Herwaardering
der dingen
Generaal Wheeler verwa 1
SUEZKANAAI i\T
MEI VRIJ VOOR
ALLE SCHEPEN
Het bergingswerk is
saterdag begonm
Studenten
slaags met
Rode Leger
Pamfletten roepen
Hongaren op geen
Oudejaar te vieren
Processen tegen Nederlanders
niet voor Internationaal Hof
r
SITUATIE IN BOEDAPEST
WORDT MET DE DAG
NIJPENDER
Prinsessen amuseren ziel
ankt Anton
Tsjoe En Lai
weer in
New Delhi
Moorhouse gestikt
in stalen kist
Het weer
Arrestaties in het grensgebied van
hendie landgenoten hielpen vluchten
Nederlandse Rode Kruis-colonne
werkt enorm hard
ln Kiev
m MUKKI0 beforeyoii uw/!
Iets kouder
V
-
*)-1-%
■GÉÉÉiiMl
■1 HT
Bromfietsen met
buddy seat onder
zondagsrijverbod
Djakarta verwerpt voorstel
Eisenhower tot
Boelganin:
Ontwapeningskwestie
dient in de V.N.
te worden besproken
Commandant Rode Kruis-colonne terug
Maandag 31 december 1956
80ste JAARGANG No. 26793
bureau smedestraat s - haarlem
Jj®
♦ff
STATIONSKAPPER^
Siqarenmaqazijnen
„DE STATIONSHAL"
DE STATIONSHAL-Noord
A HAPPY NEW YEAR
Hi
In 'getypte pamfletten, waar-
oncler geen onc!'rtclcening, en
door mondelinge overbrenging
is de Hongaarse bevolking gis
teren verzocht geen Oudejaars
avond te vieren uit rouw voor de
gevallenen van de Hongaarse
revolutie en uit verzet tegen de
regering. In de pamfletten werd
onder meer verklaard dat elke
viering van de jaarwisseling in
deze tijd „een belediging zou
zijn voor onze beldbaftige do
den." De Hongaren werd ver
zocht kaarsen voor Kun ramen
te branden als een vreedzaam
bewijs dat de vlam van de vrij-
GEBEURTENISSEN 1956 IN EUROPA EN HET MlDDEN-OOSTEN
beid voortbrandt. De initiatief
nemers van deze campagne zijn
niet bekend. Het uitgaansverbod
van 10 uur 's avonds, dat op
Kerstavond volledig was opge
heven, zal morgen van kracht
blijven. Intussen meldden de
kranten in Boedapest dat in de
grensgebieden arrestaties wor
den verricht van Hongaren, die
landgenoten over de grens naat
Oostenrijk hebben geholpen.
Volgens betrouwbare bronnen
in de hoofdstad worden alleen
arrestaties verricht indien „be
wezen" kan worden dat men ge
holpen beeft anderen uit bet
land te doen vluchten. Aanvan
kelijk werden slechts personen
die op beterdaad werden betrapt
gearresteerd. Tot dusver zijn
geen cijfers bekend over bet
aantal arrestaties.
„De situatie in Boedapest en
naar ik aanneem in zekere mate
in geheel Hongarije wordt met
de dag nijpender. Men is er
bezig met bet slachten van de
laatste kippen en varkens". Dit
zei kapitein C. W. G. Schot-
borgb, de commandant van de
colonne, die bet Nederlandscbo
Roode Kruis haar Wenen beeft
gestuurd, zaterdagavond bij zijn
terugkomst uit Oostenrijk op
Schiphol. „De grote bezorgd
heid van iedereen, die probeert
bet lijden van bet Hongaarse
volk'te verlichten, is, dat de be
langstelling voor de hulpverle
ning elders in de wereld als ge
volg van andere politieke ge
beurtenissen zal gaan verflau
wen. Met de dag wordt de be
hoefte aan hulp echter groter."
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21545
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk Breestraat 171, tel. 4790
Bijkantoor en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
directie: 7. 7. W. Boerrigter en
Mr. W A. M. van der Kallen,
hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severln.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
'ADVERTENTIETARIEF 28 cents per milimeter-
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRI7S 57 cents per week,
1 2.50 per maand, f 7.40 per kwartaal
Voor klachten over de bezorging na 5.30
uur 's avonds tel. 21544.
De schokkende loop der gebeurte
nissen van het jaar 1956 heeft
de moderne, onrustige mens ge
dongen zich opnieuw te bezinnen op
?®t wezen en de betrekkelijkheid der
®ardse dingen. Zelden immers werd
®®n jaar zó gekenmerkt door scherpe
F°ntrasten en innerlijke tegenstrijdig
heden. De verschrikkingen en het leed
d oorlogsjaren schenen vergeten en
voorgoed weggegleden in de historie,
weliswaar werd de zon van een onge
ronde welvaart en hoogconjunctuur nu
,n dan verduisterd door de wolken van
?e koude oorlog, maar ook deze laat-
i'o schenen weg te drijven onder de
slimlaeh van het Kremlin en de ge
ruststellende voorstelling van de mo-
6®lijkheid ener vreedzame coëxistentie.
mens voelde zich weer soeverein
geheerste hij niet in toenemende mate
J*® krachten der natuur, openden zich
£®en nieuwe werelden van technische
JUogeiykheden, wist hij niet tot dusverre
"igekende krachten te temperen en in
uuttige banen te leiden? Wisten de eco-
:°rnen met hun theorieën de golven der
rUijunctuur niet te beheersen en de
polken zoveel mogelijk in de welvaart
doen delen? Zagen we geen renais
sance van de hoogmoed, die alleen aan
jj® souvereiniteit van de menselijke re-
j®. het Westerse denken, macht en ge-
toekent dezelfde vergissing, die
®®n paar eeuwen geleden in haar gevol-
de volken noodlottig werd?
n de tweede helft van dit jaar werd
ieder geconfronteerd met de werke-
lijkheid. Duidelijker dan ooit bleek
P'otseling de onmacht der politici, der
j®chnici, der economen. Illusies ver
benen en de dingen werden weer
v'ohtbaar in al hun betrekkelijkheid en
P®berktheid. Ginds, in een ander we-
fflddeel. werd door toedoen van één
een kanaal gesloten; in het Na-
®0e Oosten werden oliebronnen vernield,
-1 zie: in Europa wordt het verkeer
?®stremd, zijn zondags de straten in ve-
i landen verlaten; fabrieken moeten
jUn werktijden beperken. Geen olie, en
j® vernuftigst uitgedachte machines zijn
?°<Je stukken staal, hewüzend 's men-
J®« onmacht en afhankelijkheid En nog
,®h paar maanden later, od die vierde
j.?vember, is een volk in opstand tegen
0n genadeloze verdrukkers. Het vecht
jP leven en dood voor een der fun-
?.®tnenteelste rechten van de mens:
Dn recht op vrijheid. Lichamelijke en
L®®ste]ijke vrijheid. Alle beschaving
.,'Ukt plots een vernis en de oerkrachten
Sn ePn primitieve natuurstaat treden
Le®r in werking. Wat betekenen in zul-
jj® Uren alle welvaart, alle economische
.leorieën, alle verdragen, zelfs een vol
kerenorganisatie? Wat overblijft is de
i'®ine mens. die zich plotseling weer
®Wust wordt van zijn onmacht. En in
L'n angst vlucht hij naar de kerken en
i <lt en hij vraagt naar het. waarom,
.'aar tegelijk ziet hij de dingen weer in
Jün juiste verhouding. Tot inkeer ge
dwongen wordt hfl zich weer bewust van
sch«n en wat werkelijkheid is. Zijn
Redeend souverein beheersen der din-
on® Verkleint zich tot een erkennen van
V»n ®ht. Hij ziet de betrekkelijkheid
>--n de aardse dingen en eerst nu erkent
vagelijk, dat zij waardeloos zijn ten-
bericht op het eeuwige.
c Sommigen,' hun eigen machteloosheid
rt. Hde. komen in opstand, wanneer zij
v chaos op de wereld zien en vragen
,'ch af, of dit nu het resultaat is van
??eeduizend jaar christendom. Het is
®n uiting van defaitisme en van een
^«rkeerde beoordeling van 's mensen
,®staan op deze wereld, dat slechts zjjn
j^srde heeft in het licht der eeuwig-
D'd. De in alle werelddelen spontaan
I, Sgebroken verontwaardiging en on-
^atzuchtig georganiseerde hulpvaar-
('Sheid bewijzen, dat het-actieve chris-
t Pdom nog leeft en heilzame reacties
Weeg brengt, zelfs bij hen, die niet tot
positief gelovige christenen gerekend
y'Jen worden.
Riet jaar 1956 heeft velen gedwon-
•4 1 gen tot een herwaardering der
V dingen. Het hield een les en een
l^arschuwing in. Wij weten niet, wat
zal brengen. Maar wie de les van
heeft begrepen weet, dat niet de
5 ®ns tenslotte de gang van het wereld-
2-beuren bepaalt, maar Gods oneindi-
C Voorzienigheid. Hij bepaalt het lot
jvr volken, hun opgang en ondergang.
mens schept zich een technisch en
vestdijk levensapparaat, maar ver
weert daarmee niets aan zijn wezen.
).?t verandert zijn technische en gees-
j^lke bestaansvoorwaarden, aldus
enige jaren geleden prof. Bel
li-® in zijn boek Wijsbegeerte der ge-
hiedenis". Indien de mens slechts
ij®rkt voor de aarde en de aardse tijd,
o1 hebben al zijn scheppingen maar
betrekkelijke waarde. Het veran-
Jrt slechts als de mens zijn oorsprong
kJL doel heeft in God. Alleen zo kunnen
1 ons bevrijden van de angst.
woorden waarmede prof. Bellon
boek besluit zijn in deze dagen van
Lj? bijzondere actualiteit; ,,De chris-
k® blikke met vertrouwen naar de toe-
kbist. Daarom mag en moet hij ook
|j.°gnoses maken voor de toekomst. Het
*ijn plicht de situatie, waarin hij
zo goed mogelijk te verstaan,
%i?b af te vragen, waarheen de techniek
«5 3e door de techniek opgeroepen mas-
tv.pbensheid de wereld leidt. Hij moet
l0®®r dan ooit beseffen, dat het boze
hi, ®1 als het goede de moderne tech-
it che middelen van zuiver stoffelijke
k,Psychische en sociologische aard tot
doel kunnen gebruiken. Dit weze
hem geen reden tot angst, maar
Sr<n tot hoop.
VftU weet niet, wat de toekomst zal
JoPPeen. Hij weet echter wel, dat de
kromst zal zijn, wat de haat of de
Cwde onder de volkeren ze zal maken.
Ah'stus was de waarheid en de liefde,
krtiodanig was Hij en blijft Hij het
lal: punt der geschiedenis."
As h? spoedt ten einde. Het ritme van
Wvd gaat zijn gang, verleden en he-
tsv. vloeien ineen. Negentienhonderd
®Sh n en vijftig. Moge het voor u allen
*alig en gelukkig jaar zjjn.
Jhtk.Chinese premier, Tsjoe En Lai, is
h"®»- h te Nieuw Delhi aangekomen
tweede serie besprekingen met
rtt®blLer Nehroe van Indië over wereld-
3t hu en* Tsi°® le' °P bet vliegveld,
ss,ide na zUn bezoeken van de vol-
maand aan Moskou en Warschau
ft! n "nar Indië zal terugkeren. Hij
ï?hr0 ZÜ" huidige besprekingen met
j® rj,,® naar Peking gaan voor een kor-
tljn verklaarde vermoeid to zijn
Aziatische reis.
Duikers van de bergingsorganisatie
van de Verenigde Naties zijn zaterdag
middag met de opruimingswerkzaam
heden in het Suezkanaal nabij Suez be
gonnen. Het opruimingswerk ving aan
zijn. HU deelde verdei mee dat de ber-
gingsvloot van de Verenigde vaties
ongeveer 30 schepen zal tellen, waarvan
er al 23 in het kanaal zijn aangeko
men. Het Nederlands-Deense consorti
um heeft de technische leiding. Het
wordt bUgestaan door bergingsvaartui
gen en deskundigen uit België, Duits
land, Zweden en Italië.
Twee Griekse duikers van de Egyp
tische kanaalmaatschappij zijn zaterdag
toen ee>n Nederlandse en een Deense j bezig geweest bet gezonkf'n
duiker zich in het. kalme, blauw-irroene Zamalek, aan de ingang a
duiker zich in het kalme, blauw-groene
watervan het kanaal lieten zakken.
De Nederlandse duiker was Flip van het
Wout uit Rotterdam, die een eerste on
derzoek ging instellen naar de ligging
van het gezonken oorlogsschip „Abou-
kir", dat op een diepte, van acht tol
negen meter ligt. Dit wrak is de eer
ste versperring, die in de zuidelijke
mond van het Suezkanaal zal worden
opgeruimd. De leider van het bergings
werk, luitenant-generaal Raymond
Wheeler, heeft gisteren meegedeeld, dat
tegen begin maart een vaargeul vrij
zal zijn. die breed genoeg is voor sche
pen van 10.000 ton. In mei zal naar
schatting het kanaal helemaal schoon
Advertentie
en
Hoofdnitgang Stationsplein
Uitgang Kennemerplein
wensen U een voorspoedig Nieuwjaar.
CBR. ach.AVEI.INGJ
Reizigers die zaterdag uit Boedapest
in Wenen zgn aangekomen hebben be
richten over onrust in Kiev, in de
Oekraïne, bevestigd. Een student die
vrydag uit Moskou in Boedapest is te
ruggekeerd, heeft gezegd dat zijn trein
bij Kiev niet verder ging, omdat het
station van Kiev niet te gebruiken was
wegens gevechten tussen studenten en
het Rode Leger. De reizigers werden
in bussen om de stad gereden en kon
den aan de andere kant in een nieuwe
trein stappen. Onderweg zagen zU vele
tanks die alle toegangen van Kiev be
waakten.
Advertentie
B ARTE LiORISSTRHAARLEM-TEL 13439
EERD. B0LSTR. 48 A DAM TEl 717162
Verwachting tot dinsdagavond (op-
gemaaktt e 11.15 uur)
Overdrijvende wolkenvelden en
overwegend droog weer met in de
nacht en ochtend hier en daar mist.
In de nacht op de meeste plaatsen
lichte vorst, morgenmiddag tempe
raturen in het algemeen iets boven
het vriespunt. Zwakke tot matige
wind tussen zuid en oost.
Dinsdag:
Zon: 8.50-16.41. Maan: 8.42-17.31.
Woensdag:
Zon: 8.50-16.42. Maan: 9.14-18.43.
van Suez. Het Egyptische persbureau
voor het Midden-Oosten meldt, dat dui
kers van de maatschappij sinds woens
dag te suez en Ismalia aan het werk
zijn. Óp 1 januari zullen de werkzaam
heden in de kantoren van de maat
schappij te Port Saïd, Ismalia en Suez
beginnen.
•Een V.N.-woordvoerder heeft gisteren
in Cairo bekendgemaakt, dat slechts
enige V.N.-detachementen in Port Saïd
zullen blijven met 'iet oog op de aan
voer van nieuwe V.N.-eenheden en voor
raden en materiaal voor het vrijma
ken van het Suezkanaal. De meeste
V.N.-troepen zijn na het vertrek van
de Britten en Fransen reeds uit de stad
vertrokken. Zij zullen naar het schier
eiland van Sinaï gezonden worden.
Het Britse parlementslid kolonel Cyril
Banks heeft gisteren verklaard, dat hij
morgen naar Egypte vertrekt om te
trachten het lijk van de Britse tweede
luitenant Anthony Moorhouse, die na
ontvoering door Egyptenaren in Port
Said is overleden op te sporen, Banks
doet dit op verzoek van de ouders van
Moorhouse. Het Britse ministerie van
oorlog maakte zaterdag bekend, dat de
jonge officier gestikt is in een grote
stalen kist, waarin zijn ontvoerders hem
hadden opgesloten toen Britse militai
ren huizoekingen verrichtten in de Ara
bische wijk van Port Saïd, waar Moor
house gevangen gehouden werd.
Een der ontvoerders, in wiens huis
Moorhouse gevangen zat, heeft volgens
het Egyptische blad „Al Ahram ver
klaard, dat hij zijn huis moest verlaten
toen de Britten met hun huiszoekingen
begonnen. Op een bepaald ogenblik wa
ren zoekende Britse militairen tot op
twee meter van de plaats, waar Moor
house verborgen werd gehouden, geko
men. Toen de ontvoerder na drie da
gen naar zjjn huis terugkeren kon, was
hem, zo verklaarde de man, in de nacht
van 16 december, om een uur, onder de
trap van mijn huis.
De reizende ambassadeur van Indië
Krishna Menon, heeft gisteren te Lon
den verklaard, dat de Egyptische rege
ring niet verantwoordelijk kon worden
gesteld voor de dood van luitenant Moor
house. Hij deelde aan journalisten bij
zijn aankomst uit Bombay mee, dat de
dood van Moorhouse in Port Saïd
„niet kan worden verweten aan de
Egyptische regering, omdat zij toen
geen macht had in Port Said."
Advertentie
De rechter krijgt binnenkort een ju
ridische puzzel te ontwarren, hem
voorgelegd door de Amsterdamse poli
tie.
Zondag is namelijk in Amsterdam
tegen twee berijders van bromfietsen
met een buddy seat proces-verbaal op
gemaakt, omdat zij a. niet in het bezit
waren van een rijbewijs, b. geen ken
tekenbewijs hadden, c. geen wegenbe-
lastingkaart bezaten en d. geen ver
gunning hadden om op zondag te rij
den. De bromfietsen met buddy seat
zijn bovendien in beslag genomen.
De politie redeneert als volgt: on
langs heeft de minister bepaald, dat
bromfietsen met buddy seat niet meer
als „rijwiel met hulpmotor" aange
merkt worden. Welnu, zo zegt de po
litie, wij beschouwen die bromfiets
met buddy seat dan als een tweewie
lig motorvoertuig en de berijder daar
van moet een rijbewijs, een kenteken
bewijs en een wegenbelastingkaart
bezitten en moet om op zondag te mo
gen rijden een vergunning hebben.
Ook in Borne en Hengelo zijn twee
berijders van bromfietsers met buddy
seat verbaliseerd.
De prinsessen genieten van hun wintervakantie in Oostenrijk. Op de foto
boven ziet men prinses Beatrix in gesprek met de ski-leraar voor een tocht
in de omgeving van Sankt Anton. Op de andere foto ziet men de prinsessen
zich klaar maken voor de start.
De Indonesische regering heeft het
Nederlandse voorstel om de rechts
macht van het Internationale Gerechts
hof te erkennen, in de hoop dat op deze
wUze een onafhankelijk oordeel over de
tegen Nederlanders gevoerde processen
te krUgen, verworpen. Dit wordt mee
gedeeld in een nota, die vrydag is over
handigd in antwoord op de Nederlandse
nota, welke de processen tegen de Ne
derlanders een schending van de rech
ten van de mens noemde.
In de Indonesische nota worden de
Nederlandse beschuldigingen krachtig
van de hand gewezen en wordt gezegd,
dat de processen in overeenstemming
met het internationale recht waren ge
voerd. Volgens de nota was de Neder
landse nota „onjuist" en beoogde zij de
Indonesische rechtspraak te beledigen.
Protest
De Nederlandse diplomatieke missie
te Djakarta heeft zaterdag verklaard
diep geschokt te zpn door de Indone
sische aantijgingen dat op Nieuw Gui
nea zeven Indonesische burgers op last
en door de Nederlanders gedood zijn.
De Nederlandse regering verklaarde,
diep geschokt te zpn door het feit dat
deze berichten, uit de mond van een
officiële Indonesische woordvoerder,
een diepe draagwfldte hebben gekre
gen wijl zU in feite onjuist zijn.
In de protestnota welke aan de Indo
nesische minister van buitenlandse za
ken is overhandigd wordt met nadruk
verklaard dat in Nederlands Nieuw-Gui-
nea geen enkele persoon, van welke
nationaliteit ook, terecht is gesteld. De
Nederlandse regering eist van de Indo
nesische regering een rectificatie van
de onjuiste verklaringen die door het In
donesische ministerie van voorlichting
zijn afgelegd. Het gewraakte bericht
meldde dat op Nederlands Nieuw-Gui-
nea zeven Indonesiërs door Nederland
se soldaten neergeschoten waren.
(U.P.)
WEST EUR0P EENHEID
S0WJET BLOK
BAGDAOPACT LANDEN
ARABISCHE LIGA
OPSTA NO IN
BRtuANNiE
50WJE
UN! E
REVOLUTIE IN
HONGARIJE
DUITS
LAND
ONRUST IN ROEMENIE
EN BULGARIJE
FRANKRIJK
GEDWONGEN
TERUGTOCHT
UIT EGYPTE
J0EG0
SLAVIC
■D4TAL1
GESPANNEN VERHOUOING
SYRIË - IRAK
TURKIJE
TUNIS
CONFLICT
BLOEDIGE
ANTI FRANSE
ONLUSTEN I
SUEZKANAAL
ISRAEL-EGYPTE
EGYPTISCHE
WAPENLEVERINGEN
GEBLOKKEERD
INDIA
EGYPTE
SAOEDI ARABIE
"PELT136?511
Het Hongaarse communistische blad
„Nep Szabadsag" meldt volgens radio
Boedapest, dat Hongarije over leningen
onderhandelt met Roemenië, Oost-Duits-
land, Tsjechoslowaktje en Bulgarije en
in de nabije toekomst ook onderhande
lingen zal voeren met Polen en Joego
slavië. De Sovjet-Unie heeft reeds een
gunstig antwoord gegeven op een ver
zoek om een lening. Zij heeft kredie
ten verleend, waaronder een van 50
miljoen dollar in vrije valuta, welke
Hongarije kan gebruiken voor aankopen
van goederen in het Westen. Aan com
munistisch China is een grote lening
gevraagd. Binnenkort zullen inleidende
onderhandelingen met enige kapitalis
tische landen over verdere kredieten
beginnen, aldus het blad. Radio Boeda
pest deelt voorts mee, dat de regering
heeft besloten een bureau voor prijzen-
controle in te stellen.
Hongaarse schrU'vers, wier campag
ne voor meer democratie in Hongarije
door waarnemers te Boedapest wordt
beschouwd als een van de belangrykste
aanleidingen tot de opstand, hebben vrij
dag te Boedapest een resolutie aange
nomen, waarin zU „met bitterheid in
het hart" verklaren, dat de Sovjet-rege
ring een aistorische fout heeft gemaakt
door de revolutie in bloed te smoren.
In de resolutie wordt het officiële
Hongaarse standnn*,t daf de revolutie
de verworvenheden van het socialisme
^ongedaan zou hebben gemaakt, indien 't
Russische leger mot had ingegrepen,
van de hand gewezen.
President Eisenhower van de Ver
enigde Staten heeft een nieuwe brief op
gesteld voor de premier van de Sovjet-
Onie, maarschalk Boelganin, waarin
wordt gezegd, dat de ontwapenings
kwestie dient te worden aangepakt in
de Verenigde Naties, aldus is zaterdag
te Washington gemeld. De brief is een
antwoord op Boelganins brief van 17
november.
Kapitein Schotborgh woont op Cura
cao. Hij was juist met een studieop
dracht in Nederland, toen de Hongaarse
revolutie begon. Hij is ambtenaar van
het Curagaose gouvernement en toe
gevoegd officier van het Rode Kruis in
Curasao. Van het gouvernement kreeg
hij toestemming voor een speciaal
verlof van zes weken teneinde zich aan
de hulpverlening van Hongarije te kun
nen wijden.
„Het is daarom dat ik, zonder mijzelf
valse lof toe te zwaaien, met een ge
rust hart kan zeggen, welk een onge
looflijke indruk het enorm harde werken
van de Nederlandse Rode Kruis-mannen
op mij heeft gemaakt. Ik kende deze
mensen geen van allen, maar ik kan
u zeggen, dat de Nederlandse colonne
zowel in Hongarije als in Oostenrijk ge
weldig populair is geworden".
Deze Nederlandse vrijwilligers, die
hetzij van hun eigen werkgevers, hetzij
van het Rode Kruis hun normale loon
doorbetaald krijgen, verdienen met hun
opofferingen geen extra toelage. „Zij
werken dag en nacht en hebben in het
bijzonder een goede naam gekregen om
dat zij niet alleen als chauffeur van de
vrachtwagens en de ambulances optre-
den, maar ook dank zij hun E.H.B.O.-
opleiding daadwerkelijk enige medische
hulp kunnen verlenen".
Generaal Alons, de commandant van
het Nederlandsche Roode Kruis voegde
hier aan toe, dat de Nederlandse groep
uit bijna vijftig mannen en vrouwen be
staat, die na een maand of ze: weken
regelmatig worden afgelost. Hij sprak
de hoop uit, dat de Nederlandse werk
gevers voort zullen gaan met het ver
lenen van verlof voor deze vrijwilligers.
Er zijn op het ogenblik van het Neder
landsche Roode Kruis acht vrachtwa
gens in Wenei, die samen met een veel
groter aantal Zwitserse vrachtauto's de
transporten medicamenten, levensmid
delen en kleding van Wenen naar Boe
dapest verzorgen. Iedere twee dagen
vertrekt een transport van veertien vol
geladen wagens.
,,De ontvangst van deze vrachtwagen
konvooien in Boedapest is in één woord
ontroerend", zei kapitein Schotborgh,
„de mensen zijn overgelukkig".
Sovjet-Unie De Opperste Sovjet
heeft Iwan Feodorowitsj Tevossian be
noemd tot ambassadeur van de Sovjet-
Unie in Japan, aldus Tass. Hij is met
het oog op deze benoeming ontheven
van zijn functie van vice-premier.