het dode
dier.
Daar echter noch de vismeelfa-
bnek, noch de rederij Vinke in Am
sterdam interesse voor de walvis
had, heeft de „Wielki Wolz" de buit
een eind verder in zee gesleept en
daar de trossen maar weer los ge
gooid met de kwade kans, dat het
gevaarte als onwelriekende strand-
gast ergens aanspoelt.
Zaterdag hebben nog 2000 mensen
kans gezien uit Hongarije naar Oosten
rijk te vluchten, aldus heeft een zegs
man van de vluchtelingenorganisatie
meegedeeld. Een functionaris van deze
organisatie noemde het contingent
vluchtelingen van zaterdag het meest
tragische, dat hij ooit tijdens zijn werk
zaamheden had gezien. Het waren vrou
wen met kinderen van wie de mannen
gesneuveld, gefusilleerd of gevangen
genomen waren. Het aantal vluchtelin
gen, dat Oostenrijk is binnengekomen
wordt nu op ongeveer 17.000 geschat.
Zaterdagavond omstreeks zes uur is
H.M. de Koningin per vliegtuig op Soes-
terberg aangekomen. Z.K.H. de prins
der Nederlanden was ter ontvangst op
het vliegveld aanwezig. H.M. de Ko
ningin is, zoals bekend, enige weken
met vakantie geweest in Taormina op
Sicilië.
Een vissersboot heeft nabij Vigo,
noordwest-Spanje, de lijken van drie
opvarenden van de Spaanse treiler
„Ave del Mar" opgevist, die vrijdag
met 29 man aan boord uit Vigo was
vertrokken. Aangenomen wordt, dat
de treiler met man en muis is vergaan.
(A.F.P.)
Naar wij van de zijde van het minis
terie van buitenlandse zaken in Den
Haag vernemen, zijn zondag elf Neder
landers veilig uit Boedapest in Wenen
aangekomen.
Het zijn de journalisten Baljon, prof.
Greiteman, Eerdmans, Sandberg, Hof
land (met echtgenote) en Van Sprang,
en vier particulieren, de heer Wichers
van de K.L.M. en echtgenote en mej.
Gerrits. De naam van de vierde parti
culier is nog niet bekend.
De Russische premier Nikolai Boel-
ganin heeft gisteren verklaard, dat hij
voor een vijf-mogendhedenconferentie
voelt, zoals door de Zwitserse regering
is voorgesteld, aldus bericht radio
Moskou. De uitzending, die in Londen
werd opgevangen, deelde mede, dat
Boeiganin te dien einde een bood
schap heeft gezonden naar de presi
dent van Zwitserland, die kortgeleden
een bijeenkomst voorstelde van Enge
land, Frankrijk, de Verenigde Staten,
Rusland en Indië, om de internationale
vraagstukken te bespreken.
President Eisenhower zond zaterdag
een boodschap aan de Zwitserse rege
ring, waarin hij zei, dat de Verenigde
Staten, er de voorkeur aan geven, die
vraagstukken door middel van de Ver
enigde Naties te laten behandelen, veel
eer dan op een conferentie van het
hoogste niveau. Engeland en Frankrijk
hebben nog niet op de uitnodiging ge
antwoord, maar de Engelse premier
Sir Anthony Eden zei vrijdag, dat hij
bereid was overal heen te gaan op elk
ogenblik ter wille van de vrede. Indië
heeft laten weten, dat het bereid is aan
een topconferentie deel te nemen.
(U.P.)
Een Poolse afvaardiging onder lei
ding van de eerste secretaris van de
communistische partij, Gomulka, zal
zich volgende week naar Moskou be
geven, aldus is gisteren van gewoon
lijk welingelichte zijde te Warschau ver
nomen. (A.F.P.)
Een communistische straaljager heeft
zaterdag boven de Chinese provincie
Tsjekiang een nationalistisch vliegtuig
van het type dakota neergeschoten. De
negen inzittenden zijn om het leven ge
komen, aldus meldt het communisti
sche persbureau „Nieuw China".
overde gebied. Drie uur lang hielden de
Egyptenaren het vuren vol. Toen scho
ten de Britten en de Fransen gedurende
een uur terug, eer de rust weerkeerde.
Van geallieerde zijde werden geen ver
liezen geleden. Een Egyptische militai
re woordvoerder heeft gisteravond te
genover United Press ontkend dat de
wapenstilstand verbroken zou zijn. In
Caïro is gisterochtend, voor het eerst
sedert het staken van het vuren, lucht
alarm gegeven. Na 20 minuten kwam het
sein „Alles veilig". De luchtafweer
kwam niet in actie. Ook in Aiexandrië
hebben gisteren de sirenes als waar
schuwing tegen een luchtaanval geloeid.
De politiemacht der Verenigde Naties
krijgt langzaam maar zeker vorm en
kan vermoedelijk vandaag naar het
Midden-Oosten vertrekken, als Egypte
hiervoor zijn toestemmign geeft,
de Engelse regering is bezig met het
opstellen van een beschuldiging aan het
adres van de Egyptische president,
Nasser. De beschuldiging zou inhouden
dat de president met Russische wapens
een grote oorlog in het Midden-Oosten
heeft willen ontketenen.
Generaal Burns, de Canadese bevel
hebber van het politieleger der V.N.,
vertrekt vandaag naar Caïro om ver
der te onderhandelen met de Egypti
sche regering over de legering der V.N.
troepen in het gebied van het Suezka-
naal.
Gisteravond heeft radio Cairo, in een
te Beirut opgevangen uitzending, ver
klaard dat de Egyptische regering ak
koord gaat met alle voorstellen betref
fende de politiemacht der V.N., welke
geen schending of inbreuk inhouden van
de Egyptische soevereiniteit. Het be
sluit hierover was genomen, aldus radio
Cairo, tijdens een bijzondere kabinets
zitting, welke werd voorgezeten door
president Nasser.
Verder wordt in welingelichte kringen
vernomen dat Egypte een aantal voor
waarden heeft gesteld ten aanzien van
de politiemacht. Deze behelzen onder
andere dat de troepen van de V.N. niet
slechts in de kanaalzone, maar ook
langs de Egyptisch-Israëlische demar
catielijn zouden moeten worden opge
steld, dat de troepen teruggetrokken
zouden worden zodra hun spoed-opdracht
afloopt, en dat alleen voor Egypte aan
vaardbare landen er troepen voor zou
den leveren.
(Vervolg op pagina 5)
Een Syrische woordvoerder heeft gis
teren volgens radio Damascus verklaard,
dat een Israëlisch detachement zaterdag
nacht Syrische grensposten heeft aan
gevallen. Na een vuurgevecht van vijf
tien minuten gaven de Israëliërs zich
over.
Voorts heeft een Syrische patrouille
zaterdag op Syrisch gebied een Israëli
sche hinderlaag ontdekt. De Israëliërs
sloegen op de vlucht, toen de Syriërs het
vuur openden, aldus de woordvoerder.
Aan Syrische zijde zijn geen slachtof
fers gevallen.
Deze week komen Hongaarse vluch
telingen in Nederland. Na een reis
van vele dagen raacht hun de rust
van onze barakkenkampen.
Het zij zo. Zij zullen het begrijpen
en waarderen. Maar laat hen niet te
lang in kampen blijven. Deze mensen
hebben have en goed verloren, een
vertrouwd milieu, dikwijls ook hun
dierbaren, in een strijd voor de vrij
heid. De vrijheid!
Het barakkenkamp is wellicht een
voorbeeld van orde, netheid en keu
rige organisatie, maar waarlijk met
het symbool der Nederlandse vrijheid.
Advertentie
8ARTEU0RISSTR HAARLEM - IEL 13439
FERD B0LSIR, 4B A'üAM IEL. 717)62
Verwachting tot dinsdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Veel bewolking met plaatselijk
mist. Geen regen van betekenis.
Zwakke tot matige wind tassen
noord en noordoost.
Zon: 7.58-16.54
Maan: 14.32-2.18
Advertentie
MAZSTFABRtEKEN TE ZEVENBEttGCN
BUREALI SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
eiefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
«Donnementen 20800 Postgiro 143480
®everwijk: Breestraat 171, tel. 4790
Jkantoor en Red. Dmuiden: Leeuweriklaan 30
h- Telefoon 5790
"•recti©; j j. w. Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
rWo«redactie: Drs. H. v. RUN en W. Severin.
NIEUWE HAARLEMSCHE CQUI
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per milimeter-
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 57 cents per week,
f2.50 per maand, f7.40 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 53Q
uur 's avonds tel. 21544.
