„Theater" speelt „Het bezoek
van de oude dame"
Bouwput voor het eerste
gedeelte van IJ-tunnel
Fanelli fluisterde: „fatique",
Haarlems burgemeester reikte
prijzen uit
esk\
(fi
A
h
Li
GRAMMOFOONPLATEN
DE KOSTER voorheen Ant. Ooms
J yAV
L
IKear
„Moederdag" door N.N.T.G.
Amerikaanse
Ford te kopen!
Ingrijpende
wijziging
tramtarieven
Mgr. Lemmens
uit ziekenhuis
De sigaren van de Farao
Zelfzucht
Knappe regie
„Moederdag"
Platenspelers
ALPHEAAAR
GUITAREA
ALPHEAAAR
VAN DEN BERG
Voorkeur voor
bladaarde
Grammofoons-
platen
ALPHEAAAR
ERIC DE NOORMAN
Barbier van Sevilla
door poppentheater
van Bert Brugman
Provinciale E.H.B.O.-
wedstrijd in Haarlem
In Amsterdam
WERELDKAMPIOENSCHAP DAMMEN
VOOR HEM....
MAAR OOK VOOR HAAR!
A
MAANDAG 3 DECEMBER 1956
PAGINA -
PLATENSPELERS
PLATENWISSELAARS
is de beste tijd om een
Eerste lustrum Heemsteed.se
Kunstkring
'n Geweldige sortering: Tafelaanstekers
zakaanstekers - Sigarettenkokers enz.
enz. - Verkoop van Ronson Denicotea.
Een pracht collectie pijpen
Balmoral-, Schimmelpen. VSOP-sigaren.
r Grote Houtstr. 133, Tel. 12905 (hk. Cornelisstr.)
14
mmj,
En dat zijn z'n
manchetten en
z'n slipjas. Laten
we zoekenBobbie
laten we zoeken
lr«afei.Tn.fcg
Richard, Flink en Willy Haak in „Het bezoek van de oude dame"
In de Haarlemse stadsschouwburg
heeft men zaterdagavond niets min
der of meer kunnen beleven dan
«en toneelgebeurtenis. De Arnhemse to
neelgroep „Theater" speelde „Het be
zoek van de oude dame" van de Zwitse
Friedrich Diirrenmatt. Het was merk
waardig te constateren, dat een goed
gespeeld en goed geschreven stuk ook
aantrekt. De schouwburg was zeer goed
bezet en het publiek bood het ensemble
aan het slot een ovationeel applaus.
Toch is Diirrenmatt geen schrijver die
gemakkelijk aanspreekt. Hij tovert een
bizar geheel te voorschijn uit een niet-
conventieel gegeven. Hij schrijft een
dialoog, die bepaaldelijk niet doorzich
tig is. Maar hij weet wat toneel is en
bij al het nieuwe, dat hij brengt, be
houdt hü zijn zin voor het theater.
De oude dame is de geperverteerd
Wraakzuchtige Claire Zachanassian, die
vele echtgenoten versleten of afgedankt
heeft, maar uit deze huwelijksmanipu
laties een miljardenfortuin heeft over
gehouden. Met dat fortuin wil zij zich
wraak kopen voor wat haar in haar
jeugd is overkomen. Toen was zij nog
het meisje Klaartje 'n het stadje Gril
len. Zij had een minnaar, Alfred J11.
Zij raakte in verwachting, maar Jll
trouwde haar niet. De rechter wees de
tegen Jll ingestelde vaderschapsacte af,
want Jll had twee getuigen met een
fles jenever omgekocht, zodat zij mein
eed pleegden. Klaartje trok weg. Naar
een bordeel in Hamburg naar Amerika
waar zij fortuin maakte. Jll bleef in
Gullen en werd een aanzienlijk, alge
meen geacht burger.
Nu komt Klaartje, de oude dame
Claire, terug. Zij heeft haar wraak goed
voorbereid. Zij heeft alle vitale bedrijven
van het s'adje opgekocht en stil doen
leggen, zodat de bevolking verpauperd
is. De rechter die haar vaderschapsac
te afwees, heeft zij opgekocht en tot
haar secretaris gemaakt, een tot ser
viliteit gedoemde. De beide meinedige
getuigen heeft zij blind laten maken en
laten castreren. Zij zijn aan haar ge
volg toegevoegd. Nu biedt zij het ver
vallen stadje een half miljard en de ver
pauperde bevolking gezamenlijk ook een
half miljard, op voorwaarde dat men
haar wraak uitvoert en Jll vermoordt.
Natuurlijk weigert de bevolking. Maar
het miljard trekt en wanneer men de
oude dame in Gullen, de rector van het
Alfred Jll in feite al een ter dood ver
oordeelde. De bevolking zoekt naar een
compromis. Langzamerhand merkt Jll
dat men op krediet gaat kopen, het voo
schot op de moord. Wanneer tenslotte
ook de laatste bolwerken van de be
schaving van Gullen, de rector van het
gvmnasium en de dominee omslaan en
Jll's dood eisen, is men gereed voor de
moord.
Terwijl Jll zich ontwikkeld van een
klein, burgerlijk strebertje tot een
man die zich schikt in het onver
mijdelijke en die de rust en de ze
kerheid van de dood aanvaardt in
ruil voor de absurditeit van het leven,
onderneemt de burgemeester een laat
ste, eerloze poging tot compromis:
hij stelt Jll voor zichzelf te vermoor
den, zodat de handen der Güllenaren
onbezoedeld blijven, terwijl de bevol
king toch het miljard in de wacht
kan slepen.
Doorheen heel dit bizarre stuk loopt
de draad van zelfzucht: Claire Zacha
nassian zoekt in ziekelijke zelfzucht
naar wraak, de zelfzucht die zich aan
dient als gerechtigheid. Alfred Jll, laat
het meisje Klaartje aan haar lot over,
na haar misbruikt te hebben, de zelf
zucht die zich aandient als liefde. De
burgerij van Gullen die uit zelfzucht tot
moord komt, de zelfzucht die zich aan
dient als eerlijkheid en gemeenschaps
zin.
Diirrenmatt heeft dit gegeven ver
werkt op een wijze die zuiver theater
is. Hij schept een conflictsituatie uit fa
tale gegevens. Van daar uit voert hij
zijn hooidpersoon als in een klassieke
tragedie naar zijn onmiskenbaar lot.
Maar die fatale gegevens zijn niet
meer, ais weleer, ue omsiandigneden,
de gebeurtenissen om hen. heen, maar
zij zijn de eigenheden van de menselijke
psycne. De fatale gegevens liggen in
de mens zelt, de mens als eennng en
de mens ais deel ener collectiviteit. Hij
kan er met aan ontkomen. Hij is een
geaoemde. Men zou geneigd zijn Diir
renmatt naast Sartre, Marcel en Camus
te stellen, ware het niet dat hij posi-
tievelijk de zielegrootheid laat ontbloei
en van Alfred jll, de man die de le
vensangst overwint en weet te aanvaar
den, te offeren zo men wil.
Elise Hoomans heeft in haar regie
de sombere toon van Diirrenmatt vone-
dig recht doen wedervaren. Zij heeft
ongelooflijk knap en zeer gedetailleerd
de intrige opgeoouwd. Daaroij werd zij
gesteund door een verbazend sfeervol,
beklemmend decor van zetstukken, ont
worpen door Jacques Snoek die hier
mee zichzelf heeft overtroffen. Hier en
daar werd de handeling door Pieter
van der Staak op de guitaar treffend
geaccentueerd.
Richard Flink speelde Alfred Jll.
prachtig groeiend tot pure adel. Naast
hem WUly Haak als de oude dame, on
menselijk, wreed en keihard. Maar op
hetzelfde plan speelde het hele en
semble van „Theater" en dat werd door
dit stuk ook gevraagd. Henk Schaer ty
peerde de tot serviele secretaris ver
worden rechter knap. Wim Kouwenho-
ven en Jan Staal aangrijpend de beide
meinedigen; Gerard Hartkamp de bur
gemeester; Frans van der Lingen de
dominee; Jacques Snoek de rector van
het gymnasium; Siem Vroom de ver
slaggever. Zonder uitzondering voegden
alle medewerkenden zich uitstekend in
dit bizarre, soms chaotische geheel, dat
dank zij een reeks prachtige regievond
sten van mevrouw Hoomans een staal
van sterk toneelspel werd.
Hoe teleurstellend is dan een toneel
avond als gisteravond in de schouw
burg, toen het Nieuw Nederlands To
neelgezelschap „Moederdag" speelde
van André Birabeau. De schrijver laat
een onevenwichtig jongmens een pogin
tot zelfmoord ondernemen, die mis
lukt. Op dit bericht snellen drie voor
malige echtgenoten van zijn vader
naar het jongmens en dat geeft dan
natuurlijk de nodige verwikkelingen.
Het stuk is geschreven in vier bedrij
ven, het hadden er ook twintig kunnen
Advertentie
3 snelheden
Kruisweg 49 Haarlem
Advertentie
Onder het geknal van springstoffen
die dienden om obstakels op te ruimen
Is zondagmiddag een gedeelte van de
vaste baan van de twee noordelijke spo
ren, bestemd voor het goederenvervoer
van het Centraal Station te Amsterdam
naar de emplacementen in de Rietlan
den, vervangen door twee enorme sta
len rolbruggen. Ter plaatse moet n.l.
de open bouwput komen voor het eer
ste gedeelte van de IJtunnel. Nog vier
andere spoorbanen, resp. naar de rich
ting Gooi en Utrecht, zullen over een
lengte van 40 meter door rolbruggen
worden vervangen. Die voor de rich
ting Gooi komen op 15 en 16 december
aan de beurt, de twee laatste op 5 en 6
januari. Alle bruggen zjjn 40 meter lang
en bijna 3 meter hoog en wegen teza
men 720 ton.
Het vervangen van de vaste banen
door rolbruggen kan alleen maar zon
dagsmiddags gebeuren omdat de rails
van de goederensporen van zondagmid
dag 2 uur tot maandagochtend 4 uur
buiten dienst zijn. De bruggen waren
in Utrecht vervaardigd door de n.v.
Werkspoor en per trekschuit via het
Advertentie
vanaf 26.-
Kruisweg 49 Haarlem
Zijlstraat 87 - Tel. 11110
Merwedekanaal aangevoerd. Een drij
vende bok had ze op de kade naast de
spoorbaan gezet. In de spoorbaan za
ten al enige kleine hulpbruggetjes, die
eerst met hun ondersteuningen moes
ten worden verwijderd. Ook de zware
pijler van een vroeger viaduct werd
doorgebrand en met lieren omverge
trokken. Springstbffen ruimden allerlei
stalen en betonnen obstakels op. De sta
len rolbruggen waren intussen op een
rolbaan gezet evenwijdig met de spoor'
baan en toen de opening in de spoor
baan groot genoeg was konden ze na
elkaar in de spoorbaan worden gescho
ven. Vannacht heeft men met twee zwa
re locomotieven de houdbaarheid van
de bruggen beproefd en vanmorgen kon
den de treinen er weer over rijden.
Zestig arbeiders hebben zondagmid
dag hun handen vol gehad aan het plaat
sen van de rolbruggen, die weggescho
ven worden als men begint met het hei
en van de bouwput voor de IJtunnel.
De bouwput wordt ruim 24 meter diep
en zal gestut worden door stalen dam-
wanden, die uit damplanken van onge
veer 27 meter lengte bestaan. Ze wor
den stuk voor stuk in de grond geheid.
Dat heien kan slechts gedurende on
geveer vier uur des nachts gebeuren,
want overdag moeten er ruim 400 trei
nen passeren. De heistellingen zijn ook
al verrolbaar en kunnen aan het werk
lgaan als de hulpbruggen uit de spoor
baan zjjn geschoven. Dat laatste ge
béurt elektrisch. Hoe moeilijk het werk
ter plaatse is blijkt uit het feit dat elke
nacht niet meer dan één damplank kan
worden geheid!
zijn. Birabeau gebruikt ze om uit de
ze vreemde situatie allerlei nare,
schampere en soms zelfs beledigende
grapjes te halen, die soms wel eens
spits klinken en een lach oproepen,
maar altijd een lach met een bij
smaakje.
Ferd. Sterneberg had het nare geval
geregisseerdd, met zorg en gedetail
leerd. Weynand Grijzen had een fanta
sieloos, gemakkelijk opvouwbaar decor
ontworpen. Ton Kuyl speelde de on
evenwichtige jongen. Hij begint langza
merhand een reputatie te krijgen in dat
type. Marie Hamel, Bé Schenk en Ma
rion Gobau speelden de drie ex-echtge
notes ieder grappig typerend, maar
zonder enige spiritualiteit die het ge
valletje misschien nog iets aangenaams
had kunnen verlenen. Ferd. Sterneberg
was zelf een vies excentriek mannetje
en Louis Borel moest als de vader tot
slot de zedenpreek afsteken. Aaf Bouber
voelde zich kennelijk niet thuis ais de
gedienstige in dit milieu, hoewel zij
nog de meest frisse noot in dit stuk
was en Manon Alving moest een lelijk
verpleegstertje zijn. Betsy Smeets speel
de het al te lichte vriendinnetje en Ger
Smit de serieuze vriend. Kortom, ons
werd niets bespaard.
JAN W. VAN DE VEN
Een bewoner van de Emmaweg te
Zandvoort wilde zijn tuin verfraaien en
gebruikte daarvoor bladaarde welke hij
wegnam van de voorraad die een hove
nier op een aangrenzend terrein had
opgeslagen. Aanvankelijk bleef het bjj
kleine hoeveelheden maar zondagmor
gen wilde hij de zaak grootscheeps aan
pakken en begon in een snel tempo de
bladaarde weg tq kruien. De zondags
tuinier liep toen tegen de lamp. De ge
alarmeerde hovenier nam de politie in
de arm. die proces-verbaal opmaakte
wegens diefstal. Het bleek toen, dat de
delinquent ook een afscheiding had ge
maakt van materiaal dat de hovenier
toebehoorde.
Advertentie
Kruisweg 49 Haarlem
38. Het dorpshoofd gaat voort met allerlei onheil te voorspellen, indien
Eric en de zijnen naar het land der witte mannen zouden gaan. Als Eric
op de man af vraagt, wat er dan is met die witte mannen, doet de man
erg geheimzinnig. „Het is beter er zo weinig mogelijk over te spreken", is
alles wat Eric nog te horen krijgt. Maar deze is vastbesloten er heen te
gaan. Hij voelt dat ze nu dicht bij het zo begeerde en lang gezochte doel
zijn en Cendrach blijkt er evenzo over te denken. De jager zal hen een
eindweegs in de goede richting helpen en ze begeven zich op weg. Op
een gegeven ogenblik weigert de man een stap verder te doen. „Daar ginds
is het", wijst hij, „in die richting moet ge blijven gaan" en hij bezweert de
Noren, toch niet in het land der witte mannen door te dringen. „Het is een
rijk van nooit geziene machtige monsters; ge zult ten offer vallen aan
.merk'
vreselijkste straffen", stottert hij opgewonden. Eric haalt haast onh-.
baar de schouders op, maar Svein vindt het toch wel een beetje raar. ZH
bijgelovige aard speelt hem parten. „Het is eigenaardig, dat ze er allema<{
zo bang voor zijn", bromt hij. „Als dat nu hei beloofde land moet' u>eZy'
met al dat goud.... Maar daar ben ik eigenlijk wel benieuwd naar!"
nemen afscheid van de jager, die haastig maakt dat hij weg komt, en
verder in de door hem aangegeven richting. Na enige dagen zien ze opeefr
boven de kruinen der bomen uit de vreemd gevormde top van een blij
baar kunstmatig opgeworpen heuvel....
Advertentie
Juist nu!
Vraagt Uw Ford-dealer alle Inlichtingen
Op donderdag 13 december zal ter ge
legenheid van het eerste lustrum van
de Heemsteedse Kunstkring in het Mi-
nervatheater in Heemstede een uitvoe
ring gegeven worden van „De Barbier
van Sevilla" door het beroemde ma
rionettentheater van Bert Brugman. De
muziek wordt gespeeld door het Sym-
phonieorkest van Milaan onder leiding
van Tullio Serafin en is op platen op
genomen.
Op vrijdag 7 december komt de heer
L. H. H. Schutte om 8.15 in het Miner
va theater spreken over de „Intimiteit
in de schilderkunst van de laatste vijf
tig jaren". Ook deze avond wordt ge
geven door de jubilerende Heemsteedse
Kunstkring
In opdracht van het district Noord-
Holland van de Katholieke Bond voor
E.H.B.O. heeft de afdeling Haarlem van
de Bond opgedragen op 6 januari de
haarljjkse provinciale wedstrijd te or
ganiseren. Verwacht mag worden, dat
ruim vijftig ploegen aan de wedstrijden
zullen deelnemen.
(Van een verslaggever)
Eet steeds stijgende verlies bij het
Gem. Vervoerbedrijf in Amsterdam
heeft B. en W. doen uitzien naar moge
lijkheden om enerzijds meer inkomsten
te verkrijgen door het verhogen van de
tarieven en anderzijds toch het aantal
trampassagiers te vermeerderen. Dit
meent men thans gevonden te hebben
door een geheel nieuw tarievensysteem,
waarbij de tijdsduur van een rit de be
palende factor wordt voor de ritprijs.
Uiteraard zal men nog de goedkeuring
van het Rijk en van de gemeenteraad
behoeven, voordat het systeem zal wor
den ingevoerd, hetgeen nog minstens
enige maanden zal duren.
Het huidige systeem van een ritprijs
van twintig cent met overstapmogelijk-
heid op een andere lijn binnen drie
kwartier wordt verlaten.
Met een gewoon kaartje zal men dan
tot twintig minuten na de eerste af
stempeling in de tram op elke andere
lijn kunnen overstappen. Het maakt
geen verschil hoeveel malen men in die
tijd overstapt. Men mag in de laatste
tram, waar men binnen de twintig mi
nuten na de eerste afstempeling is in
gestapt, meerijden tot aan het eindpunt,
onverschillig hoe lang dit duurt. De af
stempeling in de tram zal geschieden
met tijdklokken, die op de minuut
nauwkeurig het moment van ingang
van de 20-minutenperiode aangeven. De
prijs van een kaartje volgens het nieu
we systeem is echter.dertig cent,
ofwel vijfrittenkaart voor een gulden,
een dubbeltje meer dan de huidige ba
sisprijs.
Voor degenen, die niet binnen twintig
minuten klaar kunnen komen met het
overstappen is een speciale kaart ge
dacht, die een uur lang vrije overstap
pen op alle lijnen mogelijk maakt. Deze
kaart kost 45 cent (drierittenkaart voor
een, gulden).
Vanzelfsprekend is er een aantal spe^
ciale tarieven voor bejaarden, scholie
ren, kinderen, enz.
Voor kinderen bijv. wordt zowel voor
een 20 als voor een 60 minutenkaart
15 cent in rekening gebracht. Eèn vijf
rittenkaart voor kinderen kost vijftig
cent. Weekkaarten (vóór negen uur)
zullen f 1.25 kosten en netkaarten twin
tig guiden. Een trajectkaart zal 11.-
gaan kosten, vastrechtkaart ƒ2.- en een
dagscholierenkaart ƒ4.50. Ochtend- of
avondscholierenkaarten worden 1.50
supletiekaarten -12 ritten van twintig
minuten- of 8 ritten van 60 minuten
1.- en ligitimatiekaarten voor bejaarden
ƒ0.50. De kaarten voor bejaarden gel
den alleen buiten de spitsuren.
De nieuwe tarieven en overstapmoge
lijkheden gelden natuurlijk gelijkelijk
voor tram en bus. Men overweegt om
in trams of bussen alleen enkele ritten
kaarten van dertig en vijfenveertig cent
te verkopen. De andere kaarten zullen
dan te krijgen zij aan kiosken en auto
maten, welke laatsten op grote schaal
aan tramhalten zullen worden aange
bracht
De visserij om de noord marcheerde
weer. Hoewel er van grote vangsten
geen sprake is. De Vios IJm. 24 meld
de trekken van 40 manden hoops.
De schepen, die in het Kanaal op ha
ring vissen, gaven trekken van 30 tot
40 manden door.
Alles was zaterdagavond in het Haar
lems Concertgebouw gereed voor de
officiële prijsuitreiking van het wereld
kampioenschap dammen, toen de Lei-
denaar YVim Huisman en zijn Franse
tegenstander Dionis nog rustig achter
hun bord zaten voor de afwikkeling van
een vleugelpartij.
Huisman vocht voor zijn vierde over
winning, Dionis had meer idee in re
mise, die zijn veertiende in dit toernooi
zou worden. Eindelijk kwam de Neder
lander van het damkistje af, dat, be
dekt met een zakdoek, de gehele wed
strijd op zijn stoel had gestaan, en kon
de prijsuitreiking beginnen.
De sfeer in het Concertgebouw was
totaal anders als bijvoorbeeld vrijdag
avond in de kleine zaal van hotel „Vel-
serend", waar de toeschouwers op een
paar meter afstand de manoeuvres van
de „meesters" konden volgen. Op het
ruime podium zag men hoe de acht-
Advertentie
tien spelers Keiler had een vrije dag
regelmatig flinke wandelingen onderna
men om zich even vrij te maken van
de stelling, waarvan de partner op het
zelfde moment de gunstigste voortzet
ting trachtte te vinden. De Belg Oscar
Verpoest moest van het inspannend den
ken in zijn fraaie partij tegen de onver
stoorbare King twee aspirines slikken,
terwijl de Italiaan Fanelli, met zes pun
ten hekkesluiter van dit toernooi, een
woede-aanval kreeg, omdat hij na vijf
uur geconcentreerd dammen een vaste
remisestelling verloren liet gaan. „Fa
tique, fatique", fluisterde hij volkomen
overstuur. Het donderende applaus dat
hij van de honderden damliefhebbers
kreeg, toen hij met tegenzin zijn prijs
in ontvangst nam, kon geen glimlach
op zijn gezicht brengen.
De heer A. C. Busch, voorzitter van
het Organisatiecomité voor dit wereld
kampioenschap, sprak de spelers toe.
Dat de Russen tenslotte niet aan deze
wedstrijden hebben meegedaan, heeft
ons niet gespeten, zei hij. De invallers
Gournier, Verleene en Piet Roozenburg
waren goede plaatsvervangers, vooral
als men beseft, dat zij zich niet of wei
nig hadden voorbereid. Zou de ex-we
reldkampioen Roozenburg serieus heb
ben getraind, dan was de Canadees
Deslauriers stellig voor grotere moei
lijkheden komen te staan. De heer
Busch vond het plezierig, dat de Neder
landers elkaar fel hebben bestreden, al
heeft Deslauriers er dan de meeste
baat bij gehad. Men gunt de Canadees
overigens graag de titel, want hij is
naast een voortreffelijk dammer, een
sympathieke vriend en grappenmaker.
Zijn prijs bestond uit een enveloppe met
(aanzienlijke) inhoud, een beker, be
schikbaar gesteld door het Koninklijk
Huis, en een bloemenkrans, die Haar
lems burgemeester, mr. O. P. F. M.
Cremers, om de smalle schouders van
Mgr. dr. G. Lemmens is vrijdago®*1
tend uit het ziekenhuis naar huis
ruggekeerd. De bisschop zal nog e"'®
tijd absolute rust moeten houden in ve
band met zijn verzwakte gezondheid.
De bisschop-coadjutor heeft bepaal
dat de in alle H. Missen voorgesch'®'
ven Oratio pro infirmo met ingang v"
morgen, de eerste zondag van de Adve®
kan vervallen.
Mgr. Lemmens is de geestelijkheid
de gelovigen dankbaar voor de gebed®"
en blijken van belangstelling tijdens zi!"
ziekte betoond en rekent er gaarne °P'
dat zij hem in hun gebeden bijzond®
blijven gedenken.
de gelukkige wereldkampioen schik^
Keller, die met een punt achterstab
op de tweede plaats eindigde, werd vo°
dez, fraaie prestatie beloond met e®
ovatie van het publiek en een klokJ
van de Zwitserse Dambond. De be®
J. H. Willems, voorzitter van de Inte'
nationale Dambond, bracht namens
ze bond zijn felicitaties over aan D®
lauriers en Keiler.
Nadat de voorzitter van de Noordb"1^
landse Dambond namens alle dami»('j
het gemeentebestuur van Haarlem ba,
gecomplimenteerd met zijn grote m®d®
werking bij de organisatie van dit tO«*j
nooi, nam mr. Cremers nogmaals »®j
woord. Ik stel het bijzonder op prijs
de laatste ronde in onze stad is geh"''
den, juist als in 1952, toen Roozenbi'r!j
de wereldtitel behaalde. Het damsp
geniet vee', belangstelling bij de Ned®'
landers en het zou een aangename v® j
rassing zijn, als een dergelijk toern®
in 1960 weer in dit land plaats vindj
En dan zullen wij graag de slotavO®
voor onze rekening nemen.
Tot slot bood de heer K. de <f°„
voorzitter van de Damclub IJmuid^"'
Deslauriers bloemen aan en zijn naaj®
genoot Wim de Jong een baronie'®,
wegens de mooiste slagzet van het to®'
nooi.
Nee maan Kijk 'ns aan, alle geleerden die de
begraafplaats ran Farao K/h-Oskh hebben geschonden
De arme kerels hebben hun ontdekking duur betaald
Ik/fill
)^£T/ Krf^qyptol< AK
«f x 1 V
iLjEf JACOBINI
MTRENTIN
i Eqvptolooq
Nee 1 nee dat zat zo met
gaan.' Ik Nat eet* met
rermummiénIk moet hier
zo gauw mogelijk
KUIFJE
Journalist
ARNEWAL
itolooq
H.SIC10N
qyptolooq
BOBBIE
Hond
n Paraplu 1 De
paraplu ran de
geleerde 1 Arme
meneer Philomenus
wat is er ran
gewordenjJ3
door Hergé. copyright Casterman
