Min. Klompé dankt alle medewerkers in de Jaarbeurs voor MILLER BROS Achter elk doosje MILLER BROS staat een zekerheid-gevende Dr. Drees over de nationale bevrijdingsdag Van tijd tot tijd nationale viering OVERHEID TONE BEGRIP VOOR DE POSITIE VAN DE KUNSTENAAR mlt&t ïii 1.289.740 motorrijtuigen "—i- ',r 's TiSssst pegs Volgend jaarop een zondag, is een gewijde omlijsting mogelijk Heelsum krijgt r.-kkerk Financiën behandele hen als gewone stervelingen ^Bespreking van Boek en BlacQ Kinderen van de duisternis X/'-i'4\?;viot ;ij mZ vs/" v. p! k"n m 1 mJ «.ft/ Vluchtelingen uit Utrecht vertrokken U heeft een heeld van ons volk gegeven Internationale Tarwe- overeenkomst goedgekeurd Dagproduktie in okt. sterk gestegen Gevaar voor onze druiventeelt Door Belgische export subsidie Bestuursmutaties N.I.V.A. Examens 's m mZ- rJ1 ft ft) i feoef Pf a It "st A A"' HU mar 4®»» diet afftli.. S* tin ,3t'( ft) Htj 'fy 'ft/ml J? Drie en n half duizend proef rokers - zó nitgezocht, dat zij geheel virginia-rokend Nederland vertegenwoordig den - wezen uit verschillende typen proef sigaretten de mélange aan. die zij het liefste roken wilden Van deze uitgezochte mélange werd de nieuwe MILLER BROS gemaakt fn Kiog Size!) de sigaret met SMAAK-ZEKERHEID! King Size Virginia Na zeven en een half jaar onderhandelen Bernard Verhoeven in de Kamer Vrachttarieven stegen in november sterk Niveau is sedert 1952 niet zo hoog geweest Encyclopedie voor kinderen Theater j aarboek De Costers Uilenspiegel BIOGRAFIE VAN PETRUS DONDERS Goede voorlichting Westeuropese Douane-Unie Landbouwschap handhaaft bezwaren VRIJDAG 21 DECEMBER 1956 PAGINA 7 hnihi::H ~<l»- ft) »«sr ,1 moci "<«f if, :moot 1 Jr-< ÏE /«"«fen. 1 iari# nief *W A®' «cb, w.f "5 /W<; ihaj n. J ""oei pij /"ft M^fe M. Jjjp /ft», ft: '<n "g mot/-""*!!# *v/ K tM :y""'t Verv-# ft? mJr vJr /ft- iftA *cnelen ik:? ?!W< Hfj ft OHU tecfit zUn 'ft Hn '"•ft nJVaWc W uiu) i,. j techi f moei I t Cm, tas! h, W«g J£t c*x%xien, H '9 mm, rAii WfJCl v (Van onze Utrechtse redacteur) Op de étage van de reeds half ont ruimde Julianahal heeft de minister van maatschappelijk werk, mej. dr. Marga Klompé, donderdagavond na mens de regering hulde gebracht aan allen, die in Utrecht hebben meegehol pen de Hongaarse vluchtelingen een hartelijk welkom te bereiden. Leden van de Rode Kruiscolonne, helpsters van de B.B., bestuur en directie van de Jaarbeurs, politie, de federatie voor vluchtelingenhulp, de gemeente Utrecht, de sociale dienst en alle on- genoemden ook de bevolking heb ben hun uiterste best gedaan. Niet al leen de leiding, maar ook zij, die het eenvoudige werk deden, zoals de wach ters bij de poort, die hun arbeid zó stipt verrichten, dat zij zelfs eens mi nister Klompé niet wilden toelaten al vorens zij haar paspoort hadden inge zien. Nadat tegen het middaguur de laat ste vluchtelingen vertrokken waren naar de verschillende opvangcentra, werd onmiddellijk met de ontruiming van de Julianahal begonnen. In de be nedenhal was donderdagavond reeds feen bed meer te zien, toen de glazen ovenhal, waarin sedert 14 november bijna tweeduizend vluchtelingen voor het eerst na hun vlucht enige rust von den, enige honderden mede werk (st)ers zich aan de lange tafels zetten om nu zelf eens bediend te worden. Er was voor dit afscheid een eenvoudige, maar feestelijke maaltijd bereid, die over straald werd door het licht van een grote kerstboom en waaraan enige har telijke toespraken voorafgingen. Minister Klompé was er van over tuigd, dat de medewerkers geen dank verlangen. Maar de regering had er toch behoefte aan haar dankbaarheid te uiten voor de wijze waarop zo velen, namens het hele Nederlandse volk, heb ben gedaan wat zjj konden doen voor een volk in nood. „Wij hadden niet an ders verwacht dan dat ons volk zo zou reageren," aldus de minister, die by haar herhaalde bezoeken aan de Jaar beurs getroffen was door de prettige sfeer en de kameraadschappelijke wij ze waarop de talrijke vrijwilligers had den samengewerkt. ,,U heeft de vluch telingen een eerste beeld van ons volk fegeven, van zijn grote bereidheid tot elpen, van zijn gemeenschapszin en Volgens berekening van de K.N.A.C. bedroeg het aantal geregistreerde mo torrijtuigen in Nederland op 1 oktober 1956: 330.750 (267.888) personenauto's, 7.280 (6.722) autobussen, 111.550 (97.699) vrachtauto's en bestelauto's 4.750 (4.275) trekauto's, 5.250 (4.944) speciale voertuigen, 163.200 (146.171) motorrij wielen Inclusief scooters, (654.000 (503.421) bromfietsen, en 12.650 (11294) motordriewielers. Het totaal aantal motorrijtuigen (in clusief de bromfietsen) bedroeg per 1 oktober 1.289.740 stuks. Op 1 januari 1956 was dit aantal 1.112.505 stuks. De tussen haakjes geplaatste cijfers zijn de laatst bekende, door het C.B.S. ge publiceerde gegevens per 1 augustus 1955. (Van onze parlementaire redactie) De Tweede Kamer heeft donderdag avond de internationale tarweovereen- komst, die in april 1956 te Washington werd gesloten, z.h.s. goedgekeurd. Al leen de communisten waren tegen. Bij de overeenkomst hebben verschillende in- en exporterende landen zich vast gelegd voor de im- resp. export van een bepaald quantum tarwe, indien da wereldprijzen beneden een bepaald mi nimum mochten dalen of boven een bepaald maximum zouden stijgen. In dat geval zal Nederland 700.000 ton af- hemen. De Kamer was met de minister van landbouw van mening, dat de overeen komst een niet onbelangrijke stabilise rende invloed kan uitoefenen, indien zich op de wereldmarkt catastrophen zouden voordoen. Slechts betreurde men, dat zich niet meer landen bij de overeenkomst hebben aangesloten. Ook minister Mansholt was deze mening toegedaan. De bewindsman sprak verder de hoop uit, dat de landen nog eens zullen kun- hen besluiten tot oprichting van een internationaal orgaan, dat invloed uit oefent op produktie en afzet. Het samen gaan van grote overschotten in sommige landen en gebrek elders zou daardoor kunnen worden voorkomen. Het indexcijfer van de gemiddelde dagproduktie in de nijverheid heeft vol gens gegevens van het C.B.S. in oktober bedragen 160 (1949=100) tegen 163 in september en 159 in oktober 1955. De al gemene produktie-index voor oktober beliep 170 (resp. 156 en 159). De grootste stijging vertonen de index cijfers van de papierindustrie (202 tegen fesp. 165 en 161) en de sector gas, elek triciteit en water (201 tegen resp. 171 en 1?7). Een belangrijke stijging viel voorts te bespeuren i de leder- en rubber bij verheid (148 tegen resp 132 en 130), de metaalnijverheid (207 tegen resp. 187 Cd 190) en de voedings- en genotmidde len industrie (152 tegen resp. 133 en 147). Geen der sectoren vertoonde een daling. Het C.B.S. heeft tevens kwartaalindex cijfers verstrekt van de produktie per Jverknemer in de industrie (eveneens op basis 1949=100). In het derde kwartaa yan 1956 bedroeg de index van de indus triële produktie 155 tegen 151 in het derde kwartaal 1955 en 161 in het tweede kwartaal 1956. De index van de perso neelsbezetting beliep 116 (resp. 114 en U6) en de index produktie per werk nemer 134 (resp. 132 en 139). van zijn liefde voor de mens in nood." De Rode Kruiscommandant, dokter A. Vrfjlandt, dankte de minister voor haar voortdurende belangstelling voor de vluchtelingenhulp. „Als het onver hoopt weer nodig zou zijn, zullen wjj weer voor u klaar staan." Ook de vice- voorzitter van de Nederlandse federa tie vluchtelingenhulp, mr. J. Sark, had grote bewondering voor de verrichte arbeid. ,,U heeft samen deze grote ka le hal omgetoverd tot een huis voor de vluchtelingen". De voorzitter van het Rode Kruis, F. C. Baron van Tuyll v. Se- rooskerken van Zuylen, verhief tenslot te de hulp aan de vluchtelingen tot het hoogste plan, toen hij gewaagde van de dankbaarheid, die de vrijwilligers moet vervullen omdat zij dit mochten doen, en van de naastenliefde, gedre ven door de liefde tot God, die hen bij dit werk bezielde. (Van onze Haagse redactie) Het landbouwschap zal in een brief aan de minister van landbouw, visserij en voedselvoorziening deze bewindsman de suggestie aan de hand doen er bij de Belgische regering op aan te dringen dat de exportsubsidie, die de Belgische minister van landbouw sedert 1 juni van dit jaar aan de Belgische druiven-expor teurs verstrekt, spoedig wordt afge schaft. Door de gesubsidieerde druiven- export uit België wordt ernstige schade toegebracht aan de Nederlandse uitvoer van druiven. In het bijzonder Engeland en Duitsland tonen op het ogenblik een sterk verminderde belangstelling voor de Nederlandse druiven. Het landbouw schap is van oordeel, dat de Belgische exportsubsidie een ernstige bedreiging vormt voor de Nederlandse druiven- teelt. In de jaarlijkse algemene vergadering van het Nederlandse Instituut van Ac countants werd prof. A. M. van Riet schoten te Bussum tot voorzitter dezer vereniging herkozen. Ter vervulling van de vacatures, ont staan door het periodieke aftreden van de heren D. C. G. van Dijk, M. M. A. A. Janssen Fzn., ec. drs A. C. J. de Jong en H. B. J. Sanders, werden in deze ver gadering tot bestuurslid benoemd de heren H. P. de Boer te Rotterdam, A. van Dongen te 's-Gravenhage, E. van der Horst te 's-Gravenhage en A. Th. de Lange, ec. drs. te Amsterdam. Tot rechtsgeleerde leden van de Raad van Beroep werden benoemd de heren Mr. C. H. Beekhuis, raadsheer in 't Ge rechtshof te Amsterdam en Mr. F. P. E. Bloemarts, vice-president van de Ar rondissementsrechtbank te Rotterdam. AMSTERDAM (Ned. Instituut van Accountants). Accountantsdiploma: E. van As, Den Haag; H. J. Bakker, Gro ningen; Th. M. H. Bekman, Amster dam; L. W. Boogert, Rijswijk; W. A. Boomkens, Heerlen; J. R. Bottema, Zutphen; J. van der Brug, Hilversum; C. Dekker, Amsterdam; F. K. A. van Dobben, Rotterdam; J. van Dort, Am sterdam; J. Duiker, Leeuwarden; D. van Duinen, Hattem; F. G. van Dui- venbooden, Den Haag; H. van Dijk, Breda; H. van Dijk, Groningen; P. J. A. van Dijk, Den Haag; H. J. Evers, Rijswijk; W. H. M. van Eijck, Breda; M. van Gent, Utrecht; A. Gillissen, Haarlem; C. C. van Gijn, Roozendaal; IJ. A. Heijnis, Den Haag; P. Hooger- dijk, Den Haag; E. O. J. Jans, Rijswijk; M. Jansen, Deventer; P. de Jonge, Den Helder; J. C. Jongeneel, Nijmegen; A. J. van 't Klooster, Amsterdam; C. J. Knoet, 's-Hertogenbosch; J. van der Knijff, Utrecht; J. Koster, Amsterdam; R. Matzken, Amsterdam; J. D. Nagel smit, ec. drs., Amsterdam; W. M. M. Onneweer, Woerden; L. J. J. H. Prüst, 's-Hertogenbosch; G. F. Robben, Goir- le; A. J. van Rossum, Nijmegen; F. A. van Seters, Beverwijk; J. A. Stofko- per, Den Haag; A. Stijntjes, Amster dam; A. van Vliet, Amsterdam; K. Volder, Amsterdam; B. J. M. van We- ly, Santpoort; J. F. Westerman, Am sterdam; J. Willig, Amsterdam, NIJMEGEN, 20 dec. Kand. rechten: A. J. C. M. Herijgers (Tilburg); L. J. J. M. v. Meer (Zutphen); J. M. Ja cobs (Breda) en G. C. v. Spaendonck (Tilburg). Doctoraal rechten: E. F. M. Goossens (Terneuzen) en H. H. v. d. Reyden (Nijmegen). LEIDEN, 20 dec. Doet. Ned. recht mej. F. Ruêck, Voorburg; mej. J. Bou- rpan, Den Haag; mej. E. v. Werkum, Heinkenszand; en de heren C. R. v. d. Kooi, Leiden; J. C. J. Stal, Leiden; R. Muntz, Rotterdam en F. Salomonson, Dc drecht. Doet. vrije studierichting rechtsgel. R. A. Wiriadinata, Den Haag. Kand. F wis- en natuurk. J. J. Prevoo en L. Horowitz, beiden Leiden. Doet. biologie mej. C. J. Venverloo, Leiden. Kand. D wis- en natuurk. C. A. Velds, Leiden; doet. geologie A. J. Kapel, Lisse; doet. natuurkunde J. d. Poll, Leiden. AMSTERDAM, 20 dec. Bevorderd tot arts Ch. Hilferink, J. Borst, H. A. M. Hulsmans, B. W. Ketting en J. P. van Kampen (Amsterdam). Artsexa men le ged.: mej. A. A. Remmen, H. J. G. H. Oosterhuis, P. J. Sedlak (Am sterdam), J. H. M. Lockefeer (Breda) en U. de Boer (Beets). AMSTERDAM, 20 dec. (G. U.). Bevorderd met lof tot doctor in de wis- en natuur kunde op proefschrift: „The crystal struc tures of a new group of ferromagnetic compounds" P. B. Braun, geb. te Odense. Doctoraal rechten mej, E. Cramer, Amster dam; kandidaatsexamen Nederlands mej. L. A. Kruseman Artz, P. Tuynman, Am sterdam: kand. Engels P. W. Broeren en L. L van Windt, Amsterdam: kand. eco nomie R. G. Jurriaans, F. J. Hogendoorn, D. H. Boot, Kwee Peng Hien, N. P. Vliet- man, Amsterdam: L. F. Kleyn, V. Pas- schier, Den Haag en R. P. J. van Tettero de, Duivendrecht; doctoraal scheikunde: mej. M. E. v. d. Harst, L. P. Th. M. Ze venhuizen, H. J. Tausk, Ph. Coppens, Amsterdam en S. H. Hovenkamp, Haarlem; doctoraal natuurkunde mevr. M. Schenck- v. d. Berg en C. Verkerk, Amsterdam, met lof doctoraal wiskunde J. J. de Jongh, Amsterdam en A. H. M. Levelt, Heemste de; doctoraal pharmacie mej. W. Z. J. de Waard en mej. A. H. Bosch, Amster dam; kand. wis- en natuurk. mej. J. A." L. Najoan, mej. M. Aberson, Amsterdam, mej. C. W. Knoppers, Blaricum. B. de Nooyer, K. Deggeler, P. Winkel, W. Siebrand, H. Epema en C. I,. Smid, Amsterdam; docto raal scheikunde C. van Proosdij, Gronin gen. Advertentie "toet fliej re J V-'- ft) raoet i moe, au.),, "ftt »ht ftn-cien. f 7 "'wi raj "ail 2 "'i mal ■ft m m "in -'«1 i ft) niét tech t 'Wow phrta 41 Ha «in L mi,g "'ffi fléh Uii II muf ,T:. z,jn mi J r, ft °«>ei d,v, 1 ft «loei nhti„ i k „MILLER Bros'* Is de enige Virginia waarvan de mélange beantwoordt aan de verlangens van practisch alle virginia- rokers. De smaak van deze sigaret heeft nu eens niet afge hangen van de opinie van slechts 'n enkele tabaksexpert. De rokers zélf bepaalden vooraf hun voorkeur! Deze unieke smaak-test wees dit uit: er zijn 17 kansen op de 20 dat wMiller Bros" de sigaret is, die ook U zal voldoen. MILLER BROS „De viering van de nationale bevrij dingsdag op 5 mei moet een waardige en nadrukkelijke viering blijven. In 1957 zullen wij ons het grote goed van de herwonnen vrijheid te nadrukkelijker herinneren, wanneer wij denken aan de onderdrukking die een ons zo sym pathiek volk ondergaat," aldus dr. Drees in de Tweede Kamer donderdag bij de behandeling van de begroting van algemene zaken. De Kamer bracht wederom het ver langen naar voren die dag vrijaf te geven aan het rijkspersoneel en ook het bedrijfsleven daartoe aan te sporen, zoals in de motie-Koersen destijds tot uiting is gebracht. Dr. Drees bleef ech ter op het standpunt staan, dat de vrije dag beter ieder jaar op Koninginnedag kan worden gegeven. Een meer uitge breide nationale viering kan, zoals In 1955 is geschied, beter af en toe worden georganiseerd. De minister-president voelde veel voor de gedachte die Bernard Verhoeven ont wikkelde. De katholieke spreker wees erop dat wij de viering ditmaal een gewijde omlijsting kunnen geven, daar 5 mei op zondag valt. „Herinnert men zich nog de schok, die wü kregen, toen voor het eerst in 1945 na de bevrijding het Wilhelmus in onze kerken klonk," zo vroeg hij. Hij bracht Koninginnedag en de bevrijdingsdag in verband met gedachten uit het Wilhelmus. Er is een dag van de „gekroonde democratie," (Koninginnedag) waaraan wij herinnerd worden door de woorden „obediëren in der gherechtichheyt" en er is een dag van de „weerbare democratie" (bevrij dingsdag), waarop de „tirannie werd verdreven." De communisten kregen van dr. Drees de wind van voren toen zij tracht ten demagogie te bedrijven met de vrije dag. „Ik ontzeg de communisten het recht zich op de bevrijdingsdag te be roepen»" aldus de minister-president, „zij verdedigen Immers dezelfde me thodes van standrecht en razzia's en ontnemen een volk op dezelfde wijze de mogelijkheid om te leven als de onder drukkers het ons deden in de jaren 1940—1945." Op de scholen zal aan de viering steeds speciale aandacht worden be steed, zo verzekerde dr. Drees. De begroting werd z.h.s. goedgekeurd. C.P.N. tegen. Nadat terzake de laatste dagen bin nenskamerg grondig overleg werd ge pleegd tussen de voorzitter der protes tants christelijke fractie in de gemeen teraad en de K.V.P.-wethouder, heeft de gemeenteraad van Renkum woensdag avond besloten alleen met de stemmen van de beide V.V.D.-leden tegen, zich niet langer te verzetten tegen de bouw van een katholieke kerk met pastorie te Heelsum. Tegen het voor het katholieke kerk bestuur van Renkum gunstig uitgeval len besluit van Gedeputeerde Staten van Gelderland, zal dan nu ook geen beroep bij de kroon worden ingesteld. De fractie voorzitter van de K.V.P., de heer H. C. J. Erkelens, gaf uiting aan zijn grote voldoening over dit voor het katholieke volksdeel belangrijke be sluit, en brach* naar aanleiding daar- va- dank aan de protestants christelijke raadsfractie voor het feit, dat zij zich in deze voor haar moeilijke beslissing tenslotte na zeven en een half jaar toch tot 'n zo grote mate van tolerantie heeft weten op te werken. Hij sprak ook zijn erkentelijkheid uit aan het adres van de P.v.d.A.-fractie, die het katholieke standpunt, waarbij grote geestelijke be langen op het spel stonden, volledig heeft gesteund. Verenigde Naties De Estlandse Na tionale Raad, die de Estlandse vluchte lingen in de gehele wereld vertegen woordigt, heeft de secretaris-generaal van de V.N., Hammarskjöld, gevraagd een einde te maken aan de deportatie van Esten naar de Sovjet-Unie. Het plan zou bestaan om volgend jaar 100.000 Esten, Letten en Litauers naar de Sovjet-Unie te deporteren, aldus de Raad. (Rtr) (Van onze parlementaire redacteur) Bij de behandeling van de kunstza ken heeft de heer Bernard Verhoeven (K.V.P.) een beroep gedaan op de over heid om begrip te tonen voor de positie van de kunstenaar en het „ars longa vita brevis" niet zo te interpreteren, dat in de plaats van ars „kunstenaars" wordt gelezen. Zfj zijn gewone sterve lingen en moeten vooral door „Finan ciën" als zodanig behandeld worden, al- du» de katholieke woordvoerder. „Be denk dat de cultuur voor een belang rijk deel afhankelijk is van de Idealis tische gezindheid van hen die het eigen belang niet laten overheersen". Hij sprak met waardering over de moedige ondernemingszin van minister Cals, die het Zuidelijk Toneel laat voortbestaan, ook tegen adviezen in die hem gegeven zijn. „Dat is voor een minister een zuiverder blazoen dan wan- Sinds 1952 hebben de scheepsvracht- tarieven een ongekende hoogte bereikt. Uit de indexcijfers blijkt duidelijk, dat in november de meeste tarieven sterk zijn gestegen, enkele zelfs met 15 tot 20 pot. De Engelse Chamber of Shipping ver strekte de volgende indexcijfers: (basis jaar 1952 100). De vrachtindex steeg van 153,6 In oktober tot 171,4 in novem ber, de subindex voor kolen van 170,9 tot 196,6, voor suiker van 178,0 tot 188,1 en vor erts van 125.1 tot 147.6 Ook voor kunstmest kwamen de vrach ten hoger te liggen, n.l. van 126.6 op 134.0. De indexcijfers voor timmerhout en Espartogras daalden echter, van resp. 135.4 en 115.8 op 130.4 en 113.9. De enige cijfers, die ongeveer gelijk bleven, waren de tarieven voor termijn verschepingen en de sub-index voor stookolievaartuigen en motorschepen, de laatste daalde van 189,7 tot 188,8. neer hij zoiets uit voorzichtigheid niet aandurft". De heer Verhoeven meende, dat een waarlijk nationale spreiding van de kunst echter nog pas aan het begin staat. Anderen waren met hem ver baasd over het verlenen van een sub sidie van liefst 95.000 aan het Neder lands Jeugdtoneel, waarvan men de prestaties nauwelijks kan kennen. De toneelgroep Puck werd daarentegen bjj de minister voor een blijvende subsidie aanbevolen. Ook de steun aan het Bal let der Lage Landen van 25.000 vond men algemeen te laag. Bernard Verhoeven pleitte voor een zodanige bezoldiging van de provinciale orkesten, dat het pionierswerk dat daar wordt verricht niet door zuigkracht van elders onmogelijk wordt gemaakt. Me vrouw Fortanier de Wit (V.V.D.) wilde de toppositie van het Concertgebouw Orkest handhaven. Met veel waardering hebben mevr. Fortanier-de Wit en de heer Willems (P.v.d.A.) gesproken over het initiatief van Openbaar Kunstbezit, dat kunst via radiolezingen tot het volk wil brengen. Het aant-1 inschrijvingen is de 25.000 reeds gepasseerd, zo deelde de eerste spreekster mede. De Kamer was algemeen van oordeel dat er aan de samenstelling van de raad voor de kunst nog wel het een en ander ontbreekt. De randstad Hol land is er te zwaar in vertegenwoor digd. Maar behoudens deze schoonheids vlekjes vond men deze raad wel een aanwinst. Bernard Verhoeven vroeg om de mogelijkheid de Kamer op discrete wijze in kennis te steller van wat mi nisters en raad samen overleggen. Hij drong aan op een zekere tempering van de „geheime democratie" bij dit orgaan. Ds. Fokkema (A.R.) vroeg de uiterste voorzichtigheid bij het opvoeren van de kosten voor de afd. jeugdzorg en volks ontwikkeling van het ministerie. Dit behoort volgens hem niet tot de pri maire taak van O.K.W. Bij zijn partij is de vrees voor een groeiend staats- despotisme ontstaan. De heer Stufkens (P.v.d.A.) sprak over de malaise in de jeugdzorg en drong er op aan dat het probleem van de voetbalpools toch nog met justitie zal worden opgenomen. Het voorstel blijft actueel omdat de toekomst van de sport er mede gemoeid is, aldus de socialistische spreker. Aangezien er maar weinig ouders zullen wezen, die op alle vragen, zelfs van hun kleine kinderen, antwoord we ten, zal de „Geïllustreerde encyclope die voor kinderen," die de Zuid-Ned. Uitgeverij onder de titel „De bonte we reld van A tot Z" uitgeeft, wel een uit komst zijn. Niet dat men er nu alles in zal vinden, maar wel veel, ook de dingen die men als ouder wel weet, maar niet aanstonds helder genoeg kan uitleggen. Men kan aan het boek, en vooral aan de tekeningen zien, dat het oorspronkelijk geen Nederlands- maar een Duits werk is. Sommige platen lij ken daardoor enigszins te staan bulten de werkelijkheid, die de kinderen uit eigen aanschouwing kennen, maar dat kan ook een voordeel wezen. Wij heb ben ervaren, dat het boek ook aanlei ding kan geven tot een aardig spelletje: „laten we nou eens kijken wat een ta fel eigenlijk is." R. Het Lustrumnummer van het Thea terjaarboek verzorgd en samengesteld door Luisa Treves geeft deze maal weer een ruime keuze van foto's van scènes uit de verschillende theatergebeurtenis sen van het seizoen 1955-1956. Niet al leen is deze documentaire van grote waarde door de uitnemende druk en de goede keuze der fotografische reproduc ties, maar het helpt mede de efemere kunst van het toneel althans iets lan ger vasthouden dan ons menselijke ge heugen vaak veroorlooft. In iedere schouwburg zal dit goed verzorgde fo toboek te verkrijgen zijn. Als bijzondere attractie kan de koper meedoen aan een jaarboek Prijs-Enquête, terwijl een bestelbiljet is bijgevoegd om in het be zit te geraken van een gecartonneerde verzamelband voor de tot nu toe ver schenen 5 jaarboeken. J.W.H. De gulle Vlaamse vertaling van Char les de Costers befaamde „Uilenspie gel en Lamme Goedzack in Vlaande ren en elders" is thans verschenen in de Ooievaarsreeks van Bert Bakker/ Daamen N.V. Den Haag. Het beslaat twee deeltjes van deze pocket-serie. De eerste uitgave van het oorspron kelijke werk is in 1867 verschenen. Con rad Busken Huët schreef er o.m. over „Hollanders noch Vlamingen bezitten een werk over de XVIe eeuw in Vlaan deren, dat met het meesterwerk van De Coster kan vergeleken worden." Het bekende Nederlandse volksboek uit de zestiende eeuw vindt men er groten deels in terug, maar het is er ver bui ten de ietwat simpele, kluchtige en schelmse proporties gegroeid tot een meeslepend verhaal, waarin het mid deleeuwse Vlaamse volksleven, zij het niet zonder enige anachronismen, fel, warm en kleurig is verbeeld. Pater B. Rademaker C.ss.R. heeft met dit boekje een frisse en verant woorde levenbeschrijving gepubliceerd van de grote melaatsen missionaris Peerke Donders. De bedoeling Is niet geweest een „officieel heiligen leven" te schrijven. De auteur wil enkel maar eenvoudig en in grote lijnen het ver haal vertellen van dit werkelijk held haftige en heilige leven van de Tilburg- se missionaris. In die opzet is hij naar onze smaak goed geslaagd. Juist door zijn eenvoud maakt dit boek diepe indruk. De stijl is levendig, de illustra tie houtsneden van J. B. Sleper bewonderenswaardig. In onze getour menteerde tijd is dit boek bijzonder ge schikt om de gedachten der lezers te richten op ware menselijke grootheid, zoals die tot ontwikkeling komt in over gave aan God. Deze „pelgrimage naar een melaatsendorp" de ondertitel bevelen wij graag aan. Het boek is uitgegeven bij Paul Brand N.V. te Bus sum. L. De uitgeverij A. J. G. Strengholt in Amsterdam heeft ons getracteerd op een Nederlandse vertaling van Irving Shulman's „Children of the dark", de Nederlandse vertaling is van Frans van Oldenburg Ermke. Wi) zullen deze heer verder buiten beschouwing laten, want wie zo een monstrum moet ver talen, kan zijn zelfbeheersing niet be waren. Over wat dit boek bedoelt heeft de uitgever ons ingelicht. Wij laten hem even aan het woord: „Op een eerlijke, maar schrijnend bittere wijze behandelt de auteur van dit boek het probleem van de ontwortelde Ame rikaanse jeugd en de diepere reden van de jeugd-misdadigheid, die alle perken te buiten gaat". Dat lijkt ons mooi, maar wij hebben het nergens gevonden. Wat wij wel hebben gevon den was onbenullig, schreeuwerig, on rijp en vervelend. Wij zwijgen er ver der dan ook over. Geld thuis houden. Alb. W. Dr. Friedrich F. Freiherr von Ga- gern, bekend geworden door verschei dene uitstekende medische, psycholo gische en pedagogische publikaties, schreef een klein boekje over „Mann und Frau", dat in het Nederlands werd vertaald onder de titel „Huwelijk". Hij behandelt daarin de voorbereiding en de beleving van de sacramentele twee eenheid van man en vrouw, met de be doeling zijn lezers voor te lichten over de lichamelijke én de geestelijke aspec ten van het huwelijksleven. Elke vol wassene en adolescent zal uit deze lec tuur iets waardevols overhouden, ter wijl misverstanden omtrent de inhoud vrijwel uitgesloten zijn gezien de hel dere stijl, de zuivere gedachten en de hooggestemde drijfveren van de auteur. Dit uitgaafje van H. Nelissen-Bilthoven en 't Groeit-Antwerpen kan dan ook zonder meer worden aanbevolen. Het is niet enig, maar wel bijzonder goed in zijn soort. J. J. C. M. Het bestuur van het landbouwschap heeft de in Den Haag gehouden vergade ring het dagelijks bestuur gemachtigd de nodige, tussentijdse stappen te doen, teneinde bij de betrokken instanties nog maals duidelijk het standpunt van het landbouwschap uiteen te zetten omtrent het vraagstuk van de Westeuropese Douane-Unie. Het dagelijks bestuur heeft als zijn oordeel naar voren ge bracht, dat het concept-verdrag, zoals dit tijdens de besprekingen in Brussel is opgesteld, voor wat betreft de land bouw allerminst een reële douane-unie is, maar een soort samenwerking tus sen de zes regeringen op contract-ba sis, waarbij de nadelen eenzijdig ten laste van de Nederlandse land- en tuin bouw dreigen te komen. Het dagelijks bestuur is nu gemach tigd duidelijk te laten blijken, dat het landbouwschap voorstander is van de totstandkoming van een gemeenschap pelijke markt, maar niet op de wijze waarop deze te Brussel dreigt te wor den vastgesteld. Het gemeenschappelijk handelen, zo luidt het standpunt, wordt in het eerste concept-verdrag, en zoals dit in tweede lezing is opgesteld, vrij wel geheel buiten de deur gehouden. Het landbouwschap Is verder van oor deel, dat deze zaak allerminst alleen een zaak van de landbouw is, maar van algemeen Nederlands belang. Pakistan De Chinese communisti sche leider Tsjoe en-Lai is in Karatsji gearriveerd om een bezoek van tien dagen aan Pakistan te brengen. De premier kwam uit Birma, waar hij be sprekingen heeft gevoerd over het Bir- maans-Chinese grensgeschil. CUP)

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1956 | | pagina 7