De Commissaris der Koningin en de
burgemeester van
Beverwijk
verwelkomen
Hong
aren
Zeer grote hartelijkheid in bad
plaats Wijk-aan-Zee
tussen
VKD en Sportief
Alliance dames winnen,
Everswift dames
verliezen
s
TYPEN
STENO
PONT
OPROEP
ss
Zondag Hongaarse Avondmis
Een huis vol dieren", kinderboek
bij uitnemendheid
Amerikaanse
Ford te kopen!
(scheepvaartberichten}
533ste STAATSLOTERIJ 4* w=5
'A
D.W. deBijll Nachenius
Meldt U nog heden aan 11
ONTROERENDE ONTVANGST
De heer De Wit
treedt af als voorzitter
van de Volks
universiteit
Antilopen verslaat na
boeiende strijd SSD
Ken-Am-Ju wint
Grote Prijs van
Keulen
«■MINERVA TELEF. 34345
„IN IEDER HUIS
EEN LID VAN HET RODE KRUIS"
MAANDAG 19 NOVEMBER 195fl
PAGINA 8
Basketbal
Dammen
is de beste tijd om een
Vraagt Uw Ford-dealer alle inlichtingen
HOCKEY IN HAARLEM
Judo
Waterpolo
H.V.G.B. won waterpolo-
toernooi om De v. Leer-
sum-wisselprijs
MARKTBERICHTEN
17 n0V" tal3-
Ie liist
oil
lil
til
DIRECT
VAN FABRIEK
in
officiële publikaiie
OPKOMST HERHALINGSOEFENIN
tfj
Hei Besiuur der Afdeling HAARLEM EN OMSTRE
KEN VAN HET NEDEKLANDSCHE ROODE KRU»>
doei een dringend beroep op de bewoners &eï
Gemeenten: Haarlem, Bennebroek, Bloemendaai
en Heemstede zich aan ie melden als lid &eï
Afdeling.
De contributie bedraagt MINIMUM f 1.
Postgiro: 84289.
Aanmelding bij voorkeur schriftelijk, of per ±e*e'
foon No. 21485: Paviljoenslaan 3, Haarlem.
j
IV T as men er in geslaagd de aankomst van de Hongaarse jongemannen
YY en meisjes, die de eerste maanden in Wijk aan Zee gehuisvest zullen
zijn, zonder hinderlijke belangstelling te doen verlopen, van een zeer
hartelijke naastenliefde spraken de voorbereidingen, die er aan waren voor
afgegaan: men had Westerduin huiselijk en opgewekt ingericht. Het grote
huis op de duinen nabij de zee had zelfs een feestelijk aanzien gekregen
doordat de Beverwijkse bloemisten voor de bloemversiering hadden gezorgd,
een feestelijk welkom in de vrijheid aan jonge mensen, die praktisch nooit
deze vrijheid hebben gekend. Het Rode Kruis zorgde voor veel materiaal, en
dat aan alles liefdevol gedacht was, blijkt wel uit het feit, dat de Beverwijkse
drogisten samen de benodigde tandenborstels en tandpasta hadden geleverd.
Zo zal het ongetwijfeld doorgaan.
Nadat de meisjes en de jonge man
nen uit Hongarije zich wat verfrist had
den en wat tot rust waren gekomen
van de vele beslommeringen aan hun
reis verbonden, werden ze 's middags
in de grote recreatiezaal van Wester
duin" hartelijk toegesproken. De vele
hartelijke woorden werden dadelijk om-
§ezet in het Hongaars. In de met vele
loemen versierde zaal hing de Hon
gaarse vlag naast de driekleur en vele
nieuwe vrienden waren reeds bezig om
door middel van woordenlijsten iets van
de Nederlandse taal machtig te worden.
De leidster, mejuffrouw Lint, begroet
te eerst de Commissaris van de Ko
ningin, dr. M. A. Prinsen, burgemees
ter mr. H. J. J. Scholtens, de gastheer
van Westerduin en daarna de nieuwe
vrienden. Deze laatste begroette me
juffrouw Lint namens het gehele volk.
Tot alle medewerkers meende ze te
mogen zeggen, dat alles wat men voor
de Hongaarse vrijheidsstrijders reeds
had gedaan, het grootste vertrouwen
geeft voor de toekomst. Het was ook
met grote vreugde dat burgemeester
Scholtens een hartelijk welkom tot de
jonge mensen sprak. Hij toonde zich
dankbaar dat het publiek getoond had
begrip te hebben voor wat er stond te
gebeuren en dat er bij de aankomst een
heerlijke rust heerste in de badplaats.
Wij nemen u graag op in de volksge
meenschap, zo zei de burgemeester,
want ik ben er van overtuigd, dat u de
inwoners niet tot last zult zijn. ,,U is
hier volkomen vrij en zult ervaren dat
niet de Staat, maar de door God ge
schapen mens hier heer en meester is.
We leven van harte met u mee, wat uw
vaderland betreft. De overwinning zal
tenslotte aan de Vrijheid zijn en niet
aan de duistere machten. Leve het Hon
gaarse volk, Vivat Hongaria," zo be
sloot burgemeester Scholtens. Na de
vertaling volgde een donderend ap
plaus.
Onder doodse stilte vertelde een van
de jongens dat ze diep onder de indruk
waren van de ontvangst. Sinds 1945
hadden ze niet veel vrijheid en liefde
ondervonden, zodat het hen nu wat
heeft overvallen. Ze zagen wel veel
vreemde gezichten, doch ze hoopten
spoedig nuttige leden van de omgeving
te zijn. Leve de Hongaren, leve het Ne
derlandse volk, zo riep hij uit.
Hierna werd een kopje thee geschon
ken en mejuffrouw Lint deelde mede,
dat de burgemeester had gezorgd voor
een extra koekje, de jonge mannen ont
vingen allen een pakje sigaretten en de
meisjes een zakje snoep. De thee was
voor hen nog een ongekende verrassing.
Aan de Hollandse koffie- en thee
gewoonte zullen de Hongaren nog moe
ten wennen. Maar ze staan open voor
alles in ons gastvrije land, zoals ze ver
klaarden.
Ontroerend werd de bijeenkomst ge
sloten met het Hongaarse volkslied.
Daarna werd een wandeling naar het
strand gemaakt. Stil van bewondering
werden deze jonge mensen voor het
machtige schouwspel van de zee, de
thans rustige zee, die de meesten van
hen nog nooit hadden gezien. Ze wan
delden over het strand, volgden met de
grootste interesse de verrichtingen van
de bemanning van de Albatros, beke
ken het enorme walvis-kadaver op het
strand en liepen rond met verraste,
stralende gezichten. Zaterdagavond
volgden ze in de grote zaal van Wester
duin de televisie-uitzending, waarna ze,
het ruisen van de nabije zee in de oren,
een gezonde, diepe slaap genoten, rus
tig, zoals alleen vrije mensen dat kun
nen. Zondag zal de enorme drukte in
de badplaats hun ongetwijfeld zijn opge
vallen.
's Avonds volgden zij in Westerduin
de plechtige Avondmis met Hongaarse
toespraak voor hen en al hun intenties
opgedragen.
Eindelijk konden deze jonge Hongaren
weer lachen: dankbaar ontvingen zij de
geschenkpakketten uit handen van de
dames van de Beverwijkse kolonne
Roode Kruis-korps.
In de bestuursvergadering van de
Volksuniversiteit voor Haarlem en Om
streken is de heer P. V. de Wit af
getreden als voorzitter in verband met
«ijn komende pensionering en het feit,
dat hfj zich elders gaat vestigen. Hij
wordt opgevolgd door dr. L. M. van
Dis, die gesecundeerd gaat worden
door dr. A. Meesters als vice-voorzitter.
Dr. van Dis heeft namens de V.U.-
gemeenschap van Haarlem en omge
ving de dank vertolkt voor het vele
werk, dat de heer de Wit gedurende
achttien jaren heeft verricht, aanvan
kelijk als bestuurslid, later als secre
taris en sinds 1948 als voorzitter. Spre
ker memoreerde dat de leden hem als
afscheidsgeschenk juist dezer dagen het
tweeduizendste lid hadden bezorgd. Het
aantal cursisten lag de laatste jaren
tussen vijf- en zesduizend. Als oudste
besuturslid haalde dr. C. Spoelder her
inneringen op uit de oudste periode van
de Kaarlc— e V.U.
De nieuwe voorzitter, dr. L. M. van
Dis hield vervolgens onder de titel ,,De
taak van de Volksuniversiteit nu" een
voordracht. Hij herinnerde aan het stre
ven van de „University Extension" In
Engeland en ie pogingen om hier te
lande een „Interuniversitaire vereni
ging voor H.O. buiten de universitei
ten" op te richten. Hfj wees op het
werk van nrof. eim stichter
van de eerste Volksuniversiteit en toon
de aan de hand van diens „Kerntrek-
ken der V.U." aan dat zijn opzet altijd
actueel is. Vervolgens ging hfj na welke
wijzigingen de verandering in het gees
telijk en maatschappelijk leven nodig
maken: niet meer uitsluitend cursussen
van lange ,1" meer avonden die
aan eenzelfde onderwerp zijn gewijd.
Meer aandacht voor het artistieke. Spr.
wees op het feit dat niet het rijk, maar
de gemeenten en de provincies het wer
ken der plaatselijke volksuniversiteiten
mogelijk maken. Dr. van Dis sprak de
hoop uit, dat ook in onze omgeving de
plaatselHke ove-*-- oog zal krij
gen voor het belang van de volksuniver
siteiten.
Het heeft vrijdagavond in het Haar
lemse Krelagehuis gedaverd van de
toejuichingen voor de districts heren
basketbal teams Antilopen en S.S.D.
uit Den Haag. Beide ploegen hebben
de talrijke toeschouwers doen genieten
van een fraaie en spannende strijd, wel
ke slechts in de laatste seconden in
het voordeel van Antilopen werd be
slist.
In de eerste helft van deze belang
rijke districtsontmoeting zag het er niet
naar uit dat de Haarlemmers nog
slechts op het kantje af de zege uit het
vuur zouden slepen, want gedurende
de eerste helft drukten zij hun meerder
heid uit in een voorsprong van 1610.
Na de hervatting kwam internatio
naal Guda de Haagse gelederen ver
sterken. In het begin sorteerde het nog
niet veel effect, want Antilopen kon de
voorsprong tot ver in de tweede helft
handhaven, ofschoon de bezoekers met
geraffineerde aanvallen het de Antilo
pen verdediging danig lastig maakte.
Het was dan ook niet te verwonderen
dat de achterstand geleidelijk door
S.S.D. werd verkleind, zodat met nog
slechts twee minuten te spelen een ge
lijke stand werd verkregen (3636)
Voor de laatste keer trok Antilopen
met 10 seconden te spelen ten aanval,
waarna Veenenbos een schot waagde,
doch miste. De bal werd echter uitste
kend door Dingshoff afgevangen en in
een doelpunt omgezet, vrijwel gelijktij
dig met het eindsignaal, zodat Antilo
pen een benauwde overwinning had be
haald.
De Antilopen dames verloren in de
districts eerste klasse van het Rotter
damse Hudig (2932).
De overige uitslagen waren:
Dames: Antilopen 3 - Typhoons 3 238,
Antilopen-Hudig (R'dam) 2932.
Heren: Z..BV.S. 2 - Rapiditas '31 34—
28, Flamingo's 2 - Typhoons 2 2421,
Antilopen-S.S.D. (den Haag) 3837.
De basketballers zullen ook maan
dagavond spelen, want er is een inhaal
programma vastgesteld.
Bij Elsevier te Amsterdam is een
zeldzaam goed kinderboek verschenen
van Cornelius Conijn. Het heet „Een
huis vol dieren" en het schrijft over
de particuliere dierentuin die de schrij
ver had aangelegd op Sumatra. Het
gaat over een aap, een hond, een mara-
boe, een jonge beer en een krokodil,
en bet boek schrijft daarover goed en
waarachtig. Geen ogenblik weet de
schrijver het beter dan zijn jeugdig pu
bliek. Hij méént alles wat hjj zegt en
zijn ontroering is echt. Al moet het ter
ere van de auteur gezegd worden, dat
de ontroering zuinig verwerkt is, en dat
zij door de waarachtigheid van het ge
heel gedragen wordt. De auteur heeft
er geen behoefte aan om in dit verhaal
ook nog wat paedagogiek te vlechten.
Hij spreekt niet over de inlanders die
zijn bedienden zijn, althans niet anders
dan terloops en in verband met de die
ren. Hij praat over een inlands vrouw
tje dat haar „ponden" vis door de ma-
raboe zag opvreten, en vertelt niet zon
der humor van de oude krokodil en van
de witgekalkte schildpadden.
Zou de veronderstelling erg gewaagd
zijn, dat Cornelius Conijn verbonden is
aan het onderwijs? Zijn zinnen zijn ner
gens lang en onleesbaar, zijn gedachten
nergens abstract. Nu kan dat natuur
lijk ook komen doordat hij talent heeft
en in staat is tot een goed verhaal.
Maar daartegen pleit het feit dat er zo
weinig ontroering en geestigheid in het
boek zijn verwerkt. Wij ontmoeten al-
De VKD-ers zijn naar Santpoort ge
trokken met het vaste voornemen hun
huid zo duur mogelijk te verkopen en
zo mogelijk de volle winst te behalen,
nodig om degradatie te ontgaan. Spor
tief echter verkeert in hetzelfde gevaar
en het werd dus een interessante strijd.
Toen de avond verstreken was en de
wedstrijdleider de stand ging opmaken
bleken twee partijen nog niet beslist te
zijn en het scoringbord wees 97 in
het voordeel van de thuisclub aan. De
afgebroken partijen zullen ongetwijfeld
ernstig geanalyseerd worden.
Haarlem O.K. wist door een over
winning op H.D.C. II beslag te leggen
op de tweede plaats (812).
V.K.D. II deed het thuis tegen K.N.C.
toch wel wat erg zwak, met 218 ging
de kampioen naar Haarlem-Noord te
rug. Stabiel was ook niet mis en ver
sloeg B.D.C. II op eigen terrein met
14—6.
De wedstrijden B.D.C. II—V.K.D. II
en B.D.C. II—K.N.C. zijn uitgesteld tot
resp. 6 en 13 december.
Hillegom ontvangt deze week B.D.C.
en zal wel alles in het werk stellen
om de punten thuis te houden, iets
waartoe het team in staat moet wor
den geacht.
Voor de tweede klas moet Zandvoort
naar de a.s. kampioen K.N.C. en zal
de winst daar wel achter moeten la
ten. Of V.K.D. II er in slagen zal tegen
Stabiel succes te behalen mag betwij
feld worden.
Advertentie
luict nuf.
leen de nuchtere, naakte waarheid. Dat
hij daar op Sumatra misschien ook iets
van zjjn dieren heeft verwacht als re
medie tegen de eenzaamheid merken
wij niet. Daarover praat de auteur niet.
Hij vertelt wel van de vleermuis die
hij verzorgde tot ze weer vliegen kon.
En dan komt eindeloos mistroostig dat
hij deze vleermuis na de genezing liet
wegvliegen. Zijn ontroering in dit su
blieme moment is maar kort, en de
kinderen zullen ze misschien niet op
merken. Maar de volwassene, voor wie
ook een kinderboek bruikbaar moet
zijn, begrijpt het.
Op het eind van het boek komt de
grote ontroering van de Nederlander op
Sumatra die vertrekken moet, en die
weet dat hij zijn dieren nooit meer zal
terugzien. Maar het is juist in dit ge
deelte dat wij ook de vriendschap ont
waren die de inlandse bedienden hebben
voor hun meester. Ergens in Neder
land moet nog de hond wonen, die Co
nijn op het schip heeft meegenomen
toen hij naar huis voer.
Heel dit boek is waarachtig en kin
deren zowel als grote mensen zullen er
hun vreugde aan beleven. Iemand
vroeg ons of het boek geschikt zou zijn
voor kinderen van tien jaar. Deze leef
tijd is misschien wat te laag genomen.
Kinderen van tien jaar zitten gewoon
lijk pas in de vierde klas. Zij zullen er
technisch nog te veel moeilijkheden mee
hebben. Maar twaalfjarigen zullen het
zeer waarderen, al zijn zij emotioneel
misschien nog niet tegen alles opgewas
sen. Maar dat hindert niet, want zij
zullen niet uitgekeken raken op dit zeer
goede kinderboek, dat wel een grote
Mochten dan de heren van Alliance
geen overwinning uit het vuur slepen,
de dames van deze club hielden de vlag
hoog met de verdiende winst van 2
punten. Bij Ever Swift lagen de kaar
ten iets ongunstiger. De heren hadden
het beste deel van het spel, tot even
voor het einde 'n 21 voorsprong, doch
ondanks grote meerderheid moest ge
noegen worden genomen met een gelijk
spel. De dames van Ever Swift speelden
tegen Eechtrop om de bovenste plaats
en zagen een mooie kans daarop ver
vliegen.
In Heemstede speelden de heren van
Alliance een tamelijk matte partij te
gen Leiden, hetgeen als gevolg had
dat geen belangrijke evenementen deze
wedstrijd tot boven de middelmaat kon
heffen. De beide aanvallinies kwamen
regelmatig tot actie, doch zagen zich
steeds opnieuw de pas afgesneden door
de achterhoede der tegenspelers, die
geen enekel maal krimp gaven.
De dames van Alliance toonden meer
agressiviteit, ofschoon het eerste kwar
tier van de wedstrijd tegen Leonidas 'n
somber resultaat deed vermoeden. Het
begin was n.l. zwak, hetgeen tot een
01 achterstand leidde. De noodklok
werd toen geluid en vanaf dat moment
lieten de dames van Alliance zien dat
zjj veel beter konden dan tot nu toe te
zien werd gegeven. Het samenspel vlot
te beter, het tempo 'kon worden opge
voerd en nog voor rust werd met deze
wapens de achterstand in voorsprong
omgezet. Na de hervatting werd de wan
kele 21 basis, waarvoor H. Olthoff en
J. v. d. Schoot hadden gezorgd, nog
verbreed tot 31 door J. v. Os. En dit
bleek voldoende te zijn om de winst
volledig binnen te hal-en.
De strijd om de (voorlopige) leiding
in de afdeling waarin Eechtrop en Ever
Swift wat in de melk te brokken hebben
viel gisteren na een spannende wed
strijd met 01 ten gunste van de Eech-
trop-dames uit. Ever Swift moest op
het gladde veld al spoedig tegen een
01 achterstand optornen, kwam gedu
rende de hele wedstijd en overtuigend
in de tweede helft tot betere en gevaar
lijke aanvallen, maar kon deze keer op
keer niet op de juiste wijze afwerken.
De heren van Ever Swift brachten
een iets gunstiger resultaat van hun
tocht naar Den Haag mee naar huis.
Zij hadden het leeuwendeel van het spel
tegen Togo 6, kwamen voor rust echter
niet tot doelpunten, maar na de hervat
ting ging dat beter. P. Bersee bracht
de kans op de overwinning met 2 doel
punten, welke kans op 't laatste nip
pertje via een strafbully teloor ging.
De heren tekenden echter protest aan
tegen een niet bestrafte overtreding van
Togo en de daaruit eventueel voortvloei
ende strafbully werd na afloop van de
wedstrijd vast genomen en door T. Ber
see gewonnen.
Overige uitslagen:
HEREN: Zandvoort 2Alliance 2
22; Leiden 4Alliance 3 82; Saxen
burg—-Alliance 4 1—0; HBS 7—Ever
Swift 2 01; Ever Swift 3Zandvoort 4
12.
DAMES: Togo 2Alliance 2 10; To
go 3Alliance 3 30; HBS 3Alliance
4 50; Togo 4Ever Swift 2 02; Ever
Swift 3BDHC 711; Ever Swift 4
Pinoké 4 02.
Op zaterdagavond 17 november wer
den in de grote zaal van Am Bock in
Bergisch-Gladbach de judowedstrijden
gehouden tussen teams van de ama
teur-Judo-clubs om de Grote Prijs van
Keulen. Hieraan werd deelgenomen door
de volgende Amateur Judo Clubs:
E.S.V. „Olympia" (Keulen) met twee
teams, Kiaen-Sue (Bergisch-Gladbach)
met twee teams, een Belgisch leger-
ploeg, een Belgische marine-ploeg en de
Haarlemse Amateur Judoclub „KEN-
AM-JU.
De uitslagen waren: 1ste Ronde: Bel
gische marine—Olympia B 1—3; Kiaen
—Sue B—Olympia A 05; KiaenSue
AKen-Am-Ju 05.
2de Ronde: Olympia ABelgisch le
ger 50; Olympia BKen-Am-Ju 04.
Finale: Olympia AKen-Am-Ju 23.
Scheidsrechters waren: G. Hülser, 2de
Dan en G. F. M. Schutte, 4de Dan.
B. en W. van Haarlem stellen de raad
voor de uitbreiding van het leerplan
van de Haarlemse Huishoud- en indus
trieschool met een opleiding voor de
akte Nd opleiding lesbevoegdheid
ÏÏeide voor dieren toont, maar toch"ner-1 eenvoudig handwerken noodzakelijk
gens sentimenteel is. T. T. I te verklaren.
DINSDAG
HILVERSUM I, 402 m KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram, 7.45 Morgengebed. 8.00
Nws. 8.15 Gram. 8.50 Huisvrouw. 9.40
Lichtbaken. 10.00 Kleuters. 10.15 Gram.
10.30 Franse chansons. 10.55 Gram. 11.00
Vrouw. 11.30 Gram. 11.50 Als de ziele
luistert. 12.00 Angelus. 12.03 Gram. 12.15
Boeren. 12.33 Instr. octet. 12.55 Zonne
wijzer. 13.00 Nws. 13.20 Lichte muz. 13.50
Gram. 14.00 Schoolradio. 14.20 Gram.
14.30 Wij vrouwen van het land. 14.40
Gevar. progr. 16.00 Zieken. 16.30 Zieken-
lof. 17.00 Jeugd. 17.40 Beursber. 17.45
Regeringsultz. 18.00 Lichte muz. 18.20
Sportpraatje. 18.30 R.V.U. 19.00 Nws.
19.10 Gram. 19.15 Uit het boek der Boe
ken. 19.30 Gram. (20.00-20.05 Inleiding
door H.K.H. Prinses Beatrix). 20.30 Act
20.45 De gewone man. 20.05 Poolse lie
deren. 21.10 Caus. 21.30 Harprecital.
21.55 Radio Philharm. Ork. 22.45 Avond
gebed. 23.00 Nws. 23.15 Wereldkamp.
dammen. 23.20 Nouveauté's.
HILVERSUM II, 298 m AVRO: 7.00
Nws. 7.20 Gram. VPRO7.50 Dagope
ning. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.10
Vrouw. 9.15 Gram. 9.40 Prot. pr 1000
Gram. 10.50 Kleuters. 11.00 R.V.U. 11.30
Tenor en piano 11.50 Gram 12.00 Lichte
muz. 12.30 Land- en tuinb. med. 12.33
Orgel en zang. 13.00 Nws. 13.20 Metro-
pole ork. 13 55 Beursber. 14.00 Gram.
14.40 Schoolradio. 15.00 Vrouw. 15.30 Gram
16.30 Jeugd. 17.20 Caus .17.30 Lichte
huz. 18.00 Nws. 18.15 Pianospel. 118.30
Caus. 18.40 Lichte muz. 18.55 Paris vous
parle. 19.00 Kind. 19.05 Koorzang. 19.45
Filmpraatje. 20.00 Inleiding door H.K.H
Prinses Beatrix. 20.05 Nws. 20.10 Gevar.
progr. 22.15 De Antwoordman. 22.30 Vi
ool en altviool. 22.55 Ik geloof, dat
23.00 Nws. 23.15 Koersen in New York.
23.17 Act. 23.35 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
VARA20.30 Journ. en weerber. 20.45
Filmprogr.
ENGELAND, BBC, home service 330
m13.00 Lichte muz. 16.45 Gram. 19.45
Ork. conc. 20.30 Gtam. 21.15 Revue ork.
22.45 Pianorecital.
BBC, light prog 'amrne, 1500 en 247 M
14.00 Dansmuz. 16 30 Pianorecital. 16.45
Ork. conc. 17.30 Variété ork. 18.00 Orgel
spel. 19.00 Revue ork. 23.20 Swingmuz.
0.15 Swingmuz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m: 12.00 Omr. okr. 13.15 Operette-
muz. 16.00 Klassieke muz. 17.20 Piano-
voordr. 17.45 Amus. muz. 19.15 Vrolijke
muz. 21.15 Gram. 23.20 Symf. ork. 0.10
Amus. muz.
FRANKRIJK, nationaal progr. 3« m:
12.30 Omr. ork. 13.55 Gram. 14.05 *iool-
recital. 18.30 Pianorecital. 20.00 Kamer-
muz. 23.15 Gram.
BRUSSEL, 324 m: 12.00 Gram. 12.34
Gram. 13.11 Gram. 15.45 Gram. 16.02
Orgelspel. 16.30 Kamerkoor. 17.10 Ork.
conc. 19.40 Zang. 19.45 Gram. 20.30 Gr.
20.45 Gram. 21.00 Ork. conc. 22.11 Ork.
484m12.00 Gram. 14.45 Ork. conc.
16.05 Lichte muz. 17.10 Gram. 20.00 Ork.
conc.
ENGELAND, BBC, uitz. v. Nederland.
17.45-18.15 Nws., Londens Radiodagboek,
vraaggespr. Boeken en schrijvers (Op
224 en 41 m).
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S
16.30 V. d. kind. 16.45 Vragenbeantw.
17.10-17.30 V. d. vrouw. DaarnaProgr.
overz. 20.00-20.15 Dagjourn. 20.20 Film
progr. 20.50 Ilem. 21.30-22.00 TV-spel.
BELG. TELEVISIEPROGRAMMA
Franse uitz.18.45 Testbeeld. 19.00
V. d. jeugd. 19.30 De club v. uitvinders.
20.00 Act. 20.20 Act. 21.15 Sélection. Daar
na Wereldnws.
Vlaamse uitz 19.01 V. d. kind. 19.31
Nws. 20.00 63 jaar vliegen20.30
Filmprogr. 22.05 Literair progr. 22.45
Journ. en nws.
In hef Sportfondsenbad Haarlem werd
zaterdagavond het jaarlijks waterpolo-
toernooi van DWR gehouden om de
D. E. van Leersum wisselprijs.
In de eerste ontmoeting bonden DWT
en HPC de strijd aan. DWT bleef be
neden haar kunnen en schonk HPC te
veel vrij spel, zodat HPC door twee
treffers van Geurtsen en twee van
Wiers reeds met de pauze met 4-0 voor
stond. Ook in de tweede helft kwam
DWT niet tot het maken van doelpunten
en waren het Prins (2) en Geurtsen die
de HPC-overwinning op 7-0 brachten.
In het treffe ntussen DWR en Haar
lem werden in de eerste helft schiet
kansen door DWR niet goed benut
terwijl de vleugelspelers van de voor
hoede weinig actief waren, zij lieten
midvoor Kollerie alleen ploeteren. In de
tweede helft waren het de DWR-verde-
digers die ook de aanvallen afwerkten
en zo kwam DWR door doelpunten van
Piet de Bruyn en Wisker met 2-0 voor,
waarna Kollerie bij een verwarde si
tuatie voor het Haarlem-doel de bal in
het net drukte en de DWR overwinning
op 3-0 bracht. HVGB, dat gunstig had
geloot kwam hierna in het strijdperk
tegen HPC. Met een keurige boogbal
van Meulenberg in de uiterste hoek
nam HVGB de leiding en daar bleef
het bij. In de wedstrijd voor de ver
liezers-ronde liet DWT beter spel zien.
Nadat Huël een Haarlem-aanval met
een doelpunt had afgewerkt, maakte
Molenaar gelijk. In de tweede helft
brachten Molenaar en Roozekrans de
DWT-overwinning op 3-1. In de finale
gespeeld tussen DWR en HVGB had
HVGB enig overwicht dat in doelpunten
van Meulenberg, Halsema en Rol tot
uitdrukking werd gebracht. In de twee
de helft kreeg DWR een doelpunt ca
deau doordat Bongertman de bal in
eigen doel terugspeelde. Nadat Dekker
en Meulenberg de HVGB voorsprong op
5-1 hadden gebracht was het met het
nemen van een strafworp dat Hogeland
er 6-1 van maakte en HVGB voor een
jaar beslag op de wisselprijs legde.
AENEAS, p. 19 Hamb. n. Amst.
AMOR 17 van Cavalla n. Volos.
ARIADNE, p. 19 Ouess. n. Ceuta.
ATLAS. 18 te Oran.
ALIOTH, 17 te Rio Janeiro.
ALMDIJK, 17 te Antwerpen.
ALNATI ,18 te Villa Constitution.
ALPHACCA, 18 te Paranagua.
AMSTELPARK, p. 18 Walvisb. n. Dakar.
ARTEMIS, 16 van Horta n, Barbados.
ATTIS, 17 te Amsterdam.
AMSTELVLIET, 17 te Amst.
AMERSKERK, .18 te Bremen.
ALDABI, p. 17 Las Palmas n. Rio Jen.
ANTONIA, 17 te Pladju.
ALWAKI, 19 te Antwerpen.
ADONIS, 17 te Fort de France.
BUSSUM, p, 17 Kp. Verde n. Fahah.
BORNEO, p. 17 Mosselbay n. St. Vino.
BOREAS, 18 te Thessaloniki.
BLIJDENDIJK, 17 te Amsterdam.
BENNEKOM. 17 te Emden.
CONGOKUST, 17 te Winnebah.
CALLISTO, 17 te Boston.
EENDRACHT, p. 19 Kp. St. Vine, naar
Gibraltar.
FELIPES, 17 te Djakarta.
DEO FAVENTE, 19 te Gdynia.
GOOILAND, 17 te Amsterdam.
GAASTERKERK, 17 te Shanghai.
HOUTMAN, 17 te Lindi.
HERSILIA, 19 te Ciudad Trujillo.
ILOS, p. 19 Malta n. Tunis.
KENIA, 17 te Heyshamn.
KOTA INTEN, p. 19 Walvisb. n. Dakar.
LUTTERKERK, p. 18 Burl. n. Dakar.
KARIMUN, p. 18 Melb. n. Colombo.
LEERSUM, p. 17 Bermuda n. Houston.
LAWAK, p. 17 Acapuleo n. Kaapstad.
MIJDRECHT, 17 te Curasao.
MERWEDE, 17 te Dakar.
MENTOR, 17 van Demerara n. Kwinana.
NIEUW HOLLAND, 17 te Sydney.
NOTOS, p. 19 Gibr. n. Genua.
OSIRIS, 17 te Curasao.
NERO, 17 te Alicante.
OUWERKERK p. 18 Walvisb. n. Dakar.
OBERON, 17 te Maracaibo.
ORION, 17 te Rotterdam.
OOSTKERK, 17 te Adelaide.
POELAU LAUT, 17 te Philadelphia.
PHIDIAS, 17 te Algiers.
PLATO, 17 te Rotterdam.
PHILETAS, 17 te Rotterdam.
PRINS WILLEM V, 18 te Bremen.
RIOUW, 17 te Surabaia.
ROELF, 19 te Amsterdam.
SCHIEDIJK, p. 18 Key West n. Havanna.
SLIEDRECHT, p. 19 Key West n. Las Palm.
SENEGALKUST, 17 te Dakar.
STAD VLAARDINGEN, 18 te Narvik.
STENTOR, p. 19 Key West n. Maracaibo.
STRABO, 18 te Oporto.
RIJNLAND, 17 te Hamburg.
TROMPENBERG, 19 te Savannah.
VAN CLOON, 18 te Djakarta.
VAN WAERWIJCK, 17 te Singapore.
ZONNEWIJK, 17 te Balboa.
ZIJPEBERG, 17 te IJmuiden.
PASSAGIERSSCHEPEN
JAGERSFONTEIN, 19 te Southampton.
NOORDAM, p. 19 Landsend n. New York.
WESTERDAM, p. 19 Sable eil. n. R'dam.
ZUIDERKRUIS, p. 17 Piteairn n. Cristob.
RIJNDAM p. 18 Landsend n. Halifax.
JOHAN v. OLDENB. 19 te Kaapstad.
WILLEM RUYS 19 te Kaapstad.
GRAANMARKT AMSTERDAM, 17 nov.
Granen. De markt verkeerde voor buiten
landse granen over het algemeen in een
vaste stemming, welke nog verhoogd werd
door de berichten over de havenstakingen
in N.-Amerika. Meerdere zaken kwamen
tot stand in Platamaïs. Voor loco werd
van f 32—32.75 betaald, terwijl stomend
voor f 31.75 gelaten werd. De januari-ter-
mijn .werd door afladers teruggekocht. In
Amerikaanse maïs loco werden transacties
afgesloten tegen f 29.75 tot f 30.ter
wijl nov.-aflading werd geoffreerd voor
f 29.90, dec. voor f 30.— en jan. voor
f 30.20. Russische gerst stomend werd ver
handeld voor f 26.— en f 26.10. Franse
gerst op aflading nov., dec. en jan. no
teerde f 26.55. Amerikaanse No. 3 gerst
stomend werd aangeboden voor f 26.25.
Haver trok minder belangstelling. Een en
kele zaak werd gedaan in No. 3 witte Ame
rikaanse 36>/2 pounds stomend tegen f24.85,
terwijl voor verdere aflading 40 tot 60 c.
hoger werd gevraagd. Milocorn loco was
aan de markt voor f 26.50, stomend en af
lading nov.-dec. voor f 26.15. Inlandse
gepunte 55-^ kg haver werd per directe
levering aangeboden voor f 28.25, terwijl
voor inlandse rogge op jan.-april levering
f 25.90 werd betaald.
Fijne zaden. Karwijzaad aanvankelijk
flauw gestemd. In het verdere verloop jcad
echter verbetering in en liepen de prijzen
op, zodat de slotnoteringen ca. f 1.— ho
ger waren dan aan het vorige slot. Voor
disponibele partijen blauw maanzaad bleef
vraag bestaan en hierin kwamen zaken tot
stand op ca. f 2.50 hoger prijsniveau. Geel
mosterdzaad onveranderd genoteerd, met
weinig zaken. In kanariezaad kwamen op
november-levering zaken tot stand tegen
ca. f 4.— hogere prijzen.
Peulvruchten. In groene erwten wer
den op iets hogere prijsniveau enkele za
ken gedaan. De prijs voor schokkererw
ten kon ca. f 1.— verbeteren, doch de
handel bleef gering. Kapucijners en brui
ns bonen werden alleen op monster ver
handeld tegen vrijwel onveranderde prij
zen.
KATOENNOTERING R'DAM, 17 nov.
USA strict middling 1—1/32 inch staple
f 2.77% (2.77%); Mexicaanse str. midd
ling 1—1/32 inch f 2.77% (2.77%).
MAÏSTERMIJNMARKT R'DAM, 17 nov.
Noteringen: nov. 29.65 (29.65), jan. 28.75
(28.75), mrt. 28.50 (28.50), mei 28.30 (28.30).
Overzicht cacaomarkt (Medegedeeld
door de firma C. W. M. Heslenfeld)
In de week van 10 tot en met 16 no
vember werd de cacaomarkt beinvloed
door het hoge aankoopcijfer van de
British Marketing Boards over de 7e
week van het Accra-aankoopseizoen.
Dit weekcijfer bedroeg 23.135 ton en
bracht het totale Accra-aankoopcijfer
over 7 weken op 102.631 ton. De Accra
hoofdoogst van nu verloopt dus zeer
gunstig. De markt werd voorts beïn
vloed door verkopen van de Boards aan
de Engelse industrie en handel tegen
prijzen, die voor Accra 20 7/6 en 210/ -
per cwt. zouden hebben bedragen.
Bovengenoemde feiten maakten ko
pers en verkopers gereserveerd. Op
sommige dagen was er belangstelling
voor stomende en dichtbijzjjnde posities,
terwijl ook in Franse cacao's een en
ander omging, Het aanbod van Franse
afladers was echter beperkt. Tegen h
einde van de berichtsperiode gat
havenstaking in de Ver. Staten aa
leiding tot een vastere stemming.
Pluimveemarkt 's Hertogenbosch,
nov. Aangevoerd 30.000 stuks PrUze
kippen (witte) van f 2 tot f 2.05 P-
lev. gew., kippen (gekleurd) van f
tot f 2, jonge slachtkuikens van f
f 1.95, oude hanen van f 3.25f 4.10 V'
stuk, hazen f 5 tot f 8 p. stuk, tam"
konijnen f 5.2510.50 p. stuk.
VEEMARK UTRECHT,
gevoerd 3413 dieren. Melk- en -~„c
koeien f 1125-750, kalfvaarzen 925—?^-
vare koeien f 800560, pinken f
stieren f 625400, vette kalveren f 350p
200, graskalv. f 375—250, nucht. kal-'
re"
f 62—38, schapen f 130—110, lamme:
f 115-90, varkens boven 100 kg f 40ir'
250, id. beneden 100 kg f 160—60. bigBe'
f 5538, bokken of geiten f 4810.
HOGE PRIJZEN
ƒ5000 56792000 1818 f 1500 5241 10468 10853 14454 1000 7249 _1_6_204 17741 18897 193%
9958 10358 11007 11742 12194 12322 12584 12775 13902" 14414 14657 15821 16834 l?94
21606 21763" 400 33Ï1 7243 11541 12566" 14569 ~i5941 "l6859_ 18890 19446 19615 2l2j#
200 1465 2175 3491 4035 4342 5314 5392 5927 6328 6408 7121 7358 7481 7791 9593 *1.0.
18453 19229 20712 21959
1123
2098
449
3179
4087
834
5031
861
6187
709
7021
627
8046
9134
10121
926
162 184 266
100 105 109
484 486 524
267 404 570
090 112 131
894
129 152 171
233 298 384
756 828 931
025 036 109
741 929
444 609 691
177 702 891
124 227 414
928
379 448
112 122
692 901
604 698
165 364
PRIJZEN
758 2000
126 157 255 312
779 830 832
418 421 557 586
283 389 422 724 832 846
585 587 635 704
293 340 425 587
825
658 795 839 885
547 554
989
124 237
804 822
923 965
438 550
VAN ƒ80—
11162 251
13004 160
879 979
13005 043
947 976
14105 164
829 869
15016 124
16005 158
17123 255
18051 120
625 656
19028 177
20063 186
799
21028 042
387 772
343 377
906
518 586 651
150 157 222 259 403
278 352
185 333
122 138
983
184 216
882 896
184 456
627 630
312 509
156 172
908 997
275 385
255 287
248 339 351 365 435 875 996
314 635
915 946
463 478
640 815
539 546
233 336
701 723 761
951
768 800 912
942 963 980
563 635 697
427 442 444
50*
81*
386 832 878 909 964
342 447 569 710 715
NIETEN
1038 060 094
363 380 383
580 607 622
795 810 815
2023 096 097
286 315 320
576 581 592
686 689 707
8016 065 078
303 305 319
564 618 630
772 773 793
4045 068 134
350 378 539
776 814 867
'996 998
5069 078 108
285 322 371
523 539 545
766 767 863
6046 097 098
274 334 336
488 500 537
778 791 802
926 932 933
7042 049 054
182 210 240
378 387 396
695 709 722
933 966 971
8011 067 071
393 423 '19
506 547 577
791 799 844
9015 020 028
228 236 275
392 399 452
622 661 763
10011 020 025
359 435 482
633 637 640
950 961 980
11029 048 055
.190 223 231
400 425 528
110 202
416 459
647 683
827 856
115 120
402 418
615 623
728 732
101 103
321 337
662 717
862 871
144 177
561 580
880 891
207 283
474 552
686 693
876 946
141 146
446 451
626 632
768 771
169 207
339 356
719 724
882 936
181 219
591 643
899 911
109
393
621
901
109
344
546
809
962
073
265
451
847
984
152
440
646
854
029
286
487
796
054
489
712
990
063
264
542
126 156 172
429 430 463
637 638 641
958 968 981
110 120 128
357 370 432
551 564 701
823 826 829
296 328 355
553 567 572
703 727- 770
984
164 211 257
479 499 553
643 666
924 982
249 271 283
460 465 480
745 753 769
949 955
228 320 328
655 689 690
928 937 961
180 186 281
496 498 506
651 669 718
198 246 253
434 435 475
713 717 734
841 880 907
080 083
286 295
464 496
882 885
985
224 274
447 458
650 670
867 892
057 060
292 342
510 523
911 930
070 117
502 537
771 790
091 114 125 138
298 301 304 319
504 584 604 684
888 901 910 920
309 323
478 497
725 744
921 929
095 204
365 368
549 573
937 949
123 152
587 595
848 857
356 379
500 502
752 776
941
212 216
369 382
599 602
983
207 211
621 624
902 906
065 077 081 101 161 189
276 305 350 369 389 392
568 569 607 626 657 665
669 682 684 702 731 739 759
850 _871 885 889 894 912 919 940
77
97'
12005 047
271 280
515 597
800 829
13024 110
275 280
510 517
765 843
14007 017
313 347
634 641
804 838
15011 041
195 201
434 459
737 841
16015 047
212 226
635 710
865 886
17018 033
286 327
6 74 690
885 908
18037 108
267 304
447 466
707 715
913 915
19001 017
339 368
777 815
20003 072
210 230
359 532
844 856
21014 036
170 225
564 577
711 733
904 911
062
285
622
840
112
317
535
844
035
355
705
877
073
260
493
848
061
259
720
888
088
337
700
909
109
333
467
720
963
100
369
852
083
256
561
884
071
232
579
750
926
078 116
325 431
646 650
845 867
120 121
320 380
547 548
846 850
048 066
471 490
708 753
881 926
087 090
298 311
514 530
856 867
088 106
275 304
731 773
902 912
095 096
344 377
708 719
926 952
130 132
356 361
472 512
761 776
124 131 132
445 456 464
660 668 761
937 976 990
126 146 198
438 442 450
609 679 686
862 867 900
114 126 144
534 559 562
757 760 764
935 978
122 130 151
322 323 365
544 598 625
989
111 118 122
309 406 569
790 812 816
915 916 962
157 163 166
464 510 558
781 812 841
135 167 168
365 387 399
532 565 603
784 806 834
145 178 186 188 234
482 523 525 554 608
885 935
112 117 154 163 175
258 264 308 328 332
586 684 690 737 738
080 092 106 114 125
262 273 281 328 398
582 588 616 627 629
764 794 808 816 845
927 943 957 958 974
835
952
241
468
794
994
257
457
754
187
620
776
171
376
639
191
573
817
996
223
644
853
237
417
652
877
247
732
183
348
786
129
473
650
865
1$
2%
83?
3j
69*
90S
273
773
19?
13\
Vervolg prijzen van 80: 11692; vervolg nieten: 2865, 2938.
Met grote vreugde en dank
baarheid delen wij U mede,
dat onze dochter en zusje
Zr. M. HILDEGARDE
in de wereld
Wilhelmina
M. M. van Lieshout
heden haar eeuwige gelofte
heeft afgelegd in het Moeder
huis van de Zusters Francis
canessen van Alverna te
Aerdenhout.
W. F. V. LIESHOUT
C. A. v. LIESHOUT—
v. VLIET
zusters en broers.
Haarlem, 19 november 1956
Vooruitgangstraat 102
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, gesterkt
door de genademiddelen
der H. Kerk, mijn lieve
vrouw en onze lieve
moeder
CORNELIA MARIA
KLITSIE-HOHENSTEYN
in de ouderdom van 64
jaren.
Uit aller naam:
P. Klitsie.
Haarlem, 18 nov. 1956
Houtmankade 23
De H.H. Uitvaartdiensten
worden gehouden op don
derdag 22 nov. a.s. in
de parochiekerk van O. L.
Vrouw Onbevlekt Ontvan
gen te Overveen. De stille
H. Mis om 8.25 uur en de
plechtige gezongen Re
quiemmis om 11 u.f waar
na de begrafenis zal plaats
vinden in het familiegraf
op het r.-k. kerkhof te
Overveen.
Rozenkransgebed woens
dagavond 8 uur in boven
genoemde kerk.
Dag- of avondles
Aanvang deze week.
Systeem Pont of Groote
ENGELS, aanv. 26 nov.
Haarlem, Oude Gracht 71
Ondanks prijsverhogf
gaan wij door:
2-pers. Damast bedstel'e{
van t 129 voor f 89 '5«f
15 jaar garantie. V
moderne Barok en G" -
huisk., Bankstellen, Clu"<,
Siaapk., Karpetten, 1
tegen de laagste pril-
Ook op 6, 12 en 18 ro's!l
den zonder borg.
MeubeltoonkainerS
westerhoutpark
bij Wagenweg, Tel.
Dinsdag 20 en woensdag 21 november - 8-1®
INGRID BERGMAN, CARY GRANT en
CLAUDE RAINS in HITCHCOCK'S
NOTORIOUS (BERUCHT) 18 jr
Ten behoeve van de militairen, die op 20 november^
voor herhalingsoefeningen onder de wapenen komen, m
den 3 extra-treinen ingelegd. Bedoelde militairen n f.
van deze treinen gebruik maken en daartoe op eeTj «j
danig tydstip van hun woonplaats vertrekken, dat
het betreffend? station aansluiting hebben op de. p",
hen bestemde trein. De militairen, die in verband
plaats van vertrek of bestemming niet gebruik
maken van deze treinen, moeten ingevolge hun lastg
reizen met de eerste reisgelegenheid na 6.59 uur. wi'V
Extratrein 18107: Rotterdam C.S. v. 9.22, Rotterd»
V. 9.29, Gouda v. 9.45, Utrecht v. 10.16, GeldermaJ^ PJ.
10.49, Nijmegen v. 11.38, Boxmeer a. 12.05. Militair®,#
Oogarts
Spreekuur: Pieter v. Foreest-
huis, van dinsdag 4.30 uur
voorlopig verzet op 2.30 uur.
stemd voor Weert te Utrecht aansluiting op trein "pA
Utrecht v. 10.24. Extra trein 18109: Amsterdam C.S. v® g.\
Amsterdam M.P. v. 9.43, Amsterdam Amstel v* 0$<.
Utrecht v. 10.24, Geldermalsen v. 10.54, s-Hertogen-{fv,
srt a. 12.11. Mil'VS
v. 11.13, Eindhoven v. 11.50, Weert
bestemd voor Boxmeer te Utrecht aansluiting °P w&ji
18107: Utrecht v. 10.16. Extra trein 18119: AmB^Oj
v. 10.04, Amsterdam M.P. v. 10.10, Hilversum v. jffiu
Amersfoort v. 10.51, Ermelo v. 11.12, Zwolle v. 11.46»jv
pel a. 11.54. Militairen van trein .18107 en 18109 -rfiy
militairen uit Utrecht en omgeving, met besten^»
Ermelo en Meppel, moeten reizen met trein 1621,
v. 10.27, naar Amersfoort en aldaar overstappen op
18119.
