Tienduizenden worden weggevoerd
De arbeiders hervatten
het werk niet; leiders
uit functies ontzet
Zoetwatertoevoer
naar Port-Said
gesaboteerd
Mijnen in toegangswegen tot
de haven van
Te schriel
beleid
Aanval op NATO-
landen betekent
zelfmoord
Hammarskjöld weigert Hongaren
in Rome te ontmoeten
Toestand in
Djakarta
„kritiek"
Het
weer
Afgewezen
„Zuivering"
Geruchten
Bevoorradingskanaal lek gemaakt
Generaal Gruenther onderscheiden
met Grootkruis Oranje Nassau
Brazilië stelt een
wereld-politie
macht voor
Tsjechen naar
Hongarije
Vierling te Velsen
m MORRIS (te/joieycu Ly!
ZATERDAG 17 NOVEMBER 1956
e
80ste JAARGANG No. 26758
MMf isi '.itiiH
tiÉS
Garnizoen in kazernes
teruggeroepen
*nfj'iidimfnniinftuaMMWE
JWTOR-BROMFIETSKLEDING
Weinig wind
ANTON hunink
Prins Rainier en prinses
Grace terug in Monaco
Sociaal
commentaar
Om laatste verzetshaarden
op te ruimen
Britse journalist op
Cyprus gedood
Een der kinderen
overleden
Geen winnaar
m&m mmmma
Verzetsstrijders bevrijden
uit
Hongaren
trein naar
de
Sovjet-Unie
In het station van Celled, ten zuid- Boedapester die hij heeft gesproken hem
r?sten van Boedapest gelegen, hebben vertelde getuige te zijn geweest van
«'steravond Hongaarse partisanen meer massa-arrestaties in de hoofdstad. Deze
duizend gedeporteerden uit 'n trein correspondent berichtte onder andere
®evrijd. De verzetsstrijders hadden te- dat een vrouw die geheel overstuur zijn
oren het station bezet en de spoor- hotel, het Duna-hotel, binnenrende, hem
"aan geblokkeerd. Toen de trein in het zei dat ze studenten door de Russen
d<?tion Jot stilstand kwam omsingelden uit de huizen had zien sleuren.
Parti«anen hem en bevrijdden op el- In sommige delen van het land wordt
Uit a gepakte gezinnen, van Boedapest, gesaboteerd. Arbeiders hebben de rails
ti e wagons. Volgens onofficiële schat- ten noorden en ten oosten van de hoofd-
üit i? Ioopt ',et aantal Hongaren dat stad opgebroken en de elektronische
WorHf0ngar''e naar Russische kampen apparatuur van de spoorwegen vernield,
den r» gedePorteer,'> in de tienduizen- waardoor de treinen niet meer kunnen
ln De correspondent van United Press lopen. Dit is onder meer in de nabü-
edapest heeft meegedeeld dat elke heid van Zahon gebeurd.
De militaire commandant van Djakar-
'a< majoor Djuhro, heeft vandaag ver
aard, dat de toestand in de Indone-
*'sche hoofdstad „kritiek" is en dat het
^arnizoen van Djakarta naar de kazer-
es is teruggeroepen om voorbereid te
op moeilijke gebeurtenissen. Tege-
'ikertijd hebben de chefs-staf van de
"donesische strijdkrachten een beroep
fh^aai> 'lun ""dergeschikten de mi-
laire discipline ter wille van de een-
e'd in de strijdkrachten te handhaven.
r "Pedoman" meldt intussen, dat gene-
cu, "aajoor Nasution de twee provin-
ijrf? commandanten, die hem telegra-
tev hebben verzocht zijn maatregelen
do 1 twee van samenzwering tegen
da regering beschuldigde kolonels onge-
hun te maken> zal ontslaan wegens
w n mmenging in deze kwestie. Pedo-
h bericht voorts, dat donderdag een
on+ e poging is gedaan Nasution te
"•voeren.
Advertentie
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
ftRO. B0LS1R. 48 A'DAM TEL. 717162
Verwachting tot zondagavond
(op gemaakt te 11.15 uur)
s JV.cranderlijke bewolking met plaat-
q''Jk mist. Iets lagere temperaturen,
verwegend zwakke wind.
Zondag:
°n: 8.07-16.47 Maan: 16.57-8.16
Maandag:
8.09-16.46 Maan: 17.50-9.24
Advertentie
"J'51 u vandaag niet iets op
"°°dschappenlijstjeStaat
A ^nton Hunink worst op...?
nders mist u watdie sappige,
Dse' knappende échte Gelder-
RookworstAan 't loodje ziet
at de échte koopt.
Hoe verser boe lekkerder
HOFLEVERANCIER - DEVENTER
Van betrouwbare zijde te Boedapest
is vernomen dat de Hongaarse arbei
dersleiders die donderdag en gisteren
met premier Kadar hebben beraad
slaagd over een beëindiging van de al
gemene staking uit hun functies zijn
ontzet. De arbeiders verkiezen hen niet
langer als leiders te beschouwen. Zij
zouden namelijk de staking willen voort
zetten, terwijl de leiders er na de be
sprekingen met de Hongaarse premier
bij de arbeiders op aandrongen het werk
te hervatten. Kadar beloofde de arbei
dersleiders dat lij zou onderhandelen
over de terugtrekking van de Russische
troepen. Deze terugtrekking zou in drie
stadia worden uitgevoerd: eerst naar
de kazernes, vandaar naar de grote
bases en tot slot naar de Russisch-Hon-
gaarse grens. Ook beloofde hij te onder
handelen over een coalitieregering. De
Hongaarse intellectuelen hebben tegen
hervatting van het werk geadviseerd.
Want zouden de arbeiders eenmaal aan
het werk gaan. dan zou het willicht
niet mogelijk zijn ze later opnieuw tot
een algemene staking te brengen.
De secretaris-generaal van de V.N.,
Hammarskjöld, heeft het Hongaarse
aanbod om regeringsvertegenwoordigers
naar Rome te zenden om daar met
hem te spreken over hulpverlening, van
de hand gewezen. Hammarskjöld heeft
de regering in Boedapest laten weten,
dat hü de met de Hongaarse minister
van buitenlandse zaken begonnen be
sprekingen in New York zal voortzetten.
De secretaris-generaal was wel gaar
ne naar Boedapest gegaan, maar de
Hongaarse regering voelde daar niet
voor.
In ingelichte kringen is gisteren ln
Boedapest vernomen, dat de regering
een begin gaat maken met de ver
wijdering van officieren uit het leger,
die tijdens de opstand tegen de Rus
sen gevochten hebben. De minister
van defensie, Münnich, heeft alle offi
cieren opgeroepen een document te
ondertekenen, waarin zij verklaren dat
inroepen van de hulp der Sovjet-troe
pen nodig was wegens het gevaar van
een „contra-revolutie", aldus deze
kringen. Veel hoge officieren zouden
het document nog niet getekend heb
ben.
Dr. Thomas Pasztor, een lid van de
Hongaarse revolutionaire raad, ver
klaarde gisteren te Parijs tijdens een
persconferentie, dat 3.000 Russische mi
litairen en 60 tankbemanningen zich tij
dens de Hongaarse opstand bij de par
tisanen hebben aangesloten. Van deze
Russen zou een „groot percentage"
naar Oostenrijk zijn gevlucht toen de
Sovjettroepen Boedapest voor de tweede
maal en toen definitief binnenrukten.
In Wenen doen hierover inderdaad ge
ruchten de ronde, maar officieel is niets
bekendgemaakt over Russische vluchte
lingen. (U.P., Reuter, A.F.P.)
Prins Rainier III van Monaco en zijn
echtgenote prinses Gracia zijn gisteren
in Cannes teruggekeerd van een be
zoek van twee maanden aan de Ver
enigde Staten.
In de zwaar gehavende steden van
Hongarije is een betrekkelijke „rust"
weergekeerd onder de druk der Sov
jettroepen. Op de vitale punten heeft
de Russische legerleiding tanks gesta
tioneerd, zoals voor het stadhuis van
Györ, dat eens het hoofdkwartier van
de verzetsstrijders was. De onderste
van deze uit Hongarije gesmokkelde
foto's geeft een beeld van de eens zo
vermaarde Franz- Joseph-ring in Boe
dapest. Opvallend is het ontbreken
van enig verkeer in de zwaar ver
minkte stad, waar het verzet on
danks de enorme overmacht nog
steeds niet schijnt te zijn gebroken
Het Foreign Office heeft gisteren zei, dat het niveu van het water gis-
meegedeeld, dat saboteurs op gebied, teren gevaarlijk daalde aan het einde
dat in Egyptische handen is, het enige van het zoetwater-kanaal in Port Said,
water-toevoer-kanaal van Port Said in Dit kanaal brengt water van de rivier
de nacht van donderdag op vrijdag lek de Nijl bü Cairo naar de droge Suez-
hebben gemaakt, blijkbaar om de En- kanaalzone. De officiële mededeling
gels-Franse troepen, die de stad bezet van schade berokkend aan het zoetwa-
houden van watertoevoer af te snijden, terkanaal werd gepubliceerd kort na-
In officiële kringen heeft men in dit dat de secretaris-generaal Dag Ham-
verband opgemerkt.dat men deze daad als marskjöld in Cairo was aangekomen
een schending van de wapenstilstand in voor besprekingen met president Nas-
het Midden-Oosten zou kunnen beschou- Ser over de installatie van de politie-
wen. Een woordvoerder van het Brit- macht der Verenigde Naties,
se ministerie van buitenlandse zaken
Te Beiroet in de Libanon hebben
delegaties van een achttal Arabische
landen drie dagen lang geconfereerd.
De delegaties stonden onder leiding
van de respectievelijke staatshoofden
en de besprekingen gingen hoofdza
kelijk over de Israëlische aanval op
Egypte en het Frans-Engels politio
neel optreden in Egypte. Op de foto
boven ziet men v. I. n. r. koning Fei-
sal van Irak, koning Ibn Saoed van
Arabië, koning Hoessein van Jorda
nië, de Syrische president Koewatly
en de Libanese president Chamoen.
Op de foto beneden de Egyptische
delegatie, bestaande uit Mahmoud
Riad (links), de Egyptische ambassa
deur in Syrië, en Abdoel-Hamed Cha-
leb, de Egyptische ambassadeur in de
Libanon.
In een andere verklaring van de
Engelse Admiraliteit wordt gezegd:
..Er is bericht ontvangen, dat de
Egyptische autoriteiten bevolen heb
ben in de toegangen tot de haven
van Alexandrië mijnen te leggen."
Alexandrië is de voornaamste ha
ven van Egypte aan de Middel
landse Zee en de voornaamste basis
van de Egyptische marine. Volgens
Egyptische berichten was deze week
daar juist het handelsscheepvaart-
verkeer hervat.
Generaal Stockwell, commandant van
de Britse troepen in Port Said, heeft
meegedeeld, dat de geallieerde autori
teiten zijn begonnen radio Cairo te sto
ren omdat deze zender de wildste ge
ruchten verspreidt, die onrust onder de
bevolking wekken. Zo werd verteld o.a.
dat de Britten waren begonnen Port
Said te bombarderen om het verzet te
smoren. Volgens een ander bericht van
radio Cairo hadden de Russen gezegd,
dat de Britten mensen op straat dood
schoten. De meeste Egyptenaren zün
ervan overtuigd, dat het Egyptische le
ger de overwinning heeft behaald en dat
de Britten om een bestand hebben moe
ten verzoeken.
De Verenigde Naties te New York
hebben bekend gemaakt, dat behalve
de categorieën troepen die reeds voor
de V.N.-politiemacht in Egypte zijn be
stemd, ook Joegoslaven, Indiërs en Zwe
den naar Egypte zullen gaan. Een Joe
goslavische „voorhoede" van 44 officie
ren en manschappen is vanmorgen in
Joegoslavische vliegtuigen direct met
materieel en al naar het Aboe Sweir
vliegveld in Egypte gevlogen. Het tota
le Joegoslavische contingent zal 703
man omvatten, waaronder twee com
pagnieën pantserwagens, waarom ge
neraal Bruns zeer nadrukkelijk heeft
gevraagd omdat pantserwagens onmis
baar zijn voor patrouillediensten. Verder
zullen de Joegoslavische troepen een
uitgebreide compagnie technische troe
pen omvatten.
De Britse Admiraliteit heeft gisteren
meegedeeld dat er zich, behalve de ne
gen reeds gemelde, nog 20 scheeps
wrakken in het Suezkanaal tussel El
Cap en Suez bevinden. Er zouden ook
nog 20 wrakken in het havengebied van
Port Said zijn. Volgens de Admiraliteit
zou het werk in de haven van Port Said
voortgaan om „de bruikbaarheid van
de havens te verbeteren".
Een vijftien ton wegende drijvende
kraan is gedeeltelijk gelicht en een
zandzuiger is waterdicht gemaakt om
hem uit de voornaamste vaargeul te
hunnen krijgen. De Admiraliteit ver
klaarde, dat veel van de tot zinken ge
brachte schepen bergingsvaartuigen,
baggermolens en hoppers zijn.
(U.P., Belga, Reuter, A.F.P.)
(Van een bijzondere medewerker)
Wanneer de minister van Sociale
Zaken in de Tweede Kamer het
woord moet voeren, heeft het
speciaal voor de economisch minder-
draagkrachtigen zin om extra te luis
teren. In heel veel gevallen immers zal
het verhandelde hun directe belangen
raken.
Al geruime tijd hebben we ten aan
zien van minister Suurhoff een wat on
prettig gevoel. Het lijkt soms of zijn
beleid door een al te grote voorzichtig
heid wordt gekenmerkt. Deze week had
dit zelfs tot gevolg, dat zijn eigen par
tijgenoot, de heer Van Lienden, hem
rechtstreeks beschuldigde van krente
righeid. Het is merkwaardig! Als een
socialist achter de regeringstafel plaats
neemt, is het of men plotseling met
een ander mens te doen heeft dan toen
hij nog vanaf de normale spreekplaats
van de Kamerleden het woord voerde.
Het eerste geval, althans het duidelijkst
sprekende wat de heer Suurhoff be
treft, was de discussie rond de aanpas
sing van dé particuliere pensioenen bij
de nieuw in te voeren algemene ouder-
domsverzekering. Bekend is, dat de heer
Suurhoff zich toen tegenover het veel
royaler K.V.P.-standpunt zó hardnek
kig heeft verzet, dat hij zelfs dreigde
om, wanneer de K.V.P. het standpunt
zou handhaven, waardoor een veel ge
ringer aanpassing aan de nieuwe alge
mene ouderdomswet zou worden be
reikt, hü geheel de nieuwe ouderdoms
wet voor nieuw kabinetsberaad zou
terugnemen. De
verantwoordelijk
heid voor dit risi
co mochten de ka
tholieken niet ne
men en dus
zwichten zij, „niet
voor de argumenten van de minister,
maar voor diens macht." Het laatste
gedeelte van deze zin is een letterlijke
aanhaling van het betoog, dat de heer
Hazenbosch deze week had opgezet om
(Vervolg op pagina 7)
Toi f SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
'eiefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
HDonnementer, 20800 Postgiro 143480
JJkant. Beverwijk: Breestraat 171, tel. 4790
Jkantoor en Red. Dmuiden: Leeuweriklaan 30
I*. Telefoon 5790
fectie; 0. 3. W. Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severïn.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per milimetef-
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogta.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 57 cents per week,
12.50 per maand, f 7.40 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5J>
uur 's avonds tel. 21544.
Cyro de Freitas-Valle, de Braziliaan
se gedelegeerde bü de Verenigde Na
ties, heeft gisteren in een toespraak
ter inleiding van het algemene of poli
tieke debat in de Assemblee voorge
steld, een wereldpolitiemacht der Ver
enigde Naties in het leven te roepen,
die de besluiten van de volkerenorgani
satie krach kan bijzetten. De Brazili
aan deed tegelijk een praktisch voorstel:
„Het zou wellicht raadzaam zijn als de
Algemene Vergadering zekere maatre
gelen goedkeurde die het mogelük ma
ken dat ieder land dat lid is van de
V.N. permanent een of meer eenheden
beschikbaar houdt voor de Verenigde
Naties
Volgens het te Wenen verschijnende blad
..Neuer Kurier" hebben de regeringen van
Hongarije en Tsjecho-Slowakije een over
eenkomst gesloten, op grond waarvan Tsje-
choslowaakse strijdkrachten zullen helpen
bij het opruimen van de laatste verzets
haarden in Hongarije. Tot dusver zouden
er nog geen Tsjechoslowaakse troepen in
Hongarije zijn aangekomen, doch de re
gering te Praag zou wel zware artillerie
aan de Slowaakse grens ter beschikking
van de regering-Kadar hebben gesteld.
Volgens het Weense blad heeft dit ge
schut vrijdag Rabafuezitoe aan de Donau
beschoten.
Angus Macdonald, de correspondent
van het Engelse weekblad „The Spec
tator", is gisteren in Nicosia op Cy
prus het slachtoffer geworden van Cy
priotische scherpschutters.
In een cantine van een Brits militair
kamp in de buurt van Paphos in het
westen van Cyprus zün zeventien Brit
se militairen door een ontploffing ge
wond. Men vermoedt dat het ee ntüd-
borr. was.
Vanmorgen vroeg is in het Antonlus-
ziekenhuis te IJmuiden-Oost een vierling
geboren, vier jongens. Een van de kin
deren, die slechts 500 gram woog, werd
dood geboren. De andere drie wegen
resp. 900, 1100 en 1100 gram.
De moeder, mevrouw M. L. G. v. d.
Ham-Schilder uit de Van Rijswijkstraat
43 te Velsen-Noord, is 43 jaar oud en
heeft reeds dertien kinderen, acht jon
gens en vijf meisjes, onder wie een twee-
iing. het leven geschonken. Zij maakt het
I goed.
I
(Van onze Haagse redacteur)
Om de betekenis van de NATO te
meten moet men zich eens indenken,
dat de crisis, die wij zopas hebben
meegemaakt, in 1950 was ontstaan. Dan
zou er i re
vrees zijn geweest. Toen stonden wij
onvoorbereid tegenover agressie nu
niet meer. Dit zei generaal A. M.
Gruenther gisteren te Den Haag in een
tegenover de vertegenwoordigers van
de publiciteit met grote overtuiging af
gelegde verklaring.
De generaal, die zojuist van Soest-
dük kwam, waar hij door H. M. de
Koningin was onderscheiden met het
Grootkruis in de Orde van Oranje
Nassau, zei, dat men zes jaar gele
den geen verdediging had in het wes
ten en ook geen gemeenschappelijke
conceptie voor die verdediging. Onze
kracht is thans 45 maal zo sterk als
toen en in 1957 zullen wij sterker zijn
dan bü de oprichting van de NATO als
doelstelling gold. Zeker, er zijn nog
gebreken in de defensieve kracht van
het westen, maar het is een betere
situatie wanneer men die onderkent
dan wanneer men eraan voorbügaat.
Door een nieuw concept voor de be
wapening, dat in 1954 werd goedge
keurd, konden wü met minder divisies
volstaan, maar het zou een illusie
zün te menen, dat er nu nog een
verdergaande vermindering kan plaats
vinden.
Het doel van de NATO is een oorlog
te voorkomen, aldus spreker. Wij moe
ten zo sterk zün, dat het van een tegen
stander een te grote inspanning zou
vergen ons aan te vallen. De generaal
gebruikte verschillende duidelük spre
kende beelden, waarbij hij de NATO
o.m. vergeleek met een hoogspannings
installatie, waarop staat „Pas op. Ge-
vaarlük" wie er niet aankomt heeft
niets te duchten, wie het wel doet zal
de gevolgen ondervinden. Wü moeten in
staat zün tot een vergeldingsaanval
over te gaan en de wil hebben het
vergeldingswapen bü een aanval ook in
derdaad te hanteren. Onze luchtstrüd-
krachten zün zo verspreid, dat bü een
overval bü verrassing op de vliegvel
den het toch niet mogelijk zal zün het
potentieel te vernietigen. Een belangrük
element is, dat een aanval op een der
NATO-partners een aanval op allen be
tekent. Wanneer men in 1939 een der-
gelük verdrag had gehad, was de twee
de wereldoorlog voorkomen.
Wü willen, aldus spreker, geen derde
wereldoorlog; laat ons niet vergeten
dat er in zo'n oorlog geen winnaar
meer zal zijn. Wij willen ons echter
wel verdedigen en zolang de tegenstan
der ermee moet rekjuien, dat een aan
val gelük staat met zelfmoord, zal die
verdediging efficiënt zün. De waarde
van de NATO kan men duidelijk afme
ten uit het feit dat de Sovjet-Unie er
alles aan gelegen is deze organisatie
te ondergraven. Generaal Gruenther
wees erop, dat de militaire bevelheb
ber van de NATO niet op eigen gezag
kan beslissen. Bij een werkelijke aan
val moet de raad van ministers va»
de NATO besluiten of een vergeldings
aanval met het atoomwapen noodzake
lijk is. Het gaat hier om een beslis
sing van politiek karakter. Inmiddels
zal na de gebeurtenissen van de laatste
weken opnieuw bestudeerd moeten wor
den hoe men politiek en militair tot
een snelle reactie kan komen.
De generaal wees er tenslotte op,
dat gestreefd wordt naar een verdedi
ging zo dicht mogelijk bü het IJzeren
Gordijn en dus niet meer op de Rün.-
IJssellinie. Om deze „voorwaartse"
verdediging te realiseren moet men ech
ter over de nodige krachten beschikken,
waarmee spreker doelde op de nog ont
brekende Duitse divisies.
Generaal Gruenther, die achtendertig
jaar militair is geweest, legt op 20
november zijn commando als geallieerd
opperbevelhebber in Europa neer.
