Nieuwe Haarlemsche Courant | 1957 | 8 januari 1957 | pagina 7

Nederlands preparaat bij I Canada koopt 20 Vickers Vanguards

behandeling van kanker

Non-leagueclubs treffen het bij
de loting slecht

Radio en TV

Vraas

Antwoord

Geen wondergeneesmiddelmaar
gunstige beïnvloeding van ziektebeeld

Nader onderzoek

nodig

Radioactiviteit
neemt toe

Vierde ronde Engelse beker

De grote parade van 1915

en

Walvisseizoen geopend

Telefoon voor u

De handen van Christus

Vanavond

Fusie handbalsport
maakt goede kans

FORUM OVER DE
VOETBALPOOL

Italiaan Baldini wordt
prof

UITSLAGEN VAN
ZAALHANDBAL

DINSDAG 8 JANUARI 1957

PAGINA 7

Wettelijke maatregelen
te verwachten

Dressuurkampioen
verliest kanspaard

Australiër Bailey zegt
atletiek vaarwel

K.N.V.B. probeert nog
steeds Rijvers vrij te
krijgen

„Wilt u zo vriendelijk zijn mevrouw, mij een beetje elektriciteit
te lenen

Militair voetbalteam
oefent tegen B.V.V.

D
O
O
R

C. BAUER

Belasting

Belasting II

Verzekering

Weduwensteun

Ongevallenwet

Reparaties

Loterij

Aardappelen

Nalatenschap

Erfgenaam

Bromfiets

Erfenis

Uitgever A. Voorhoeve
overleden

Dr. W. A. G. van Everdingen, die als
arts-specialist verbonden is aan de ge
meentelijke geneeskundige en gezond
heidsdienst te Utrecht, heeft in de af
gelopen jaren een kankertherapie ont
wikkeld, waarover thans door de me
dische universiteitskliniek te Keulen we
tenschappelijk is gepubliceerd. Het A.
N.P. bericht daarover het volgende:

Sinds enige jaren houdt een werk
groep van deze kliniek zich bezig met
de chemo-therapie bij kanker en naar
aanleiding van door dr. van Everdin
gen ontwikkelde enzympreparaten en
de resultaten van de eerste behan-
delingsproeven in Nederland wordt
sinds juli 1955 de therapie van dr.
van Everdingen ook in de Keulse kli
niek toegepast.

In het onlangs verschenen medisch-
wetenschappelijke tijdschrift „Medizini-
sche Kliniek" worden door de werkgroep
van de Keulse kliniek mededelingen
gedaan over de klinische resultaten, be
reikt met de enzympreparaten bij de
therapie van kanker.

Van de 62 in vijftien maanden be
handelde patiënten vertoonden 9 et i ob
jectieve verbetering met teruggang van
de klinische symptomen, terwijl bij 80
pet van de meestal in het ergste sta
dium van kanker verkerende patiënten
een duidelijke verbetering van de alge
mene toestand werd waargenomen, ge
deeltelijk met gewichtstoename en ver
mindering van de subjectieve bezwa
ren.

De door dr. van Everdingen ontwik
kelde preparaten zijn een injectie vloei
stof van leverextractdialysaten en een
concentraat van enzymsystemen, waar
door het tot zich nemen van grote hoe
veelheden rauwkost door de oatiënt
overbodig wordt.

In Keulen werd allereerst de nieuwe
therapie toegepast bij patiënten bij wie
een chirurgische of stralentherapeuti-
sche behandeling geen zin meer had.
De opvallende beïnvloeding van het
ziekteverloop met een duidelijke verbe
tering van de algemene 'toestand die
werd waargenomen, in sommige geval
len met objectieve verschijnselen van
teruggaan van het gezwel, was voor de
werkgroep aanleiding om de behandeling
uit te breiden tot patiënten, die bij het
klinische vooronderzoek nog voor ope
ratie in aanmerking schenen te komen.

In het Duitse medisch-wetenschappe-
liike tijdschrift wordt een aantal ge
vallen nader besproken.

Als totaal-indruk geeft de werkgroep
als haar mening te kennen dat bij de
behandelde patiënten het ongewoon
lang aanhouden van de goede algemene
toestand opvalt. Zo bleken vele patiën
ten ondanks uitgebreide processen tot
wandelingen in staat. Deze gunstige in
druk werd versterkt door stijging van
de eetlust, gedeeltelijk met toeneming
van het gewicht en het verdwijnen ran
pijnen evenals van de overige lokale
en algemene bezwaren. Geen enkele
ongunstige beïnvloeding van het bloed-
beeld werd waargenomen in tegenstel
ling met de behandeling van cytosta-
tica of stralen.

In het tijdschrift wordt voorts een
aantal casuïstische mededelingen ge
daan over de onverwachte gunstige be
ïnvloeding van desolate gevallen, waar

wanneer het lukt bij 9 van de 62 pa
tiënten, waarvan het grootste gedeelte
pas in het allerlaatste stadium der ziek
te onder behandeling kwam, een gunsti
ge therapeutische beïnvloeding te ver
krijgen en bijna alle zieken gedurende
lange tijd een goede algemene toestand
behouden, dan is de aanbeveling ge
rechtvaardigd bij de actualiteit van het
probleem en de machteloosheid van de
geneeskunde ten opzichte van dit ziek
tebeeld om de enzym-therapie in veel
grotere omvang dan tot nu toe het ge
val was te gaan toepassen.

De werkgroep wijst er op, dat met
deze preparaten geen wonder genezin-
gen" bereikt kunnen worden. Alleen
reeds de mogelijkheid om de patiënt een
lang lijden te besparen en hem daar
enboven gedurende langere tijd ambu
lant en zonder klachten te houden be
tekent, volgens de werkgroep, een be
langrijke stap vooruit, die verplicht tot
een diepgaand verder klinisch en en-
zymchemisch onderzoek.

(Van onze Haagse redactie)

De radioactiviteit in ons land is de
laatste tijd, vooral gedurende de maand
september, sterk toegenomen. In ver
band hiermee zal de controle worden
uitgebreid en zullen wettelijke maatre
gelen worden getroffen om aan de ge
volgen het hoofd te kunnen bieden. De
minister van Sociale Zaken heeft dit aan
de Tweede Kamer meegedeeld in zijn
antwoord op vragen van het vroegere
Kamerlid, thans minister van Maat
schappelijk Werk, mej. Klompé
(K.V.P.). Het onderzoek over het effect
van stralen op levende wezens wordt
reeds sinds 1950 door het medisch-biolo-
gisch laboratorium T.N.O. uitgevoerd,
terwijl tevens wordt gezocht naar be
schermende maatregelen, en verder
voert T.N.O. sinds maart 1955 regelma
tig metingen uit van de aanwezige ra
dioactiviteit in lucht- en stofmonsters,
terwijl in februari 1956 een begin is ge
maakt met een controle van het water.
Al deze activiteiten zullen geleidelijk
worden uitgebreid. Daarnaast zal in
Wageningen een instituut worden opge
richt voor het onderzoek van radioacti
viteit van gewassen. In het kader van
de arbeidersbescherming is een veilig
heidsbesluit ioniserende stralen in voor
bereiding en in het kader van de ge
zondheidsbescherming een regeling tot
nadere controle van voedingsmiddelen
op basis van de Warenwet.

Op 7 januari is het walvisseizoen
voor het Zuidpoolgebied geopend, be
halve Voor de grootste soort, de blauwe
walvis, die pas op 1 februari gevangen
mag worden. De internationale walvis-
vloot is dit seizoen de grootste sedert
het einde van de oorlog en bestaat uit 20
fabriekschepen, een meer dan vorig
jaar, en 222 jagers. De toegestane
vangst krachtens de internationale
overeenkomst is 14.500 blauwe walvis-

MÊÊÊm

Engeland heeft zijn grootste naoorlogse order voor de aanbouw van vliegtuigen gekregen van de Trans Canada Air
Lines, die 20 Vickers Vanguards bestelde ter waarde van ongeveer 240 miljoen gulden. Tevens heeft de maatschappij
optie genomen op nog vier van deze vliegtuigen, waardoor het bedrag dan zal stijgen tot 280 miljoen gulden. In het
vroege voorjaar van 1960 zullen de eerste vliegtuigen, waarvan deze foto een model te zien geeft, worden afgeleverd
en het jaar daarop zullen zij in het zomerschema van de maatschappij vliegen.

De drie dappere non-leagueciubs, die
zich hebben gehandhaafd in de strijd om
de Engelse voetbalbeker, hebben geen
geluk gehad bij de loting voor de vierde
ronde.

New Brighton heeft het bijzonder on
gelukkig getroffen. De ploeg moet bij de
eerste divisieclub Burnley op bezoek.
Voor Rhyl liggen de papieren iets gun
stiger, al zal het niet gemakkelijk zijn,
Bristol City (tweede divisie) op eigen
terrein te verslaan. Voor Peterborough
is het resultaat weer minder prettig.
Eerst zal deze non-leagueclub de „re
play" tegen Lincoln City (tweede di
visie) tot een goed einde moeten bren
gen. Lukt dit dan volgt een uitwedstrijd
tegen de winnaar van Huddersfield-
Sheff. United.

Gezien de krachtsverhoudingen moe
ten de non-leagueclubs verliezen, maar
het zou niet voor de eerste keer zijn,
dat een vertegenwoordiger van het „la
gere" Engelse voetbal voor een verras
sing zorgde.

De clubs uit Lancashire zoals Burn
ley, Blackpool, Everton, Manchester Uni
ted en Manchester City hebben over
het algemeen niet over geluk te klagen.
Bekerhouder Manchester City komt
indien de ploeg de over te spelen wed
strijd tegen Newcastle tenminste wint
tegen een derde-divisieclub uit, wat ook
het geval is met de league-kampioen
Manchester United.

Londense derby

Het mag dan waar zijn, dat runner-up
Tottenham het „thuis" tegen Chelsea
i heel moeilijk zal krijgen, een prettige
omstandigheid voor de „Spurs" blijft
toch, dat deze Londense derby zeker een

de werkgroep erop wijst, dat bij eenheden, 500 eenheden minder dan het

utr vv W.J. f 1J „ev!rx „«Wnnn TPon in lnof nnd lnnpuri

het grootste deel der voor beoordeling
in aanmerking komende patiënten, on
geveer bij 80 procent, een subjectieve
verbetering optrad met een sterke ver
betering van de algemene toestand.

Met het toepassen van enzymen bij
de behandeling van kankerpatiënten
wordt, aldus de werkgroep, een geheel
nieuwe weg ingeslagen. De theoretische
basis van deze therapie zal verder moe
ten worden uitgewerkt, maar, aldus het
medisch-wetenschappelijk tijdschrift,

vorig seizoen. Een in het oog lopend
aspect van dit seizoen is de groei van
de Japanse walvisvloot. Japan heeft 5
van de 20 expedities en volgend seizoen
zal Japan waarschijnlijk 8 van de 21
expedities hebben. Noorwegen neemt
met 9 expedities nog steeds de eerste
plaats in, met zijn 5 expedities heeft
Japan de tweede plaats overgenomen
van Engeland, dat dit jaar 4 expedities
heeft uitgerust, de Nederlanders hebben
1 expeditie.

De N.T.S. vergastte ons gisteravond
op een film bestaande uit fragmenten
van zeer oud werk van Charley Chap
lin, filmpjes uit 1915 of daarvoor, tech
nisch zeer primitief, in onderwerp wei
nig variërend, in mogelijkheden niet
bijzonder verrassend, maar als geheel
toch nog altijd zeer de moeite waard.

Het merkwaardige is dat dit soort
films het voor de TV beter doet dan
de moderne werken. De beeldinstelling
Is hier immers ook op een betrekkelijk
kleine ruimte ingesteld. Dit beeld is
daardoor directer, beter ingesteld voor
de huiskamer.

Dat deze oude Chaplin-grapjes stuk
voor stuk als een meesterwerk be
schouwd moeten worden, zullen wij niet
beweren. Maar het is wel een verade
ming een eenvoudige opzet zo meester
lijk eenvoudig uitgewerkt te zien. Het
slaan, het vechten, de potten verf en
stijfsel, zijn steeds dezelfde, ook echter
de benadering van het onderwerp en
de haast simpele realisering daarvan.

Wanneer wij het goed begrepen heb
ben gaat Willy Vervoort met zijn veer
tiendaagse rubriek „Telefoon voor U,"
de K.R.O.-rubriek „Wie ben ik" na
doen.

Dat is een oud euvel bij alle werk,
maar bij de Nederlandse radio in het
bijzonder. Nauwelijks is een vondst ge
lanceerd of er komt een variatie op
die voortbouwt op de oorspronkelijke
inventie. In „Wie ben ik" spreekt een
bekende persoon over zichzelf, de luis
teraar moet uitmaken wie sprak. In
„Telefoon voor U" wordt een bekende
persoon telefonisch ondervraagd, enz.
Wat is het verschil?

De vierde uitzending in de K.R.O.-
reeks „En Gij zult het aanschijn der
aarde vernieuwen" is vanavond gewijd
aan de praktijk van de christelijke cha-
ritas en draagt tot titel „De handen
van Christus".

Naast een door Tom Bouws geschre
ven klankbeeld over Frédéric Ozanam
bevat dit programma reportages en
gesprekken over verschillende vormen
van praktische charitas. Hiertoe beho
ren bezoeken aan Nieuwenoord, waar
zwakzinnige kinderen verpleegd wor
den, aan de Filles de la Charité, die
zusters die zich met ziekenverpleging
bezighouden, een gesprek met dr. Bar-
tels, directeur van het Kath. Bureau
voor Geestelijke Volksgezondheid, met
pater Werenfried van Straaten
O.Prem., de stichter van de Oostpries-
térhulp, met de Mater Generaal van de
zusters Augustinessen van St. Monica
en met Abbé Pierre, apostel van de

Parijse armen. (298 m - 20.50 u).

Voor het Franse nationale program
ma speelt het Radio Symfonieorkest
o.l.v. Pierre Dervaux werk van Strauss
en de Zesde Symfonie van Franz Schu
bert (347 m - 20 u).

Voor de Homeservice wordt de merk
waardige opname gedraaid van Bruno
Walter met het Columbia Symfonie
orkest, waarbij het eerst deel van de
Symfonie nr. 36, de z.g. Linzer Sym
fonie, van Mozart wordt gerepeteerd
en gespeeld. (434 m - 20.30 u).

Voor het Derde Programma wordt
uit het Sadler's Wells Theater in Lon
den een volledige uitvoering gegeven
van de opera „Martha" van Von Flo-
tow (let wel in de Engelse taal). De
uitvoering geschiedt onder leiding van
Leo Quayle (464 m 20 u)_.

De Olympische kampioen van de gro
te dressuurproef van 1952 en 1956, de
Zweedse majoor Henri St. Cyr, heeft
zijn volbloedpaarden „Juli" en „Per-
fekt" verloren. Beide paarden zijn doo
de eigenaar voor bijna 40.000 gulden
naar Amerika verkocht.

Met „Juli" behaalde de Zweed tijdens
de Olympische ruiterspelen te Stock
holm de gouden medaille, terwijl „Per-
fekt" als St. Cyrs béste paard gold
voor de Olympische wedstrijden van
1960 te Rome.

kasstuk zal worden, zodat Tottenham er
nooit slechter van wordt.

Hoewel Arsenal in een uitwedstrijd de
winnaar van de ontmoeting tussen de
derde-divisieclubs Newport en South
ampton of Newport aanvaarden. Het zijn
juist de ploegen uit de derde divisies,
die voor de verrassingen in de beker
competitie plegen te zorgen.

De „replays"

De uitslagen van de overgespeelde
wedstrijden voor de derde ronde van de
bekercompetitie luiden: Aston Villa-Lu-
ton 2-0, Port Vale-Barnsley 0-1, Sheff.
United-Huddersfield 1-1 (na verlenging).

Het ziet er naar uit dat de hand
balsport binnenkort in algemeen ver
band zal worden beoefend. De fu
siebesprekingen tussen de katholieke
organisatie en het N.H.V. maken
goede vorderingen. De voorstellen zijn
thans gereed en momenteel wordt in
de twee organisaties onderling be
raadslaagd. Bij het N.H.V. hoopt men
binnenkort contact op te nemen met
de afdelingen, terwijl tevens de bonds
vergadering is vervroegd.

Australië verliest opnieuw een van de
beste atleten. Nadat de wereldrecord
houder o i mijl, Landy. besloten had
de wedstrijdsport vaarwel te zeggen,
heeft nu ook zijn landgenoot Bailey, die
eveneens onder de Vier minutengrens op
de mijl is gebleven, te kennen gegeven
zich uit de actieve wedstrijdsport terug
te trekken. Bailey heeft de laatste tijd
veel last van platvoeten.

De K.N.V.B. stelt nog steeds pogin
gen in het werk om Rijvers, thans spe
ler van de Franse eerste divisieclub
St. Etienne, beschikbaar te krijgen voor
de wedstrijd tegen Spanje. Het is even
wel de vraag of deze club Rijvers zal
willen afstaan.

B 8o« 6 Coo*»>»oc««

C0SP£R

CopyciqM

Het Nederlandse militaire elftal speelt
woensdag 16 januari a.s. op het terrein
van Anderlecht een lichtwedstrijd tegen
het militaire elftal van België. In ver
band hiermede komt het Nederlandse
team woensdag 9 januari in het stadion
„De Vliert" te Den Bosch tegen BW
in het veld. Het elftal is voor deze
laatste oefenwedstrijd als volgt samen
gesteld

Doel: van Dijk (Sparta), achter: Van
der Veen (Leeuwarden) en Van der
Meer (ADO), midden: Nagtegaal
(DOS), Schilder (Volendam) en De
Zwart (Willem II), voor: Bosselaar
(Sparta), Bisschops (Rapid JC), Oonk
(Enschede), Rutten (MVV) en Janssen
(Enschede).

België, dat met Nederland en Luxem
burg in groep C. van de Europese zone
van het internationale militaire voet
baltoernooi is ingedeeld, won op 3 janu
ari de eerste wedstrijd met 51 vein
Luxemburg.

Op 18 januari a.s. zal 's avonds in
de grote aula van het Koninklijk Insti
tuut voor de Tropen een voetbalforum
voor genodigden worden gehouden,
waarbij de problemen rondom de voet
balpool in discussie zullen worden ge
bracht. Organisatrice van de avond is
de afdeling Amsterdam van de K.N.
V.B. De voorzitter van het forum zal
zijn dr. C. Spoelder. Als leden hebben
zitting mr. P. A. Blaisse, Piet Bakker,
pater Beijersbergen van Henegouwen,
G. Kruyver, Jan de Troye, dr. J. C.
Tetzner, mr. dr. Th. van Veen en me
vrouw Martie Verdenius.

Precies dertig dagen na zijn triomf te
Melbourne in de Olympische wegwed
strijd heeft Ercole Baldini, houder van
't werelduurrecord zijn proflicentie ont
vangen van de Italiaanse wieler-unie.
Bij zijn debuut als beroepsrenner, op 27
januari a.s. te Parijs zal hij een aanval
doen op de wereldrecords van de Zwit
ser Strehler voor de 5 en de 10 kilometer
met staande start.

Faggin, die te Melbourne Olympisch
goud won in de tijdrit en als lid van de
Italiaanse achtervolgingsploeg, zal nog
in de loop van deze maand Baldini's
voorbeeld volgen.

Zaterdag. Heren Poule A: DTSVDO
9-8; VHAW. Tr. 12-5; Ambon—SVA
9-7; B I: Ambon 2—SVA 2 5-10; Am. Zw.
W. Tr. 2 8-6. B2: VDO 2—DTS 3 10-9;
W. Tr. 3W. Sport 6-9; SVA 3—Am.
Zw. 2 11-4; MartinusAmbon 3 6-7. C:
Ambon 5Am. Zw. 3 7-1.

Dames Poule C: Ambon 2Am. Zw.

3-8; MartinusThe Vict. 8-7; W. Sport
RKAV 5-1. D: De Meer—W. Tr. 3-5;
DOG 2SVA 2 2-5; The Vict. 2—ODOS 2

4-1; DTS—W. Sport 2 0-6.

Ju». A: W. Tr.DCG 6-4; Ambon
Martinus 9-8; TOBAm. Zw. 1-8. B:
de MeerAmbon 2 8-1; VIDONEA 3-7;
SVA—DCG 2 9-6. C: DCG 3—W. Sport

5-13; de Meer 2The Vict. 11-2; W.
Sport 2—DOS 6-4. Adsp.: DCG—TOB 2

2-2; TOB—DCG 2 13-1; NEA—Am. Zw.
4-2.

Zondag. Heren A: DTSSaxonia 2 14-0;
Saxonia 2W. Tr. 3-3; W. Tr.—DTS 1-7.
B: SaxoniaSVA 3-1; SVADTS 2 7-0;
DTS 2—Saxonia 3-12. C: Ardey—VDO
7-4; VDO—HVP 3-3; HVP—Ardey 2-3.
D: VHA—Komeet 2-3; Komeet—Ambon

3-3; AmbonVHA 3-1.

Winnaars: DTSSaxonia 3-6; Ardey—
Komeet 4-2; Saxonia—Ardy 1-2.
Verliezers: DTSKomeet 4-2.

Dames A: AOG—NEA 7-3; NEA—Mar
tinus 3-7; MartinusAOG 3-8. B: HVP
—SVA 3-3; SVA—Ambon 0-1; Ambon—
HVP 0-2. C: ODOS—TOB 4-3; TOB—
Aïft. Zw. 2-2; Am. Zw.—ODOS 1-4. D:
W Tr.W. Sport 7-1; W. SportDCG

4-4; DCG—W. Tr. 2-2.

Winnaars: AOGVVP 9-3 ODOS
W. Tr. 2-1; AOGODOS 0-1.

Verliezers: HVPW. Tr. 3-4.

58

Hij zei dat hij al lang zocht naar een goed model
om een beeld van Marie Antoinette te maken. In
zijn vorige museum, dat afgebrand is, schunt hij
een Marie Antoinette te hebben gehad die hij per
soonlijk als een van zijn beste stukken beschouwde.
Als je hoort hoe lyrisch hij haar bezingt, kun je
haar zo'n beetje als zijn grote-liefde-in-was be
schouwen. Die liefde is met de brand verloren ge
gaan maar zoals dat met elke verloren liefde gaat:
Jarrod blijft naar zijn Marie Antoinette zoeken.
Toevallig schijn ik nogal op dat verbrande beeld te
lijken en daarom bezwoer hij mij bijna dat ik voor
hem zou poseren, of in elk geval voor een van zijn
medewerkers. Ik heb toen gezegd dat ik er nog
eens over zou denken. Grappig, vindt u niet?"

„Ja," zei Shane, „grappig! Laten we nou maar
gauw gaan!" Hij onderzocht het slot van Marjo-
rie's kamerdeur. Het was van dezelfde constructie
als het slot op zijn eigen kamer; wel iets lastiger
dan dat van de tussendeur maar met een beetje
moeite toch wel open te krijgen. Dat bleek een
optimistische schatting want het kostte hem tien
minuten. Hij begon zelfs al te wanhopen toen het
slot onverwacht meegaf. „Kom mee," zei hij kort,
„en wat er ook gebeu-t, blijf zo dicht mogelijk bij
me. Alleen als ik het zeg, ga je er van door zonder
verder op mij te letten. Is dat goed afgesproken?"

„Het klinkt allemaal zo onheilspellend," klaagde
Marjorie. Shane fronste zijn wenkbrauwen. „U hebt
de situatie hier al eens eerder verkeerd beoordeeld,"
zei hij scherp. „Het is misschien verstandig om de

ze keer het advies van een ander te volgen. Als u
er werkelijk zo op gebrand bent om mee te helpen
aan de oplossing, is dat het beste wat u op het ogen
blik kunt doen!"

Ze kreeg een kleur en slikte even. „Neem me
niet kwalijk, maar ik ben een beetje zenuwachtig.
Ikik zal precies doen wat u me gezegd hebt..."

„Ik meende het zo kwaad niet," suste Shane.
„Trek je schoenen uit. Die hoge hakken maken een
leven als een oordeel." Zonder dat zjj het zag, stak
hij met een snelle beweging het pistool van zijn
binnenzak in de zijzak van zijn jasje. Toen opende
hij voorzichtig de deur. De lange gang lag volkomen
verlaten in het licht van een paar zwakke lampjes.
Shane wachtte enkele ogenblikken. Hij wenkte Mar
jorie, nam haar bij de arm en liep met haar de
gang op. Behoedzaam schoof hij langs de muur. zijn
rechterhand in de zak van zijn jasje. Hij vroeg zich
bezorgd af, hoe hij de weg moest vinden in het
doolhof van het souterrain. Voor zichzelf was hij
niet zo bezorgd maar het meisje vormde een be
langrijke handicap. Ze waren nog maar tien meter
verwijderd van de trap, die uit de kelders naar boven
leidde, toen Shane een licht gerucht achter zich hoor
de. Nog voor hij gelegenheid had zich om te draaien,
zei een bekende stem: „Wilt u beiden onmiddellijk
uw handen omhoog steken!" Het klonk beleefd maar
daarom niet minder bevelend. Shane aarzelde even,
liet toen met een zucht het pistool los en terwijl
hij zijn handen ophief, draaide hij zich om. Ook
Marjorie had zich met opgeheven handen half om
gewend. Ze gaf een korte gil.

„Kijk nou es an!" zei Shane grimmig, „hoe heb
ben we ooit zo stom kunnen zijn!"

Hoe heeft hij nou ooit zo stom kunnen zijn!"
O'Henry schudde misprijzend het hoofd. „Weggaan
zonder te vertellen waarheen. Heeft zich natuurlijk
ergens in de nesten gewerkt. Als we nou maar
wisten wadr."

„Ik heb zo'n vermoeden dat hij ergens in de buurt
van dat museum zit," aarzelde Brennan, „hij scheen
een of ander onverklaarbaar gevoel te hebben dat
daar toch wel iets aan de hand was; hij wilde er
telkens weer heen omdat er naar zijn zeggen iets
was dat hij wel zag, maar dat niet in de juiste be
tekenis tot hem doordrong. Hij deed daar nogal

vreemd meeHet gerinkel van de telefoon op

O'Henry's bureau onderbrak zijn woorden. O'Henry
luisterde. „Ja, die is hier," zei hij kort. „Is het erg
dringend?" Hij gaf de hoorn over aan Brennan. „Vin
gerafdrukken, ze zeggen dat het nogal belangrijk is."
Brennan nam de horen aan. „Ja?"

„Herinnert u zich die drie borrelglazen die we
onlangs van u kregen, inspecteur? Er stonden vin
gerafdrukken op van een zekere Scott Andrews, van
Leon Averill en van een meneer die alleen maar Igor
schijnt te heten. De afdrukken van die Andrews
kwamen toen overeen met al eerder gevonden af
drukken bij

„Ja, ik weet het," onderbrak Brennan hem on
geduldig, „wat is daar mee aan de hand?"

„Met die van Andrews niet, inspecteur. Maar we
hebben uit gewoonte die van Averill en Igor ook
nog maar even opgestuurd naar het centraal bureau
voor vingerafdrukken. Daar hebben we nu het ant
woord op gekregen

„En?" Brennan snauwde het bijna; er waren op
dit moment belangrijker dingen dan de vingeraf
drukken van Averill en Igor.

„Die meneer Averill heet helemaal geen Averul.
Zijn ware naam is Carl Hendricks. Vier jaar geleden
kreeg hij voor een autodiefstal drie jaar maar na
een half jaar wist hij uit te breken. Twee jaar later
kregen ze hem toevallig weer te pakken bij een
bankoverval. Hij had een schot in het linkerbeen
opgelopen, waardoor hij niet vlug genoeg weg kon
komen. Hij zag kans er in het hospitaal voor de
tweede keer tussenuit te knijpen. Schijnt een ver
duiveld gladde jongen te zijn."

„Bedankt!" zei Brennan opgewonden. Hij sprong
op uit zijn stoel en vertelde O'Henry wat hij zo
juist had gehoord.

„Nou hebben we meteen een geldige reden de
hele boel daar eens even af te zetten en grondig
te doorzoeken. Ik vroeg me al af hoe Scott Andrews
dat allemaal op zijn eentje had klaar gespeeld zonder
dat ooit iemand anders er iets van had gemerkt.
Ik laat me hangen als die Averill-Hendrieks er ook
niet het een en ander mee te maken heeft. Ik wilde
er maar meteen met twee bemande wagens op af
gaan. Het gebouw is wel makkelijk af te zetten,

maar van binnen is het nogal een doolhof

'Wordt vervolgd

Vragen voor deze rubriek moeten worden gericht aan ae
Reductie van ons blad (met in de linker-bovenhoek der
enveloppe: VragenrubriekDe beantwoording ge
schiedt gratis. De Redactie behoudt zich echter het recht
voor, bepaalde vragen niet voor beantwoording in aan
merking te doen komen. Over de beslissing dienaangaande
kan niet worden gecorrespondeerd. Gaarne vermelding
van naam en adres bij de ingezonden vragen.
Men houde er nog rekening mee, dat men minstens 14
dagen op antwoord zal moeten wachten en dut het ons
niet mogelijk is, in te gaan op verzoeken tot persoonlijke
beantwoording der brieven.

A. D. 1. Hoe hoog is voor de in
komstenbelasting de belastingvrije
som voor een belastingplichtige val
lende onder groep II van de tabel?
2. Ik ben als weduwe in het bezit
van rijkspensioen, het totaal hier
van blijft beneden de belastingvrije
som. Ik verdien er gedurende enke
le weken per jaar bij waarvan we
kelijks loonbelasting door de werk
gever wordt ingehouden. Ik neem
aan dat, wanneer het totaal jaar
inkomen aan pensioen plus bijver
dienste blijft beneden de belasting
vrije som, ik de dan ten onrechte
ingehouden loonbelasting na aangif
te kan terugvorderen. Is dat juist?
Antwoord: 1. Inkomen beneden 2.100 is
vrij.

2. Ja, dat is juist. Men moet een ver
zoek doen op grond van de ministeriële
beschikking dd. 13 februari 1954 no.
48. Men ontvangt dan een aangiftebil
jet dat men moet invullen. Het verzoek
moet natuurlijk gericht zijn aan de in
specteur der belastingen van de woon
plaats.

A. N. H. Ik ben op 10 december
1956 gehuwd en wil gaarne inlich
tingen omtrent belastingrestitutie.

Antwoord: Aangenomen, dat van bei
den de juiste loonbelasting is ingehou
den, hebt u geen recht op restitutie.

Voor de inkomstenbelasting echter
wordt het inkomen van de gehuwde
vrouw beschouwd als inkomen van de
man. I.e. dus uw inkomsten na 10 de
cember 1956.

Uw man krijgt dan een aanslag in
de inkomstenbelasting in het algemeen
wanneer:

a. zjjn zuiver inkomen meer bedraagt
dan 6.000 of

b. het loon, begrepen in dit inkomen,
meer bedraagt dan 6.000 (er kun
nen n.l. ook negatieve inkomstenbe
standdelen zijn)

(loon is: loon man van 11 1956 tot
3112 1956 plus loon vrouw van 10
12 1956 tot 31—12 1956) of

c. de neveninkomsten naast 't loon van
de man (dus inclusief de verdienste
van de vrouw) meer bedragen dan
ƒ200

d. langer dan een maand loon uit meer
dan een dubbele dienstbetrekking is
genoten in een jaar (hier 1956).
Krijgt uw man nu volgens deze re
gels geen aanslag dan is de zaak hier
mede uit.

Krijgt uw man nu volgens deze re
gels wel een, dan geldt voor de bepa
ling van de tariefgroep de toestand op
't eind van 't jaar.

Eind 1956 is hij gehuwd en wordt aan
geslagen in groep H. Loonbelasting is
echter (bij hem en bij U) ingehouden
naar groep I. Deze loonbelasting (van
de man het gehele jaar en van u weer
het ingehoudene over verdienste na 10
december 1956) wordt van de inkomsten
belasting afgetrokken. Omdat naar ta-
riefgrep I is ingehouden zal dit meer
zijn dan de inkomsten belasting over 't
totaal naar groep II, zodat de aanslag
negatief wordt, m.a.w. U krijgt het ver
schil terug.

A. v.d. W. te H. Vier jaar gele
den kreeg ik bezoek van de agent
van een verzekeringsmaatschappij,
die mij vertelde, dat als ik mijn
zekering opvoerde tot 7500
ik per 1 januari 1957 vrij zou wor
den gesteld van de verplichte ouder-
domsverzekering. Nu blijkt mij, dat
dit niet zo is en wil ik de verzeke
ring afkopen, ,doch de agent vertel
de mij, dat ik dan een groot verlies
zou lijden. Om beide verzekeringen
aan te houden moet ik een groot
premiebedrag betalen en dat is mij
niet goed mogelijk. Ik vind deze
handelwijze niet in de haak. Wat
staat mij te doen?

Antwoord: Over deze affaire zijn ver
scheidene klachten geweest. U en vele
anderen verwarren hierbij de ouder-
domsverzekering en het bedrijfspensi
oenfonds. Inderdaad bestond er indertijd
een mogelijkheid om door opvoering van
een lijfrenteverzekering vrijgesteld te
worden van opname in het bedrijfspen
sioenfonds. Dat heeft men de verzeker
den dienen te vertellen en dat was een
goede raad. Niet goed was om daar
bij te spreken van de ouderdomsverze-
kering. Schrijft u eens naar de directie
van uw maatschappij en vermeldt in dat
schrijven hoe het gegaan is. Afkoop, zo-
dit al mogelijk is (veelal kan dit niet
als het lijfrente betreft) is nadelig, zeer
nadelig zelfs. Wij kunnen niet bereke
nen hoeveel u terugbetaald zou kunnen
krijgen van de door u betaalde ƒ570.08,
maar als het een derde gedeelte is, is
het veel. Het is een moeilijke kwestie
want het is niet gemakkelijk waar te
maken, dat de agent u om de tuin heeft
geleid. Hebt u na uw verzoek tot ver
hoging van de toen reeds lopende ver
zekering nog bezoek gehad van een in
specteur van die maatschappij, die u
nog eens degelijk heeft uitgelegd hoe
de zaak in elkaar zat?

H. C. A is gehuwd en 65 jaar
oud. A trekt met zijn echtgenote die
54 jaar oud is van de Noodwet
Drees. Zijn echtgenote heeft geen ge
breken en is vrij vitaal. Zij bezit
geen kapitaal of eigendommen. A
komt te overlijden. Wat krijgt zijn
echtgenote (dus thans weduwe zijn
de) voor ondersteuning, ook in de
toekomst?

Antwoord: De weduwe als hier bedoeld
ontvangt als de man in 1956 zou zijn
overleden de gehuwdenuitkering vol
gens de noodwet ouderdomsvoorziening
tot het einde der 5de maand na die
van het overlijden. Heeft het overlijden
plaats in 1957, dan krijgt deze weduwe
de uitkering ingevolge de algemene
ouderdomswet en dat is tot het einde
der 5de maand na die van het overlij
den. Echter in dit geval, in verband
met de leeftijd van deze weduwe, kan
deze termijn verlengd worden met 6
maanden.

N. L. T. Ik verdien een schoon
loon van ƒ85,per week. Heb 4

dagen in de ongevallenwet gelopen.
Hoeveel bedraagt de uitkering?

Antwoord: Te rekenen van de dag na
het ongeval wordt u uitbetaald 80 pet
van uw dagloon. Dit echter alleen dan
indien u de derde dag na het ongeval
nog niet in staat was om te werken.

Abonnee In het door mij gehuur
de huis zijn vele lekkages en andere
defecten, zoals defecte vloeren enz.
Komt reparatie hiervan voor reke
ning van eigenaresse?

Antwoord: Ja, indien zij geen gevolg
geeft aan uw verzoek om e.e.a. te her

stellen, kunt u zich wenden tot de kan
tonrechter. U dient hiertoe bij de griffie
een verzoekschrift in te dienen op on
gezegeld papier. U geeft daarin uw
naam en volledig adres op en eveneens
uw huiseigenaresse. Voorts omschrijft
u de gebreken en verzoekt de kanton
rechter een dag te willen bepalen,
waarop uw zaak ter terechtzitting kan
worden behandeld.

2. Indien u een verzoek hebt ontvangen
om het door u gehuurde te ontruimen,
legt u dat verzoek naast u neer. Denk
er goed om, dat u geen enkele toezeg
ging doet het huis te zullen ontruimen,
want als u dat doet, valt u buiten de
huurbescherming. U kunt die advocaat
wel een briefje schrijven, waarin u ver
meldt, dat u niet genegen bent het pand
te ontruimen en dat hü zich maar moet
wenden tot de rechterlijke macht

ABC Ik ben in het bezit van 2
loten, n.l. een van de anjeractie
1956 en een van de 48ste Grote
Purmerender Verloting. Heb ik een
prijs?

Antwoord: Wat betreft het eerste lot
verwijzen wij u naar het secretariaat
Herengracht 466 te Amsterdam en wat
betreft het 2de lot naar het adres dat
voorkomt op het lot.

P. D. Onze bovenburen oefenen
sedert kort het beroep nit van aard
appelschiller voor restaurants. Wij

hebben daar zeer veel last van,
want de aardappelen worden dage
lijks gebracht, waarbij 2 mud op de
houten vloer worden uitgestort. Dit
hindert ons zeer en bovendien ver
toont ons plafond reeds enige scheu
ren. Wij zijn reeds bij de huiseige
naars geweest en bij de makelaar,
die deze huizen in beheer heeft, doch
zonder resultaat, aangezien zoiets
niet bij contract is verboden. Weet
u nog een instantie, waar ik mij
met mijn klachten succesvol kan
vervoegen?

Antwoord: De huurder, die door de on
rechtmatige daad van een derde in het
genot van het gehuurde wordt belem
merd, staat de actie uit art. 1401 B.W.
ter beschikking. Dat artikel luidt aldus:
elke onrechtmatige daad. waardoor aan
een ander schade wordt toegebracht,
stelt degene door wiens schuld die
schade veroorzaakt is in de verplichting
om dezelve te vergoeden. Wanneer wij
alleen de onstoffelijke schade in aan
merking nemen (de stoffelijke schade
lijdt alleen de eigenaar van uw woning),
dan geloven wij dat deze in uw geval
zeker niet een dergelijke aqtie recht
vaardigt. Een zodanige actie zouden
wij u dus moeten ontraden, daar u on
getwijfeld in het ongelijk zult worden
gesteld.

J. E. Mijn dochter, die gehuwd
was, is overleden. Zij laat haar man
met drie kinderen achter. Deelt nu
mijn schoonzoon ook nog in de na
latenschap?

Antwoord: Alleen uw kinderen en bij
vooroverlijden van dezen hun kinderen
zijn tot uw nalatenschap geroepen. Uw
bovenbedoelde kleinkinderen erven dus
tezamen hetgeen hun moeder ontvan
gen zou, wanneer zij nog in leven ware
geweest. Voorzover deze kinderen nog
minderjarig zijn, treedt hun vader (uw
schoonzoon hierboven bedoeld) voor
hen als hun wettelijke vertegenwoordi
ger op en beheert dus het hun toeko
mende.

J. E. D. B. Ik ben een weduwe
en heb een volwassen zoon. Kun
nen bij mijn overlijden zonder dat
er een testament is gemaakt mijn
zusters en broer aanspraak maken
op een deel van mijn nalatenschap?
Antwoord: Na uw overlijden zal uw
zoon de enige erfgenaam zijn ingevolge
de wet.

A. K. Ik heb iemand 600 ge
leend. Wanneer niet geregeld terug
betaald zou worden, zou ik de door
deze gekochte bromfiets krijgen
totdat het geleende bedrag zou zijn
afbetaald. Wat kan ik nn doen om
mijn recht te krijgen?

Antwoord: Schrijft u deze persoon een
aangetekende brief (met bericht van
ontvangst) waarin u hem meedeelt, dat
u indien u niet binnen een door u te
noemen korte tijd de achterstallige ter
mijnen en daarna op de overeengeko
men tijdstippen wordt betaald zich
genoodzaakt zult zien de kwestie in han
den van een advocaat te stellen. (WIJ
veronderstellen, dat hij ook weigerach
tig is u de bromfiets af te staan). Na
vergeefs verloop van bedoelde tijd dient
u de zaak onverwijld voor te leggen aan
een advocaat.

J. K. Bejaarde mensen krijgen
uitkering van de noodwet ouder
domsvoorziening en daarnaast een
kleine uitkering van sociale zaken.
Zij krijgen binnenkort een kleine
erfenis. Mogen zij dat geld zelf hou
den? Als zij dat geld niet zelf mo
gen houden, dan zou hieraan een
bestemming kunnen worden gege
ven. b.v. als reserve voor straks,
voor de kosten van begrafenis en
uitvaart, omdat oudere mensen als
regel laag verzekerd kunnen zijn.
Antwoord: Veelal gaat het precies zo
als u schrijft. Van het verkrijgen van
dit bedrag 400) moet kennis gegeven
worden aan sociale zaken. Daar neemt
men als regel de beslissing, dat het
bedrag wordt bijgeschreven op een
spaarbankboekje, voor nuttige doelein
den. b.v. voor bijpassing eventuele te
korten begrafenis, of indien het gehele
bedrag niet nodig is voor bijpassen bij
een eventuele bestaande verzekering,
voor het aanschaffen van kleren, aan
vulling linnenkast, of reparatie van
meubelen enz. Dit alles wórdt bekeken
door sociale zaken en dus dient over
leg gepleegd te worden met deze dienst,
die hierbij uitgaat van de bedoeling dat
het bedrag'niet besteed wordt aan on
nuttige uitgaven, hoewel men dat echt
paar beslist niet de aardigheid zal ont
houden eens iets extra's te kunnen doen.
Men is veelal zeer soepel tegenwoordig,
als het gaat om niet al te grote be
dragen.

In de ouderdom van 58 jaar is na
een langdurige ongesteldheid in het St.-
Antoniusziekenhuis te Utrecht overleden
de heer A. Voorhoeve, uitgever te Bus-
sum. De heer Voorhoeve trad in 1932
op als mede-directeur van J. M. Brie-
dé's boekhandel en uitgeversmaatschap
pij te Rotterdam. Later zette hij deze
firma onder eigen naam voort, eerst
te Rotterdam, later te Bussum.