De christen in de wereld
Waar blijft
mijn geld?
jumhxmè
Nog geen werktijdverkorting
in de mijnen
ijtsenPrachtbijts
Lichte muziek op
zwarte schijven
t
1
1
VOLKSMUZIEK
r
Is de sfeer in ons land gunstig
voor het apostolaat?
ee
Verbetering arbeidsvoorwaarden een
nationale zaak
Mollet antwoordt
Boelganin
Amsterdamse
Effectenbeurs
Kasboek voor de
huisvrouw
Waarom zo'n haast
K.V.P.
ZATERDAG 24 NOVEMBER 1956
PAGINA 11
Liturgische weekkalender
Russen in Duitsland
houden Britse trein op
JUNGHANS HORLOGES
Horlogerie HERMAN MULDER - Kampervest 51 - Tel. 21101
SILVER STOEPKE" - Grote Houtstraat 49 - Tel. 20049
Van. welk groots gebeuren uit de jongste wereldoorlog getuigt deze
foto?
D
O
O
R
C. BAUER
Nieuw blad voor de
Dr. W. Schuijt hoofd
redacteur
Japans apparaat voor
ontdekking van kanker
Aan de hand van het voortreffelijke
boek van pater dr. N. van Door-
nik M.S.C. ,,De kerk buiten de
set-renu 'lpbben wij op deze plaats een
1, ,le beschouwingen gepubliceerd over
reel )eker'n2swer^. waaruit men te-
overigens kan concluderen, dat
enrtn ons land onmiskenbaar een „bloei-
oor aP°st°iisch leven bestaat, rijk aan
rspronkelijke gedachten en gedragen
°r een evangelische geest; bevrucht
Dat is n.l. aller-
is de geestelijke
A'il vr v ailgCiiat-lic uv v r uv/in
J getuigen de resultaten door
ue genade Gods."
6er> mag zich hierover verheugen, en
r=a oprechte bewondering voor koeste-
als dit maar niet uitloopt op een
|®voel van gerustheid, alsof alles in de
®.ste orde verkeert,
v. Inst. zo. Vooreerst
la a 'n ons ei®en
and tegenwoordig
'onder voorbeeld
v? het
Nooit
n grote en al-
onieen verbreide
nverschilligheid
omstaan op gods-
ajOnstig gebied
verleden,
heeft er
h - in onze tijd V
aet geval is. Men
ag en moet zelfs spreken van een lang-
,aam „wegvloeien van iedere christelij-
6 notie en norm."
Pi at is niet in het minst overdreven,
ontkerstening, geloofsafval, onkerkeljjk-
j ejd zijn begrippen en feiten, waarmee
«dereen wel vertrouwd zal zijn, alleen
al> omdat er zoveel over gesproken en
geschreven wordt. Bovendien blijkt uit
v® Vele apostolische activiteiten, die wij
i'ei' in voorafgaande artikelen hebben
vesproken, dat daaraan een dringende
ehoefte bestaat. Men heeft daartoe
Jv'st zijn toevlucht genomen, omdat
geen andere uitweg meer zag.
Maar zelfs dat is nog niet genoeg. De
kan zich onmogelijk meer tevre-
I J1 stellen met ,,het uitzenden van apos-
Jflen, maar zal moeten overgaan tot
r'; uitzenden van heel het katholieke
Mk." Om de eenvoudige maar tevens
^stellende reden, dat wij gedwon-
f?n zijn te spreken van een universele
atval. Daartegenover moet men dan ook
veb universeel apostolaat stellen. Iedere
Jjatholiek heeft de opdracht daartoe
®?htstreeks van Christus ontvangen. Zo
„?'t, dan is de apostolische zending van
p'ke afzonderlijke gelovige in onze tijd
dwingende plicht. Iedere katholiek
(?°et dit gaan begrijpen, hij moet de
•^schrikkelijke geloofsnood leren zien
jb diep in zijn hart beseffen, dat hem
a het heilshandelen van God een per-
°hlijke en onvervangbare plaats en
ljjbk is toegewezen. Christus zet zijn ver
assing in de wereld niet alleen voort
"Ejnaar ook door de Christen.
7'j moeten in de wereld staan als
5 fb'gen van Christus en Diens Evan-
en Uit ons gedrag moet de heiligende
,,b verlossende kracht van Gods Woord
ti °r ieder duidelijk zichtbaar spreken,
moet dagelijks een onweerstaanbare
intrekking van ons uitgaan op heel
levensmilieu. Laat men toch niet
d!bken, dat dit idealistisch gepraat is,
<W, biet letterlijk hoeft genomen te wor-
th.a- De werkelijkheid is zo ernstig en
Von i°, dat al'een de gezamenlijke en
]a Hdurende inspanning van allen de
hjjbjte mogelijkheid tot redding in-
g groot is de geestelijke nood in
de wereld van thans. Maar dat
is nog niet alles. Ondanks de in
derdaad verblijdende resultaten, die het
bekeringswerk bereikt, is toch de sfeer
v°°r het tegemoettredend apostolaat in
°ns land beslist niet gunstig.
Deze waarheid, waaraan niet de min-
*te twijfel bestaat, moeten wij eerlijk
jjhder de ogen durven zien. Ook al hin-
"brt het ons, al doet het pijn, al vinden
h het beschamend, dit alles doet niets
til i
in
aan het feit, dat ,,de Katholieke Kerk
- haar zichtbare gedaante bij een
Vergroot deel der andersdenkende be
cking op verzet stuit." En wel op
®er ernstig bedoeld verzet. Niet in de
fe 'm van een kerkvervolging natuurlijk.
0f WU hebben hierbij ook niat de een
andere kleinzielige antipapist op het
jS> die te pas en te onpas zijn anti-
koli e tegen de „Roomsen" en hun
e£k spuit.
„riet zit veel dieper. Zowel van refor
matorische als van buitenkerkelijke zij-
ontmoet men voortdurend bij ernsti-
Zjj mehsen, die volkomen eerlijk willen
J j het onvermogen om de Katholieke
tPr,< in haar zichtbare gestalte
W, vertrouwen. Men is zich ervan be-
hoe onaangenaam men het ook
de t, dat de Katholieke Kerk een van
st Smotste machten zo niet „de" groot-
ö0 moet worden genoemd. En daar ligt
^moeilijkheid.
dp u n heeft nu eenmaal de indruk dat
rei kerk streeft naar macht op alle ter-
tr'ben van het leven, zij zou vooral
st bhten het sociale en politieke leven
<ja Vlg in eigen handen te houden. En
laa,r°m vertrouwt men haar aposto-
t. rswerk niet en houdt dit voor een
i/Ldel tot machtsvergroting.
*ha kan zich van dit alles niet zo
tipbf afmaken met het woord: „fabel-
h0„ Dergelijke opvattingen mogen dan
s zo onjuist zijn en dat zijn ze
naar de et-Tijke overtuiging van elke
katholiek zij zijn daarom niet minder
taai en algemeen verbreid. En velen
menen in alle oprechtheid, dat het zo is
en zij beroepen zich tot staving van
hun mening op allerlei verschijnselen in
het katholieke volksdeel, die, wanneer
men hun eigenlijke achtergronden niet
kent, hier inderdaad een „schijn" van
gelijk „schijnen" te geven.
Woorden als isolatie, samenwerking,
verdraagzaamheid en onverdraagzaam
heid, eenheid en persoonlijke vrijheid
krijgen in dit verband een uitermate
geladen betekenis. Het gaat uitsluitend
over de Katholieke Kerk als organisatie.
Omdat dit aspect, naar veler gevoelen,
zo sterk op de voorgrond treedt, komt
men er niet eens toe ernstig na te den
ken over diezelfde kerk als draagster
van een geestelijke boodschap.
Met dit feit moeten wij rekening hou
den. Want daarop is de opvatting ge
baseerd, die andersdenkenden over onze
kerk en ons huldigen. Er zou hierover
héél wat meer te zeggen zijn. Voor het
ogenblik is het ons alleen erom te doen
te wijzen op de werkelijk ongunstige
sfeer voor het apostolaatswerk. Dit is
een gedachte, die zeer ernstige overwe
ging verdient. En die pas dan goed
overdacht is, wanneer zij het bewust
zijn in ons wakker roept en wakker
houdt van ieders persoonlijke verant
woordelijkheid zich blijvend in te span
nen door zijn gedrag en houding de an
deren te overtuigen van hun vergissing.
ZONDAG 25 november: 27e zondag na Pink
steren; eigen mis; 2 geb. H. Catharina;
Credo; pref. van de H. Drieëenheid;
groen. Utrecht: H. Catharina, maagd-mar
telares; mis Loquebar; 2 geb. van de zon
dag; Credo; rood.
MAANDAG: H. Sylvester, abt; eigen mis;
2 geb. H. Petrus; wit.
DINSDAG: Utrecht: H. Willehadus, bisschop
belijder; mis Sacerdotes tui; wit. Haar
lem: H. Albricus, bisschop-belijder; mis
Sacerdotes tui; wit. Den Bosch: H.
Oda, maagd; mis Vultum tuum; wit.
Breda: H. Acharius, bisschop-belijder; mis
Sacerdotes tui; wit. Roermond: H. Amel-
berga. maagd; mis Dilexisti; wit.
WOENSDAG: Mis van de zondag; groen.
Roermond: H. Oda, maagd; mis Vultum
tuum; wit.
DONDERDAG: Mis van de zondag; 2 geb.
H. Saturninus; groen. Roermond: H.
Albricus, bisschop-belijder; mis Sacerdo
tes tui; 2 geb. H. Saturninus; wit.
Utrecht en Haarlem: H. Radboud, bis
schop-belijder; mis Sacerdotes tui; 2 geb.
H. Saturnius; wit.
VRIJDAG: H. Andreas, apostel; eigen mis;
credo; pref. van de apostelen; rood.
(Breda: 2 geb. voor bisschop, verjaardag
van keuze).
ZATERDAG: Mis van O. L. Vrouw op za
terdag; mis Salve; wit. Haarlem en
Breda: H. Eligius, bisschop-belijder; mis
Sacerdotes tui; wit.
ZONDAG 2 december: le zondag van de
Advent; eigen mis; Credo; pref. van de
H. Drieëenheid; paars.
„Dit huishoudkasboek is een beetje
uw financieel geheugen. Het is ook een
beetje uw financiëel geweten," schrijft
mevrouw Wilzen-Bruins in het door
haar samengesteld huishoudkasboek,
dat het Gezins Begrotings Instituut te
Rotterdam, uitgeeft. Het insoepel grijs
plastic gebonden verantwoordingsboek
in royaal formaat ziet er zo bijzonder
inviterend uit, dat men er zonder enige
spijt de uitgave van de aanschaf
een cadeau dat elke huisvrouw zichzelf
moest geven in zal optekenen.
Het is niet zomaar een boek om in
op te schrijven wat je uitgeeft. Het is
veel meer. Als de bezitster de eerste
drie bladzijden heeft omgeslagen weet
ze alle adressen van instanties, die haar
vragen op huishoudelijk gebied kunnen
beantwoorden én ziet ze de beknopte
mogelijkheid om adressen van leveran
ciers en verjaardagen van vrienden be
knopt bijeen te plaatsen.
En als ze dan elke week trouw haar
uitgaven noteert op de weekstaten, en
de uitgaven eens per jaar groepeert
dan heeft ze, via de maandstaten een
sluitend overzicht, waar al het geld
gebleven is, dat het hele jaar door
haar handen is gegaan. Méér nog:
peinzend, rekenend en schuivend met
posten boven dit pecuniaire dagboek
kan ze de omgang met haar huishoud
geld zo doeltreffend mogelijk maken.
Bovendien krijgt ze elke maand een
échte goede raad, die past in
het seizoen, aan de hand van een aar
dig plaatje. Mevrouw E. Wilzen-Bruins,
die dit papieren geheugen van de huis
vrouw in elkaar heeft gezet, heeft ook
niet maar zómaar iets gemaakt. Ze
wéét hoe huisvrouwen zijn en wat ze
wel en niet willen en die ervaring heeft
ze opgedaan in de vijf jaar, dat ze
huisvrouwen budget-adviezen geeft en
ze in lezingen en cursussen leert, hoe
ze op de beste wijze de eindjes aan
elkaar kunnen knopen. Het kasboek is
verkrijgbaar bij de spaarbanken, boe
renleenbanken, postkantoren en de com
missies voor huishoudelijke voorlich
ting. A. Bgl.
Engelse autoriteiten hebben meege
deeld, dat de Russen deze week aan de
Duitse oost-west grens tweemaal de
legertrein van de Engelsen naar Ber
lijn uit West-Duitsland hebben opgehou
den.
Een Russisch officier hield de trein
op op grond van het feit, dat de Engel
sen geen volledige lijst van alle aan
wezige reizigers hadden op het Russi
sche controle-punt. Engelse autoriteiten
hebben verklaard, dat zo'n lijst niet
nodig was en ook nooit eerder was
getoond. „De trein werd opgehouden,
maar het duurde niet lang", zei een
Britse functionaris in Berlijn.
Advertentie
Draag een goed horloge, dan
kunt U steeds op tijd zijn.
Bij de Junghans horloges wordt
naast fraaie, verantwoorde
vormgeving gestreefd naar zo
nauwkeurig mogelijke tijdaan
wijzing. Er Is keuze uit vele
modellen zowel voor dames
als voor heren.
Wie prijs stelt op een goed
en fraai horloge kiest
De gehele collectie JUNGHANS art. verkrijgbaar by
H. v. d. VLERK Zn. - Zijlstraat 5
Tel. 13554
JUNGHANS WEKKERS en HORLOGES levert U
M. UITTENBOGAARD - Scheterweg
35
Tel. 16261
Grote Houtstraat 86 - Tel. 10371
VAN NIEL
Speciaalzaak sinds 1883
JUNGHANS HORLOGES voorradig v.a. 36.50
Voor JUNGHANS HORLOGES en WEKKERS slaagt U zeker bij
Advertentie
fl
Europa
grammofoonfabriek
Thabu
speed speler
Advertentie
Minister Zijlstra heeft geen toezeg
ging kunnen doen, dat in de Limburgse
mijnindustrie evenais in de Belgische
en Duitse mijnen een kortere arbeids
dag zal worden ingevoerd. De minister
hield de boot af en zei dat hij dit eerst
met zijn ambtgenoot van Sociale Zaken
moest bespreken. Hij had oog voor het
feit, dat Nederlandse arbeiders vooral
bij de huidige krappe arbeidsmarkt nog
naar ons omringende landen worden
weggezogen. Het mes snijdt voor hen
van twee kanten, want zij profiteren als
Nederlandse ingezetenen bovendien van
het lage levensniveau in ons land.
Zowel de katholieke als de socialisti
sche spreker bij de behandeling van de
begroting van de Staatsmijnen in de
Tweede Kamer heeft verbetering van
de arbeidsvoorwaarden in de mijnen een
nationale zaak genoemd. De werfkracht
verslapt en hierdoor komt onze nationa
le steenkoolvoorziening in gevaar, aldus
het oud-bestuurslid van de katholieke
mijnwerkersbond de heer W. J. A.
Mulders.
Minister Zijlstra zag wel in, dat het
wegtrekken van mijnwerkers naar het
buitenland een probleem is, waaraan
Den Haag aandacht moet wijden, maar
hij kon zelfs niet de toezegging doen,
dat hij eventuele voorstellen van de
Mijn Industrie Raad in welwillende over
weging zou nemen.
Een ander knelpunt noemde de ka
tholieke spreker de onmogelijkheid voor
de mijnwerkers om een behoorlijke pen
sioenregeling te financieren. In verband
met het grotere bedrijfsrisico zou een
behoorlijke pensioenering voor mijnwer
kers 300 a 400 miljoen vereisen. De
staat zal dus moeten bijspringen.
Ook op dit pupt kon minister Ztjlstra
geen toezegging doen.
Als derde probleem kwam de wer
ving van tweeduizend Italianen ter spra
ke, van wie er inmiddels achthonderd
in Limburgse mijnen aan het werk zijn.
De heer Kramer had ernstige kritiek
op de wijze waarop de Italianen hier
worden ingewerkt. Zij kunnen zelfs de
veiligheidsvoorschriften niet lezen, om
dat zü onze taal niet kennen. Hij vroeg
de minister om de inspecteur-generaal
voor het staatstoezicht op het mijnwe
zen opdracht te geven in te grijpen.
0^d
in er dekking van de vele uitbouwsels begonnen
Zoouen verspreide linie systematisch het dak af
J?°litien ver in de diepte klonken nog steeds de
veru., ait;jes. Soms werd tegen de huizen aan de
1 Va„ van de straat even het bewegende schijn-
a een zoeklicht zichtbaar. Op het dak klonk
!r'ht geluid dan het zachte knersen van het
n de langzame voetstappen. Even een kort
n Wpp een ogenblik n volkomen stilte. Dan be-
e het aarzelend geschuifel,
v, aP WeP kwartier stommelden ze achter «lkaar de
Ca?£ a* en klommen een voor een in de kamer
{h sohn, j Brennan keek Shane aan en haalde
„•haar wo u s °P- „Was te verwachten," zei hu,
plichten "obben nu in elk geval geen enkel risico
j'nR. si.' Hat klonk bijna als een verontschuldi-
h,rdkken" knikte begrijpend. „Laat alles maar
man' uZei Brennan. „Er moeten alleen nog
1m de ana eden bü de deur bij ven." Shane ging
op p?-ich m -re manner> de kamer uit en Brennan
SoK, ^St, Wno nctïA 11 CIci 1 uc «*v
«n a P'aats 5 an n°g maar kortgeleden zelf een
te sleutpi .gezocht. De deur stond op een kier
ttppfkan on„„i® bet slot. Zonder de sleutel aan
a„, ODena V, "cl s"-"" ZAJiiui
sr>pial Van e Brennan de kast en liet de licht
te a"b. Op ,zaklantaarn door de donkere ruimte
Planken n'0ën kroop bij in de kast en betast-
die hj op die bewuste avond had
losgemaakt. Hü maakte er een los en scheen met
zjjn lamp in het donkere gat daarachter. Niets te
zien. Hij duwde de planken weer op hun plaats.
Hoofdschuddend ging hij naar beneden.
Shane had alle in het huis aanwezige personen
verzameld in de kamer van mevrouw Flannigan.
Het was er stampvol. De meesten zwegen. Enkelen
spraken fluisterend met elkaar. Bijna allen hadden
in de haast een jas over hun nachtkleding aange
schoten. Brennan liet zijn ogen snel dooT de kamer
gaan. Marjorie was er niet bij.
„Allemaal pensiongasten?" Hij keek mevrouw
Flannigan vragend aan. Zc knikte sprakeloos.
„Hebt u nog huurders, die op dit ogenblik niet In
deze kamer zijn?"
„Drie," stotterde ze nerveus. „Een echtpaar, dat
vorige week naar hun getrouwde zoon in het zuiden
is gegaan, en dan juffrouw Vandervelde. Ze werkt
bij de „Morning Post" en heeft nachtdienst. Dan
komt ze pas tegen de ochtend thuis. Ze woont op de
kamer naastZe maakte de zin niet af en begon
te huilen. Een voor een liet Brennan de huurders
in de keuken komen, waar hj hun enkele vragen
stelde. Vrijwel niemand had iets gemerkt. Een paar
hadden gehoord dat er nog vrij laat gebeld werd
en dat er iemand daarna op de trap liep. Maar
ze hadden er geen bijzondere aandacht aan geschon
ken omdat zoiets wel vaker voorkwam. Mevrouw
Flannigan was de laatste. „Nu moet u me precies
vertellen, wat u weet," zei Brennan vriendelijk. Ze
knipperde even met haar ogen en duwde met trillen
de handen haar loshangende grijze haar naar achte
ren. „Ik weet bijna niks," zei ze hees. „Ik ging naar
de kamer van
„Hebt u voor die tijd nog niet iemand binnenge
laten?" vroeg Brennan. Ze keek hem even verbaasd
aan. „Ja," aarzelde ze, „daar zou ik niet meer aan
hebben gedacht, denkt u
„We denken niets," zei Brennan luchtig. „Maar
het is beter om niets over te slaan. Alles kan van
belang zijn."
Ze dacht een ogenblik na. „Dat zal tegen één uur
geweest zijn dat die man belde
„Hoe weet u dat het een man was?" viel Shane
haar in de rede.
„Dat hoorde ik," zei ze. „Ik lag nog wat in bed
te lezen, toen hij helde. Ik heb toen de deur openge
daan en ik hoorde van beneden een mannenstem „ja
roepen.. Ik herkende die stem niet, maar hu riep
het op een manier of hij hier in huis bekend was.
Er bellen zoveel mensen. Ik let er nooit zo precies
op wie het zijn, daar kun je niet aan beginnen.
Toen ik dacht dat hij het alleen wel zou vinden, ben
ik weer in mijn kamer gegaan. Ik hoorde hem de trap
opkomen en doorlopen naar boven. Een half uurtje
later wilde ik het licht uitdoen en toen herinnerde
ik me opeens dat ik voor juffrouw Gray een bood
schap van de wasserij had aangenomen, toen ze
niet thuis was. Ze zouden morgen, in plaats van
overmorgen haar was komen halen. Dat wilde ik
haar nog even gaan vertellen, want anders zou ze
er misschien niet op rekenen. Ik ging dus naar haar
kamer en klopte aan. Er deed niemand open en in
de kamer was het stil. Maar er scheen licht onder
de deur door en ik dacht: misschien is ze in slaap
gevallen. Laat ik haar toch maar even wakker ma
ken. Ik heb nóg een keer geklopt en toen ze niet
opendeed heb ik de deur opengedaan. Ze lag......
Mevrouw Flannigan begon weer zenuwachtig haar
haar naar achteren te duwen. Haar gezicht vertrok
krampachtig, maar ze wist zich te beheersen en
ging verder: „Ze lag op de grond bij het raam
„Stond het raam open," onderbrak Brennan haar.
Ze aarzelde even. „Dat geloof ik wel, maar ik durf
het niet met zekerheid te zeggenIn elk geval
;ussen het ogenblik dat u haar zag en het ogenblik
waarop wij haar kamer binnengingen, is er enige
:ijd verlopenZe scheen het nog steeds niet te
begrijpen. .Toen wij op haar kamer kwamen, was
ze er niet meer." verduidelijkte Brennan. Haar
ogen werden groot van ontzetting. „Goeie genade,'
hijgde ze, „goeie genade, maar dat kan eenvoudig
niet, dat is onmogelijk!"
Piekert u daar nou maar niet verder over, zei
Shane kalmerend, „daar z\jn wij voor om het uit te
zoeken. En praat u er met zo weinig mogeluk mensen
over, dat is het beste."
(Wordt vervolgd.)
De minister zal snel een onderzoek in
stellen of de huidige reglementen de
mogelijkheid daartoe openen.
De begrotingen van Economische
Zaken en de Staatsmijnen werden met
alleen de communisten tegen z.h.s. aan
genomen.
Premier Mollet van Frankrijk heeft
vrijdag zijn Russische ambtgenoot
Boelganin geantwoord op diens bood
schap betreffende het Midden-Oosten va
vorige week.
Mollet zegt, dat hij in zijn boodschap
van 0 november reeds het standpunt
van zijn kabinet ten aanzien van een
regeling voor de crisis in het Midden-
Oosten heeft uiteengezet en dat zijn re
gering sindsdien alles in het werk heeft
gesteld 0111 een verergering van de toe
stand te voorkomen en een oplossing te
vergemakkelijken. Naar zijn mening rust
„de verantwoordelijkheid voor de cri
sis hoofdzakelijk op de tegenwoordige
Egyptische regering, die is aangemoe
digd door de steun in alle vormen, wel
ke zij heeft gekregen."
Hoewel de Sovjet-Unie in haar- nota
van 15 november verzekerd heeft, dat
zij geen enkel speciaal doel in het Mid
den-Oosten nastreeft, acht Mollet de in
deze nota vervatte eisen moeilijk te
verenigen met de resoluties van de AI,
gemene Vergadering der V.N. en hif
voegt hieraan toe, dat deze eisen de
taak van de V.N. slechts kunnen be
moeilijken.
Voorts zegt de Franse premier, dat
de militaire tussenkomst van de Sovjet-
Unie in Hongarije door enkel argument
kan worden gerechtvaardigd. „De re
soluties van de V.N. over deze kwestie
zijn duidelijk en ik wens, dat u er ten
slotte gehoor aan zult geven."
Tenslotte verklaart Mollet: „Ik ver
baas mij erover, dat u gemeend heeft
u te kunnen mengen in de binnenland
se aangelegenheden van Frankrijk door
in termen, die ik niet kan accepteren,
het Franse optreden in Algerije ter
sprake te brengen."
(Van onze Haagse redactie)
Het partijblad van de K.V.P. de Op
mars zal gereorganiseerd worden. Bin
nenkort zal het blad in een nieuw for
maat verschijnen. De hoofdredactie
komt in handen van het Tweede Ka
merlid dr. W. J. Schuyt, oud Parijs
correspondent van ons blad.
VAN 19—23 NOVEMBER
laagste hoogste laatste versch.
koers koers koers t.o.v.
16 nov.
216% 9
183 1
202 12
299i/2 10y2
285 1/4
2531/2 1
343%* 24
ex cl.
725% 38%
A.K.U.
v. Berkels Pat
Van Gelder Z.
Hoogovens
Ned. Kabelf.
Philips
Unilever
Wilt. Fijenrd
Kon. Petr.
Hoil.-Am. Lijn
K.N.S.M.
N. Scheepv. U.
Van Ommeren
A dam Rubb.
H.V.A.
Ver.Deli Mijen
3-3!'2%Ned. '47
3% Inv. crt. N.
3%Ned.1962-64
Ex 51/4
21U/2
180
202
2991/2
280%
246%
3331/2*
293
717
191%
171
166
320
70
88
971/2
87%
88%
87%
226%
185
219
313
288
258
368
306
764
198
175%
170%
329%
74
90%
101%
891Ü
91
90 ,V
191%
17114
168
320
70%
88
97%
88%
89%
88%
2%
2
1%
5
2%
2%
2%
lót
20,
1B
interim-dividend
Omzetten (nominaal):
Vorige week (def.) Aandelen f 6.808.252
Obligaties f 10.677.579.
Deze week (voor].) Aandelen f 7.735.364
Obligaties f 13.255.046.
f J~ et platertmerk Durium gaat gestadig voort met prima Italiaanse
ƒ-ƒ muziek de wereld in te zenden. Via het 4 5 toerenplaatje
nr. V 20015 wordt thans de aandacht gevraagd voor Roberto
Murelo, de troubadour van het Italiaanse volkslied, van de typische
streekliedjes in het bijzonder. Roberto is de zoon van Ernesto Murelo,
de dichter-schr'jver van tal van Italiaanse werkjes. Roberto, die thans
36 jaar is, begon al op jonge leeftijd zijn stemkwaliteiten in dienst te
stellen van de Lichte Muze. Eerst zong hij uitsluitend populaire liedjes,
maar allengs meer voelde hij zich aangetrokken tot het folkloristische
repertoire en heel speciaal ging toen zijn liefde uit naar het Italiaanse
streeklied. In Italië is Roberto op het ogenblik een gevierde zanger,
temeer waar hij een zeer persoonlijke stijl voorstaat. Roberto vertelt en
citeert meer dan dat hij zingt, hetgeen aan zijn optreden een plezierig
intiem karakter verleent. Hij heeft een oprechte voordracht aan zijn
zangtechniek aangepast. Op de achtergrond van Roberto's stem zindert
de zomerse Italiaanse muziek, die wordt uitgevoerd door Roberto zelf
op zijn guitaar en door Gianfranco Intra, die een celesta bespeelt.
Charmant plaatje, dat mag worden aanbevolen.
Onder het label Decca is intussen
deel 2 verschenen in de Lady-
Day-platenserie. Billy Holiday
zingt op dit 45 toerenplaatje nr. OE
9199 bij orkestbegeleiding: Blues are
brewin', Do your duty, Guilty en You
better go now. De eerste en laatste
opname dateren uit 1946, de andere
zjjn van jongere datum. Langzame
nummers zijn het, waarbij het talent
van Lady Day. om moderne balla
des een sfeervolle blues-vertolking te
geven, ten volle tot zijn recht komt.
Geen schokkende gebeurtenis, dit
plaatje, doch niettemin wel een uit
gave, die de liefhebber zal interes
seren.
schoten. Het is om te wenen. Wat
niet zeggen wil, dat de Twee Jantjes
het er niet goed vanaf gebracht zou
den hebben. Het eigenlijke zingen
tweestemmig en wel valt best
mee.
Op het hoekje brandt nog licht" -
en „De smokkelaar" heten de
twee liedjes van vaderlandse
bodem, die door de „Twee Jantjes"
met orkestbegeleiding worden
gezongen en zijn vastgelegd op het
45 toerenplaatje nr. 317638 PF van
Philips. Echt geen plaatje om erover
naar huis te schrijven. Het eerste
nummer is van het toffe-jongens-gen-
re, het tweede liedje verhaalt van
een smokkelaar, die door de min
naar van zijn dochter wordt aange-
Yoor de peuters en kleuters heeft
Philips een verrassing, name
lijk het 45 toerenplaatje nr.
422078, dat „Het klokje van zeven
uuren dus" tot titel kreeg en
vier van die gezellige radio-sprook
jes bevat, zoals deze op go'n smake
lijke wijze door de stemgoochelaar
Henk de Wolf worden verteld. Pierre
Palla figureert aan het orgel een
speels décortje. Sinterklaasgeschenk
je, dat lange tijd mee kan gaan.
SAMMY DAVIS Jr.
Uit de grabbelton van 78 toeren
platen haalden wij te voorschijn
Philips P 17649 H Kinderlied
jes deel I en II, gezongen door het
Amsterdams kinderkoor onder lei-
ding van' Bep Ogterop met orkest
begeleiding door Gërard van Kreve
len en zijn mannen. De liedjes heten:
Het patertje, De groenteboer, Daan-
tje. Ons Kipje, Broekman en Jan
mijne man. Leuke liedjes op prettige
melodietjes, fris en vrolijk gezongen.
Philips PI7652 H: Willy Alberti met
het meisjeskoor Sweet Sixteen" on
der leiding van Lex Karsemeyer en
daar nog bij het orkest van Jan Cor-
duwener een uitgebreid gezelschap
van uitvoerenden dus die in har
monieuze samenspel -en zang twee
Italiaanse liedekens ten beste geven,
te weten: Ricordate Marcellino en Mia
eara Carolina. Meteen zij gezegd, dat
Willy Alberti in prima vorm is. Het
Italiaanse lied ligt hem blijkbaar bij
zonder goed. Beide nummers zijn in
de vierkwartsmaat getoonzet en kun
nen dus dienstbaar zijn aan een ple
zierig dansje.
Decea M 33996: De krachtige, met
de nodige (ook wel onnodige) emo
tionaliteit door„voede" stem van
Sammy Davis jr., heeft alle regis
ters open hij de vertolking van
„Frankie and Johnny" en het andere
nummer „Circus", terwijl het orkest
onder leiding van Sy Oliver zorg
draagt voor een zeer suggestief mu
ziekje, waarbij de trompettisten hun
longen geweld aan doen. Moderne
zangplaat in de Amerikaanse croon-
stijl.
Decca M 34004: Twee foxtrotjes,
ten beste gegeven door The Gateway
Singers bij orkestrale begeleiding.
„Puttin' on the style" en „The Mid
night Special" heten de nummers,
die vlot en met zwier worden ge
presenteerd, mitsgaders met de no
dige onstuimigheid, waartoe Rock
and Roll-versieringen in de partituur
het hunne bijdragen. Sommige frag
menten zijn wel wat lawaaiierig.
Meisjeskoor „Sweet Sixteen'' onder leiding van Lex Karsemeyer
Philips en Decca hebben de laatste
tijd verscheidene prachtige pla
ten met volksmuziek uitge
bracht, althans met muziek, die ka
rakteristiek mag worden genoemd
voor een bepaald land of een typi
sche landstreek. Aan deze platen zul
len wij de komende weken eens bij
zondere aandacht schenken en wij
openen deze reeks dan met muziek
uit het land, dat thans om zijn on-
vermoeidbare strijd om de vrijheid
zo zeer in de belangstelling is komen
te staan. De Hongaarse muziek, die
nog het zuiverst aanwezig is en het
sterkst voortleeft in de instrumen
tale, maar vooral ook vocale muziek
van het boerenvolk, is van oosterse
oorsprong en heeft vooral de invloed
ondergaan van de muziek van de
zigeuners. Toen de zigeuners, het no
madenvolk van gemengde afkomst,
vanuit het oosten Europa binnen-
zwierf, werden ze overal verstoten
en verjaagd, behalve o.a. in Honga
rije, waar het zwerversvolk een twee
de vaderland vond. De zigeuners
brachten hun muziek mee. Zwerven
en musiceren zijn hun grote liefde.
In iets anders dan in zwerven en in
de muziek hebben de zigeuners het
nooit ver gebracht. Hun muziek
tekent hun leven. Zij klaagt om het
harde bestaan, maar belijdt tevens
met feestelijke vurigheid de vreugd
om het vrii-zijn en altoos zijn de zi
geunerklanken doordesemd van ro
mantiek. De romantiek van het zwer
versbestaan. Viool en cymbaal zijn
de typische zigeunerinstrumenten,
doch daarnaast worden ook de ac
cordeon, de clarinet en de piano wel
gebruikt. In vele gevallen worden
overgeleverde melodieën door de zi
geuners zelf van begeleidingen voor
zien, improvisaties, die met stereo
tiepe versieringen en vaak met harts
tochtelijke voordrachtsmanieren
(rubato's) worden opgesmukt en
steeds weer naar een climax voeren.
In de 17de eeuw had welhaast iedere
Hongaarse edelman een zigeuner als
huismuzikant. In verscheidene
werken van Haydn en Brahms klinkt
de zigeunermuziek door, terwijl Liszt
er plezier in had de zigeunermuziek
te imiteren.
Een van de beroemdste zigeuner
orkesten is het familie-orkest Lend-
vay Kalman, dat al sinds 1910 met
die melancholieke, warm-vurige mu
ziek van de zigeuners door Europa
en tot over de zeeën trekt. En na
tuurlijk neemt dan bü zijn repertoire
de Czardas, de nationale Hongaarse
volksdans, een voorname plaats in.
Via twee Philips langspeelplaten
kan men voortreffelijke zigeunermu
ziek beluisteren, instrumentale en vo
cale muziek en wat die laatste be
treft, is er te genieten van de ge
voel- en sfeervolle zang van de so
pranen Ilonka Becsi (op Philips N
00727 R „Gipsy melodies from Hun
gary and the Balkan") en Sari Ba-
rabas (Op Philips S 04603 L „Sing
Zigeuner") De instrumentale uitvoe
ring is dus van het orkest van Lend-
vay Kalman.
FRÉDÉRIC
Een Japanse chirurg heeft naar ver
luidt een apparaat uitgevonden, waar
mee met behulp van ultra-sonore gol
ven kanker in een vroeg stadium kan
worden vastgesteld.
De uitvinder is de 31-jarige Tosjio
Wakai, die verbonden is aan het Juten-
do ziekenhuis te Tokio, waar men door
gebruikmaking van het nieuwe appa
raat in bijna vijftig gevallen kanker of
gezwellen in een vroeg stadium heeft
ontdekt.
De jonge chirurg kwam op zijn uit
vinding door de methode, die in de
industrie gebruikt wordt voor het con
troleren van staal op fouten. Wakai's
apparaat is eenvoudig en bestaat voor
namelijk uit een draagbare zender van
ultra-sonore golven, welke tegen de
huid van de patiënt wordt gehouden.
