De H Vader houdt
op Eerste Kerstdag
een familiereünie
PERWOECHIN leider der
Russische economie
Felle brand in de
binnenstad van
Maastricht
Ondanks spanningen
veel pelgrims naar
Bethlehem
I
In de ontvangstzaal staat geen
kerstboom
In de avond vóór Kerstmis
Het verkeer
eist opnieuw
doden
AMSTLEVEN bureauvoor
Russen
liquideren
leger, van
Estland
Prinsessen op
vakantie
Engelse redder
omgekomen
Sovjet-Unie door successen van '56"
sterker geworden
Mgr. G. van Dijk
benoemd tot
proost
Vier bedrijfspanden uitgebrand
Goedkoop reizen
in Rusland
Radiotoespraak van KardWyszynski
KERSTVIERING TEN VATICANE
Dieven slaan toe
WÊÊ
Pater Holterman O.P.
Apost. Vicaris
Ned. Antillen
Een wonder
20 stralen
Lijdt niet langer
KERSTVIERING IN DE WERELD
DONDERDAG 27 DECEMBER 1956
PAGINA 3
Bij poging Nederlands
schip te bereiken
Terwijl bewoner naar
de Nachtmis is
ASSISTENTIE VOOR
PATER RADANYI
PERSONEELVERZEKERING
Levensverzekering
IHHi
D
O
O
R
C. BAUER
(Van onze Romeinse correspondent)
De intimiteit van het Kerstfeest is
er zelfs voor de eenzaamste mens
ter wereld in zijn gulden gevan
genis, voor de Paus in het Vaticaan.
Op die dag zijn er geen openbare so
lemniteiten waaraan hij moet deelne
men; er zijn geen toespraken of con
ferenties. De dag gaat stil voorbij en in
de namiddag pleeg. Pius XII de jaar
lijkse familiereünie te houden. In een
der privé-vertrekken staat de kerststal
gebouwd, die nog uit zijn Duitse tijd
stamt. De pakjes liggen klaar met de
geschenken, die de Paus die dag zijn
naaste verwanten geeft, maar zelfs hier
blijft de afstand, de kloof, want Euge-
nio Pacelli is de man, die altijd en
door ieder Heilige Vader genoemd
wordt en nooit „oom". Toen ook dit
Jaar de duizend klokken van Rome het
[erstfeest inluidden, begaf de Paus
zich naar de kleine kapel, die grenst
aan zijn appartement op de bovenste,
verdieping van het Apostolisch Paleis.
Het kleine heiligdom en het altaar wa
ren met witte bloemen versierd. In de
troonhemel boven de tabernakel lag
naar Romeins gebruik op Kerstmis een
Jezuskindje. Slechts enkele personen
woonden 's-Pausen Nachtmis, die door
de radio werd uitgezonden, bij. Het '.-
taar, waaraan ook nu de H. Vader de
'H. Mis las, is zijn particulier bezit. Hü
heeft het in Zwitserland laten maken,
toen hij Nuntius in Münehen was. De
zilveren troonhemel 'wordt bekroond
door een koepeltje, dat, een afbeelding
is van de koepel der Sint Pieter. Toen
mgr. Pacelli kardinaal-staatssecretaris
Werd, deed hij dat altaar opslaan in
zijn kapel op de eerste verdieping van
het Apostolisch Paleis, waar de ambts
woning v'an 's Pausen eerste minister
is. Later verhuisde het naar boven.
Dat was, toen Pacelli de last van het
Pontificaat op zijn schouders gelegd
kreeg.
Naar gewoonte las de H. Vader al
leen de Nachtmis. In de vroege mor
gen volgden de tweede .en de derde Mis.
vroeger celebreerden de Pausen in de
Sint Pieter de dagmis. Na Gregorius
VII werd het gebruikelijk dat de bis
schoppen van Rome de Nachtmis op
droegen in de Santa Maria Maggiore,
waar een reliek bewaard wordt van,
naar men zegt, de voederbak, waarin
de pas geboren Jezus heeft gelegen.
Voor 1870 verliep de Kerstnacht ten
Vaticane aldus: in de hofkapel werden
de metten gezongen, waarna de Kar-
dinaal-Camerlengo de H. Mis opdroeg.
Na de H. Mis vond een typische plech
tigheid plaats: de Paus zegende de
hoed en de stootdegen, die op eerste
Kerstdag ten geschenke gegeven wer
den aan een katholiek vorst. Na de ze
gening begaf de Paus zich dan met ge-
Voig naar de Sint Pieter, waar hij de
Solemne H. Mis celebreerde. Maar te
genwoordig heerst er op.Eerste Kerst
dag en enkele dagen daarvoor rust om
de persoon van de Vicarius Christi.
Slechts de gelukwensen van het H. Col
lege pleegt de Paus in ontvangst te ne
men op vigilie van Kerstmis dit jaar
was het bij uitzondering een dag eer
der bjj welke gelegenheid de Paus
zijn Kerstboodschap tot de wereld
richt. Rest nog een categorie, die Pius
XIJ op. vigiliedag audiëntie geeft. Dat
zijn de kinderen. Ongeveer vierhon
derd mochten dit jaar de felicitaties
van de 400.000 bij de K.A. aangesloten
Italiaanse kinderen de Paus aanbieden.
Zij brachten bloemen mee en kaarsen
en hosties, die gebakken waren van
koren uit het Heilig Land.
Zoals al gezegd, ontving de Paus
op Eerste Kerstdag des namiddags
zijn familie. In de ontvangstzaal
stond de kerstkribbe. Ook thans ont
brak weer de kerstboom. Die heeft
de Paus enige jaren geleden blijkbaar
definitief afgeschaft. Aan de familie
reünie, die enkele uren duurde, na
men deel de jongere zuster van de
H. Vader, mevrouw Rossignani-Pacel-
li met haar twee dochters, schoon
zoons en kleinkinderen en de drie
zoons van 's-Pausen overleden broer
prins Francesco Pacelli. Don Fran
cesco was evenals zijn vader jurist
en' is de grote man geweest van het
verzoeningsverdrag tussen Italië en
de H. Stoel, van het verdrag van La-
teranen (1929), dat een einde maak
te aan de Romeinse kwèstie. Paus
Pius XI verhief Don Francesco, die
tot de kleine adel en het zgn. zwarte
patriciaat behoorde, tot markies, ter
wijl de koning hem tot erfelijk prins
van het koninkrijk maakte. De prin
sen Pacelli waren vergezeld van hun
echtgenoten en kinderen.
Ook de kinderen en kleinkinderen
van de voor kort overleden zuster van
de Paus, mevrouw Mengarini-Pacelli,
kwamen hun Kerstwensen aanbieden.
Gisteren zijn de officiële ontvangsten
van het bij de H. Stoel geaccrediteerde
corps diplomatique begonnen. De H. Va
der ontvangt achter elkaar de 31 am
bassadeurs en zestien gezanten, met
v-elke audiënties vier dagen heengaan.
Alle overige mensen, die de Paus hun
Wensen willen doen toekomen, moeten
dit schriftelijk doen. Sinds de laatste
Weken werkt dan ook de kleine Vati
caanse postdienst onder hoogspanning.
En zelfs de bode, die elke,dég van het
Postkantoortje de post naar de Pause-
Hike appartementen brengt, heeft in de-
*e tijd een hulp nodig. Van alle zijden
komen vele tienduizenden brieven bin
ten met Kerst- en Nieuwjaarsgroeten
Voor de H. Vader.
De burgers van Vaticaanstad woon
den de Nachtmis bjj, die mgr. Van Lier-
de opdroeg in zijn „kathedraal", het
Kleine Sint Annakerkje, dat om de hoek
Van de Vaticaanse Porta Angelica ligt.
£°als men zich herinnert heeft mgr.
van Lierde, als vicaris voor Vaticaan-
Jind, de zielzorg voor de bewoners van
£et kleinste staatje ter wereld. De
■^vótserse Garde had haar eigen H.
tj's in het kerkje van Sint Martinus
PU de grote toren van Alexander VI.
jt de cantine werd na de Mis bij de
*>erslkribbe gebeden. Er stond een mo-
nunientale kerstboom en aan de voet
ISSen de cadeaus van de Paus aan zijn
jUfgarde en van de commandant. De
Romeinen, die na de H. Mis des nachts
"aar huis terugkeerden, hoorden in de
y®rte de zware stemmen van de Zwit-
rs' die rondom kribbe en boom hun
■Kerstliederen zongen.
Als immer waren de Romeinse ker-
*®n met Kerstnacht stampvol. In de
*||nt Pieter deed de aartspriester kar-
«maal Tedeschini, de H. Mis. In de
Santa Maria Maggiore was er geen
doorkomen aan en de brave Romeinen,
die, zoals zij zeggen, daar „op kraam
bezoek" gaan, stonden opgepakt en
konden pas na de Mis na een heldhafti
ge worsteling om naar voren te komen,
een blik slaan op la Santa Culla, frag
menten van de kribbe, in een prachtige
kristallen schrijn uitgestald onder het
Pausaltaar. Degenen, die minder de
volte en meer de verzorgde liturgie ap
preciëren, gingen naar de Sint Paulus
buiten de Muren, of naar San Anselmo,
waar de Benedictijnen, hun gedragen en
zuiver Gregoriaans zingen.
En dan is er de Santa Maria in Ara-
coeli met zijn honderdvijfentwintig
enorm stijle treden naast het Campo-
dogiio. Daar werd naar oud gebruik de
Santo Bambino na het Evangelie in
processie door de kerk gedragen en
neergelegd in de kribbe. De Santo Bam
bino is een bron en middelpunt van le
genden. Het domme en bolle beeldje
hangt van boven tot onder vol siera
den, de kinderen van elders schrijven
het briefjes en gedurende de Kersttijd
houden de Romeintjes kinderpreken op
het getimmerte, dat voor de stal staat.
Er zijn al duizenden brieven binnenge
komen. Die blijven liggen tot de stapels
te groot worden en dan worden ze ver
brand om plaats te maken. De eerste
brieven, die van het jaar zijn binnen
gekomen, zijn afkomstig uit Nieuw-Zee-
land, Indië, de Verenigde Staten, Egyp-,
te en Libië. De eerste Europese kwa
men uit Duitsland en Nederland. Soms
luidt het adres alleen maar ,,Aan de
Santo Bambino van de Araeoeli", wat
(mits het met de frankering in orde is)
ook voor de Nederlandse Posterijen
geen bezwaar blijkt op te leveren!
Advertentie
heeft een krachtige pijnstil
lende werking, die blijkens
recente onderzoekingen ook
niet door combinaties met
andere stoffen kan worden
verhoogd. Elk Aspirin*)-tablet
is voorzien van het merk
het symbool van vertrouwen
Er bestaat geen Aspirin') -zonder Bayerkruis
Gedeponeerd handelsmerk
De prinsessen Beatrix, Irene en Mar
griet zijn Tweede Kerstdag per trein
uit Utrecht naar Oostenrijk vertrokken,
waar zij tien dagen zullen doorbrengen
in Sankt Anton; Prinses Marijke is met
dezelfde trein naar Zwitserland vertrok
ken. Zij zal er in een kindertehuis ver
blijven.
De 313 ton metende en uit Groningen
afkomstige „Minerva" rederij J.
Schuurkamp's scheepvaart en handel
maatschappij n.v. verkeerde tweede
Kerstdag ter hoogte van de kust van
het zuid-Engelse graafschap Devonshire
in nood en vroeg om hulp.
Reddingboten uit de haven Brixham
zijn uitgevaren om de „Minerva" hulp
te verlenen. Twee opvarenden van een
dezer reddingboten zijn door een golf
overboord geslagen. Zij wisten de kust
zwemmende te bereiken, doch een hun
ner, die op de klippen was geslagen,
is kort daarna overleden.
De „Minerva" slaagde er later in op
eigen kracht naar open zee te komen.
Het heeft er de schijn van alsof de
Rotterdamse winkeliers voorlopig niet
met een gerust hart van huis kunnen
gaan. Werd er zondag j.l. ingebroken
in winkels in het zuidelijk en het wes
telijk stadsdeel tijdens afwezigheid van
de bewoners, waarbij grote bedragen
aan geld werden buit gemaakt, in de
Kerstnacht hebben mogelijk dezelfde
daders gewacht, tot de sigarenwinkelier
J. M. S. uit de Frits Ruyschstraat
met zijn huisgenoten ter kerke was,
om hun slag te slaan. Nu werd er
een bedrag van 900 gestolen. Van de
dader of daders nog geen spoor.
Pater R. Radanyl S.J., de Hongaarse Je
zuïet die de speciale zielzorg voor de Hon
garen in Nederland leidt, heeft thans de
assistentie van twee andere Hongaarse Je
zuïeten, de paters Böcksföldi S.J. en L.
Kokai S.J.
In het Vaticaan hebben kinderen aan Z. H. de Paussymbolische kerstge
schenken aangeboden. Men ziet de H. Vader hier in gesprek met drie kleine
jongens, van wie er twee deel uitmaken van het leger van Hongaarse vluch
telingen.
Het presidium vaii de Opperste Sovjet
heeft een aantal wijzigingen aan
gebracht in de leiding van de staats
commissie voor economische plannen.
Michail Perwoechin, een van de eerste
vice-premiers, is benoemd tot voorzit
ter van de commissie, als opvolger van
Maxim Saboerov, die zijn functie van
eerste vice-premier behoudt.
De vice-premiers Alexei Kosygin en
Wyatsjeslav Malysjev zijn aangewezen
als eerste vice-voorzitter van de com
missie, terwijl de vice-premiers Michail
Khroenitsjev en Wladimir Koetsjerenko
tot plaatsvervangend voorzitter zijn be
noemd. Ook de minister van landbouw,
Wladimir Matskewitsj,1 en de minister
voor de staatsboerderijen, Iwan Bene-
diktov, zullen als plaatsvervangend
voorzitter optreden.
Met het oog op hun nieuwe taak zijn
Kosygin, Malysjev, Khroenitsjev, Koet
sjerenko en Matskewitsj ontheven van
hun functie van vice-premier. Alle eer
ste plaatsvervangende en gewone
plaatsvervangende voorzitters van de
commissie zullen de rang van minister
hebben, aldus de bekendmaking van
het Sovjet-persbureau Tass.
Saboerov heeft dezer dagen op een
bijeenkomst van het centrale comité van
de Russische communistische partij
verslag uitgebracht over de economi
sche plannen voor het volgende jaar.
Op deze bijeenkomst werd gewag ge
maakt van een vooruitgang in de pro-
duktie van landbouw-, industrie- en ver-
bruiksgoederen in 1956, maar er werd
kritiek geleverd op tekortkomingen in
de economische plannen.
Het centrale comité heeft vastgesteld
dat de staatscommissie voor economi
sche plannen tot dusverrre „ernstig te
kort is geschoten". Zo had zij zich on
voldoende op de hoogte gesteld van de
toestand in de verschillende takken van
industrie. Zij stond te weinig in verbin
ding met de economische leiders der
Sovjet-republieken en van zelfbesturen-
de gebieden, en zij had te weinig con
tact met industriële bedrijven en weten
schappelijke lichamen. De commissie is
ernstig tekort geschoten bij de uitwer
king van produktieplannen en zij ver
vulde haar taak, om zich geregeld op
de hoogte te houden van de vorderingen
bij de uivoering der economische
staatsplannen, slecht, aldus het Russi
sche centrale partijcomité.
Volgens het orgaan van de commu
nistische partij, de Pravda, zal de Sov
jet-Unie in 1957 49 miljoen ton staal,
430 miljoen ton steenkool, 84 miljoen
ton olie en 192 miljard k.w.ü. elektri
citeit produceren.
(U.P.—Reuter—A.F.P.)
Naar het KNP erneemt heeft de
H. Vader pater M. Holterman, vice-
provinciaal van Puerto Rico benoemd
tot opvolger van mgr. A. L. J. Th.
van der Veen-Zeppenfeldt O.P., apos
tolisch vicaris van. de Nederlandse Ai-
tillen, die reeds geruime tijd geleden
wegens ziekte zijn ontslag bij de H. Stoel
had aangevraagd. Het vicariaat der Ne
derlandse Antillen omvat de eilanden
Curagao, Aruba, Bonaire, St.-Maarten,
Saba en St. Eustasius.
De missie is toevertrouwd aan de pa
ters Dominicanen, die in totaal 29 pa
rochies bedienen, waarvan op Curagao
18, op Aruba 7 en op de andere eilan
den elk 1 parochie. Er zijn ruim zestig
Dominicanen werkzaam en 3 wereld
heren. Het vicariaat telt 123.004 katho
lieken. Pater Holterman, die in 1953 tot
vice-provinciaal te Puerto Rico werd
benoemd, werd in 1931 priester gewijd.
Hij is 50 jaar oüd.
Z. H. Exc. de bisschop van Gronin
gen heeft bericht ontvangen, dat Z. H.
de Paus de vicaris-generaal mgr. G. G.
P. van Dijk, deken van Groningen, tot
proost van het Kathedrale Kapittel
heeft benoemd.
(Van onze Limburgse redactie)
Een felle uitslaande brand, die- maan
dagavond om zes uur in een woning-
textielinrichting aan de Gubbeistraat te
Maastricht uitbrak, heeft de bewoners
van de oude Maastrichtse binnenstad
enkele benauwde ogenblikken bezorgd.
Tussen zeven uur en half acht regende
het een kwartier lang vuur. Branden-
dende kapokpluizen en gloeiende stuk
ken hout joegen onheilspellend door de
lucht. Honderden waren in de weer om
de omlaag vallende vuurbollen te blus
sen. Het meest beducht was Maastricht
voor brand in het fraaie Stadhuis, dat
niet al te ver van de brandende per
celen verwijderd lag. Burgemeester mr.
W. baron Miehiels van Kessenich en
vele ambtenaren hadden in de toren
van het stadhuis postgevat.
Rond de smalle, nauwelijks bereik
bare Gubbeistraat probeerde de
Maastrichtse brandweer met vier
spuiten, een mistwagen en een ladder
auto het vuur te bestrijden. Helaas
lukte dit niet. De brand, ontstaan bij
de ingang van handelsonderneming
„Luxembourg", groothandel in stof-
feerderij- en behangartikelen, breid
de zich zó snel uit, dat even later
ook Rubé's Matrassenfabriek, Sauter's
wijnkelders en een leegstaande stof-
feerderij in lichter laaie stonden. As
sistentie moest derhalve worden ge
vraagd van de brandweren van Heer
len en Aken. Ook de Maastrichtse B.B.
rukte met een motorspuit uit.
Luxembourgs handelsonderneming was
ingestort.
Verschillende bewoners van het bran
dende straatje ontruimden hun huizen.
Achteraf bleek, dat deze evacuatie
niet nodig was geweest. De brand bleef
beperkt tot de vier genoemde bedrij
ven. Particuliere woonhuizen bleven ge
spaard.
In totaal werd deze brand de he
vigste in Maastricht sinds 1944, toen
een fabriek aan de Brusselseweg in
brand stond met twintig stralen be
streden. Bluswater (12.500 liter per mi
nuut) werd toegevoerd vanuit het ka
naal Maastricht-Luik en vftn verschil
lende brandkranen. Kon het vuur aan
vankelijk nog van uit de Gubbeistraat
worden bestreden, later was dit vol
strekt onmogelijk. De hitte was er on
draaglijk en brandweerauto's konden er
niet meer inrijden, nadat de gevel van
Maandag is een autobusje met vjjf
Delftse studenten op een kruispunt tus
sen de Mauritsstraat en de Molenstraat
te Leiden in botsing gekomen met een
personenauto, doordat de bus geen
voorrang verleende aan deze auto. De
botsing kwam zo hevig aan, dat het
busje enige malen over de kop sloeg,
waarbij drie van de vijf inzittende stu
denten, die op de terugweg waren van
een conferentie in Woudschoten, door
het dak van de wagen sloegen. Daarbij
werd de 24-jarige Delftse student H. A.
Piay zo ernstig gewond, dat hij ter
plaatse overleed. Een van de andere
studenten, R. P. uit Rotterdam, kreeg
een zware hersenschudding. De overige
inzittenden van het busje kwamen met
lichte verwondingen van het ongeluk
af. Ook de andere auto ,werd zwaar
beschadigd, doch de enige inzittende
bleef ongedeerd.
Op Tweede Kerstdag om half vier
des middags zjjn op het kruispunt Rhijn-
spoorplein - Mauritsstraat te Amster
dam twee auto's, waarvan er een geen
voorrang verleende, tegen elkaar ge
botst. De bestuurder van een van de
wagens en zijn echtgenote moesten naar
het Weesperplein-ziekenhuis worden
overgebracht, waar de 42-jarige vrouw
des avonds is overleden. Zij had een
arm en enige ribben gebroken, en een
wervelfractuur opgelopen. Haar man
kon na verbonden te zijn naar huis
terugkeren.
Op de Hoge Weg te Amersfoort even
voorbij de Tweede Steeg in de richting
Hoevelaken is maandagavond om
streeks half twaalf de 24-jarige van der
Akker uit Nijkerk bij een auto-ongeval
om het leven gekomen. Het slachtoffer
beheerde een autorijschool. Over de oor
zaak van het ongeval tast men nog in
het duister. Er zijn geen getuigen. Om
wonenden zijn na de klap die zij hoor
den naar buiten gesneld. Zij troffen
van der A. dood in de cabine van zijn
wagen aan. De auto zat om een boom
heeft gewrongen.
Advertpvtie
«UILCVl»
Wie bekend is met de onontwarbare
bouwsituatie aan de Gubbeistraat en
de Kleine Gracht is geneigd dit als zeer
merkwaardig aan te merken. Ook
brandweerdeskundigen noemen het een
wonder, dat deze brand, ontstaan in een
van de meest brandbare delen van
Maastricht, geen grotere catastrofe
heeft aangericht;
De bedrijfsruimten van de genoem
de firma's zijn praktisch geheel ver
brand. Van Rubé's matrassenfabriek
stond na de brand niet meer over
eind dan een hoge muur. Vanwege het
instortingsgevaar werd het raadzaam
geoordeeld, dat vijf gezinnen van een
aangrenzend huis tijdelijk elders een
onderdak zullen zoeken. De schade kon
nog niet precies worden vastgesteld.
Ramingen taxeren de schade evenwel
op ongeveer vijf ton. Omtrent de oor
zaak van de brand staat evenmin iets
definitief vast.
Ofschoon de verschillende brandwe
ren onder commando van de heer ir.
A. Bovy, directeur van de Maastricht
se gemeentebedrijven, de brand maan
dagavond rond tien uur meester waren,
heeft het nablussen nog geduurd tot
en met Tweede Kerstdag. Zeven brand
weermannen van Maastricht onder lei
ding van commandant A. van Wunnik
offerden er heel de Kerstnacht aan op.
De Russische autoriteiten in Estland
hebben met buitengewone voortvarend
heid gezorgd dat in Estland geen op
stand kon ontstaan. Het leger van de
ze satellietstaat werd geliquideerd, en
de officieren ervan werden over heel
het Russische wereldrijk verspreid.
De mededelingen dver deze giganti
sche zuivering, die na de opstand in
Poznan reeds begon en in kracht ver
hevigde toen ook in Hongarije de revo
lutie uitgebroken was, zjjn op Eerste
Kerstdag in Stockholm gedaan door de
heer August Rei, de voorzitter van de
Nationale raad van Estlandse vluchte
lingen.
Er is op het ogenblik geen enkele Est
landse soldaat meer in Estland, en al
wat er bij het leger behoort is nu Rus
sisch. En bij een zuivering van het leger
bleef het niet. Honderdduizenden Bal
ten zijn in de loop van de jaren al weg
gevoerd. Mongolen overstromen thans
het land. aldus de heer Rei.
De heer Rei, die in 1928 president was
van de tben nog vrije staat Estland,
zegt dat in Estland en de andere Bal-
tische staten overal gebrek is aan ar
beidskrachten. De Russen houden ech
ter, blijkens recente radio-uitzendingen,
vol dat honderdduizenden Esten zich
vrijwillig opgegeven 'hebben voor arbeid
in de Russische industrieën, en voor
het werk op collectieve boerderijen op
kolchozen in Siberië en Mongolië. Iets
anders dan grootscheepse systematische
deportatie uit de Baltische staten is het
echter niet, volgens de heer Rei.
(U.P.)
Advertentie
door reumatiek, spit, ischias, hoofd- en
zenuwpijnen. Neemt Togal, dat verdrijft
in al die gevallen snel en afdoende de
pijnen. Togal baat waar andere middelen
falen. Zuivert de nieren, is onschade-
lij voor hart en maag. Bij apotheek
en drogist 0.95, 2.40 en 8.88.
Reizen in de Sovjet-Unie wordt
goedkoper. Buitenlanders, die het
volgend jaar de U.S.S.R. bezoeken,
genieten aanzienlijke prijsreducties
op vrijwel alles wat kan worden ge
kocht. Iedere toerist zal de eerste
900 km in de Sovjet-Unie vrij mogen
reizen. Voor afstanden boven die 900
km wordt slechts half geld betaald.
Dit is door het Russische reisbureau
lntourist bekend gemaakt. (U.P.)
Ondanks alle beroering in het Midden-Oosten hebben op eerste Kerstdag toch
vele pelgrims het Heilig Graf in Jeruzalem bezocht. Hier ziet men, hoe pel
grims de touwen op de grens tussen nieuw- en oud-Jeruzalem passeren, om via
het niemandsland de Mandelbaum-poort te bereiken.
Ondanks de gespannen toestand kwa
men ook dit jaar vele pelgrims met
Kerstmis' naar de geboorteplaats van
Christus: Bethlehem. De vele Engelse
en Franse soldaten onder hen, die op
Cyprus gestationeerd zijn, werden
evenals niet-Arabische Israëli's echter
niet toegelaten. Zij reisden naar ande
re H.H. Plaatsen van het H. Land, on-
49
Donker en bewegingloos stonden de zwarte
omtrekken van de beelden, maar er was nu iets
in de situatie dat Shane verontrustte. Hij kon echter
niet ontdekken wat het was en probeerde terug te
grijpen op het totaalbeeld dat zijn ogen enkele minu
ten geleden hadden losgelaten. Hij tuurde ingespan
nen. Toen zag hij het: er was iets veranderd. Zojuist
was tussen de koppen van de linkse twee beelden
nauwelijks een streep licht van het raam daarachter
zichtbaar geweest en nu waren ze duidelijk geschei
den. Die ontdekking deed Shane zijn adem inhouden
van verbazing, maar onmiddellijk daarop kon hij
slechts met grote moeite een schreeuw van schrik
bedwingen.
Het beeld had bewogen!
De beweging was nauwelijks waarneembaar, maai
er was geen twijfel mogelijk. Shane liet zijn hand
in zijn zak glijden. Zijn vingers speelden met de
gladde loop van zijn pistool. Weer gingen vijf mi
nuten voorbij zonder dat er iets gebeurde. Buiten
was de wind in kracht toegenomen. Boven het ge
loei klonk in de verte een dof gerommel. Soms
lichtte de donkere hemel even op: een onweer dat
snel dichterbij kwam. Shane constateerde dat hij
zich voor het eerst van zijn leven minder behaaglijk
voelde. Hij had in zijn leven al verschillende ma
len kennis gemaakt met het gevaar, maar dat was
dan altijd een zeer reëel gevaar geweest. Een gevaar
dat je kon bedwingen zolang je vinger aan dé trek
ker maar niet trilde. Maar op deze hocus-pocus
had hij het niet begrepen. Wassen beelden horen
niet te bewegen, zei, hij tegen zichzelf, ze moeten
rustig op de plaats blijven staan waar meneer Jarrod
ze heeft neergezet. Een knetterende donderslag deed
de ruiten rammelen, maar het was niet daarom
dat Shane voelde hoe zijn nekharen overeind gingen
staan. Want vrijwel gelijktijdig met de donder had
een paars-blauwe bliksemgloed buiten voor het raam
gesidderd. En in die halve seconde had Shane iets
gezien dat een koude rilling langs zijn ruggegraat
deed kruipen.
Het beeld bewoog opnieuw en deze keer bleef het
bewegen!
In een langzame, vloeiende beweging schoof de
donkere vorm van de kop langs het raam waarachter
onophoudelijk de bliksem oplichtte. De donkere vorm
schoof van het raam weg, maar bleef flauw zichtbaar
tussen de andere beelden. Shane hoorde naast zich
hoe Brennan met stoten de adem liet ontsnappen die
hij van opwinding had ingehouden. De flauwe scha
duw bewoog langzaam en onhoorbaar tussen de beel
den door. Soms verdween zij achter een der figuren,
maar kwam dan even later weer te voorschijn. Hij
komt langs het gangpad, dacht Shane. Hij trok zijn
hand uit zijn zak: zijn duim schoof langs de zij
kant van het pistool en duwde de veiligheidspal
terug. Maar er was iets in die bewegende schaduw,
dat hem het vertrouwen in zijn pistool volkomen deed
verliezen. Het langzame, geruisloze voortbewegen
langs één rechte lijn zonder het licht deinende dat
een lopend mens heeft. Shane voelde een onbedwing
bare neiging in zich opkomen het pistool op dat
spookbeeld leeg te schieten en dan aan de haal te
gaan. Hij legde zijn hand op Brennan's arm als
was dat de enige wijze waarop hij zijn groeiende
paniekstemming kon bedwingen. De donkere vorm
was nu geen vijf meter meer van hen verwijderd
en naderde nog steeds, bijna onzichtbaar en geluid
loos maar onweerstaanbaar. Op drie meter afstand
bleef hij staan, op het pad aan de rand van de
beeldengroep waartussen zij zich verborgen hadden.
Er ging een minuut voorbij. Niets gebeurde. Het
onweer was afgetrokken en zelfs de storm scheen de
adem in te houden. In een volkomen stilte ging
opnieuw een minuut voorbij. Dat hou ik geen halve
minuut meer uit, dacht Shane, ik zal tot tien tellen,
en dan doe ik iets, hindert niet wat. Hij begon te
tellen: een, twee, drie, vier..—. De stilte scheen nóg
intenser te wordenVijf, zes, zeven, acht
Shane bewoog langzaam zijn hand omhoog en
richtte de loop van het pistool naar de plaats waar
hij vermoedde dat de schaduw zich moest bevin
denNegen
Het felle licht van een lamp scheen plptseling in
zijn ogen. Naast hem voelde hij hoe Brennan met
een grom overeind kwam. Maar voor zij nog iets
hadden kunnen doen, klonk een zachte, beschaafde
stem: „Kijk, daar hebben we onze vriend de verslag
gever, tot diep in de nacht jagen op kopij. En daar
is ook onze wakkere inspecteur. Vergeet u niet,
inspecteur, dat ik nog een paar glaasjes van u
krijg?"
Buiten brak de storm met hernieuwde kracht los.
Een nieuwe onweersbui was naderbij gekomen en
de bliksem zette voor een ondeelbaar ogenblik de
zaal in een hel licht. Maar in die tiende seconde
hadden zij hem duidelijk kunnen zien: professor
Jarrod in zijn wagentje.
„Nou, als je nóg es wat weet!" Brennan sloeg
van machteloze woede een paar maal hard op de
claxon. Ze reden al weer op de grote weg in de
richting van de stad. Shane deed geen enkele poging
zich tegen deze onredelijke opmerking të verdedi
gen. Hij zat met een ongelukkig gezicht in een hoek
weggedoken. „Zo'n idioot rotfiguur heb ik m'n hele
leven nog niet geslagen!" Brennan stotterde bijna
van verontwaardiging. „Mooi gezicht moet dat ge
weest zijn, zoals wij daar tussen die pest-poppen za
tenKwajongenswerk, dat is 't..Indiaantje spe
lenHij imiteerde de toon van Jarrod: „Denkt
u erom, inspecteur, dat ik nog een paar glaasjes
van u krijg?Alle duivels nog an toe, ik durf 'm
nooit meer onder z'n ogen te komen. En dan mogen
we nog blij zijn dat 't zo'n kalme, beschaafde man
is, anders had hij er ons vierkant uitgesmeten en
een aanklacht tegen ons ingediend. Zou dat effe leuk
geweest zijn voor die lammeling van 'n Allison!
Enfin, dat feest gaat gelukkig niet door.We
mogen wel in onzeknuistjes knijpen van dankbaar
heid dat hij zoveel begrip voor de situatie heeft
getoondEn weet je nou waar we dat allemaal
aan te danken hebben?Hij wachtte eveh.maar
Shane gaf geen antwoord.
(Wordt vervolgd)
der meer naar Nazareth, de plaats van
Maria Boodschap. Niettemin gingen
toch vele Amerikaanse burgers met de
1.500 Arabische christenen en de bui
tenlandse diplomaten naar Bethlehem.
De Belgen en Fransen ontbraken dit
jaar, omdat zij geen visa gekregen had
den. De weg, die over 7 km Israëlisch
gebied leidt (de gewone weg over Jor
danië was afgesloten) was voor enkele
uren opengesteld.
Op Eerste Kerstdag heeft kardinaal
Wyszynski van Polen in een korte radio
rede, voor het eerst sinds hij in 1949
Pools primaat werd, een beroep op alle
Polen die in het buitenland vertoeven
gedaan om Polen „in dit uur van nood"
te helpen. De kardinaal riep tot een
heid op, van alle Polen waar ook ter
wereld. „Polen moet de nieuwe sociale
veranderingen in het land aanvaarden
in de geest van Christus", aldus de ka
dinaai.
In communistisch China zijn Kerstlie
deren gezongen, als men Radio Peking
geloven mag. Want de door United
Press op Kerstmis opgenomen uitzen
ding van dit communistisch radiostation
zei onder andere:
„Kerstliederen Jdonken vanavond
vroeg in Peking gelijk gisteravond; De
zangers gingen van kerk tot kerk en
van deur tot deur. Vele groepen, met
lantaarntjes in de handen, zongen „Stil
le Nacht, Heilige Nacht", en vele ande
re Kerstliederen.
Radio-Boedapest, dat onder toezicht
staat van de communistische rege-
ring-Kadar, heeft maandagavond het
„Stille Nacht, Heilige Nacht" uitgezon
den.
Verraste luisteraars verklaarden dat
zij voor de eerste maal in de acht jaar,
waarin de Hongaarse communisten het
heft in handen hebben gehad, via de
ra'dio een Kerstlied hebben horen uit
zenden. Ook het luiden van kerkklok
ken werd door radio-Boedapest weer
gegeven.
Reuter meldt uit Praag, dat leden van
de communistische jeugdbeweging „Jon
ge Pioniers" maandagavond in de
Praagse kerken topelen uit de bijbel
hebben opgevoerd. Dit geschiedde voor
het celebreren van de Nachtmis, die
door duizenden werd bijgewoond.
(Reuter, U.P., K.N.P.)
