EEC
Heeft ingetogenheid waarde?
Kerstklanken uit alle landen
O
D
s
I
1
Eden vastbesloten leider van
de regering te blijven
r
M
f
w
m
tl
éi
'De geschiedenis zal uitwijzen dat wij
de juiste beslissing hebben genomen
^at gebeurde in
Leusden
Bezinning op het komende Kerstfeest
V,.
m
M
m
m
m
m
ft
m
m
m
k
RADIO TELEVISIE
Kiel voor de „Rotterdam
J
C. BAUER
gp
W
11
ft
m
1
ft
96
iff
I#
li
fes
ZATERDAG 15 DECEMBER 1956
PAGINA 11
Gebruind door de zon terug in Londen
Noord-Ierland treft
maatregelen tegen
Republikeinse legër
Ook Ierse regering
Waarschuwt rebellen
Vragen aan ir. Staf:
°°pt Indonesië Russische
legergoederen?
Swgische weekkalender
voor
hen
die
meer
eisen
Geen 60 maar 70 km
per uur
n
7T
Vrede
m onze
harten
en
D
O
O
R
LI
Pi
em
m
M
m
#1
Lu
■m
Hé
m
m
PS
■m
fep'
(M
W
m
SÉ
Mi
m
m
'/,-rsL
ps
fifg
m
m
magflci«B3b
fiWi
'Van onze Londense correspondent)
LONDEN, hedenmorgen.
|8®e. Britse premier, Sir Anthony Eden,
Va S'steren in Engeland teruggekeerd
°D h'ln vakant'e i'i Jamaica. Hij werd
H? het vliegveld begroet door de heer
jf» Butler, Lord Geheimzegelbe-
Op.hrder, die tijdens Edens vakantie
het ,l<' a's waarnemend voorzitter van
'on b'net- Eden is gebruind door de
1; h en maakt de indruk alsof zijn va-
hplii-i hem goed heeft gedaan. Onmid-
vj'Jf* na zijn aankomst las hij een
'Klaring voor aan vertegenwoordi-
j>'s v'an de pers. Hij begon met te zeg-
da? 'Jat hij blij was terug te zijn en
ij.' hij zich uitstekend voelde en volko-
in staat zijn werkzaamheden als
jj ®hiier te hervatten. Hij gaf de heer
Ui hie naast hem zat, een com-
dp t en zei dat hij instemde met al
Z|j beslissingen die de regering tijdens
Jtl afwezigheid had genomen.
- "Gedurende al deze maanden," al-
n;s Eden. „zijn wij een vèrenigde rege-
Vb 8 geweest en wij zullen verenigd blij-
sBn en de komende moeilijkheden on-
pp °gen zien. Ik ben er zeker van dat
6j,.hu sprake is van een toenemend be-
If'P in Canada en ook in de Verenigde
Jhten over het optreden waartoe Brit-
j®nhië en Frankrijk gedwongen pverden
a het Middén-Oosjen en ik ben er van
»1b rtuigh dat dit begrip Verder toe zal
(j^hien. Het vormen van een leger van
K, Verenigde Volkeren zou een keer-
ïhht kunnen betekenen in de geschie-
c=his van de V.N. Is er iemand die
^eent dat er een dergelijk leger ge
bast zou zijn zonder het Britse en
>..anse optreden? Natuurlijk niet. Het
w11 gemakkelijker voor ons zijn ge-
rt®sst niets te doen. Maar dat zou do-
0„,iik geweest zijn. Eden verklaarde
o®?: ,,Ik ben meer overtuigd dan .ik
o?11 in mijn politieke carrière van iets
'hftuigd ben geweest dat wij de juiste
®sÜssing hebben genomen en hat de
|eschiedenis dit zal uitwijzen." Hij er-
8®nde dat er vele problemen op te los-
j h waren, maar hij voelde zich vol
einde hersteld om in samenwerking
t'ei zijn collega's deze problemen op
e lossen.
regering van Noord-Ierland heeft
r'h gisteravond bijzondere bevoegd-
1, °en toegekend om een einde te ma-
),®h aan de overvallen door leden van
<5 huiten de wet gestelde Ierse Re-
ajjhlikeinse leger. De regering verklaar-
U dat zij besloten heeft een bevel uit
V- Vaardigen waardoor iedereen, die
Vracht wordt van handelingen die de
j.®he of orde in het land bedreigen,
hder arrestatie-bevel in hechtenis
i, Worhen genomen. Na de tweede
^«cht van gewapende overvallen langs
h, grens tussen Ulster en de Ierse re-
Jjbliek heeft Lord Brookeborough, de
'«mier van Noord-Ierland, meegedeeld,
1,,.' hij naar aanleiding van de aanval-
stappen had gedaan bij de Britse
Kering.
De regering van de Ierse republiek
tr °ft gisteravond in een officieel com
muniqué de gewelddaden van het Ierse
ïPublikeinse leger afgekeurd. In het
„phjrnuniqué wordt gezegd, dat „de re-
tr^'hg in samenwerking met politie en
(jl ePen alle -maatregelen zal nemen
tja® 'ij nodig en geschikt acht om deze
j-.hen te voorkomen, die anders onver-
Bn cüjk mensenlevens zullen kosten
tot een burgeroorlog kunnen leiden",
(jj/'jsteravond viel er een derde inci-
Van Voor en wtd °P grondgebied
dij? ho Ierse republiek. Van een spoor-
t af werden zes schoten gelost op
ijj republikeinse douanepost te Clones
-het graafschap Monaghan.
»jjr;e dienstdoende douanebeambte werd
getroffen. (Reuter, AFP)
Bh van de Tweede Kamer de
*>oh "isch heeft aan de minister van
i de v°igcnhe schriftelijke vragen
<>er Is het juist, dat op 13 decern
ed BI. vier „Meteor"-straaljagers over
t?r, 8erneente Leusden hebben gevlogen
hat het gemeentehuis van die ge-
te Hamersveld door een of
vliegtuigen dezer formatie met
<dj, hiyapens is beschoten? Is het ver-
dn^luist, dat de luchtmachtvoorlichting-
hangende het onderzoek
als vermoedelijke" oorzaak
„Medegedeeld, dat de beschieting
V^hiv veroorzaakt als gevolg van een
i 4h o8*?6 stóring? Indien de vragen
's bevestigend worden beantwoord,
0 minister dan niet van oordeel,
hergelijke mededeling van de
*$0 machtvoorlichtingsdienst, welke op
QOrheronherstelling berust, als zeer
St h arig moet worden gekwalificeerd
chti vertrouwen in een juiste voor
at, mg schokt, indien het onderzoek
j-^hdere oorzaak zou uitwijzen? Is
f-n "bister bereid maatregelen te tref-
D't' "et voorbarige voorlichting, als in
pcfq bderhavige geval, in den vervolge
v tela e8e Blijft? Is de minister voorts
■DAW-na gehouden onderzoek een
>Zal'p uiteenzetting te geven over de
"e? «k en de gevolgen van het gebeur-
deb]ad "Merdeka" bericht vandaag
t?'6 s» tbdonesische chef van de gene-
b b, k generaal Abdul Hadris Nasu-
SBl5eenesloten heeft 4000 vrachtwagens
fBurijft jan Busland te kopen. Het blad
bfQ dat de eerste hoeveelheid in
k Oe zou arriveren.
cht ®8sman vari-het leger kon het be-
'et bevestigen nocli ontkennen.
december: 3e zondag van de
Drió:- e'gen mis; credo; pref. van de
V.°Or Paars. Haarlem: 2 geb
P' verjaardag van keuze
Vni^Sr» mis van de zonriat»- nas
p' verjaardag van keuze.
mis van de zondag; paars.
rJH'8 van de zondag; paars.
mis van de ferie; paars.
Rorate (guldenmis); credo;
Vj?-lDEna" O- L. Vr.: - wit.
5 "ta" b mis van de zondag; paars.
Thomas, apostel; eigen mis:
^A^teiory.3" fcrie; credo; pref. van de
j', rood.
®a'lem imi^ van de ferle' (Utrecht en
>AG 'J «eb- H- Hungerus); - paars.
lrVent' „4 december: 4e zondag van de
Dripar,lenJmis: credo; pref. van de
ceenheid; paars.
The Economist van heden wijdt zijn
hoofdartikel aan de terugkeer van
Eden en schrijft in dezelfde trant als
gisteren de Times en de Daily Tele
graph. Het blad vraagt of Eden in
staat is om persoonlijk het land in een
nieuwe richting te leiden. Het blad is
van mening dat zowel Eden als zijn col
lega's hebben besloten om de toestand
onveranderd te laten. Maar het vraagt
of dit mogelijk is. Het geeft zelf op
deze vraag geen antwoord, ofschoon tus
sen' de regels té lezen is dat het blad
meent dat Eden behoort heen te gaan.
Wel zegt de Economist dat. indien het
niet mogelijk mocht., blijken, er drie
-Wegen op staan. Eén mogelijkheid is
om door te knoeien (een opmerking
die erg lijkt op een eendere opmerking
in het hoofdartikel van dé Times van
gisteren). De tweede mogelijkheid is
muiterij in het kabinet en het vervan
gen van Eden door een ander, waar
schijnlijk Butler. De derde mogelijkheid
is volgens het blad dat de ministers
tot de slotsom zuilen komen dat zij
onder de huidige omstandigheden niet
verder kunnen regeren en dat nieuwe
algemene verkiezingen dienen te wor
den gehouden, in welk geval de con
servatieve partij volgens het blad enig
gevaar zou lopen.
Onder het opschrift „Het eind van
Eden?" verscheen hedenochtend een
hoofdartikel in het socialistische dag
blad de Daily Herald. Hierin heet het
dat het er uitzietalsof er een goede
kans bestaat op algemene verkiezin
gen. Het blad interpreteert de beide
hoofdartikelen van gisteren in de Ti
mes en de Daily Telegraph (gisteren
geciteerd in De Tfld) als een beleefde
aanmaning aan Eden om heen te gaan.
Het blad eindigt met de profetische
verklaring: ,,Het eind is nabij."
Sir Edward Boyle, een van de twee
ministers die uit de gisteren door Eden
als „verenigde" gekenschetste regering
is getreden, verklaarde gisteravond dat
er nog steeds één vraag is waarop de
regering verzuimd heeft een antwoord
te geven. „Ik hoop," aldus deze on-
verenigde, „dat de eerste minister aan
het land zal meedelen of het al of
niet waar is dat te eniger tjjd vóór 29
oktober besprekingen plaats hebben ge
vonden met Frankrijk over de mogelijk
heid van Anglo-Franse interventie als
Israël Egypte zou aanvallen." Een an
dere conservatief heeft in het Lager
huis een motie ingediend waarin hjj
verlangt dqt de Amerikaanse generaal
Wheeler, die belast is met de leiding
over de bergingswerkzaamheden in het
Suezkanaal en het vrijmaken van de
waterweg, te vervangen door een meer
onpartijdig persoon die bereid zou zijn
alle assistentie te aanvaarden, onge
acht de nationaliteit van herkomst.
Men heeft hier alleen maar te maken
met een nieuwe uiting van hpt bittere
anti-Amerikanisme onder Engelse con
servatieven.
De hunkers op Walcheren eertijds
onderdeel van de zo „pal staande" At-
lantikwall worden opgeruimd. Met
springstof worden de staaltjes van edel-
germaanse bouwkunst opgeblazen; het
puin zal worden gebruikt voor de aan-
lpg van zgn. puinwegen, zodat de schep
ping van de O.T. toch nog enig nut op
zal brengen.
Ad verten tl#
De maximum snelheid van 60 km per
uur, die in afwijking van het t.z.t. ai-
gemeen in de bebouwde kommen gel
dende maximum van 50 km per uur op
bepaalde wegen kan worden ingesteld,
is gewogep en te laag bevonden. Naar
de K.N.A.C. mededeelt is het voorstel
gewijzigd en zal in plaats van 60 km
per uur. 70 km op deze nader aan te
duiden wegen mogen worden gereden.
«w I- ■-
Op een van de hellingen van de Rotterdamse Droogdok Maatschappij in Rot
terdam is vrijdagochtend de kiel gelegd voor het reuzen-passagiersschip
„Rotterdam", dat daar zal worden gebouwd in opdracht van de N.V. „Mail
schip Rotterdam(Holland—Amerika Lijn). De „Rotterdam" zal minstens
38.000 bruto règisterton meten.
Wispelturigheid, onrust, gejaagd
heid: zijn dat niet de kenmer
ken der hedendaagse mensheid?
Ingetogenheid is veeleer een woord uit
een andere wereld. Men verstaat het
niet meer, weet er niets mee aan te
vangen, vindt het hoogstens nog goed
voor beschouwende kloosterlingen.
Ieder voelt zich opgezweept, door dui
zend en één .dingen tegelijk bezig ge
houden, zodat er van concentratie nau
welijks sprake kan zijn. Innerlijke vre
de en rust kent men meestal alleen nog
maar bij naam. Hoe^ kan men trou
wens' in deze wereld nog van rustig
overleg spreken, waar niemand tijd of
geduld heeft en men elkander tracht
te overtroeven in haast en snelheid,
Innerlijke rust, innerlijke kalmte en
ingetogenheid is nu juist datgene, wat
de H. Kerk in deze weken van voor
bereiding op het Kerstfeest met zoveel
nadruk van ons allen vraagt. De grote
betekenis van een innerlijke beleving
van Kerstmis voor ons geestelijk leven,
de onfeilbare inhoud van Gods Mens
wording hebben de Kerk ertoe gebracht
een voorbereidingstijd van vier weken
in te stellen, die bedoeld is als een tijd
van boete, van ingetogenheid en stille
overweging. De Verlosser der wereld
komt, de heer van
hemel en aarde,
die het verdwaal
de mensdom weer
op wil nemen in
de vriendschap
met God en vrede
schenkt aan een
verscheurde aar
de. Voor de ne
gentienhonderd en
zes en vijftigste
keer viert de we
reld de herden
king van de geboorte des Heren.
Voor de hoeveelste keer viert ieder van
ons dat feest in zijn eigen leven?
Vrede op aarde is een goddelijke be
lofte. Maar als wij de geschiedenis na
gaan. wat is er dan daarvan terecht
gekomen? Waar heerst er vrede in on
ze dagen? En toch is de Verlosser ge
boren met de door engelen overge
brachte boodschap van God: Vrede aan
alle mensen, waarin God zijn welbe
hagen heeft! God houdt onder alle om
standigheden Zijn woord! Dan kan de
schuld ook alleen maar bij ons liggen!
Dan hebben wij nooit de diepe zin van
het Kerstwonder in ons opgenomen, zo,
dat het ons hele leven voor goed richtte,
op God. Op zijn Wet, die toch alleen
maar voor ons welzijn is uitgevaardigd,
om ons te maken tot mensen van „Zijn
Welbehagen".-
Dan hebben wij tot nu toe nog nooit
werkelijk goed Kerstmis gevierd en
waarschijnlijk een min of meer senti
mentele stemming voor een echt bele
ven gehouden. Kennen wij dan tenmin
ste vrede in onze harten, de rust, die
de beloning is van een goed geweten?
De ervaring toont aan, dat, ondanks
de vele kerstvieringen, die achter ons
liggen, de mensheid er geen blijvende
verandering-ten-goede van heeft overge
houden. Gods genade is aan ons voorbij
gegaan. Vruchteloos!
Omdat wij te oppervlakkig leven en
onze ziel verwaarlozen, alleen maar
belangstelling hebben voor het tijdelij
ke' Toch blijft het woord van Christus
over het „enig noodzakelijke" zijn
waarde houden voor alle tijden. Het
|c,aat er dan ook alleen maar om onze
houding te bepalen tegenover dat god
delijk woord, want daarvan hangt niet
alleen ons eeuwig welzijn af maar te
vens de vrede op aarde, waarnaar de
hele wereld zo verlangend uitziet.
F eitelijk is de houding van de tegen
woordige mensheid ten aanzien
van het Kerstfeest onbegrijpelijk.
Wijst de algemene onverschilligheid
voor de eigenlijke betekenis ervan niet
op een omkering van alle waarden?
Wat kan er nu toch van meer belang
zijn op deze aarde dan de komst van
haar Verlosser? Op bezoeken van hoog
geplaatste personen bereidt men zich
lang tevoren voor en schuwt geen kos
ten en moeiten om blijk te geven van
waardering voor hun aanwezigheid.
Toch heeft hun komst meestal niet de
minste blijvende betekenis voor het al
gemeen welzijn dep mensheid. Voor God
zelf, van wiens liefde en bijstand alles
en allen totaal afhankelijk zijn, brengt
men alleen maar onverschilligheid op.
En dat staat gelijk met onverschillig
heid voor onze eigen hoogste belangen?
Kan dat zo doorgaan? Luisteren wij
toch naar de Kerk, die ons in deze tijd
meer nog dan anders aanspoort tot in
gekeerdheid. Wij rfioeten nu niet naar
buiten, maar naar binnen leven; an
ders kunnen wij niet naar boven leven.
En daarom is het immers te doen.
Naar boven leven, naar God toe! Ons
bezig houden met de hoogste, eeuwige
bestemming van ons bestaan". Zonder
ingetogenheid houdt de wereld ons in
haar greep met al haar oppervlakkige
eisen en gewoonten en al haar veran
derlijke waardebegrippen. Als wij naar
God toe willen leven moeten wij de
waarde van de stilte gaan begrijpen.
Want God is niet in het rumoer en
de druktfe. God spreekt alleen tot eert
hart, dat stil en ingetogen luistert, dat
aardse belangen buiten weet te sluiten
en alle verstrooiing vermijdt. God
wenst de volle aandacht van hem, tot
wie Hij spreekt. De aarde leidt af,
trekt onze aandacht weg van God en
vult ons hart met gedachten en ver
langens. die zeer vaak onverenigbaar
?ijn met Gods aanwezigheid.
Daarom moeten wij rust en orde aan
kweken in ons binnenste, die ons fijn
gevoeligheid schenken voor de dingen
van God. Natuurlijk wil dat niet zeggen
dat wij onze plichten van staat en stand
zouden moeten verwaarlbzen. Maar wel
betekent het, dat wij ons daardoor niet
zó zeer en zó totaal in beslag mogen
laten nemen, dat wij geen tijd en vooral
geen innerlijke geschiktheid meer over
houden om naar God te luisteren. Oók
betekent dit, dat wij zoveel wij maar
kunnen, alles vermijden wat wij in
strijd weten met Gods geboden. Lief
devol en rechtvaardig moeten wij zijn
over de hele linie van het leven, tegen
over ieder, met wie wij in aanraking
komen. God is mens geworden voor
ieder van ons, zonder uitzondering. Uit
lielde! Wij mogen daarom geen liefde
loosheid in onze harten toelaten. In
woord en daad de liefde beoefenen, wil
len wij de God, die liefde is, een waar
dige plaats in onze harten bereiden.
Liefde en vrede gaan samen. Wie vre
de kent in het eigen hart, zal die vrede
naar buiten vanzelf voelbaar maken
en anderen een voorbeeld en steun zijn.
Beseffen wij echter vooral, dat de
voorbereiding op Christus' komst niet
iets voorbijgaands mag zijn. God wil,
lat wii ons hele leven blijvend anders
richten. Daarom is Hij op aarde geko
men. Weigeren wij Hem daarbij onze
volle medewerking, dan verijdelen wij
zijn Scheppingsplan met ons. Met ons
èn met de wereld!
Dét staat daarbij op het spel.
41
Zeker net na de uitgebreide artikelen in de
pers'. Brennan zag een grijns trekken over
het gezicht van Shane. „Maar is er voor u een bij
zondere reden om zich nerveus te maken?" Brennan
zag duidelijk dat het meisje volkomen van haar
stuk was gebracht en hij verwenste de aanwezigheid
van Scott. Voor hij namelijk 'van Sue's verwarring
gebruik had weten te maken door het stellen van
een volgende vraag, was Scott al snel tussenbeide
gekomen. „Die reden is er zeker, inspecteur", zei hij
beleefd. ,,U moet niet vergeten, dat wij zowel de
heer Burke als juffrouw Gray persoonlijk hebben ge
kend. Het waren Wel geen intieme vrienden, maar
als je iemand lange tijd vrij regelmatig hebt ontmoet,
trek je je dergelijke gebeurtenissen sterker aan dan
w-.nneer het een volkomen vreemde overkomt". Shane
knipoogde achter Scott's rug tegen Brennan. Die ca
pituleerde voorlopig. „Goed," zei hij vlak, alsof deze
verklaring hem geheel bevredigde, „vertelt u dan maar
eens, wat u hebt pneegemaakt." Hij knikte het meisje
vriendelijk toe.
,,U weet waarschijnlijk," begon ze, „dat mijn ver
loofde een kafner bewoont onder het museum. Er
is daar nog veel meer ruimte en als we binnenkort
gaan trouwen, kunnen we er gemakkelijk met zijn
tweeën wonen. Dat heeft professor Jarrod ons ten
minste al aangeboden. Mijn verloofde woont er dan
nu al op één kamer. Ik ga hem daar zo nu en dan
bezoeken. Een paar dagen geledon heb ik dat ook
gedaan. In een van de gangen in de ruimte onder
het museum kwam ik een jonge vrouw tegen, die
blijkbaar verdwaald was. Dat is heel goed mogelpk,
want het is er bijna een doolhof van gangen, kamers
en kelders, en het gebeurt wel meer dat een bezoeker
van het museum al rondkijkend een verkeerde deur
ingaat en aan het dwalen slaat. Op die manier
komen ze dan wel eens in de particuliere ruimte
onder het museum. Toen ik dat meisje zag lopen,
dacht ik dus wel dat ze de weg kwijt zou zijn. Ik
vroeg haar of ik haar helpen kon en ze zei toen ook,
dat ze bij ongeluk een verkeerde trap was afgelopen
en nu de uitgang niet meer kon terugvinden. Ik heb
haar toen naar de uitgang gebracht."
„Dat klinkt tot nu toe nog niet erg opwindend",
vond Brennan.
„Neeze.keek hulpzoekend naar Scott; hij
knikte haar bemoedigend toe. „Needaarom al
leen zou ik niet bij u zijn gekomen. Maar er was nog
iets anders. Toen ik dat meisje vroeg of ik haar
ergens mee kon helpen, gebeurde er iets vreemds.
Ze schrok even alsof ze me niet had horen aan
komen
„Dat kan gebeuren", viel Brennan haar in de ïede.
„Natuurlijk," gaf ze toe, maar bij de onverwachte
beweging, die ze toen maakte, liet ze iets uit haar
band vallen. Ze raapte het onmiddellijk weer op en
deed het in'haar handtasje
„Zelfs dat hoeft nog geen reden te zijn tot on
gerustheid", onderbrak Brennan haar ironisch. Zijn
hele taktiek' was er nu op gericht haar in verwarring
te brengen met ijet oog op de vragen die hij nog
voor haar in petto had.
„Het was het voorwerp dat ze liet vallen
mompelde het meisje hulpeloos. Bij de herinnering
scheen ze opnieuw zenuwachtig te worden.
„En dat was?" zei Brennan snel.
„Ik ben er bijna zeker van dat het de oorhanger
van Cathy Gray was!" Ze haalde diep adem alsof
ze een uiterste poging deed zich te beheersen. Bren-
nan's blik flitste even over Scott's schouder naar
Shane. Die toonde echter geen spoor van verbazing.
Hij haalde alleen even geamuseerd zijn schouders op.
„Hoe weet u dat zo precies?" Brennan's vragen
kwamen snel, maar zijn toon bleef onverschillig.
,,U moet dat voorwerp maar een heel kort ogenblik
hebben gezien. Bovendien heb ik zelf kunnen con
stateren dat het in die gangen onder het museum
tamelijk donker 'is".
„Dat heb ik haar ook al gezegd", viel Scott hem
bij.
„Ik kan me bijna niét vergissen", schudde Sue.
„Cathy was nogal trots op die oorhanger, ze liet
hem aan iedereen zien. En als ze er zelf niet over
begon, vroegen anderen er haar wel naar. Ze droeg
hem namelijk op een opvallende manier. Het ding
was het enige dat zij van haar moeder had ge
ërfd. Haar moeder had hem nooit gedragen, omdat
er maar één van was. Cathy was echter niet afkerig
van een beetje, hoe zal ik het noemen: excentriciteit
en daarom droeg ze dus in één oor een oorhanger.
In het andere oor had ze niets. Ze had speciaal voor
die hanger in haar linkeroor een gaatje laten prikken.
En niet alleen de manier van dragen, ook de hanger
zelf was opvallend. Het was een antiek ding, waar
er waarschijnlijk geen twee meer van bestaan; een
fijn gouden vlechtwerkje met daaronder een tamelijk
grote parel en daaromheen een ring van kleine
pareltjes. Nee, ik kan me bijna niet vergissen, het
was Cathy's hanger".
„Zo," zei Brennan nadenkend, u bent er dus
van overtuigd dat het Cathy's hanger washéél
vreemd, inderdaadHet was enkele ogenblikken
stil, zó stil zetfs, dat het plotselinge geluid van
Shane's vraag klonk als een pistoolschot. Scott draai
de zich met een ruk naar hem om; Sue kromp van
schrik even ineen. Toch was Shane's toon heel vrien
delijk: „Juffrouw Allen, kende u meneer Burke
goed?" Het snelle spel der ogen tussen Sue en Scott
-ontging Brennan niet.
„Jahaperde ze, zich naar Shane wendend,
„wat is goed? Hoe bedoelt u? Mijn verloofde werkt
al een paar jaar bü professor Jarrod en meneer
Burke kwam daar ook nog al vaak. Op die wijze
heb ik hem leren kennen. Ik sprak wel eens met
hem en vroeger gingen we zo nu en dan met z'n
drieën uit, Matthew, Scott en ik. Later gebeurde
dat niet meer."
„En Cathy?" vroeg Shane. „Hoe was uw verhou
ding tot Cathy?"
Wordt vervolgd)
Sinds in de kerst
nacht de en
gelen Gods de
vreugde om de ge
boorte van het
Christuskind uit
jubelden over de
velden van het
Joodse land en over
de ganse aarde,
hebben alle eeuwen
door en in alle lan
den van de wereld
en voor alle mensen
van goede wil mu
ziek en zang de
blijdschap, de dank
baarheid en de ont
roering vertolkt om
wat geschiedde in
de stal van Bethle
hem.
Zo is het steeds
geweest en zo zal
het wel altijd blijven. Altoos zullen er klokken beieren inde
stille, heilige nacht en altoos zullen er de juichende klanken zijn van
het orgel en zullen zuivere stemmen van knapenkoren de wereld
verhalen, dat er een Kindeke is geboren op aard'. Natuurlijk zjjn
muziek en zang niet essentieel aan het wonder van Christus' mens-
wording, maar intussen zguden wij, kleine mensen en met Kerstmis
zo teergevoelig, ergens een leegte voelen, wknneer wij het in die
dagen zonder muziek en zang zouden moeten stellen.
Voor de platenmaatschappijen zijn er derhalve beste zaken te doen.
Er is een geweldige hoeveelheid geconserveerde kerstmuziek van de
zwarte schijvenpers gekomen en het is aan geen twijfel onderhevig,
dat er in deze dagen duizenden platen zullen worden verkocht. Zake
lijkheid is -liet goed recht van de platenindustrie, maar het zou on
rechtvaardig zijn, om alleen daar de nadruk op te leggen. Eerder
moge men zich realiseren en er zich over verheugen, dat de moderne
phonografische techniek van onze dagen en praktisch binnen ieders
bereik zoveel muzikaal genot te bieden heeft dienstbaar als de
grammofoonplaat immers ook gemaakt wordt aan een schoonheid
van hoge waarde. Met grote zorg en met goede smaak hebben, de
platenmaatschappijen ook dit jaar weer haar kerstrepertoire samen
gesteld. Wij hebben daaruit slechts een bescheiden selectie gemaakt.
Nochtans is de keuze, die wij ten behoeve van onze lezers en lezeres
sen deden, zo gedetailleerd geworden, dat het nauwelijks doende is
om op elke afzonderlijke plaat uitvoerig in te gaan. In het algemeen
zij opgemerkt, dat op een enkele uitzondering na alle hieronder ver
melde platen van zeer goede tot uitstekende kwaliteit zijn, zowel wat
de muzikale inhoud als de opname- en weergavetechniek betreft.
Op de Philips 33 toeren langspeelplaat „Christmas in Europe"
(nr. P. 10181L) zijn voornamelijk geestelijke en voorts enige
profane kerstliederen opgenomen uit verscheidene Europese
landen. Een magnifieke plaat, rijk gevarieerd van klankkleuren, rijk
gevarieerd ook in de intonaties, in de voordrachtsaccenten, zoals al
deze facetten bij de vertolking van de verschillende kerstliederen
evenzovele karakteristieke nuanceringen zijn, typisch voor de volks
muziekkunst van een bepaald land. Het programma op deze plaat
omvat achtereenvolgens Stille Nacht, Heilige Nacht (Oosten
rijk), O Tannenbaum (Duitsland). La Noel Passée (Frankrijk), Piva
piva (Italië), Good King Wenceslas (Engeland), Tout dort dans la
nuit sombre (Zwitserland), El belén togan a fuego (Spanje), Adeste
Fidelis. (Nederland), De herdertjes lagen bij nachte (Nederland), Oh
que de gens (Frankrijk), Ihr Kinderlein kommet (Duitsland), Away
in a manger (Engeland), Rin rin (Spanje), Du kaere gamle julemand
(Denemarken). Tu scendi dalle stelle (Italië) en Süsser die Glocken
nie klingen (Duitsland). De kerstliederen wórden uitgevoerd door
befaamde koren. In verscheidene werkjes treden solisten op.
Telefunken, 33 toeren nr. TW 30080, met als titel van de plaat
„Lieder zur Weihnachtszeit", bevat veertien kerstliederen, gaaf
en zuiver gezongen door een gemengd koor o.l.v. Walter Lutze
en/of het Bielefelder Kinderchor o.l.v. Friedrich Oberschelp, met als
soliste Tiana Lemnitz. Grote orkesten, o.a. dat van de Berlijnse
Staatsopera, begeleiden de koren. Een feestelijke begeleiding is het.
Traute Wagner bespeelt het orgel. Deze voortreffelijke plaat ver
meldt de navolgende kerstliederen: Von Himmel hoch, da komm'ich
her, Es ist ein Ros' entsprungen, Morgen, Kinder, wird's was geben,
Am Weinachtsbaum die Lichter brennen, O du fröliliche, Alle Jahre
wieder, O Tannenbaum, Kling Glöckchen klingelingeling, Ihr Kinder
lein kommet, Stille Nacht, Heilige Nacht, Leise rieselt der Schnee,
Wiegenlied (Schlafe mein Prinzchen, schlaf ein), Ave Maria van
Schubert en nog eens Stille Nacht, Heilige Nacht. Buitengewoon mooi
klinken via deze plaat de knapenkoren. De weergave is prima.
Int Weinachtlichen Lichterglanz luidt de titel van de 33 toeren
Telefunkenplaat TW 30084, welke o.a. het majesteitelijke koor van
de Hedwigs kathedraal van Berlijn iaat horen, benevens het Rias-
knapenkoor en het Berlijnse Motettenkoor. Ook op deze Telefunken
plaat: stralende zang, juichend en jubelend of devoot mediterend.
Weelderig is de begeleiding door orkesten en orgel. De kerstliederen
heten: Glockengelaut, Stille Nacht, Heilige Nacht, In dulci jubilo,
O du fröhliche, Ihr Kinderlein kommet, O Tannenbaum, Es ist ein
Ros' entsprungen, Süsser die Glocken nie klingen en Schlafe'mein
Prinzchen, schlaf ein.
Een men mag zeggen vorstelijke plaat is de grote 33 toeren
Telefunken-langspeler LT 6553 met oud-Russische koormuziek.
Op de ene zijde van de plaat zijn religieuze kerstgezangen op
genomen, de andere zijde vermeldt volksliederen en folkloristische
gezangen. De liederen worden a capella uitgevoerd door een niet met
name genoemd Russisch koor, dat onder leiding staat van Feodor
Potorjinsky. Meesterlijke zang, technisch perfect, aangrijpend van
inhoud en van een voordracht, zo diep uit het hart en zo intens door
leefd en met zoveel oprechte liefde uitgedragen, dat men er stil van
wordt. Een exclusieve plaat, die niet op de laatste plaats van begin
tot einde boeit, omdat men zich geconfronteerd voelt met het andere
Rusland, het Rusland, dat het echte Kerstfeest viert, ook al kan het
dat slechts vieren in zijn hart,
Suite ;.Kerstfeest" nr. 1 heet de 33 toerenplaat S 06135 R, die door
Philips is gewijd aan het orgelspel van Jan Zwart (1877-1937).
Zwart was de eerste Nederlandse organist, die voor de radio
speelde. Hij was niet alleen een kundig organist, maar ook een ge
ziene leermeester en bovendien een begaafde orgeihistoricus. Via deze
kerstplaat kan men Zwart's schilderachtig orgelspel bewonderen, zijn
improvisaties en variaties op verscheidene bekende kerstmelodieën,
zoals deze fors en vol, vaak monumentaal het wonder van het kerst
gebeuren uitjubelen of heel zacht, heel intiem en poëtisch verhalen
van het Kindeke en Zijn jMoeder. Een feestelijke, sfeervolle plaat.
Vrolijk Kerstfeest" heet een andere Philips langspeelplaat (nr.
P. 10087 R) met een twaalftal opnamen van kersliiedjes, gezon
gen door het Haags kinderkoor, met orgelbegeleiding door Piet
Kraak en daarbij nog een begeleiding van een strijdkwartet, het ge
heel onder leiding van M. Borstlap. De plaat werd opgenomen in de
St.-Jacobskerk te 's-Gravenhage. De kerstliedjes zijn: Komt allen te
zamen, De herdertjes lagen bij nachte, Een rose fris ontloken, Het
was een maged, O kindeke klein, O kerstnacht schoner dan de dagen.
Nu sijt Weliecome, Er is een kindeke geboren op aard. Stille Nacht,
Heilige Nacht, Uit hoge hemel daalt Hij neer, Hoe leit dit kindere
en Gloria in excelsis Deo. Lieflijke zang, zuiver en helder en bekoor
lijk om zijn eenvoud.
Een voorname kerstplaat is de langspeler van Decca nr. LX3065.
Voornaam om de uitvoerenden het koor en Orkest van de
Weense Staatsopera o.l.v. dr. Richard Rossmayer voornaam
ook om de uitvoering, die bijzonder rijk is aan orkestrale muziek en
imposante zang, solo-zang en koorzang. Soms echter ontkwamen wij
bij liet luisteren naar de plaat niet aan de indruk, dat het technische
zingen nogal prevaleert boven de bezieling, die andere bezieling al
thans, die een oprechte gestalte zou hebben moeten geven aan de
inhoud, de teksten van de kerstliederen. Die kerstliederen zijn: Stille
Nacht, O du fröhliche, Es ist ein Ros' entsprungen, Es hat sich halt
eröffnet, O Tannenbaum, Es wird schon glei'dumper, Wass soil das
bedeuten? en Josef, lleber Josef mein.
I
p de Deccaplaat 33 toeren LM 4538 zijn Duitse kerstliederen ge
publiceerd, die bij orkestbegeleiding worden gezongen door de
bas-bariton Wilhelm Strienz. Hij zingt achtereenvolgens: Bitten,
O du fröhliche, O Tannenbaum,- Ihr Kinderlein» kommet, Die Ehre
Gottes, Christnacht, Stille Nacht, Heilige Nacht en Süsser die Glocken
nie klingen. Het orgel wordt bespeeld door Sebastiaan Peschko en
Jean Bast-ian. Wilhelm Strienz is ons niet meegevallen. Hij heeft wel
iswaar een prachtige, sonore bariton, doch evenwichtig en mooi rond
en vol is zijn stem niet. Integendeel, zij klinkt onrustfg, terwijl in
Strienz' voordracht weinig overtuiging en diepte ligt.
e verrukkelijke altstem en de tedere voordracht van Kathleen
Ferrier zijn een verkwikking voor het oor, maar vooral ook
voor het hart. Decca heeft heropnamen gemaakt van twee
door haar gezongen kerstliederen: O come all ye faithful (Komt allen
tezamen) en Silent night, holy night. Kathleen Ferrier wordt bege
leid door het strijkorkest o.l.v. Boyd Neel. De plaat heeft ruis,
doch deze zal men gaarne op de koop toe nemen. (Nr. M 32742).
Andere 78 toeren kerstplaten zijn de- nummers P 17653 H met de
liederen „Er ruist langs de wolken" en „Nader mijn God, bij U wat
stijf en droog gezongen door „Vitanova", en P 17661, dat het heerlijk-
heldere en ongedwongen stemmetje laat horen van de 13-jarige
Godert van Colmjon in de lieve liedjes „Het kindje uit de hemel" en
„Als de kerstboomkaarsjes branden".
Tenslotte is er dan nog het 45 toeren-plaalje 7 PW 516 van „His
Master's Voiée" met een keur van kerstliedjes, gezongen door het
Koor en Knapenkoor van de St.-Hedwigs-kathedraal" te Berlijn,
met begeleiding van orgel en strijkorkest o.l.v. Karl Forster. De
liedekens heten: Von Himmel hoch. Es ist ein Ros' entsprungen,
Ihr Kinderlein kommet. Stille Nacht, Heilige Nacht, Süsser die
Glocken nie klingen, O Tannenbaum en O du fröhliche. Klokgebeier
geeft nog een extra feestelijk accent aan deze welverzorgde en bl«-
gestemde zang. FRÉDÉRIC
«Bnp
fü'i
Ifl
Wi
yi
sS
firn
WW»
kM
Mg»
Pi
5$
