Haarlem
evrni
Financiële positie gemeente
Warmond minder gunstig
dan het vorig jaar
Ao'uilar
Geen winst voor Winfried
en HBC 2
1
SCHEEPVAARTBERICHTEN
eii
blijft op
goede weg
Amerikaanse
Ford
Waterpolo
Concordia
de
Personeelsuitgaven belangrijk
gestegen
Winkelbouw
Plein 1945
gegund
Hoe spelen de
r.-k. clubs?
533ste STAATSLOTERIJ
Winst voor The
Typhoons in
basketbalcompetitie
Aguilar's Spaanss S HERRY
Aguilar's Portugese P (3 RT
TAFELTENNIS IN HAARLEM
Kapitaalsdienst
HOOGTEZON
H. J. Maertens N. V.
F6
WOENSDAG 21 NOVEMBER 1956
PAGINA '6
NIEUW BESTUUR
W.K.A.
is de beste tijd om een'
te kopen I
Vraagt Uw Ford-dealer
alle Inlichtingen
„STEEDS VOORUIT"
ZANDVOOR'i
J 3500 voor Hongarije
Katholieke handbalbond
LIPPITS 60 JAAR
Koffergrammofoon
ontvreemd
Burgerlijke Stand
Haarlemmerliede
uitsluitend verkrijgbaar bij Uw wijnhandelaar
-wjjnkoper
-
- 1JMUIDEN
Schaken
Na het
scheren:
Pitralon!
Voor sneller
huidherstel
en mannelijke
verfrissing
vanaf
f 1.35
per flacon
Rectificatie sportprijsvraag
MARKTBERICHTEN
4e klas
3e Hl5'
s1i
ï*na
in
Tijdens de Algemene Jaarvergade
ring van -het Werkverband Katholiek
Amateurtoneel in de provincie Noord
holland op zondag 18 november werden
i.v.m. uittreding van voorzitter en se
cretaris enige nieuwe bestuursleden ge
kozen. Het bestuur is thans als volgt
samengesteld: Voorzitter: de heer W.
Lonis, Bloemgracht 39 I, Amsterdam,
secretaris: mej. A. C. Tromp, Nieuwe
Gracht 54, Haarlem; 2e secr.mej. J.
de Woll, Julianastraat 76, Purmerend;
penningm.: de heer H. M. Zwanenburg,
Dinkelstraat 18, IJmuiden-O; kommis-
saris: de heer A. v.d. Veldt, v. 't Hoff-
straat 296, Haarlem: geest, adv.: zeer-
eerw. heer J. P. Bik, r.k. Pastorie,
Driehuis-Westerveld.
Advertentie
De plaatselijke basketbal ontmoeting
tussen Typhoons en Flamingo's in de
eerste klasse van de gewestelijke basket
bal competitie is in een nederlaag van
de Flamingo's geëindigd.
Vooral in de eerste helft slaagde Fla
mingo's er niet in behoorlijk tegenstand
te bieden tegen de agressief aanvallen
de Typhoons ploeg, zodat de rust in
ging met een 2611 voorsprong van de
thuisclub.
In deze tweede helft bleef de strijd
gelijk opgaan en dank zij de grote voor
sprong bij het ingaan van de rust,
kwam het einde met een verdiende
5239 overwinning van The Typhoons.
In de overgangsklasse dames was de
spanning bijzonder groot want Z.B.V.S.
(Santpoort) en Antilopen II eindigden
gelijk (1414), waardoor een verlenging
noodzakelijk was. De beslissing viel ten
gunste van Antilopen, waardoor dit team
zijn eerste overwinning behaalde.
De uitslagen waren:
Dames: Rapiditas IIHOC 3 128;
White Stars 3RCH 2 417; Antilopen
II—ZBVS 16—14 (Na verl.); SC Haar
lem 3HOC 4 8—11.
Heren: TyphoonsFlamingo's 5239;
Rapiditas '31White Stars 2 1330.
Voor de tweede klasse dames in de
competitie van het district Noord-Hol
land had dinsdagavond in het Sport-
fondsenbad Haarlem een waterpolo-
treffen plaats tussen HVGB 1 en DWT
3. HVGB verscheen slechts met zes da
mes. Nog binnen de halve minuut werd
door Tonny Wassenberg een vlot opge
zette DWT aanval met een doelpunt af
gewerkt. Een fout in de DWT verdedi
ging stelde de HVGB aanvalsters in de
gelegenheid om de stand in evenwicht
te brengen. Lieke Bijkerk sloot de eer
ste helft tenslotte met een HVGB voor
sprong af. Na de pauze zorgde Nel
Hendciks-Turkenburg voor de gelijkma
ker waarna Hennie Brouwer HVGB
wederom het initiatief in handen speel
den. Hennie Moolenaar had hierop ech
ter direct een antwoord klaar en Nel
Hendriks-Turkenburg maakte aan alle
onzekerheid een einde door de DWT
overwinning op 5—3 te brengen.
De ontmoeting tussen HPC-DWR in
de districtscompetitie van de eerste
klasse heren leverde een zware strijd
op. In de eerste helft ging het gelijk
op. Sint scoorde voor DWR en Wiers
met een ver schot voor HPC. Wisker
moest hierna voor een overtreding de
kant op en in de tweede helft kon HPC
de verkregen spelersmeerderheid pro-
duktief maken. Na enkele goede HPC
combinaties brachten Smit en Termeer
de HPC zege op 52.
De uitslagen waren: Dames tweede
klasse: Waterlelie 1—ADZ 2, 60;
HDZ 2DWT 2, 12. Heren derde klas
se: Futen 2—AZ'70 2, 1—8. Competitie
kring Haarlem: Veterem en: HPC
Haarlem 1—1. Heren vierde klasse:
HVGB 5Haarlem 5, 74; DWT 4
VZV 3, 15. Dames derde klasse: DWR
3Haarlem 3, 100.
De r.-k. tafeltennisvereniging „Steeds
Vooruit" hield een bijeenkomst, waarop
werd besloten de trekking van de loterij
ten bate van de vereniging uit te stel
len tot 1 december 1956, zulks in ver
band met de te houden huis aan huis
collecte ten bate van Hongarije.
De twee gespeelde competitie
wedstrijden door de r.-k. tafeltennisver
eniging „Steeds Vooruit" brachten de
volle winst. Het eerste damesteam won
met 64 van DTS 1 en het eerste he
renteam won met 73 van RAS. Het
programma voor deze week luidt: MVO
2Steeds Vooruit 1 (dames).
De collecte van het Nederlandscht
Roode Kruis voor de hulpverlening aan
Hongarije heeft te Zandvoort rond
3500,- opgebracht.
(Van onze handbalmedewerker)
Wegens de slechte toestand van de
terreinen is er afgelopen zondag in het
district Kennemerland van de katholie
ke Nederlandse Handbalbond slechts
een bescheiden programma afgewerkt.
In de eerste klasse A heeft D.I.O. op
eigen terrein tegen Vitesse geen halve
maatregelen genomen. Het werd vttor
de thuisclub een veelzeggende overwin
ning: 8—2.
A.D.O.2 verrichtte in 1 B een uitste
kende prestatie, door het bezoekende
Velsen een gelijk spel af te dwingen.
Concordia blijft op het goede pad voort
gaan. Ditmaal boekten de dames uit
Hillegom een royale zege over v. Nis
pen (61), dat de eerste helft met een
onvolledig team, t.w. acht speelsters,
in het veld stond. Vanzelfsprekend kost
te het Concordia weinig moeite, al slaag
de v. Nispen er zowaar in uit een zeven-
tienmeterworp de score te openen. Ver
der kwamen de bezoeksters echter niet.
Bij rust stond de thuisclub reeds met
31 voor. Na de hervatting trad v. Nis
pen op volle sterkte aan. Het doel van
Concordia kwam nu wat veelvuldiger
in gevaar, maar de keepster liet zich
niet vermurwen. Aan de overzijde gin
gen de zaken voorspoediger, getuige de
drie voltreffers, die Concordia aan zijn
totaal toevoegde.
Hoge uitslagen vielen in de eerste
juniorenklasse. Adelbert gaf A.O.G.
b geen schijn van kans (60) en ook
Vitesse kreeg tegen D.I.O. weinig in
de melk te brokken: 71.
Het onderonsje tussen de a- en b-elf-
tallen van T.Y.B.B. (1 B) droeg een
eenzijdig karakter, daar a zeker een
klasse beter speelde, hetgeen de uitslag
(116) duidelijk aantoont. Ook de juni
oren van Concordia eisten de volle
winst voor zich op. Evenals bij het eer
ste elftal was hier v. Nispen de tegen
partij, welke het onderspit moest del
ven. Hoewel v. Nispen met een voor
sprong van 10 de rust inging, speel
den de Hillegomse meisjes na de hervat
ting zo uitstekend, dat er snel achtereen
drie doelpunten konden worden gefabri
ceerd. v. Nispen kwam niet verder dan
een tweede tegenpunt.
A.D.O. b zegevierde royaal in jun. 2
over T.Y.B.B. c.
De uitslagen zijn:
Klasse 1 A.DioVitesse 82; VBO
HSV (afgel.); DDOAdelbert (afgel);
1 B: ADO 2—Velsen 2—2; IEV—HBC
(afgel.) Concordia—V. Nispen 6i;
Klasse 2: W.a.Zee—AOG 2 5—2; Jun.
1 A.: Adelbert—AOG b 6—0; DIO—
Vitesse 71; IEV aVBO (afgel.); Jun.
1 B.: TYBB bTYBB a 1—16; Concor
diav. Nispen 4—2; Jun. 2: ADO b—
TYBB c 5—1; IEV b—Or. Wit (afgel.);
Adsp.ADOAdelbert 42; Or. Wit b—
AOG 4—1; Or. Wit a—VBO 3—1.
22 november herdenkt de firma Lip-
pits het feit, dat zij 60 jaar geleden
werd opgericht door de heer J. W.
Lippits.
In het begin werden alleen hoofd
deksels verkocht in de meest uitge
breide zin van het woord. Dat was de
tijd van de bruine en zwarte stijve hoe
den, de zgn. kaasbollen. Hierop volg
den de stro matelots, welke voorname
lijk uit Engeland werden geïmporteerd.
In die dagen waren de zaken tot 8 uur
's avonds geopend en 's zaterdags tot
10 uur.
Doordat de zaak zich steeds uitbreid
de moest de verkoopruimte vergroot
worden. Er hadden dan ook verschil
lende verbouwingen plaats, totdat men
tenslotte in 1931 naar het royale pand
op de 'Kruisweg verhuisde.
Daar er echter minder hoeden wer
den gedragen werd de artikelenreeks
vergroot met dames- en herenmodes.
Later werden hier regenmantels en
-jassen aan toegevoegd, welke thans
een belangrijk onderdeel vormen.
Ook uniformpetten worden nog steeds
in eigen atelier vervaardigd.
De laatste verbouwing dateert van
verleden jaar toen het interieur geheel
werd gemoderniseerd, zodat dit thans
aan de eisen des tijds beantwoordt.
Naar eerst thans bekend is gewor
den, is in de avond van vorige week
vrijdag tussen acht uur en half twaalf
uit een woonhuis aan de Wüstelaan te
Santpoort ontvreemd een koffergram
mofoon (elektrische platenspeler) merk
Jobophone nr. 80606 met volume- en
toonregelaar, ter waarde van 235,
waarbij twee grammofoonplaten, te we
ten de Notenkrakersuite van Tschai-
kowsky en een gedeelte uit de opera
„Porgy and Bess". De dader is
binnengekomen door een niet afgeslo
ten w.c.-raampje aan de zijgevel van
het huis.
GEBOREN: d. v. F. J. Roelofs en
M. C. Helling; d. v. Th. B. Balm en
A. M. van Bruggen; z. v. J. C. M.
Mens en L. K. Stokman; z. v. H. Bosch
en E. de Vries; d. v. Th. C. Groot en
A. J. A. M. Bosse; z. v. F. A. Bannen
berg en E. A. Bijl; d. v.. J. H. Hoender
dos en F. J. M. van Bentem; d. v.
R. v. d. Beidt en A. v. d. Bos.
ONDERTROUWD: B. G. Henkes en
T. M. Visser; P. H. v. d. Kamp en
J. S. Thorborg; J. G. M. Valent en Th.
J. Terwijn.
GETROUWD: L. C. L. Wesselius en
A. S. Bonkerk; N. H. Wempe en M. C.
v. d. Peet; Th. J. Lankhorst. en Th. J.
A. Poelen; C. Verhoog en W. B. Heeg.
Enige maanden geleden heeft de Kon.
Nederlandse bond tot het redden van
drenkelingen aan de Koninginneweg
in Haarlem het bondsbureau geopend.
Niet officieel echter, want de officiële
opening is bepaald op zaterdag 15 de
cember. Daaraan vooraf gaat een ver
gadering, die in een der zalen van het
Krelagehuis zal worden gehouden. Bij
het bereiken van deze mijlpaal in de
geschiedenis van de bond zal de bond
een blijvend geschenk worden aangebo
den.
De aanbiedingsbrief by de gemeente
begroting van Wajrmond die in de
raadsvergadering van december behan
deld zal worden, ^geeft de volgende toe
lichting: De huidige conjunctuur, waar
in wij ons thans bevinden en die wordt
gekenmerkt door een steeds verdergaan
de stijging van lonen en prijzen, heeft
niet nagelaten de financiële positie van
de gemeente ongunstig te beïnvloeden.
In vergelijking met de vorige dienst
jaren zijn de geraamde uitgaven aan
merkelijk gestegen, sterker dan de dek
kingsmiddelen. Dit is dan ook de oor
zaak, dat de begroting slechts sluitend
kon worden gemaakt door tot een be
drag van 5.909,34 te beschikken over
de gevormde batige saldi van vorige
dienstjaren. Het feit, dat de begroting
van het voorafgaande dienstjaar kon
sluiten met een bedrag voor onvoor
ziene uitgaven dat 2.370.62 lager ligt
dan voor dit jaar is geraamd, impli
ceert dat de financiële positie der ge
meente in geld uitgedrukt globaal
8.300 is achteruitgegaan.
De voornaamste oorzaken waaraan
het minder gunstige verloop van de
toestand der gemeentefinanciën moet
worden toegeschreven zijn: Een be
langrijke stijging van de personeelsuit
gaven als gevolg van de 6 pet loons
verhoging en een verhoging van de
vakantie-uitkering van 2 pet. Beide
voorzieningen vragen een uitgave van
9.300. De verhoogde uitkering uit het
gemeentefonds levert hiertegenover
geen voldoend dekkingsmiddel, zodat er
een tekort is ontstaan van ca. 2.000.
Advertentie
De katholieke eerste klassers zijn ook
deze week niet tot beste prestaties ge
komen, al moet gezegd worden, dat
HBC 2 en Winfried zeer sterke tegen
standers hadden en dus al bij voorbaat
weinig kans maakten. TYBB zorgde
voor een gunstige uitzondering door
Johez met 64 te kloppen. Jan Witte-
man had een uitstekende dag 'en bleef
ongeslagen. Nico Jansen deed weinig
voor hem onder en verloor alleen van
Idzinga, terwijl Bert v. d. Veldt tegen
Jan Vester het zesde puntje scoorde.
HBC 2 heeft vergeefs getracht Togido 2
een voet dwars te zetten en moest met
een 73 nederlaag genoegen nemen. De
tegenpunten kwamen van Van Buuren,
die Wolters en Boot klopte, 'en Van
Leuven, die tegen Wolters nog een
puntje scoorde. Winfried ging»kansloos
ten onder tegen Hotac (8—2). Hier te
genpunten van Hoonhout en Duineveld
op Moddemeijer. Rapidity en Oranje
Zwart hadden vrijaf.
In beide afdelingen van de tweede
klasse blijft het uitstekend gaan. GTTC
2 ging naarstig door met het verza
melen van punten en versloeg nu HBC
4 met 91. GTTC 4 was te zwak voor
Prowano 2 en ging met 7—3 ten onder,
maar Winfried sleepte, ondanks een in
valler, tegen teZaanen een eervol ge
lijkspel uit het vuur. In 2B is het HBC
3 dat fier aan de kop gaat en thans
tegen GTTC 3 met succes zijn eerste
plaats verdedigde. Voorts hier weer
fjjnke winst voor TYBB 2, dat met 73
Totac 2 te sterk was. Rapidity 2 ten
slotte versloeg Oranje Zwart 2 met 73.
De ranglijsten tweede klasse luiden
als volgt:
A
GTTC 2
5
10
PSVH
4
•3
Togido 3
S
8
GTTC 4
4
3
Prowano 2
5
6
CSV
4
2
teZaanen
5
5
HBC 4
4
1
Winfried
2
3
DIOS
5
5 10
Hotac 2
5 8
Rapidity 2
2 4 6.
DIOS 2
5 5
VGZ
4 4
Oranje Zw. 2
HBC 3
TYBB 2
Heemsted'
Togido 4
GTTC 3
Bij de dames in 3A een goede presta-
,e van Rapidity, dat VGZ met 73
ersloeg. In 3B blijft HBC zich prach-
.g weren en steeg dit team opnieuw
loor een flinke 73 overwinning bp
Jranje Zwart. Ook Winfried kwam tot
■vinst tegen TYBB (7—3), terwijl Rapi
dity 2 het onderspit dolf tegen Johez 2.
Deze week opnieuw een winstkans
voor TYBB en wel tegen Prowano. Win
fried moet in staat worden geacht van
Oranje Zwart te winnen, terwijl Rapi
dity misschien een klein kansje heeft
tegen Hotac, al zal dan wel alles op
alles fnoeten worden gezet.
De uitslagen luiden:
Heren; le kl.: TOG 2—Prowano 5—5;
Winfried—Hotac 2—8; Johez—TYBB
4—6; Togido 2—HBC 2 7—3; 2e kl. A:
HBC 4GTTC 2 1—9; Prowano 2—GTTC
4 7—3; DIOS—PSVH 4—6, Winfried 2
teZaanen 55; CSVTogido 3 37;
2e kl. B: HBC 3—GTTC 3 7—3; TYBB 2
Hotac 2 73; DIOS 2Heemstede 2
28; Oranje Zwart 2Rapidity 2 37;
Togido 4—VGZ 4—6; 3e kl. A: VTC—
PRAK 55; SpinnewebProwano 3
1—9; GTTC 5—Togido 7 4—6; 3e kl. B:
TYBB 4Velsen 19; Oranje Zwart 3
—Johez 2 46; teZaanen 4TOG 3
0—10; 3e kl. C: DSB—VGZ 2 7—3; Geel
WitTogido 6 9—1; GTTC 7—teZaanen
2 2—8; Rapidity 3—TOG 4 9—1; Colum
bia—CSV 2 9—1; 3e kl. D; VTC 2—
TYBB 3 82; Hotac 3Oranje Zwart
4 4—6; GTTC 6—Togido 5 46; Winfried
3CSV 3 82, teZaanen 3Togido 8
4—6; 4e kl. A: DSB 5—TOG 5 5—5;
DOKOSpinneweb 3 100; GTTC 2
VTC 3 91; Columbia 2Johez 4 19;
Oranje Zwart 5VTC 5 010; 4e kl.
B: Ready 2Spinneweb 4 46; Colum
bia 3—DSB 3 1—9, Rijtelbi 2—TZB 3—6;
Corodex—Togido 10 7—3; DIOS 4—TZB
2 6—4; 4e kl. C: DOKO 2— VTC 4 0—10;
CTTC 3—Rapidity 5 4—6; CTTC—Plaat-
wellerij 100; Uitgeest 2Heemskerk
010; 4e kl.è D: Uitgeest 3Spinneweb
2 28; Togido 11Velsen 3 55; Heems
kerk 4Rijtelbi 28, Heemskerk 2
Geel Wit 3 6—4; 4e kl. E: Geel Wit 2—
DOKO 2 73; ReadyJohez 5 82;
Hotac 4Togido 12 73; Velsen 2
Winfried 4 10—0; teZaanen 5DSB 2
1—9.
Dames: 3e kl. A: RapidityVGZ 73;
DIOS 2TOG 19, SpinnewebJohez
28; teZaanen 2Prowano 28, CSV—
Togido 6—4; 3e kl. B: HBC—Oranje Zw.
73; Hotacte Zaanen uitgest. Rapdity
2—Johez 2 37; Heemstede—DIOS 55;
Winfried—TYBB 7—3; 4e kl. A: TYBB
4—DOKO 5—5; VTC—CTTC 9—1; Rapi
dity 3Spinneweb 2 100, Togido 3
Oranje Zwart 2 28; teZaanen 3Vel
sen 010; 4e kl. B: VGZ 2Oranje Zw.
3 010; Geel WitReady 2 91; Spin
neweb 3—HBC 2 4—6; TYBB 2—DSB
04; Johez 3—GTTC 9—1; 4e kl. C:
VTC 2—CSV 2 O—10; Uitgeest—DSB 2
10—0; Togido 2—TYBB 3 7—3; Ready—
TOG 2 10—0.
De onderwijskosten met name de ex
ploitatievergoedingen van de bijzondere
scholen moesten voor dit begrotingsjaar
8.200 hoger worden geraamd. De kos
ten van 4.000 voor het kleuteronder
wijs zijn voor rekening van het Rijk
gekomen, doch als gevolg hiervan word!
op de algemene uitkering uit het ge
meentefonds een korting toegepast van
5.643.
De nieuwe investeringen die ieder jaar
moeten worden gedaan, brengen een
stijging van de kapitaalslasten met zich
mede. Voor uitbreiding' straatverlich
ting 1.700, verbetering gemeentekade
3.100 en de aanschaf van een roltrom-
mel vuilnisauto 4.500.
De financiële gevolgen in verband
met de verbouwing en uitbreiding van
het gemeentehuis, zijn niet in de be
groting opgenomen, aangezien nog niet
kan worden voorzien wanneer dit plan
tot uitvoering kan komen. Bovendien
werd in de vergadering van 18 septem
ber 1956 besloten een subjectieve ver
hoging van de algemene uitkering uit
het gemeentefonds te vragen tot een
zodanig bedrag, dat de hieruit voort
vloeiende lasten kunnen worden bestre
den.
Op de kapitaalsdienst zijn om een zo
snel mogelijke goedkeuring op de be
groting te verkrijgen geen belangrijke
kapitaalsuitgaven geraamd. Verwacht
wordt dat ten laste van deze dienst
nog de navolgende kapitaalsuitgaven
zullen worden gedaan.
Verbouw en uitbreiding van gemeen
tehuis 333.000. Voorschotten voor de
bouw van 15 woningwetwoningen
207.654. Aankoop boérderij Jan Steen
laan 36 met aanhorigheden 25.680.
Centrale verwarming r.-k. jongens
school 22.500. De begroting van de
kapitaalsdienst sluit met een nadelig
saldo van 141.226,18.
De begroting van het gemeentelijk
waterleidingbedrijf sluit met een voor
delig saldo van 3.955.01. Dit is
696,19 minder winst in vergelijking
met 1956.
De daling van de bedrijfsresultaten
zijn een gevolg van de steeds verder
gaande stijging van personeels- en ka
pitaalslasten. Voorts is het accres van
de bruto winst afgenomen met 834
als gevolg vgn de stijging van de in
koopprijs van het water.
De raming van uitgaven is evenals
voorgaande jaren beperkt gebleven tot
de gebruikelijke voorzieningen, die ge
troffen moeten worden in verband met
de uitbreiding van het aantal huisaan
sluitingen.
Dinsdagmorgen heeft de Winkelstich
ting Plein 1945 besloten tot gunning van
de bouw van winkels met bovenwonin
gen aan dit plein. Het gaat om 24 win
kels, 46 woningen en 16 autoboxen. Ar
chitect is de heer W. M. Dudok uit Hil
versum, die ook het raadhuis, dat op
hetzelfde plein komt, heeft ontworpen.
De laagste inschrijver is de firma Sell-
meyer en Stefels uit Amsterdam. B. en
W. van Velsen kunnen zich met de gun
ning verenigen. Indien zulks financieel
uitvoerbaar zal blijken, zal het gehele
complex vanuit een centraal punt wor
den verwarmd.
Advertentie
VERKOOP EN VERHUUR
Nassaustraat 5 - Haarlem - Telefoon 15220
Advertentie
H.W.P. 2 Pat Mat 4
v. d. VeldeTijssen 01
De LangeBannenberg 01
BankenMetselaar 10
RasingFalker 10
HaverkortLubert I0
HuriekerWagenaar 01
BaasSchroder 01
Komenv. d. Berg 01
v. d. BergToffoli 10
HoekSteeman 01
Reeds
Pitralon verzacht, verkoelt-en desinfec
teert Uw huid. U scheert U dag na dag
soepeler, zachter en snellerl Vraag om
de mannelijkste verfrissing. Vraag om
Pitralon I
Pitralon aangewend 1
Infectie afgewend!
Scheerdershuid verwend!
SCHEEPSTIJDINGEN
AAGTEKERK. 20 te Amst.
ANTONIA, 20 te Poelau Sarnboe.
ANDIJK, 20 te R'dam.
ARNEDIJK. 20 te R'dam.
AAGTEDIJK, 20 v. L. Marques n. Las Pal-
mas.
ANGOLAKUST, 20 te Luanda.
AEGIS, 20 te Aruba.
AMERSKERK, 20 te Hamburg.
AGAMEMNON. 20 te Miragoane.
ALUDRA. p. 20 Kaap St. Mary n. Kaapstad.
ARIADNE, p. 20 Finisterre n. Marsala.
AMERSKERK. 20 te Hamburg.
AMSTELSLOT,. p. 20 Aeapulco n. Los An
geles.
AMSTELVEEN, 20 te Rotterdam.
ARTEMIS, 23 te Barbados verw.
ALKAID, p. 21 Kp. Finisterre n. Antwerpen.
ANKER, 21 te Amst.
ASTRID NAESS, p. 20 Comoren n. Havre.
BANTAM, 20 te Houston.
BLIJDENDIJK, 20 te Rotterdam.
BENINKUST, p. 21 Kp. Finisterre'n. Dakar.
BLOMMERSDIJK, 20 dwars Cape Race n.
Antwerpen.
BAÏANG, p. 20 Port Elizabeth n, Dakar.
C' >!G< KUST, 20 te Lagos.
Cf LTEX ROTTERDAM, p. 20 Cape Pal-
mas r Rotterdam.
CAI.TEX LEfDEN, p. 20 Kreta n. Sidon.
CRADLE OF LIBERTY, p. 20 WALVISBAAI
N. Philadelphia.
CALTFX UTRECHT, p. 21 Bungenes n.
Rotterdam.
DELFT, 20 te Maracajbo
DORIS, 21 te Houston.
DORDRECHT, 20 te Hamburg.
ESSO NEDERLAND, p. 20 Las Palmas n.
Fanaheel.
EENHOORN, 20 te Almeria.
ERINNA, p. 20 Kaap Selatan n. Singapore.
ESSO ROTTERDAM, p. 21 Ouessant n._ Ant
werpen.
GAASTERLAND, 20 v. Las Palmas n. Amst
GAROET, 20 op 200 miji no Mauritius n,
Rotterdam.
HE'ELSUM, 20 v. Havre n. Antwerpen.
HECUBA. 20 v. Demerara n. Pto Ordaz.
HAARLEM, p. 21 Dungeness n. W. Indië.
HERMES. 20 te Christabal.
HYDRA, 20 op 375 mijl no Azoren n. A'dam.
JAVA. 21 te Colombo.
JASON, p. 20 San Salvador n. Pt au Prince.
KRYPTOS, 20 te Rotterdam.
KELLIA, 20 te Rotterdam.
KEIZERSWAARD, 20 te Maracaibo.
KABYLIA, 20 v. Bayo Grande n. Pauillac.
KENIA. p. 20 Lands End n. Punta Cardon.
KERMIA. 20 te Bremen.
KOPIONELLA, 20 te Curacao.
KALINGA, 20 te Durban.
KORATIA, p. 21 Minicoi n. Fahaheel.
KOTA GEDE, 20 op 500 mijl nw Fernando
Noronha n. Kaapstad.
LEERSUM, p. 21 Tampa n. Houston.
LINGE, 20 v. Monrovia n. Gabon.
MAUREEN, 20 v. Norrkoping n. Stettin.
MATARAM. p. 21 Kp St. Vine. n. Djakarta.
MUIDERKERK, 20 v. Las Palmas n. Momb.
MARIEKERK, 20 te Dakar.
MIJDRECHT, p. 20 Mona Passages n. Noord
Amerika.
METULA, p. 21 Tj. Priok n. Surabaia.
MELISKERK, 20 v. Genua n. Dakar.
MURENA, p. 20 Okinawa n. Bunju.
MYONIA, 25 te Mauritius verw.
MOORDRECHT, 20 op 500 mijl zo Cocos
Eil. n. Fahaheel.
NOORDZEE, 20 op 100 mijl zw Azoren n.
Bremen.
NOTOS,. p. 20 Kp de Gata n. Savona.
ORION. 20 te Amsterdam.
OBERON, 20 v. Maracaibo n. Curgao.
OOTMARSUM, 20 op 1500 mijl zw Azoren
n. Havre.
ROEPAT, 20 te Abadan.
ROELF, 20 te Rotterdam.
ROTULA, 20 op 800 mijl zw Azoren n. Stanl.
RIOUW, p. 21 Tj. Priok n. Singapore.
RIJNKERK, p. 20 Mosselbaai n. Mo'mbassa.
RONDO, 20 te Semarang.
STENTOR, p. 20 Grand Cayman n. Marac.
SLOTERDIJK, 20 te Antwerpen.
SCHIE, 21 te Beyrouth.
STAD HAARLEM, p. 20 Finist. n. Melilla.
STAD VLAARDINGEN, 20 te Narvik.
STRAAT COOK, 24 te Fremantle verw.
TABINTA, p. 20 Bermuda n. Calveston.
TEIRESIAS, p. 20 Cape Palmas n. Las Pal.
TARAKAN, p. 20 Durban n. Dakar.
TJILUWAH, 20 te Singapore.
TARA, 20 op 150 mijl zw Azoren n. New Orl.
UTRECHT, 20 op 400 mijl no Mauritius n.
Las Palmas.
VASUM, p. 20 Kaapstad n. Fahaheel.
WESTERTOREN, 20 dwars Beira n. St.
Vincent.
WONOSOBO, 20 te Khorral Mufatta.
WAAL, 20 te Latakia.
IJSSEL, 22 te Piraeus verw.
AKKRUMDIJK 21 te Santos.
ALPHERAT 21 te New York.
AMELAND p. 21 East London n. Abadan.
AMSTELDIEP 20 120 m. o. Hampton n.
IJmuiden
ARENDSDIJK 21 te Cristobal.
CAMEROUNKUST 21 te Abidjan.
COTTICA 21 van Funchall n. Plymouth.
ENA 20 van Belem n. .Trinidad.
4—6
Voor de onderlinge competitie van
„Het Witte Paard" werden nog ge
speeld: Houtkamp—Ho'ogland 0—1, v.
RijnsoeverHopman v. d.
SpekHuyboom 01, v. Emmerik
Bleekemolen 10, v. SchieJoosten
Vi.
ZONDAG 25 NOVEMBER
1. Zand voortmeeuwenHBC
2. De KennemersDEM
3. EVC—Vitesse
4. GDAWSB
5. Roodenburg—TYBB
6. DIO—NAS
7. Onze GezellenGeel Wit
8. DSO—TEIJLINGEN
9. SJC—FOREHOLTE
10. WarmundaMeerburg
Inzendingen moeten uiterlijk zaterdag
om 12 uur op ons bureau binnen zijn.
In de oplossing van de wekelijkse
sportprijsvraag zijn 2 storende fouten
geslopen. De wedstrijden DEMZand-
voortmeeuwen en Teylingen—ASC zijn
niet gewonnen door de thuisclubs, maar
door de bezoekers, zodat de oplossing
had moeten zijn 2 i.p.v. 1.
Gr. n. N. Y.
naar
n. Momb.
Seven Isl.
ESSO DEN HAAG p. 21 Key West naar
Corpus Christi.
KATELYSIA 21 van Bajo
LAWAK 21 te Balboa.
LISSEKERK 20 rede Kuwait.
LUTTERKERK p. 21 Kp. Blanco
"Dakar.
MAASDAM 21 van New York n. Halifax.
MENTOR 21 te Curasao.
NIGERSTROOM p. 21 Ouess. n. A'dam.
ROEBIAH 20 te Mozambique.
ROGGEVEEN 20 te Zanzibar.
SINGKEP p. 21 Pt. Elisabeth
STAD ROTTERDAM 20 van
naar Glasgow.
TROMPENBERG 20 te New Orleans.
WATERLAND 24 te Las Palmas verw.
WILLEMSTAD 21 te Cartagena.
WOENSDRECHT 20 te Balik Papan.
PASSAGIERSSCHEPEN
BOISSEVAIN, 20 te Hongkong.
BONAIRE, 25 te Trinidad verw.
JAGERSFONTEIN. 20 te Antwerpen.
JOHAN VAN OLDENÖARNEVELT, p. 20
Mosselbaai n. Fremantle.
ORANJE, 20 dwars Kilimane n. Kaapstad.
ORANJEFONTEIN, p. 21 Ouess. n. Kaapst.
SIBAJAK, p. 21 te Kaapstad.
WILLEM RUYS, p. 20 Mosselb. n. Colombo.
WILLEMSTAD, 20 te Christobal.
ZUIDERKRUIS, 20 op 1500 mijl no Pitcairn
n. Christobal.
KAASMARKT BODEGRAVEN, 20
Aanvoer 54 partijen, le soort f 2.393'
soort f 2.352.38, extra f 2.56. gfl
VETTE VARKENSMARKT LEIDEN,
nov. Aanvoer 253 vette varkens. No'er u.
varkens in het algemeen f 1.90108,
gen f 1.801.85. »1,
CACAOTJiKMIJNMARKT AMSTERU»
20 nov. Stemming: kalm. Omzet: 25
Noteringen: dec. 202%—203% 206—--4"
jan. 2031,:—204% (207—208%), mrt.
2071,4 (210—2111,4), mei 209i/2—211(4 (2gpt.
214i,4), juli 212(4—2131,4 J216—217%). leD«
214(4—2151/2 (218—220)) (Opgave fa.
feld, Amsterdam).
i»
tttvr it umvi zo nov.
totaal 3691. Weektotaal 5461. Vette koeien
ossen 450. Gebruiksvee 1120. Vette k»
ren 100. Graskalveren 342. Nuchtere kaï
ren 687. Varkens 110. Biggen 366. Paar,g9.
113. Veulens 6. Schapen of lammeren
Bokken of geiten 28. Vette koeien, Priln(y-
cents per kg resp. le, 2e en 3e kw. ..20
315 288—298 278—286, vette kalveren 30O-CU
280—300 260280, slachtpaarden 230 210,eSp,
Graskalveren prijs in guldens per stuk, d j,
le, 2e en 3e kw. 420 350 250, nuchtere
veren 63 55 45, biggen 60 50 40, schj
130 110 100, lammeren 125 110 95, kalf'
melkkoeien 1100 950 725, vare koeien
700 600, vaarzen 800 700 50, pinken
450 350.
KOFFIETERMIJNMARKT AMSTERDAM
20 nov. Stemming: nauwelijks prijs"
dend. Omzet: 30 ton. Noteringen: dec. 28 0j
259 (256—259), mrt. 244(4—246 (245—247). "jj
242(4243(4, 243 eed. (242(4—244%),
(238%240), sept. 231—232 (23^
eb
237(4—239
233%).
COPRATERMIJNMARKT
20 nov. Alle noteringen
PEPERTERMIJNMARKT
amsterdA^1
9(4 (69(4)-
amsterda™'
20 nov. Witte serawak. Stemming:
houdend. Omzet: 3 top. Noteringen: 1°.,
320—324 (312—322), nov. 319—322 (315—32^
dec. 297—299 (295—298, 296 ged.), jan.
291 (286288), febr. 284—286 (283—286), "S,!
278—283 (278—283), april t.m. juni 271—»°.
(onv.). juli en aug. 271—281 (271—280),
271—281 (271—279), okt. 271—281 (271—
Zwarte serawak. Stemming: prijshoude" j
Omzet: 1 ton. Noteringen: loco 243-vt.
(240250), nov. 239—249 (237—247),
235—240 233—235 234 ged.), jan. 217—»T
(220—221, 220 ged.), febr. 210—216 (213—tV"
mrt. 207—213 (210—215), april 205—215 (20'
215), mei t.m. okt. 205—215 (205—215).
VEEMARKT GRONINGEN, 20 nov. Aaa
voer 2819 dieren. Kalf- en melkkoeien
soort f 950—1025, 2e soort f 900—925. 3e sr»
f 700—820. kalfvaarzen f 865—925, f 650—"".'
voorj. kalvende koeien f 675800, va,«
koeien f 775—825, f 650—725, stieren f 2',«
2.85, f 2.552.65, kalveren en pinken f .1
575, slachtvee f 2.80—2.98, f 2.65—2.70, f2''
2.40, nuchtere kalveren f 4055, weidescb3.
pen f 95130, vette lammeren f 85—
vette schapen f 100125, loopvarkens f
75, biggen f 50—52, f 40—45, vette varkeR'
f 1.85—1.90, f 1.60—1.78, zouters f 1.80—l-1"
GRAANBEURS GRONINGEN, 20 n°v'
(Prijzen per 100 kg): Rode en witte ta
we f 23.00—27.25, rogge 23—23.75 ex»»
23.7524.75, wintergerst 2325.75, eX„i
25.75—26.35, zomergerst 23—25.75, eX»
25.75—27.00, witte haver 22—25.75, eX«
26.7527.90, groene erwten 3564.50, Pa .g,
debonen 33—38.50, wïerdebonen 33—38.'
karwijzaad 90—111. kanariezaad 65—'
blauw maanzaad 150185, Kapucijners
97.50, koolzaad 4556.50.
KATOENNOTERING ROTTERDAM, 20
venber. U.S.A. strict middling 1—1/32 ld?
staple f 2.78 (2.77%), Mexicaanse stn
middling 1—1/32 inch f 2.78 (2.77%) per *5
PEPERTERMIJNMARKT ROTTERDAfJ,
20 nov. Witte. Stemming: kalm.
nihil. Noteringen: loco 315325
nov. 315—325 (310—315), dec. 295-
295), jan. 286290 (285—290), febr.
(280—285), mrt. 280—285 275—280),
t.m. okt. 270—280 (270—275). Zwarte, Stel"
ming: kalm. Omzet: nihil. Noteringen: 1°
240—250 240—250), nov. 238—248 (235—W?"
dec. 232—235 (230—235), jan. 220—225 f2'^
225), febr. 215—220 (205—215), mrt. t.m. o*
210—215 (207—210).
300 7290-
DONDERDAG
HILVERSUM I, 402 m KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed. 8.00
Nws. 8.15 Gram. 8.50 Huisvrouw. 9.40
Schoolradio. NCRV10.00 Gew. muz.
10.30 Prot. pr. KRO11.00 Zieken. 11.45
Chansons. 12.00 Angelus. 12.03 Instr. oet.
12.20 Gram. 12.25 Wij van het land.
12.38 Lichte muz. 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nws. 13.20 Viool en piano. 13.50 Gram.
NCRV: 14.00 Promenade ork. 14.25
Vrouw. 15.15 Lichte muz. 15.40 Gram.
16.00 Prot. pr. 16 30 Pianoduo. 17.05
Jeugd. 17.35 Gram. 17.40 Beursber. 17.45
Meisjeskoor. 18.05 Gram. 18.15 Piano
recital. 18.45 Gram. 19.00 Nws. 19.10
Gram. 19.20 Soc. persp. 19.30 Gram.
20.00 Radiokrant. 20.20 Gevar. progr.
21.45 Gram.' 22.00 Periodieken parade.
22.10 Orgelconc. 22.35 Gram. 22.45 Prot.
pr. 23.00 Nws. 23.15 Sportuitsl. 23.20
Gram. 1
HILVERSUM II, 298 m AVRO: 7.00
Nws. 7.20 Gram. VPRO: 7.50 Dagope
ning. AVRO8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.10
Vrouw. 9.15 Gram. 9.40 Prot. pr. 10.00
Gram. 10.50 Kleuters. 11.00 Vrouw. 11.15
Lichte muz. 11.45 Boekbespr. 12.00 Zang
en piano. 12.25 In 't spionnetje. 12.30
Land en tuinb. med. 12.33 Piano en or
gel. 13.00 Nws. 13.20 Lichte muz. 13.55
Beursber. 14.00 Gram. 14.10 Hoorsp.
14.50 Gamba kwartet. 15-15 Zieken. 16.00
Gram. 16.15 Voordr. 16.30 Gram. 17.00
Jeugd. 17.45 Regeringsuitz. 18.00 Nws.
18.15 Sportproblemen. 18.25 Lichte muz.
18.55 Gesproken brief uit Londen. 19.00
Kleuters. 19.05 Cabaret. 19.25 Lichte mu
ziek. 19.45 Jeugd. 20.00 Nws. 20.05 Omr.
ork. en solist. 21.15 Logboek 1933. 21.45
De lichte muze in dienst van charitas.
22.40 Act. 22.50 Sportact. 23.00 Nws.
23.15 Koersen te New York. 23.17 Buiten),
correspondenties. 23.25 Jazzmuz.
TELEVISIEPROGRAMMA
VARA: 20.00 Journ. en weerber. 20.15
Spiegel der Kunsten. 20.40 Rep. 21.05
Documentaire. 21.20 Cabaret.
ENGELAND, BBC home service 330
m13.00 Orgelspel. 14.15 Lichte muz.
16.00 Gram. 19.45 Mannenkoor. 20.15 Ork.
conc. 23.15 Pianorecital.
BBC, light programme, 1500 en 247 mj
13.15 Ork. conc. 14.00 Dansmuz. 16.45
Accord, muz. 17.45 Ork. conc. 19.00 Gr.
22.30 Lichte muz. 23.20 Weense muz.
0.15 Lichte muz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m: 12.00 Omr. ork. 13.15 Vrolijke
muz. 16.00 Symf. ork. 16.30 Oude Eng-
muz. 17.50 Gram. 19.15 Bariton en piano.
22.10 Dansmuz. 23.10 Amus. muz. 0.10
Lichte muz.
FRANKRIJK, nat. progr. 347 m: 12.30
Gram. 13.20 Gram. 14.05 Zang en piano.
16.40 Kamermuz. 17.10 Orgelconc. 17.55
Gram. 18.00 Klassieke muz. 19.00 Orkest
conc. 20.00 Nationaal ork. 23.10 Gram.
BFUSSEL 324
12.34 Gram. 13.11
Gram. 15.30
17.10 Gram.
Gram. 20.00
m12.00 Amus. muz.
Orgelconc. 14.15 Gr.
Gram. 16.30 Kamer-
18.15 Kinderliederen.
Gram. 21.30 Jazzmuz.
14.45
muz.
19.40
22.30 Gram. 22.40 Koorzang.
484 m: 12.00 Gram. 14.15 Gram. 14.30
Gevar. muz. 15.30 Gram. 16.05 Lichte
muz. 17.10 Gram. 17.30 Zang en piano.
17.50 Gram.
ENGELAND, BBC, uitz. v. Nederland.
17.45-18.15 Nws., Londens Radiodagboek
en Engelse literatuurgeschiedenis. (OP
224 en 41 m).
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
16.30 V. d. kind. 17.00-17.30 V. d. vrouW»
20.00 Journ. 20.15 Filmber. 20.35 Film-
rep. 21.35-22.00 Literair progr.
BELG. TELEVISIEPROGRAMMA
Franse uitz.16.45 Testbeeld. 17.00
V. d. jeugd. 17.45-18.20 La Clé deS
Champs. 19.45 Testbeeld. 20.00 Act. 20.40
Relais v. d. Franse TV. Daarna: Wereld-
nws.
Vlaamse uitz. 19.10 TV-album. 19.0$
V. d. vrouw. 19.31 Nws. 20.00 Enquêtes.
20.30 Filmprogr. 22.25 Journ. en nws-
HOGE PRIJZEN
2000 30O1 18682 ƒ1500 4925 6107 16081 ƒ1000 1861 2309 2961 8254 8953 9067 ijÊ)
16456 18637 400 1419 3358 3654 4751 5454 6801 7140 16369 18943 19047 200 1528 J
1958 2030 2101 2242 3150 3947 5795 7541 8260 8745 9171 9692 9817 11349 11372
12692 13208 14220 17068 17416 18034 18064 18446 18568 19065 19959 20578 20838 2U"~
21534
PRIJZEN VAN ƒ80
1112 124 129 180 235 284 360 488 638 671
699 780 866 923 959
2035 045 062 069 283 308 333 387 469 477
645 660 672 733 742 791 873 965
3160 183 184 204 270 274 378 423 424 434
506 560 572 598 644 '700 746 751 819 835
879
4023 071 128 324 334 384 634 778 841 909
976 977
6054 056 204 288 350 515 518 658 668 730
898 957
6044 052 064 159 235 284 340 411 466 522
663 711 804 917 918 939 953
7044 067 142 310 375 503 903 974
8181 229 470 588 591 782 933 944 977
9073 084 200 224 240 300 306 421 443 455
492 584 683 750 762 800 839 845 861
10085 131 142 185 253 296 350 475 519 708
801 870 932 957 965
NIETEN
1020 039 041 071 084 091 092 100 165 168
171 229 232 325 332 357 376 396 407 455
482 506 520 588 604 630 701 715 747 750
757 784 869 889 995
2027 039 044 053 059 075 147 151 162 206
296 337 344 379 405 425 490 507 509 527
544 545 552 585 600 653 704 735 778 783
820 838 847 856 929 937 971 991
3006 018 066 100 106 107 143 168 196 304
307 360 380 391 422 463 469 472 495 543
614 628 685 757 784 808 811 825 870 878
881 883 906 958 962 998
4002 011 013 019 025 052 076 080 126 130
133 151 173 206 210 242 323 343 351 355
373 406 464 467 481 535 613 668 721 749
763 783 827 864 873 967 973
8045 081 093 115 168 206 223 254 294 304
321 348 359 416 447 493 560 582 592 603
613 623 625 670 675 705 759 778 786 801
813 878 941 993
6031 038 056 085 144 154 218 299 303 308
318 363 364 397 420 503 604 625 650 654
672 679 726 737 740 741 745 776 827 834
886 904 915 930 941 955 965 968 979
7002 077 090 134 136 146 154 175 203 209
215 251 283 343 353 413 414 426 509 548
554 623 634 658 681 817 821 823 846 904
919 962 980 992 997
8038 054 062 066 078 116 123 158 171 173
188 209 240 258 290 291 332 349 362 401
407 419 431 441 449 466 475 501 603 645
671 686 699 710 726 793 798 800 816 923
8008 097 175 263 284 325 337 341 376
405 411 412 414 450 501 522 542 556 566
572 586 655 659 699 754 842 905 920 947
950 957 964 975 979 984 10000
10004 028 154 195 216 230 278 352 356 410
453 473 491 497 509 535 549 556 560 570
573 591 614 627 631 632 649 656 669 713
717 730 789 815 865 874 908 952 955 991
996
11013 030 032 059 067 071 072 083 168 293
315 321 341 358 365 384 404 432 433 446
11110 113 281 319 371 587 733 756 782
12027 074 196 233 400 401 551 605 708
741 746 '(69 801 900
13111 145 156 225 374 375 501 623 630
937
14011 018 139 160 287 294 322 354 540
583 608 777 944
15009 023 253 476 562 592 624 666 792
884 990
16048 141 234 280 343 370 423 489 761 5f|
17162 247 278 465 492 542 589 608 669
784 850 014 S«J
18086 157 210 321 388 477 539 554 562
591 771 865 929 c&
19101 194 245 259 370 422 434 593 687 D
20046 062 066 081 326 389 499 543 654 „ff
21059 099 118 133 137 299 335 337 431
863 915 954
11
sli
495 526 576 577 605 611 639 646 654
769 820 846 874 905
12019 041 053 064 068 170 180 220 25»
272 276 354 358 368 411 421 425 44» gO*
563 582 599 624 641 647 662 731 73»
822 848 862 893 944 951
13003 015 040 117 148 155 201 203 21» W
284 287 306 315 326 373 394 396 443
467 471 489 551 590 591 604 628 O»2 y»»
651 654 693 782 942 951 954 962 9»» pi
14010 040 051 075 159 186 207 225 24» 4yi
262 371 397 419 440 444 472 482 4»° yt)«
499 504 531 628 676 684 699 720 79»
924 928 964 975 JW
15037 069 071 093 115 132 139 152 1»» iiP.
'257 259 261 275 292 361 415 428 452
473 477 485 497 509 526 633 641 yO»
745 748 765 803 824 829 846 852 3»°
910 917 993 3O5
16016 094 173 174 184 247 269 277 2»° rM
323 336 505 512 599 636 642 680 e»g y0»
719 736 766 777 847 857 864 872 Uu"
976 984 993 „,g 3K
11059 075 086 113 130 2(79 308 324 3jU 7""
361 368 381 395 412 436 503 569
774 775 886 910 980 986 140 lil
18019 024 047 099 102 116 119 129- &g NS
164 265 320 418 479 504 506 507 7
592 622 623 640 730 748 758 789 3 2%
19105 110 126 127 165 179 202 210
246 249 320 327 382 406 412 416 V
467 544 570 594 617 642 681 IJ qaO
752 785 843 853 880 904 950 983 »,g
20019 106 142 157 239 244 296 304 BU
360 406 410 426 478 533 534 547 V
600 617 667 686 697 702 760 17j> Ag0
804 815 829 850 865 890 893 910 »6l Aj
21073 144 151 163 210 220 247 252 2.y -fö
267 271 294 309 375 419 450 499 ^3 «j
576 589 590 591 620 628 661 701 gg V
833 841 848 860 879 881 941 9»»
990
Hoi
Bür
Vfti-
uer (1(
heeft
knn h
g - i
