Yelsen heeft waardering voor, maar
ook bezwaren tegen streekpl
Zuid-Kennemerland
an voor
r
SCHEEPVAARTBERICHTEN
televisie
SHERRY
PORT
ZONDER
ENTE
KLEDING
T E R M IJ N
Struikelblokken: kanaalverbreding
tweede tunneltweede basis-industrie
VAN DEN BERG
Aguilar's Spaanse
Aguilar's Portugese
lie sigaren van de Farao
(hrnr
HAARLEMSE
KLEDING CENTRALE
VRIJDAG 7 DECEMBER 1956
Schadevergoedingsverordening ontbreekt
zonder prijsverhoging
op
JANSSTRAAT 63
Ruime keuze:
Demi'3 Kostuums
Pantalons Colberts
Autocoats - Japonnen
Mantels Damespantalons
Regenmantels enz.
Onderzoek van N.E.I.
Groter sluizen-
complex?
Oude zaak
H.V.B.-programma
„Het Witte Paard"
In ter scholair jeugd-
toernooi in Haarlem
WIELÈRNIEUWTJES
MARKTBERICHTEN
Philips - Grundig - Aristona
Nagekomen scheepstijdingen
een fonkelende sherry, licht
en levendig voor een gulle, joviale dronk
met Uw vrienden.
een hartverwarmende port, zacht en rijp,
die een kleurige, vrolijke glans geeft
aan Uw gezellig bijeenzijn.
Antonio
wijnkoper
U<jt Alhh met U ztj,Mohjmmed
Heb ie de koopwjjr
Jj tffendi
Alles is voor elhjjr
O KLjten we t vlug
jfwerken De bjjs heeft
met i'eet tijdhij is bjng
i/oor de kustwjc ht
<f!kT
rAVjXINA
In zijn vergadering van 18 december zal de gemeenteraad van Velsen
zich hebben uit te spreken over een voorstel van B. en W., waarin naast
waardering ook een aantal bezwaren geopperd wordt tegen het streek
plan voor Zuid-Kennemerland, zoals dat gedurende twee maanden ter in
zage heeft gelegen. Al eerder hadden B. en W. tegen bepaalde punten van
het voorontwerp bezwaren geuit. Het is verheugend, dat in verschillende
opzichten aan tal van deze bezwaren tegemoet gekomen is en dat in menig
opzicht rekening is gehouden met door B. en W. gemaakte opmerkingen.
Voorts heeft het 't Velsense college aangenaam getroffen, dat zowel het
bestemmingsplan als de voorschriften, globaler van aard zijn, minder in
details afdalen en een soepeler regeling bevatten dan het voorontwerp.
Bovendien maken B. en W. met erkentelijkheid gewag van het feit, dat in
het thans voorliggende ontwerp gevolg is gegeven aan hun pleidooi voor
enige verruiming van de bebouwingsmogelijkheden van IJmuiden.
Ondanks deze gunstige aspecten bevat het echter ook enige elementen,
waartegen B. en W. overwegende bezwaren hebben. In de eerste plaats
geldt dat de mogelijkheid tot vestiging van een tweede basis-industrie,
welke in het ontwerp is opengelaten. Deze dreiging achten zij noodlottig
voor de situatie, waarin de gehele bebouwde kom van IJmuiden en Velser-
beek zou komen te verkeren, en welhaast dodelijk voor de harmonische
groei van de gemeente. Voorts wordt gewezen op de grote gevaren, welke
het voornemen tot verbreding van het Noordzeekanaal in zich bergt, ge
varen, die reeds bij de bespreking; van het streekplan IJmond-Noord wer
den gevreesd. Hetzelfde geldt v^r de bouw van een tweede tunnel onder
het Noordzeekanaal. De gevolgen voor de zuidelijke oever komen nu aan
het licht. En tenslotte ontbreekt een schadevergoedingsverordening.
Reeds bij het streekplan IJmond-
noord hebben B. en W. bepleit een
strook van ongeveer 100 m aan de
noordkant van het kanaal buiten de
vaststelling te houden en de bestem
ming daarvan te regelen zodra het mo
gelijk is bij het gereedkomen van het
streekplan Kennemerland-Zuid de daar
mede verbonden vraagstukken in één
verband te beoordelen. De niet simul
tane behandeling van beide streekplan
nen moest leiden tot een gebrek aan
overzicht bij de behandeling van de
vraagstukken, verbonden aan de ver
breding van het Noordzeekanaal.
In het streekplan IJmond-noord zijn
slechts zeer summiere gegevens ver
strekt, op basis waarvan de noodzake
lijke verbreding werd bepleit. Onduide
lijk is daarbij gebleken in welke mate
het kanaal aan de zuidelijke oever zou
moeten worden verbreed. Naar aanlei
ding van de daartegen geopperde be
zwaren is verwezen naar de komende
behandeling van het streekplan voor
Zuid-Kennemerland. Mocht daaruit
wellicht het vertrouwen worden geput,
dat thans gegevens en verwachtingen
omtrent het scheepvaartverkeer ter
beschikking zouden worden gesteld, tot
hun grote spijt moeten B. en W. con
stateren, dat zelfs geen poging is ge
daan tot documentatie en aanvoeren
Advertentie
van argumenten voor de geprojecteer
de verbetering.
JJit de toelichting op het streekplan
voor Zuid-Kennemerland concluderen
B. en W., dat de argumenten er wel
moeten zjjn, maar niet gegeven wor
den. Waar overigens in de bü het plan
behorende stukken op tal van punten,
zelfs ten aanzien van veel minder be
langrijke problemen, tot in details prog
noses en becijferingen worden overge
legd, steekt het hier ingenomen stand
punt wel zeer schril af.
Het ontbreken van gegevens heeft er
toe geleid, dat B. en W. van Velsen
aan het Ned. Econ. Instituut te Rot
terdam opdracht hebben verstrekt een
onderzoek in te stellen naar de ont-
wikkelingstendenzen van de scheepvaart
op h'et Noordzeekanaal. In afwachting
van het resultaat van dit onderzoek,
tekenen B. en W. voorlopig bezwaar
aan tegen de geprojecteerde verbreding,
zoals deze in het plan is aangegeven
aan de zuidelijke oever van het kanaal
vanaf het pontveer te Velsen tot even
bewesten de Velserbrug.
Uit een oogpunt van gemeentelijk be
lang liggen er geen onoverkomelijke be
zwaren tegen het feit, dat een deel
van de woonbebouwing van het dorp
Velsen te zijner tijd zal moeten verdwij
nen, alsmede de bebouwing ten noor
den van de Stationsweg. Veel ernstiger
zijn de technische en stedebouwkundige
consequenties van de verbreding met
betrekking tot de oplossingen, die tot
stand gebracht moeten worden bij de
verplaatsing van het pontveer naar de
plaats van de Velserbrug. Het is n.l.
onmogelijk gebleken een aanvaardbare
oplossing te vinden voor het complex
van werken, dat bij de kruising van
wegen tot stand gebracht zal moeten
worden, te weten een ponthaven met op
stelplein, een kruispunt of circulatie
plein en een aansluitend tunnelcomplex
onder de spoorbaan ten behoeve van de
verbinding met IJmuiden.
B. en W. vestigen er voorts de aan
dacht op, dat nog niet is aangegeven,
dat het Noordzeekanaal mogelijk even
eens zal moeten worden verruimd tus
sen de Velserbrug en het complex Zui-
dersluizen. In de toelichting op het
streekplan wordt gezegd, dat een even
tueel noodzakelijke vergroting van het
slulzencomplex zich zou uitstrek
ken over grotendeels bebouwde terrei
nen, al waar geen groot gevaar dreigt
dat zonder een regeling bij streekplan-
werken zouden plaats hebben, die een
dergelijk groot werk op ontoelaatbare
wijze zouden doorkruisen. B. en W.
achten het echter wel nodig, dat met
de gemeente overleg wordt gepleegd, in
dien de ontwikkeling van de scheep
vaart en de uitbreiding van het sluizen-
complex ook tot deze volgende stap
zouden nopen en dat aan die projecten
een zo uitgebreid mogelijk onderzoek
voorafgaat.
ZATERDAG
HILVERSUM I, 402 ui - KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gewijde muz. 7.45
Morgengebed 8.00 Nws. 8.15 Hoogmis.
9.35 Gram. 10.00 Kleuters. 10.15 Gram.
10.30 Ben je zestig? 11.00 Zieken. 11.45
Gram. 12.00 Angelus. 12.03 Lunchcone.
12.30 Land en tuinb. med. 12.33 Lichte
muz. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. 13.20
Lichte muz. 13.50 Amus. muz. 14.00
Jeugd. 14.20 Engelse les. 14.40 Boek-
bespr. 14.50 Amateurprogr. 15.10 Kron.
v. letteren en kunsten. 15.45 Amateur
progr. 16.00 De schoonheid v. h. Grego
riaans. 16.30 Jeugd. 17.10 Metropole ork.
17.35 Musette ork. 17.55 Lichte muz.
18.15 Journ. weekoverz. 18.25 Gram. 18.30
Pari. overz. 18.40 Gram. 18.45 Regerings-
uitz. 19.00 Nws. 19.10 Herdenklngsconc.
20.10 Lichtbaken. 20.30 Act. 20.45 De
gewone man. 20.50 Gevar. progr. 22.10
Cabaret. 22.35 Wij luiden de zondag ln.
Aansl: Avondgebed 23.00 Nws. 23.15 Es
peranto. 23.22 Gram.
HILVERSUM II, 298 m VARA: 7.00
Nws. 7.20 Gram. 8.00 Nws. 8.18 De
Ontbijtclub. 9.00 Vrouw. VPRO: 10.00
Caus. 10.05 Morgenwijding. VARA10.20
Amus. muz. 11.00 Buitenl. overz. 11.15
De familie doorsnee. 11.45 Finse volks
liederen.12.00 Gram. 12.30 Land en tulnb
med. 12.33 Gram. 13.00 Nws. 13.15 VARA-
varla. 13.20 Politiekapel. 13.45 Sportpr.
14.00 Jeugd. 14.35 Koorzang. 14.50 Boek-
bespr. 15.05 Gram. 15.35 Van de wieg
tot het graf. 15.50 Concertgeb. orkest.
16.25 Consumentenbelangen. 16.40 Lichte
muz. 17.05 Weekjourn. 17.35 Hammond
orgel. 18.00 Nws. 18.20 Dansmuz. 18.45
Gram. 19.00 Artistieke staalkaart. VPRO
19.30 Caus. 19.40 Caus. 19.55 Caus.
VARA: 20.00 Nws. 20.05 Gevar. progr.
22.00 Soc. comm. 22.15 Amateurprogr.
2°.40 Samen uit, samen thuis. 23.00 Nws.
23.15 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
VARA. 17.00-17.30 Jeugd. NTS: 20.00
Journ. en weeroverz. NCRV20.15 Lied
v. d. maand. 20.20 Dit ls nu mijn hobby.
20.30 Nieuwe gram. 20.55 Teledisco-para-
de. 21.05 Gevar. Drogr. 21.55 Dagsluiting.
ENGELAND, BBC, home service 330
m: 13.00 Gram. 14.10 Gevar. muz. 15.00
Fabrieks fanfare. 16 30 Schots ork. 19.45
Lichte muz.
BBC, light programme 1500 en 247 m
13.30 Dansmuz. 14.15 Orgelspel. 15.00
Gram. 17.00 MU. ork. 17.30 Lichte muz.
19.00 Gram. 22.00 Lichte muz. 24.00
Dansmuziek.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m: 12.20 Amus. muz. 13.15 Gevar.
nuz. 13.45 Orgelspel. 14.00 Lichte muz.
15.00 Volksmuz. 18.00 Koorzang. 19.20
Blaasmuz. 22.10 Klassieke muz. 22.35
Gevar. muz. 0.05 Dansmuz. 1.00 Jazz-
muz. 2.15 Gevar. muz.
FRANKRIJK, nat. progr. 347 m: 12.30
Symf, conc. 14.17 Symf. ork. 16.10 Ork.
conc. 16.55 Kamermuz. 17.55 Gram. 20.00
Lichte muz. '23.25 Gram.
BRUSSEL. 324 m12.00 Omr. ork
12.45 Latijns Amerlk. muz. 15.00 Gram.
16.15 Omr. ork. 17.10 Gram. 17.20 Lit.
gez. 18.00 Gram. 19.40 Gram. 21.00 Gr.
21.30 Amus. ork. 23.05 Gram.
484 m: 12.15 Gevar. muz. 13.30 Gram.
17.10 Jazzmuz. 18.38 Gram. 22.10 Lichte
muz. 23.00 Lichte muz.
ENGELAND. BBC, ultz. v. Nederland.
17.45-18.15 Nws. Londens Radlodagb. Op
de planken. (Op 224 en 41 m).
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
6.30 V. d. Jeugd. 17.15-17.40 Progr. over
zicht. 20.00 Journ. 20.15 Olymp. spelen.
20.25-22.00 TV-quiz.
BELG. TELEVISIEPROGRAMMA
Frans progr.19.00 TV-roman. 19.30
Pêche d'automne. 20.00 Act. 20.40 Les
Gaités de l'Escadron, comedle. Hierna
nieuwe films. Hierna Wereldnieuws.
Vlaams progr.17.00-18.00 V. d. Jeugd.
18.55 Muz. 19.01 V. d. Jeugd. 19.31 Reli
gieus progr. 20.00 Nws. 20.15 Gevar.
progr. 21.55 De week ln beeld. 22.25 Uit
het dagboek van Inspecteur Robert Fa
bian. 22.50 Cellorecital. 23.05 Nws.
Wat betreft een tweede tunnel onder
het kanaal wijzen B. en W. op het ge
brek aan ruimte op de beide oevers
hiervoor, zodat zij voorshands niet kun
nen aannemen, dat die hier mogelijk
zal zijn. Tevens zal moeten worden aan
genomen, dat ook bü een tweede tun
nel de pontverbinding nodig blijft voor
byzondere transporten, als explosieven,
propaan e.d. De geprojecteerde tunnel
zal in ieder geval moeten dienen voor
langzaam verkeer, maar wellicht ook
nodig blijken voor lokaal autoverkeer.
Dat stelt nieuwe eisen aan groott een
breedte van de tweede tunnel en is van
grote invloed op aan- en afvoerwegen.
Wordt het een autotunnel, dan zal het
autoverkeer uiteraard niet tot lokaal
verkeer beperkt blüven.
Zeer sterk bepleitten B. en W., dat
het vraagstuk van de oeververbindin
gen in commissoriaal verband nader
wordt bestudeerd. Aan de hand van
deze studie zou later kunnen worden
bepaald of en zo ja in hoeverre
en waar met een tweede tunnel is re
kening te houden. Het streekplan zou
met het dan verkregen inzicht te zü-
ner tüd in overeenstemming kunnen
worden gebracht.
Het openhouden van mogelükheden
voor de stichting van een tweede basis
industrie in de IJmond dateren al van
het ontwerp interim rapport IJmond,
waartegen B. en W. reeds in 1951 be
zwaren hebben aangevoerd. Toch is de
mogelükheid van een tweede basis-in
dustrie op de zuidelüke kanaaloever in
dat rapport opengehouden en nu ook
in het streekplan, ook al ls het met nog
zoveel beschermende formuleringen om
ringd.
Bq het voorontwerp voor het streek
plan hebben B. en W. nogmaals hun
bezwaren geformuleerd en de techni
sche commissie van de provinciale pla
nologische dienst heeft deze tenvolle
onderschreven. Maar op rüksniveau wil
de men de mogelükheid van deze twee
de zware industrie niet geheel uitslui
ten.
Een praktische oplossing zien B. en
W. door in het streekplan op te nemen
de bestemmingen van het door gedepu
teerde staten op 8 augustus 1951 goed
gekeurde ultbreidingsplan-in-hoofdzaak
voor de gemeent eVelsen bezuiden het
Noordzeekankal. Dan zou het betreffen
de stuk grotendeels bestemd worden
voor industriegebied (geen basis-indus
trie), in plaats van nu bestemd te wor
den tot duingebied met daarin verdis
conteerd de mogelükheid het te eniger-
tüd voor zware industrie te bestem
men.
Aan het streekplan ontbreekt een
als ook in het koninklük besluit van 9
juni 1955, betrekking hebbende op het
streekplan Walcheren, uitdrukkelijk ge
constateerd werd, moet rekening wor
den gehouden met de mogelükheid, dat
door of tengevolge van het streekplan
of van de daarbü behorende voorschrif
ten particuliere belangen onevenredig
worden geschaad. Het lijkt redelijk, dat
aan de belanghebbenden een tegemoet
koming in de schade ten laste van de
provincie wordt gewaarborgd, aldus B.
en W. van Velsen.
IA: 'SpaarndamHaarlem 5, DCO
IEV DSSDSK, EDO 3—BSM, Hoofdd.
Boys—VI. Vogels. 1B: Hillegom 2—
TYBB 2, RCH 4HBC 3, Ripperda 2—
HFC 3, ADO 2—Velsen 2, Stormvogels
4—Schoten 3. 2A: DIOS—Nw. Vennep,
SVYSHS, DSB—VVD, Alliance—Re-
nova, VogelenzangHeemstede. 2B:
DEM 3—DCO 2, EDO 5—Beverwijk 3,
RCH 5—Kinheim 2, TYBB 3—Terras
vogels 2. 2C: Haarlem 6—VI. Vogels 2,
HFC 4—DCO 3, Hillegom 3—Zand-
voortm. 4, RCH 6—NAS 2, Onze Ge
zellen 2—Velsen 3. 2D: Bloemendaal
3Wijk aan Zee 2, DIO 2—Stormvogels
5, Kennemers 4—VSV 5, Zandvoort-
meeuwen 5HFC 5.
3A: WH 2—HFC 6, HBC 4—DSK 2,
Halfweg 2—Schoten 4, Haarlem 7—
EDO 7 3B: Concordia 2—EHS 2, ETO
2—HFC 7, NAS 3—TYBB 4, Spaarne-
vogelsRipperda 3. 3C: BSM 2Onze
Gezellen 3, DSOV—RCH 8, DSS 2—Hil
legom 4, EDO 8—HFC 8. 3D: ADO 3—
Kennemers 5, IEV 2Beverwijk 4, Kin
heim 3Terrasvogels 3, Waterloo 2
VVB 3. 3E: Geel Wit 2—THB 2, Haar
lem 8—DSS 3, Schoten 5—Spaarnestad,
HFC 9—Vogelenzang 2. 3F: DEM 6—
Kennemers 6, Velsen 4Kinheim 4,
VSV 6—IEV 3, VVB 4—Stormvogels 6.
3G: DIO 3—SHS 2, v. Nispen—Geel
Wit 3, VI. Vogels 3—DSB 2, BSM 3—
HFC 10. 3H: DSB 3—Bloemendaal 4,
Halfweg 4Alliance 2, TYBB 5DIOS
2, VI. Vogels 4—DCO 4.
4A: HBC 5—EHS 3, Spaarnestad 2—
Concordia 3, Hillegom 5—BSM 4, THB
3—Ripperda 4. 4B: DIO 4—Vogelen
zang 3, Geel Wit 4WH 3, NAS 4
Halfweg 5. 4C: HBC 6—DSK 3, Heem
stede 3—DSS 4, TZB 2—Onze Gezellen
5, Concordia 4Zandvoortm. 6. 4D:
Velsen 5Waterloo 3, Wyk aan Zee
3—DEM 8, VVB 5—IEV 4. 4E: Water
loo 4—DEM 9. 4F: Geel Wit 5—Haar
lem 10, DEM 7—EHS 5. 4G: Alliance
3Spaarnevog, 3, DCO 5DSOV 2,
Hoofdd B. 3—DIOS 3. 4H: SHS 3—
TYBB 6, DSS 5—Heemstede 4.
Jeugdafdeling. A: Kennemerland a—
EDO a, DEM a—TYBB a, DSS a—
HFC a, VS.V aStormvogels a. B: ADO
avelsen a, Haarlem aGeel Wit a,
OG aAlliance a, KennemeTs a
HBC a.
Junioren. IA: TZB aHoofdd. B. a,
TYBB b—DIOS a, HBC b—BSM a.
2B: ADO b—IEV a, DEM b—DSS c, OG
bVelsen b. 3A: v. Nispen aDSOV
a, Vogelenzang aHBC d, Concordia
b—OG c. 3C: DEM e—TYBB e, Reno-
va aHBC e, Velsen cGeel Wit b.
Adspiranten. IB: ADO aDEM a,
OG a—Velsen a, HBC aDSS a, Wijk
aan Zee aAlliance a. 2C: DSS b
Vogelenzang a, v. Nispen aHBC b,
NAS aConcordia a, Hoofdd. B. a
TYBB b. 3A: DEM c—Geel Wit a,
Renova aDEM b, SHS aIEV a. 3C:
ADO bDEM e, Alliance bVelsen c,
DSS c—TYBB c, HBC c^-DEM d.
3F: Concordia bHBC e, Concordia c
HBC d DSOV a—TYBB d, TZB a—
DIOS a. 4A: DSS d—DEM g. Geel Wit
b—OG b, Velsen d—ADO c. 4D: TZB b—
NAS b, TYBB f—HBC g, Renova b—
Alliance c. 4H: OG dTYBB g, Velsen
e—SHS b, DEM h—OG c. 4J: Geel Wit
eGeel Wit d, Alliance dOG e, Con
cordia dVelsen f.
Zaterdagmiddagcompetitie. 1: RCH
VEW, Kennemerland 3Energie, SVJ
Tw. Jeugd, IJmuiden 2ETO. 2: J.
HerculesHillegom, SACSVJ 2,
TYBBTelefonia 2, Kinheim 2Ken
nemerland 4. 3: VVRAEnergie 2, Con
cordiaSIZO 3, IJmuiden. 4VVSV,
SMS 2—Kennemerland 6.
Competitie-uitslagen van de r.-k.
schaakclub „Het Witte Paard": Huy-
boom-Hoogland A-A, Bleekemolen-
Holtkamp 1-0, v. Rijnsoever-v. d. Velde
A-A, v. Emmerik-Hopman A-A, Reeu-
wük-v. d. Velde A-A, Hoogland-v. Rijns
oever 1-0, v. d. Stoop-Haverkort afgebr.,
Hoek-Banken 1-0, Goedemans-v. Schie
1-0, De Lange-v. d. Berg afgebr., Baas-
Komen A-A,
Ook in het komend voorjaar wordt
in Haarlem een interscholair jeugdtoer-
nooi gehouden, in de maanden februari
en maart. In de afdeling muziek kun
nen orkesten, koren, solisten en kleine
ensembles zich doen horen, op 1 en 7
februari in de gemeentelijke concert
zaal. Zij die zich opgeven voor voor
dracht, toneel en dans, zullen op 7 en
13 maart van hun kunnen getuigen in
de stadsschouwburg. In het „Huis van
Looy" wordt van zaterdag 2 tot en met
zondag 17 maart een tentoonstelling ge
houden van foto's, tekeningen, hand
werken en handenarbeid-werkstukken,
die door de deelnemers zijn gemaakt.
In verband met het lOjarig bestaan
van de UNESCO verzoekt het organi
serend comité de inzenders, dit jaar
hun tekeningen te willen inspireren op
het werk van deze instelling. Via
„Tekenen is een wereldtaal" kunnen
de tekeningen dan nog uitgewisseld wor
den ook.
Het Haarlemse Interscholair Comité,
waarvan de heer H. Elsinga de secre
taris is, verstrekt nadere inlichtingen.
Het winterprogramma van de Haar
lemse wielerclub „De kampioen" is
door bestuur en wedstrüdcommissie als
volgt samengesteld: maandag 17 dec.
hersengymnastiekavond in het clubge
bouw „Kennemerland"; zondag 23 dec.
een wildrit; zondag 30 dec. een olie-
bollenrit; dinsdag 1 jan. '57 de tradi
tionele nieuwjaarsvoetbalwedstrüd in
het Noorder Sportpark tegen de wieler
club „Olympia" uit Amsterdam, waar-
bü ook de bestuurders van beide clubs
een wedstrüd zullen spelen. Tot besluit
van deze winterse activiteit wordt op
zondag 6 jan. in het gemeentelük Con
certgebouw het 51ste jaarfeest van „De
Kampioen" gevierd.
Voorts wordt er een vüfkamp om de
„J. H. Kessler"-wisselbeker gehouden
en zal het lid van verdienste J. P. v. d.
Heyden een lezing houden. De data hier
voor zün nog niet gekozen.
Er bestaan verder nog plannen voor
een voetbalwedstrüd tegen de Bever-
wükse wielerclub „Kennemerland" en
een home-trainer-ontmoeting met DTS
uit Zaandam in ,,'t Heerenhuis" te Wü-
de Wormer.
De nieuwelingen Hein Koger (Haarlem
en Coen Visser (Santpoort) gaan in het
volgende seizoen over naar de ama
teurs. Koger won in het recente sei
zoen vüf wedstrüden en Visser bracht
er twee op zün naam.
AMSTELBRUG 6 te Antw.
ANKER 6 dw. Azoren n. Hampt. Roads.
ALCETAS 6 te R'dam.
A ENE AS 6 te Malaga.
AARDIJK 6 te Belawan.
ATTIS p. 6 Sobrero n. Guanta.
AMSTELDIJK 6 te Havre.
AMPENAN 6 te Singapore.
ALGENIB p. 6 St.-Pauls Rock n. L. Palmas
ALNATI 6 te Rio Janeiro.
ALUDRA p. 6 Cape Palm. n. L. Palmas.
AGAMEMNON p. 6 Kp. Hatteras n. Pt. au Pr.
AMELAND 6 te Bahrein.
AAGTEDIJK 7 v. Madeira n. R'dam.
BOREAS p. 7 Kp. St.-Vincent n. Lissabon.
BREDA p. 6 Azoren n. Curasao.
BRITSUM 6 te Houston.
BORENO 6 te New York.
BATJAN 6 te Surabaia.
Advertentie
y.a. f 34.50 p.p
ZIJ ZIJN
IN DE
ITOWOLKEN
MET HUN
CONSTANT
VERLOVINGS
RINGEN
KAASMARKT GOUDA, 6 dec. Aanvoer: 51
partijen. Notering: le kw. f 2.37—2.45, 2e kw.
f 2.32—2.36.
VEEMARKT DELFT, 6 dec. Aanvoer: 840
stuks vee. Notering: nucht. kalv. f 48—58,
biggen f 3548, lopers f 65105, dracht, zeu
gen f 300400, magere varkens per kg lev.
gew. f 1.75—1.85.
MARKTEN BARNEVELD, 6 dec. Eiervei-
ling S.B.E. Aanvoer ca. 596.400 stuks. Prij
zen henne-eieren 48-59 gram f 11.2012.99,
kippe-eieren 59-63 gram f 13.08—14.04, 63-
70 gram f 14.90—16.50, 88-89 gram f 20.20.
Eiermarkt. Aanvoer 2.300.000 stuks (schat
ting). Prijzen f 11.5015.50, algemene prijs
f 13.55 per 100 stuks, kiloprijs f 2.30 (ba
sis 59 gram).
BLITAR 6 te New York.
BATANG p. 7 Kp. Gata n. Genua.
BALI 6 dw. Mauritius n. Belawan.
CLAVELLA 6 te Kandia.
CORILLA p. 6 Kp. Paderan n. Miri.
CALTEX UTRECHT p. 7 Malta n. R'dam.
CALTEX THE HAGUE 6 te Antw.
CAMITIA 6 te Cristobal.
CALTEX LEIDEN p. 7 Lands End n. Houst.
C OR YD A 6 dw. Madras n. Fahaheel.
DELFLAND p. 7 St.-Pauls Rock n. L. Palm
EENDRACHT p. 7 Gibraltar n. Las Palmas
ER1NNA 7 te Singapore.
ESSO DEN HAAG 6 op 450 m zw Lands End
n. Antwerpen.
EEMDIJK p. 6 Bermuda n. Havana.
GAROET p. 6 Kp. Verde n. Las Palmas.
GUINEEKUST 6 te Hamburg.
GANYMEDES 6 te A'dam.
HILVERSUM 6 te Melbourne.
HATHOR 6 v. Pta. Cardon n. Pensacola.
HERA 7 te Barbados.
HAARLEM 8 te Port au Prince verw.
HYDRA 7 te Antw.
HAULERWIJK 7 te R'dam.
ILOS 7 te Hamburg.
IVOORKUST 6 v. Freetown n. Lagos.
JAPARA (KPM) 7 te Beira.
KOPIONELLA p. 7 Kp. Gata n. Napels.
KALINGA p. 6 L. Palm. n. Guadeloupe.
KOTA GEDE p. 7 East London n. Belawan
KIELDRECHT 6 op 500 m zo Seychellen n.
Colombo.
KINDERDIJK 6 te Philadelphia.
KARIMATA p. 7 Gibraltar n. Algiers.
LEERSUM p. 7 Miami n. Jacksonville.
I.ARENBERG 6 te Houston.
LIMBURG p. 6 Mosselbaai n. Dakar.
LOUIS LANTZ p. 6 Conakry n. Emden.
M.ONTFERLAND p. 7 Vittoria n. R. Jan.
MELISKERK p. 7 Luderitzbaai n. L. Marq
MAPIA p. 7 East London n. Belawan.
MAAS 6 te A'dam.
MARIEKERK p. 7 Pt. Elisabeth n. Colombo
LEUVEKERK p. 6 Mogadisco n. Aden.
MAASHAVEN 7 te B. Aires.
MALEA 6 te Surabaia.
MENTOR 6 te New Orleans.
MODJOKERTO 6 te Basrah.
MAUREEN 6 op 500 m no Cape Race n. N. Y.
N1COBE 6 te R'dam.
NIGERSTROOM 7 te A'dam.
PAPENDRECHT 6 te San Lourenco.
PYGMALION 7 v. Kp. Hatteras n. Chariest
P. G. THULIN 5 v. Amuaybay n. Lands
End v.o.
RIDDERKERK p. 7 Kp. Finisterre n. Mars.
RONDO 6 te Surabaia.
ST. AMSTERDAM p. 6 Berm. n. G. v. Mex.
STRAAT SOENDA 6 te Hongkong.
STAD BREDA p. 7 Madeira n. R'dam.
SLOTERDIJK p. 6 Lizard n. New York.
SOLON p. 6 Azoren n. La Guaira.
SARANGAN p. 6 Las Palmas n. Dakar.
STRAAT MALAKKA 6 te Hobart.
SCHELPWIJK p. 7 Kp. St.-Vine. n. L. Palm
SCHERPENDRECliT 8 te Curagao verw.
ST. SCHIEDAM p. 6 Casq. n. Civ. Vecchia
SUMATRA 6 te Basrah.
TIBERIUS 7 te A'dam.
TELAMON 6 te Plata.
TJILUWAH 6 te Singapore.
TARAKAN p. 7 Madeira n. Napels.
TJIMENTENG 6 te Mombassa.
Advertentie
Met van den Berg-service en garantie.
Wij regelen de betaling met U.
Televisie- en Radiospecialisten
ZIJLSTRAAT 87 - TEL. 1
THEMISTO p. 6 Azoren n. Galveston.
TJIPANAS p. 6 Natoena n. Hongkong.
TOMINI 6 dw. St.-Helena n. Mombassa.
TROMPENBERG 7 te Havre.
UTRECHT 6 te Dakar.
WIELDRECHT 6 te Einswarden.
WESTERTOREN 6 te Gibraltar. o
WOENSDRECHT 6 op 500 m zo Kp. Kalhal
n. Fahaheel.
WITMARSUM 6 v. Mobile n. New Orleans.
WATERLAND 7 te A'dam.
ZONNEWIJK 6 te Gibraltar.
PASSAGIERSSCHEPEN
BOISSEVAIN p. 6 Sabang n. Mauritius.
BLOEMFONTEIN p. 6 St.-Helena n. L. PalI»
BONAIRE 6 te Paramaribo.
MAASDAM 7 v. R'dam n. New York.
ORANJE 6 te A'dam.
ORANJESTAD 6 te La Guaira.
WATERMAN p. 6 Ouessant n. Teneriffe.
WILLEMSTAD p. 6 Azoren n. Plymouth.
ALDABI 6 v. Montevideo n. B. Aires.
ALIOTH 7 te B. Aires.
ALMKERK 6 v. Beira n. Dar es Salaam.
ALPHERAT 6 v. Newp. News n. Trinidad.
AMSTELBRUG 7 te Antw.
ARENDSKERK 7 v. Antw. n. R'dam.
BONAIRE 6 te Paramaribo.
BOSCHKERK p. 7 Terschelling n. Antw.
CAMEROUNKUST 8 te Abidjan.
DALERDIJK 7 te R'dam.
DORIS 7 te Maracaibo.
DRENTE p. 7 St.-Vincent n. Genua.
GABONKUST 7 te Antw.
GOOILAND 7 te Rio de Janeiro.
GRAVELAND 7 te Bahia.
HYDRA 7 te Antw.
JASON 7 te Philadelphia.
JOSEPH FRERING 7 te Las Palmas.
KOPIONELLA p. 7. Gibr., 10 te Napels venf.
LEOPOLDSKERK 6 te Basrah.
MIJDRECHT p. 6 Abaco eil. n. Berre.
OUWERKERK 7 te Marseille.
SIBAJAK p. 7 Finisterre n. R'dam.
TABIAN 6 v. New York n. Charleston.
TERNATE 7 te Bremen.
TROMPENBERG 7 te Le Havre.
ZEELAND 6 v. Belawan n. Dakar.
DALERDIJK 7 te R'dam.
AMSTELKROON 6 te San Francisco.
PARKHAVEN p. 6 Vlissingen n. Antw.
PRINS ALEXANDER p. 6 Vliss. n. Antw.
ASTRID NAESS 7 v. Dakar n. Le Havre.
CALTF.X PERNIS 7 v. Fredericia n. Sidon.
EOS p. 7 Gibraltar n. Tunis.
GORDIAS 7 v. Izmir n. Algiers.
KHASIELLA 7 v. Singapore n. Kaapstad.
LANGKOEAS 7 te Marseille.
NOORDZEE 7 te Duinkerken.
PEPERKUST p. 7 Finisterre n. Dakar.
SLIEDRECHT 7 te Dakar.
•if tl
Aguilar's Sherry en Port*.
uitsluitend verkrijgbaar bij Uw wijnhandelaar
18
mT.Tjï
7c houden er ddjegiiiaer ook gekke ideeen cp
ju r de kisten te cjmouflei-en jls sjrccfjgen
Njfuurhjlt n idee vjn
de bjJS Q
SiïtLt JutSOL t tuCA
iate/l
Ziezo, chejlles is
dJn booed.
Hè! Dj S 'ei opluchting
We kunnen dus
t jnkee hchten
iz
door Hergé, copyright Casterman
v* -O»
