Verkeersovertreders voor de
Haarlemse Rechtbank
De maandagse beurs in het Krelagehuis
SCHEEPVAARTBERlCHraQ
aperflforfr
f'1
li?
u
Zware straf geëist tegen een fabrikant
uit Brabant
Proces-De Braai
uitgesteld
Onder de Mistletoe...
Wij luisteren naar
Sup&mart-vkes
öupermals-vlees
De sigaren van de Farao
Alfredo
Oscar
B
5..„r
Met
vlees
uit de
het
7*1
OC5
DINSDAG 18 DECEMBER 1956
pagina
- °P. 9 mei van dit jaar had hij op
0e rfjksweg no. 4 in de gemeente Haar
lemmermeer een volkswagen, die we
gens een inhaalmanoeuvre op het lin
ieer weggedeelte reed, rechts gepasseerd
Volgens de verklaringen van de getui
gen zou de fabrikant gepikeerd ge
weest zijn over het feit, dat de bestuur
der van de volkswagen te lang op het
linker weggedeelte had gereden. Hij zou
van zijn ontstemming blijk hebben ge
geven door later de volkswagen te snij
den. De officier van justitie, mr. R. W.
H. Pitlo, vond het optreden van de fa
brikant, die niet ter zitting verschenen
was, zeer onbehoorlijk. Hij eiste tegen
hem twee maanden hechtenis en intrek
king van het rijbewijs voor de tijd van
twee jaar.
INBREKER OP
KOUSEVOETEN
Amsterdammer „bromt"
tegen fietsers op
Volleybal
PUNTENVERDELING
VOOR O.V.R.A.
TEGEN VELOX
Rechter raakt
bewusteloos
C.A.O. textielindustrie
voorlopig verlengd
fraaie gouden armband,
een broche, een hangertje
MARKTBERICHTEN
vers
SUPER-
MART
fijnste
in de
pan
Alleen woensdag en donderdag
19 en 20 december a.s.
Gehakt half om half 500 gram 150
Schouderkarbonade 500 gram 175
Uit onze groenten- en fruit-afdeling
250 gram gesneden uien
samen
van 51
500 gr. gesneden wortelen v 41
Gesneden koolraap 500 gram 23
Gesneden rode kool 500 gram 24
Gesneden boerekool 500 gram 37
Cox Orange extra-mooi per kilo 84
ALBERT HEIJN
Garantie voor kwaliteit
Laagste netto-prijzen
Rente en winstaandeel
GROTE HOUTSTRAAT 99
27
Weln u, wit denk je errin
Dit gut goed, hé' En
wit 't beste is m'n
khnten komen'terug1
v rv VA
Oplichter Ik h eb rin dit spul
geaeten wjf je me rerkoch-t hebt
en kijk nou 'ns!
O
!|lfe .-
F - "f - t
Gistermiddag hadden zich voor de
president van de Haarlemse Rechtbank
enkele verkeersovertreders te verant
woorden. Sommigen van hen stonden in
hoger beroep terecht. Een fabrikant uit
Aarle-Rixtel met een bedrijf dat klinkt
ais een klok. hoorde de zwaarste straf
hagen zich eisen.
Op 2 april van dit jaar maakte een
brandstoffenhandelaar uit Hilversum
met zijn vrouw en drie kinderen een
ritje naar IJmuiden. Onderweg bemerk
te hij, dat de remmen van de huur
auto niet deugden. Een onderweg ge
raadpleegde garagehouder zei hem, dat
het euvel een karweitje betekende van
enkele uren. Toen de brandstoffenhan
delaar met zijn familie later op de dag
weer naar huis terugkeerde liet hij de
wagen nog eens nakijken door een ga
ragehouder in Santpoort, die eveneens
constateerde, dat de remmen niet voor
de volle honderd percent in orde wa
ren. Hij kon de man niet direct hulp
verlenen. Op de IJ-weg in Haarlem
mermeer werd de brandstoffenhande
laar door de politie aangehouden. Bij
controle bleek de wachtmeester, dat de
remmen niet deugden. Trouwens van dit
feit had de brandstoffenhandelaar hem
reeds op de hoogte gesteld. Een bon
was het antoord. Gisteren stond de
man in hoger beroep terecht. Hij hoor
de van de officier van justitie, dat wat
hij gedaan had hoogst roekeloos ge
weest was. Twee weken hechtenis en
Intrekking van het rijbewijs voor twee
jaar was de eis.
Een ingenieur reed 25 april van dit
jaar des morgens om kwart over ze
ven over de Hoflanderweg in Beverwijk.
Hij was op weg naar zijn werk" bij de
Hoogovens. Uit tegenovergestelde rich
ting naderde een autolpus. De chauf
feur van de bus zag op een gegeven
moment dat de bestuurder van de hem
tegemoet rijdende personenauto plot
seling naar rechts uitweek. De beide
wagens bevonden zich dus op dezelfde
rijbaan. Om een botsing te voorkomen
stuurde de chauffeur van de bus zijn
voertuig naar het rechter weggedeel
te. Helemaal is hem dat niet gelukt,
want met een zachte klap reed de
wagen van de ingenieur tegen de bus
op. Over de oorzaak werd tijdens de
gistermiddag gehouden rechtszitting
gedebatteerd. Een absentie, dacht de in
genieur, een grove fout, meende de of-
Onder het uitroepen van kreten als
„moord, brand, help!" heeft bakker
Wilderom uit de Kanaalstraat te IJmui-
den-West in de nacht van zondag op
maandag fel jacht gemaakt op een lan
ge blonde inbreker....
De bakker werd wakker gemaakt
door zijn vrouw, die plotseling gemorrel
op het balcon van de woning hoorde.
Hij rukte de gordijnen open en stond
een moment van aangezicht tot aange
zicht met een man, die kennelijk niet
kwam om een Kersttaart te bestellen.
De man sloeg op de vlucht. Onmid
dellijk zette de bakker de achtervolging
in. Overigens zonder succes. Wel vond
men maandagmorgen een paar lage
bruine sportschoenen in de poort naast
de woning. Achtergelaten door een in
breker op kousevoeten....
Een van de schoenen is „geëtaleerd"
in de publicatievitrine aan het hoofd
bureau van politie te IJmuiden-Oost.
Zü, die menen de schoen thuis te kun
nen brengen, worden verzocht hiervan
kennis te geven.
Intussen is de rij inbraken weer met
een vermeerderd. Tijdens het weekend
okreeg een kruidenier aan de Willems-
beekweg ook ongewenst bezoek. Deze
kruidenier is nu 835,- armer.
Op weg van zijn werk aan de tunnel
bouw te Velsen naar huis is de 40-jarige
heer E. J. K. uit Amsterdam maan
dagmiddag met zijn bromfiets op on
verklaarbare wijze met twee wielrijders
in botsing gekomen. De wielrijders
kwamen er zonder verwondingen af.
De bromfietser moest met een hersen
schudding en schaafwonden naar het
Antonius Ziekenhuis te IJmuiden-Oost
worden gebracht. Na onderzoek in het
ziekenhuis werd hij per ziekenauto naar
huis vervoerd.
ficier van justitie en hij eiste tegen de
ingenieur een geldboete van 250,
subs. 50 dagen en intrekking van het
rijbewijs voor de tijd van één jaar.
„Een auto in staat van ontbinding"
noemde de officier van justitie het ve
hikel, waarmee een groentehandelaar
uit Koog aan de Zaan op 2 september
van dit jaar in Zaandijk had gereden.
De stuurinrichting deugde niet, de
remmen functioneerden slecht, de ge
luiddemper ontbrak en de richtingaan
wijzers werkten niet. De auto. die in
beslag genomen werd, was niet ge
smeerd, slecht onderhouden en vele ja
ren achtereen goedkoop gerepareerd.
Veilig rijden was alleen mogelijk met
behulp van een takelwagen, zo was in
het proces verbaal van de politie te
lezen. De groentehandelaar was ook
niet verzekerd. De officier eiste tegen
hem vier weken hechtenis, twee jaar
ontzegging, verbeurd verklaring van
het tweeentwintig jaren oude voertuig
en last tot vernietiging ervan.
In al deze zaken zal de rechtbank
27 december vonnis wijzen.
In de eerste klasse dames van de
volleybalcompetitie leed Rapiditas '31
maandagavond een grote nederlaag te
gen M.H.B.S. (40). Onze Gezellen 2
speelde tegen het Heemsteedse SSO 2
gelijk, terwijl de HBG reserves tegen
die Raeckse 4 zelfs tot een zege kwa
men. Vanzelfsprekend ging de meeste
belangstelling uit naar de eerste klasse
heren-ontmoeting tussen Velox eri
OVRA.
Het leidende Velox-team moest erva
ren dat het spelen tegen laag geplaatste
teams altijd, grote moeilijkheden ople
vert. In de eerste set slaagde OVRA
er in een voorsprong te nemen, waar
door de gasten Wakker werden en door
dikwijls bijzonder goede aanvallen en
harde smashes de achterstand weg kon
den werken.
De OVRA-ploeg stelde in de laatste
set nog alles in het werk om een pun
tenverdeling te bereiken en het uitste
kend spelende team had zowaar suc
ces. Nadat een kleine voorsprong was
verkregen, kon Velox de verdediging
van OVRA niet voldoende verschalken,
zodat de laatste belangrijke set verlo
ren ging (15—11) en het einde een pun
tenverdeling bracht (2—2).
De heren van Rapiditas '31 konden
in deze zelfde klasse niet tegen HVS 2
de juiste vorm vinden, zodat met een
verrassende 31 nederlaag genoegen
moest worden genomen.
De uitslagen waren:
DAMES: SSO 2—OG 2 2—2; Sant
poortBlinkert 2 30; MHBSRapdiitas
'31 40; die Raeckse 3MHBS 2 30;
die Raeckse 4HBC 2 03; Gios 2
HVS 2 2—2; WSH 2—PSVH 2 0—3.
HEREN: PWN—Cios 2 31; Rapidi
tas '31—HVS 2 1—3; OVRA—Velox
2—2; WIK—Boru 2 30; WSH 2—WIK
3 4—0; CIOS 4—WIK 2 1—3; CIOS 3—
HVS 3 22; HBC 3—Gios 2 0—3;
OVRA 4—DSS 03; WSH—Blinkert 2
30; SizoBlinkert 13; GiosBoru
4—0.
Vanmorgen om 7 uur vond op de
hoek Wenckebachstraat-Koningsweg te
Velsen-Noord een aanrijding plaats tus
sen een motorrijder en een fietser. De
fietser K.- uit Beverwijk moest met een
hoofdwond en een hersenschudding in
het Rode Kruis Ziekenhuis te Beverwijk
Opgenomen worden. De politie verzoekt
getuiven van deze aanrijding zich te
willen melden aan de politiepost, Wü-
kerstraattweg, Velsen-Noord tel. K
8510-3700.
Het landgerecht in Madjalengka, West-
Java, heeft gisteren de behandeling van
de strafzaak tegen de Nederlander H. de
Braai, die terecht staat op beschuldiging
van subversieve actie tegen de Indone
sische staat, voor onbepaalde tijd uitge
steld. Als gevolg van de ongesteldheid
van de rechter, Dwidjono Sostrodirdjo
was de verdere behandeling van deze
zaak veertien dagen geleden reeds opge
schort.
De rechter, die asthma-patiënt is, heeft
echter kennelijk zijn krachten overschat,
want op de zitting van gisteren, tijdens
het verhoor van de derde getuige op die
dag, een inspecteur van politie, viel hij
bewusteloos van zijn stoel. Na een half
uur kwam hij weer bij, doch was niet bij
machte de zitting voort te zetten.
(A.N.P.)
Vertegenwoordigers van de werkge
vers- en werknemersorganisaties in de
textielindustrie hebben m een te Utrecht
gehouden vergadering geconstateerd, dat
de onderhandelingen over een nieuwe
collectieve arbeidsovereenkomst niet
voor de gestelde datum van 1 januari
1957 kunnen worden afgesloten, dit mede
wegens de voorbereidingen voor de in
voering van een werkclassificatie in enke
le belangrijke sectoren der textielindus
trie. Partijen zijn daarom' overeengeko
men, de per 31 december a.s. aflopende
c.a.o. voor twee maanden te verlengen,
met dien verstande dat ook de loontoe-
slagregeling, die begin september is in
gevoerd, wordt voortgezet. De compen
satie bijslag van 5,6 pet wegens de in
voering van de algemene ouderdomsver-
zekering zal uiteraard ook in de textiel
industrie worden toegepast met ingang
van de daarvoor door het college van
rijksbemiddelaars vastgestelde datum.
Hoewel maandag een flink aantal
bloemen ter keuring werd ge
bracht, waren het toch niet de
bolbloemen die de boventoon voer
den. Weliswaar waren er narcissen
en hyacinthen, benevens reeds enkele
tulpen, doch de grote inzendingen be
stonden uit z.g. Aalsmeerse cultures.
Bij de narcissen was weinig nieuws.
Soorten als Hollywood, Edward Buxton
en Mercato (Warnaar, Sasserlheim),
Aflame (G. Enthoven, Nieuw Vennep)
hebben we de voorgaande weken teeds
ontmoet en de kwaliteit was weer pri
ma. Nieuw voor dit seizoen was Ver
eer, een kortkroon van P. Nijssen en
Zoon, Santpoort. Drie grote kisten met
veel bloemen die echter nog wat ongelijk
waren.
M. Veldhuizen van Zanten Zonen,
Lisse, toonde een beste pot éénjarige
hyacinthen Eros met haar mooie rose
kieur. Beste bloemen stonden er ook
op de kist met Perfection, blauw; deze
waren echter afkomstig van tweejarige
bollen.
Ook de tulpen hebben hun intrede ge
daan. Jac. Tol uit Sint Pancras was er
al met doorgekoelde dubbele randtul-
pen Abodement, oranjerood met geel.
Ze waren nog kort maar de bloemen
waren best. S. A. van Konijnenburg,
Noordwijk, toonde twee zaailingen uit
Demeter X Brillant Star X Le Nótre,
een driehoekskruising dus (resp. in de
kleuren paars, rood en roserood). De
een was paars met .vrij kleine bloemen
en een erg iele stand, de ander hel
derrood met grotere bloemen en ook
voller in het kruid. Het is echter nog te
vroeg om ons aan een oordeel te wa
gen. Joh. Tyms uit Assendelft exposeer
de reuzenbollen van Lilium speciosum
rubrum.
Twee exposanten uit Aalsmeer lieten
voorts van hun kwekerskunst blijken.
Gebr. Spaargaren zond een grote col
lectie van de sneeuwwite cyclamen
Mont Blanc in verschillende afmetin
gen. Prachtige gave bloemen op oerge
zonde planten. De commissie vond ze
een verguld-zilveren medaille waardig.
J. C. Maarse maakte furore met een
collectie z.g. bladbegonia's. Er waren
reusachtige planten bij met zeer geva
rieerde, fraaie bladdecoraties. Voor de
liefhebbers van sierbl'adplanten om van
te watertanden. Daarnaast exposeerde
dezelfde firma een grote groep Kalan-
choë's, een bekend kamerplantje, dat
over het algemen slechts in kleine pot
jes op de markt verschijnt. Hier ston
den z.g. zaadplanten, enorm groot en in
vier variëteiten. Zeer opvallend was de
oranje Light Bliek met bloemen die
twee maal zo groot zijn als de andere
soorten. In dezelfde tint was Erna Thie-
de. Voorts stonden er de rode Tom
Thumb en Vulkan. Voor dit soort Ka-
lanchoë's ontving de inzender het di
ploma vóór gouden medaille.
Advertentie
V.WAVA'JW.WAV/.'AV//
kloppen jonge harten sneller...
Want romantiek hoort bij
Kerstmis, evenals het mooie
geschenk, dat de jongeman
zijn uitverkorene aanbiedt.
En voor deze gelegenheid
mag het heus iets moois zijn,
iets bijzonders, dat de glans
van het feest verhoogt. Denkt
U eens aan een
of een ander gouden sieraad.
Wij hebben er juweeltjes bij in
onze grote collecties.
Kam U eens kijken bij
daar vindt U het
de kleine zaak met de grootste keuze
Grote Houtitraat 49 - Tel 20049
GRAANMARKT AMSTERDAM (Boeren-
notering), witte tarwe 2527..50, rode
tarwe 2527.50, zomergerst 2425.75, ha
ver 2226, groene erwten 4055, kapucij
ners 7085, bruine bonen 1 5067.50, kar-
wijzaad 90105, blauw maanzaad 160185.
Alles in guldens per 100 kg.
COPRATERMIJNMARKT AMSTERDAM,
17 dec. Stemming: kalm. Omzet:nihil. Alle
noteringen onveranderd (691.2).
VEEMARKT AMSTERDAM 17 dec. Aan
gevoerd: 389 runderen, eerste soort f 3.20
3.30, tweede soort f 3.102.15, derde srt.
f 2.802.95 per kg geslacht gewicht, han
del vlug, 344 varkens, eerste soort f 2.35—
2.40, tweede soort f 2.102.30 per kg ge
slacht gew., handel kalm, prijzen lager, 21
nuchtere kalveren f 1.351.40 per kg lev.
gewicht.
VEEMARKT ROTTERDAM, 17 dec. Aan
voer 2597 dieren, waarvan 1623 vette koeien
a f 3.05—3.20, f 2.90—3.—, f 2.80—2.90 en
974 varkens a f 2.00, f 1.98 en f 1.94. Note
ringen resp. 1ste, 2de en 3de kw.
Eiermarkt Apeldoorn, 17 dec. Aan
voer circa 220.000 stuks. Grote eieren
12.tot 14.25 en kleine eieren 9.
tot 11.75.
Kleinveemarkt, Apeldoorn, 17 dec.
Aanvoer kippen circa 26.000 stuks. Witte
en rode kippen 1.80 tot 2.hanen
ƒ2.50 tot 3.50 per stuk; jonge hanen
1.80 tot 2.konijnen 2.50 tot 8.
wilde konijnen ƒ2.tot ƒ2.75; hazen
6.tot 8.schapen 90.tot
ƒ110.lammeren ƒ70.— tot ƒ90.
geiten 25.tot 37.kalveren ƒ50.
tot ƒ65.en biggen ƒ45.tot ƒ55.
PURMEREND, 18 dec. Eieren: 8000 kippe-
eieren f 1011 per 100 st., 600 eende-eieren
f 9.per 100 st. Veemarkt: Runderen totaal
702 stuks: 400 vette koeien f 2.103.20 per
kg, handel stug, 140 gelde koeien f 400
850 p. st., stug, 55 melkkoeien f 7501000 p.
stuk, kalm. 93 pinken (geen notering), 14
stieren f 8001850 p. st., matig, 24 graskalve
ren f 200290 p. st., stug, 59 vette kalve
ren f 350425 p. st., vlug, 335 nucht. kalv.
v. d. sl. f 3570 p. st., vlug, idem voor de
fokkerij f 75140 p. st., vlug, 280 vette var
kens v. d. sl. f 1.801.96 p. kg, zeer stug,
idem v. d. zouterij f 1.761.80 p. kg, stug,
vette zeugen f 1.621.84 p. kg, stug, 852 big
gen f 4565 p. st., goed, schrammen f 55
ARKELDIJK 19 te Singapore verw.
BAARN p. 17 Azoren n. R'dam.
BATANG p. 18 Casquets n. A'dam.
BILLITON 16 v. Belawan n. Kaapstad.
CINULIA 17 te Curagao.
CLAVELLA 17 v. Bömbay n. Cochin.
DORESTAD 16 v. Balikpapan n.' Miri.
DRENTE 10 te Dakar verw.
EOS 18 te Beyrouth.
ESSO DEN HAAG p. 17 Azoren n. Corpus
Christi.
GRAVELAND 18 v. Madeira n. A'dam.
KORATIA 17 te Geelong.
KOTA BAROE 16 te Damman.
MALEA 17 v. Surabaja n. Pladju.
MARISA 17 te Curagao.
MOORDRECHT 18 te Kwinana.
MIJDRECHT p. 18 Gilex n. Berre.
NANUSA 18 te Claveria.
PURFINA HELLAS 18 v. Casquets ri. St.-
Vincent.
RIDDERKERK 17 v. Genua n. L. Palmas.
RIOUW p. 17 Mauritius ri. Dakar.
ROGGEVEEN 18 te Hongkong.
STAD BREDA p. 18 Wight tl Philadelphia.
TIBERIUS 17 te J^ntw.
TRAJANUS 18 te Antw.
IJSSEL 17 te Lissabon.
ALWAKI p. 18 St.-Vinc. n. Marseille.
AMSTELDIEP 17 te Dagenharh.
AMSTELLAND p. 17 Kp. S. Thome n. Ilheos.
AMERSKERK p. 17 Kp. Verde n. Kaapstad.
ANKER 16 te Hampton Roads.
ADRIAN 16 te Havre.
AARDIJK 16 te Djakarta.
ALCYONE 18 v. Fern. Noronha n. Bremen.
ALIOTH 18 te Santos.
ALKAID 18 te Antw.
AMPENAN 16 te Belawan.
ANTONIA 17 te Pladju.
ARGOS 17 te Piraeus.
ALBLASSERDIJK 17 te Galveston.
AENEAS 17 te Hamburg.
AMOR 16 te A'dam.
ALCETAS 17 te Genua.
ARIADNE 16 v. Alexandria n. Ceuta.
ATLAS 18 te A'dam.
ATTIS 17 V. Maracaibo n. Bechequairo.
ALDABI 17 te/B. Aires.
ALMDIJK p. 18 St.-Vic. n. Havana.
ANGOLAKUST p. 17 Madeira n. Havre.
ALHENA p. 17 St.-Vinc. n. Rio Janeiro.
ALBIREO p. 16 Comoren n. Ras Tanura.
AMSTELDIJK 16 te Bremen.
AMELAND 17 dw. Zanzibar n. L. Marques.
AVERDIJK 17 dw. Azoren n. Havre.
AKKRUMDIJK 17 te Paranagua.
ARTEMIS 18 te La Guaira.
ALUDRA p. 16 Kp. St.-Vinc. ri. Greenock.
AMSTELVEEN 15 v. South, n. Mostaganem.
ALPHERAT p. 17 Fortaleza n_R. Janeiro.
BALI 16 te Penang.
BINTANG 18 v. Socotra n. St.-Vinc.
BENINKUST 17 te Calabar.
BLOEMENDAAL p. 18 Wight n. Curagao.
BLITAR p. 18 Tampa n. Galveston.
BOREAS 17 te Hamb.
BUSSUM 16 te Bahrein.
BRITSUM p. 16 Bahamas n. Lands End.
BANTAM 16 dw. Barbados n. Belawan.
CALTEX PERNIS 17 te Sidon.
CALTEX LEIDEN p. 18 Tampa n. Houston.
CAMEROUNKUST p. 18 Burlings n. A'dam.
CHARIS 18 te R'dam.
CORYDA 17 te Abadan.
CLEODORA p. 16 Abrolhos n. Santos.
DORDRECHT 17 te Philadelphia.
DORIS 17 te Demerara.
DIEMERDIJK 16 te Antw.
90 p. St.. goed, 24 fokzeugen f 300350 p.
stuk, stil, 1358 schapen (vette) f 80—130 p.
stuk. stug duur. vette lammeren f 90125
p. stuk, stug duur. 51 bokken en geiten f 20
—80 p. st., matig, 18 paarden f 400840 p. st.,
stil. Totaal aantal dieren 3703. Pluimvee:
4900 oude kippen en hanen wit en rood 1 2.00
—2.10 per kg, 1300 oude kippen en hanen,
blauw f 2.002.15 per kg, 2300 jonge hanen
(blauw) f 1.90—2.10 pér kg, 900 jonge een
den f 1.90—2.10, idem oud f 1.00—1.40, 450
ganzen f 6.007.50 p. kg, 300 kalkoenen f 2.30
2.60 per kg, 1500 konijnen f 3.009.p.
stuk, per kg f 2.202.50.
DALERDIJK 17 te Londen.
DONGEDIJK 16 te Bremen.
DIDO 16 v. El Ferrol n. Oporto.
DELFLAND 18 te A'dam.
DELFSHAVEN p. 18 Kp. St. Vine. n. Casabl.
DAPHNIS 17 dw. Bermuda n. Prt. au Prince.
EEMLAND p. 15 Abrolh. n. S. Franc, do Sul.
ERINNA 16 v. Pladju n. Singapore.
PURFINA NEDERLAND, p. 16 Kaap Hatte-
ras n. Las Piedras.
ROTULA 16 van Stanlow n. Thameshaven.
PENDRECHT 17 van Abadan n. Barcelona.
RIJNLAND p. 18 Finisterre n. St. .Vincent.
ROTTI 17 te Amsterdam.
ROELF p. 18 Casquets n. Amsterdam.
RADJA p. 18 Kp. St. Vincent n. Mars.
SOLON 17 te Pto. Cabello.
SUMATRA 17 van Bahrein n. Penang.
SARANGAN 16 dw. St. Helena n. Belaw.
SINGKEP 17 te Djakarta.
SIRRAH 16 te Brisbane.
STENTOR p. 16 Azoren n. Amsterdam.
STRABO 17 te Triest.
SCHIEDIJK 16 te Antwerpen.
SOMMELSDIJK 17 te Hamburg.
STAD ALKMAAR 16 te Rotterdam.
STAD HAARLEM p. 16 Dover n. Hampton
Roads.
STAD ROTTERDAM 15 van Narvik n. R'd.
SLAMAT 15 van Cochin n. L. Marques.
SALATIGA 16 te Los Angeles.
SAID JA 16 te Pladju.
SCHELPWIJK 17 dwars St. Helena n. Fa-
haheel.
STAD LEIDEN p. 16 Hanstholm n. L. Palm.
SENEGALKUST 17 te Grand Bassa.
TARAKAN p. 18 Kp. St. Vincent n. A'd.
TROMPENBERG 17 te Hamburg.
TERNATE p. 16 Startpoint n. Dakar.
TIBA 18 te Rotterdam.
TAMO 16 te Santos.
TOMORI 18 van Chittagong n. Colombo.
TASMAN 17 te Djakarta.
TANKHAVEN II p. 17 Singapore n. Bangk.
TAWALI p. 18 Finisterre n. Rotterdam.
TEIRESIAS 16 te Liverpool.
TJILUWAH p. 16 Tourane n. Singap.
TJISADANE 17 te Okinawa.
TARA 20 te Antwerpen verw.
TIBIA 21 te Curagao verw.
TITUS 16 te Antwerpen.
TOMINI p. 17 Port Elizabeth n. Ummsaid.
TRITON 16 te New York.
THEMISTO p. 18 New Orleans n. Galvest.
TJISONDARI 16 te Bangkok.
VASUM p. 18 East London n. Las Palmas.
VLIST 17 op 400 mijl n.o. Azoren n. B'd.
WONOGIRI p. 16 Sabang n. R'dam.
WONOSOBO 17 te Penang.
WITMARSUM 17 dwars Cape Hatteras naar
Havre.
WONORATO 18 te Belawan.
WELTEVREDEN p. 18 Kaapstad n. L. Palm.
WOENSDRECHT p. 18 Sabang n. Singap.
ZIJPENBERG p. 16 Las Palmas n. Pepel.
ESSO AMSTERDAM p. 17 Azoren n. Antw.
ESSO NEDERLAND 17 in Straat Ormoes n.
Las Palmas.
EENDRACHT p. 17 St. Vincent n. Montev.
EïjTGGANO 17 op 1250 mijl n.o. Mauritius
naar Kaapstad.
ENA p. 17 Azoren n. Hamburg.
ESSO ROTTERDAM p. 17 Kaap Hatteras n.
Antwerpen.
GANYMEDES 17 te Hamburg.
GORDIAS p. 18 Ouessant n. Amst.
GADILA p. 17 Natoena n. Miri.
GOOILAND 16 te Rio Grande.
GUINEBKUST p. 18 Kp. Finisterre n. Dakar.
GROOTEKERK p. 18 Finisterre n. Duink.
HAARLEM 18 te Guayaquil
HECTOR 15 van Piraeus n. Beyrouth.
HEEMSKERK 18 te Hamburg.
HESTIA 15 van Pto. Cabello n. Cumana.
HELENA 16 te Baltimore.
HOUTMAN p. 17 Tarakan n. Manilla.
HAULERWIJK 17 dwars Azoren n. Philad.
HOOGKERK p. 17 East London n. L. Palm.
HESTIA 17 te Guanta.
HYDRA p. 18 Lands End n. Trinidad.
HERSILIA p. 18 Barbados n. R'dam.
ISIS 16 te Buitenhuizen.
ILIAS 17 te Limassol.
ILOS p. 18 Ouessant n. Tunis.
JOSEPH FRERING p. 18 Bahia n. Rio Jan.
JOHANNES FRANS 1 8te Amuaybay.
...WOENSDAG
HILVERSUM I, 402 m NCRV: 7.00
Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.4 5 Prot. pr.
8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.00 Zieken. 9.25
Vrouw. 9.30 Gram. 9.40 Lichte muz. 10.10
Gram. 10.30 Prot. pr. 11.00 Gram. 11.10
Hoorsp. 12.10 Zigeunerkwint. 12.30 Land
en tuinb. meded. 12.33 Gram. 12.37 Twee
de adventsstonde. 13.00 Nws. 13.15 Met
PIT op pad. 13.20 Lichte muz. 13.45
3e acte Lohengrin (gr.). 15.00 Jeugd-
conc. 15.45 Gram. 16.00 Jeugd. 17.20
Gram. 17.40 Koersen. 17.45 Oude muz.
18.00 Vocaal ens. 18.30 R.V.U. 19.00
Nws. 19.10 Orgelconc 19.30 Buitenl.
overz. 19.50 Gram. 19.55 Caus. 20.00 Ra
diokrant. 20.20 Berlijns Philh. ork. 21.15
Caus. 21.35 Berlijns Philh. ork. 22.25
Filmbeschouwing. 22.35 Gram. 22.45
Prot. pr. 23.00 Nws. 23.15 Sportuitsl.
23.20 Gram.
HILVERSUM II. 298 m VARA: 7.00
Nws. 7.20 Gram. 8.00 Nws. 8.18 De Ont-
bijtclub. 8.50 Vrouw. VPRO: 10.00 Boek-
bespr. 10.05 Prot. pr. VARA10.20
Gram. 11.30 Gevar. progr. 12.30 Land
en tuinb. meded. 12.38 Gram. 13.00 Nws.
13.18 Promenade-ork. 13.50 Medische
kron. 14.00 Gram. 14.30 Jeugd. 16.00
Zieken. 16.30 Gram. 17.00 Orgelspel.
17.20 Dansmuz. 17.50 Regeringsuitz.
18.00 Nws. 18.20 Lichte muz. 18.40 Act.
18.50 Pianospel. 19.00 Jeugd. 19.10 Joods
progr. VPRO: 19.30 Jeugd. 19.55 Stich
ting Openbaar Kunstbezit. VARA. 20.00
Nws. 20.05 Tussen de regels door. 20.15
In Opa's jonge Jaren. 22.35 Rltm. strijk-
ork. 23.00 Nws. 23.15 Gram. 23.50-24.00
Esperanto. i
TELEVISIEPROGRAMMA
VARA: 17.00-17.40 V. d. kind. NCRV:
20.00 Poppensoli. 20.20 Fragm. film In
the land of our Lord. 20.30 De Ster van
Bethlehem, Kerstspel.
ENGELAND, BBC, home service 330
m: 13.00 Gram. 15.00 Gram. 17.00 Ves
pers. 19.45 Volksdansen. 20.45 Mess,?Bl
oratorium. 22.15 Messiah, oratoriu
(verv.).
BBC, light program, 1500 en 247 "n-
13.15 Ork. conc. 13.45 Pianospel.
Ork. conc. 16.45 Lichte muz. 19.00 Llör
te muz. 23.20 Dansmuz. 0.15 Jazzmuz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUN^
309 m: 12.00 Ork. conc. 13.15 Ork. coh£
14.15 Gram. 15.00 Kamermuz. 16.00 0>>
conc. 17.35 Gevar. muz. 19.15 Kamerro"
22.20 Lichte muz. 23.15 Moderne W»"
0.10 Kamermuz.
FRANKRIJK, nat. progr. 347 m: 12;^
Ork. conc. 18.30 Kamermuz. 20.00 Oper
muz. 20.30 Ork. conc. 23.00 Kamermuz
BRUSSEL, $24 m: 12.00 Gram. I3-*1
Gram. 14.00 Gram. 16.15 Ork. c°rw»
17.10 Ork. conc. 18.30 Gram. 19.40 Granj:
21.45 Gram. 22.10 Operamuz. 22.
Gram.
484 m: 12.00 Gevar. muz. 13.10 Gra»!
15.15 Koorconc. 15.30 Gram. 16.05 Li«"
te muz. 17.10 Gram. 18.30 Jazzmuz-
ENGELAND, BBC, ultz. v. Nederlaag
17.45-18.15 Nws. Londens Radiodagboe£
Eng. les voor beginnelingen, een u'
spraakles. (Op 224 en 41 m).
16.30-17.30 V. d. kind. en progr.-ove";
20.00 Journ en weerber. 20.20
praatje. 20.50 Onze buren vanavo»
21.20-22.00 Derweil slch die Erde dre»1'
discussie.
BELG. TELEVISIEPROGRAMMA
Franse uitz.19.00 Reflets du Lib£r'.
lisme. 19.30 V. d. kind. 20.00 Act. 20JJ;
Première Désillusion, film. 21.40 W
rair progr. Hierna: Wereldnws.
Vlaamse uitz.: 18.55 Muz. 19.01 De
zanten van Mars. 19.06 V. d. jeus";
19.30 Nws. 19.50 Sportrep. 20.40
mentaire. 21.25 Muzikale suecesnu"
mers. 21.50 Vragenbeantw. 22.20 JouP"
JASON p. 18 Mona Passage n. Curagao.
KALABAHI 16 van Makassar n. Surabaia.
KOPIONELLA p. 16 Kreta n. Beyrouth.
KARIMUN 17 v. Colombo n. Semarang.
KENIA 16 te Rotterdam.
KERTOSONO 16 dwars St. Helena n. Wal
visbaai.
KABYLIA 17 te Punta Cardon.
KEIZERSWAARD p. 18 Kp. St. Vincent n.
Perz. Golf.
KORËNIA p. 17 Kaap Hatteras n. Bayo Gr.
KOTA AGOENG 17 te Penang.
KRYPTOS 18 te Rotterdam.
KATELYSIA 20 te R'dam verw.
KAR1MATA p. 16 Cape Palmas n. Singapore.
KALYDON 16 van Bayo Grande n. Perth
Amboy.
KHASIELLA 16 dwars Mauritus, 22 te Kaap
stad verw.
KOTA GEDE 16 dwars Diego Garcia naar
Belawan.
KARA p. 16 Straat Yucatan n. Corpus Chri
KONINGSWAARD p. 18 Mona Passage naar
Malta.
LETO p. 16 Key West n. R'dam.
LOUIS LANTZ 20 te Emden verw.
LEKHAVEN 18 te Bremen.
LAURENSKERK 17 te Karachi.
LIMBURG p. 16 Kaap Blanco n. R'dam.
LINGE 15 v. Port Centhil n. Monrovia.
LOOSDRECHT p. 17 Mosselbaai n. L. Palm.
LINDEKERK 18 te St. Vincent.
LIBERTY BELL 17 dwars St. Helena naar
Fahajjieel.
LARENBERG 18 te New Orleans.
LUTTERKERK 17 te L. Marques.
MAASLLOYD 16 te Semarang.
MAAS p. 18 Malaga n. Valencia.
MANTO 15 van Aarhuus n. Amst.
MARIEKERK 16 te Colombo.
MENTOR 16 te La Guaira.
MITRA 16 te Shellhaven.
MODJOKERTO 17 te Bombay.
MYONIA 16 van Abadan n. Mombassa.
MUIDERKERK 17 te Tanga.
MACUBA p. 17 Haltenau n. Invergordon.
MAUREN 17 dwars Bermuda n. New Orl.
METULA p. 17 Cambodjapoint n. Bangk.
MARISA 17 te Curagao.
MIRZA p. 17 Kaap Enggano n. Tarak^'f
MOLENKERK 16 dwars Walvisbaai n- v
NOORDZEE p. 15 Azoren n. Baltimor
NESTOR 16 te Trinidad. J
NIGERSTROOM p. 18 Kp. St. Vincent
Dakar.
PASSAGIERSSCHEPEN
JAGERSFONTEIN p. 18 Kp. St. VincC
Kaapstad.
JOH. v. OLDENBARNEVELT, p. 17 T"
day Eil. n. Surabaia.
MAASDAM 18 te New York.
NOORDAM p. 16 Lizard n. New YorK-j
ORANJE, p. 18 Las Palmas n. Kaaps"
RUYS 17 te Mauritius.
RIJNDAM 16 op 300 mijl n.o. Cape Ra
Cobh.
TEGELBERG p. 16 Okinawa n. Kobe,
WATERMAN 17 dwars St. Helan n. W®1
WILLEMSTAD 17 te Amsterdam.
NAGEKOMEN SCHEEPSBERICHT®11
ALMKERK 18 te Mombasa.
BLOEMFONTEIN 18 te Southampton.
BOISSEVAIN 18 te Lour. Marques. ,efr
CALTEX NEDERLAND 18 te Kopen!"*
CRANIA 18 te Calcutta.
EEMLAND 17 te Sao Francisco do
GAASTERLAND p. 18 Finisterre n: L-
HELDER 18 te Pto. Limon.
KARA 18 te Corpus Christie. ..A..
KOROVINA 17 van Curagao n. Kaaps*3,#
LARENBERG 17 v. Houston naar Ne^
LOENERKERK 18 te Genua.
MEERKERK 18 te Beira.
MELISKERK 18 te Mombasa.
OBERON 18 te Havre.
ORANJESTAD 17 van Pto. Limon
Cristobal;
PRINS MAURITS p. 17 Kp. Race n.
SCHERPENDRECHT 17 van Norfolk h*
La Cruz.
SLOTERDIJK 17 van New York n.
SOESTDIJK 18 te Antwerpen. .j*
STRAAT MOZAMBIQUE 17 van KaapS*
Santos. _T v
WONOSARI 17 van Philadelphia n.
Koop
SuperMart-
kwaliteit
en zie welk
een prachtig
vlees u in de
pan hebt liggen: heerlijk mals, vakkundig
in eigen slagerij uitgebeend, nog even fris
als toen u het uit de koele vers-vlees
vitrines in uw mandje deponeerde.
Koop SuperMart-kwaliteit, ook in de
groenten- en fruitafdeling. Iedere dag
bladverse aanvoer, in de frisse koelte der
vitrines tegen uitdrogen en vitaminen-
verlies beschermd.
Rollade en groot vlees kan ook op be
stelling geleverd worden voor diners en
andere feestelijke gelegenheden!
Dit de edele minnen uit de
woestijn hierheen komen De
Senhor Ohreirj dj Figuein
zit hen met open irmen
on tri n
'Is dë'ze hoed met prichtig Je
zult zien, geen enkele koning
ziet en zo piekfijn uit dis jullie'
M'n vrouw zjl erg terreden zijn1
O
Verdikkie, hu HT)
heeft zeep ff f/0 O
Voor de meuwe mjjn
opkomt zjl m'n meester,
de Sjeik Pjtrjsh Pjshj,
jullie qestrjft hebben'
door Hergé, copyright Casten*»'
s
T"~
W-I -*s=t?5S!^
