Schenk
schenk vreugde
-gezellig en gezond
r
SCHEEPVAARTBERICHTEN
COMMANDEUR
COMMANDEUR
ERIC DE
NOORMAN
Groentesoep
'S
I
m
m
ZELFBEDIENING!
ZELFBEDIENING
Ir jij"ProeVerS
De sigaren van de Farao
Alfredo
Wij luisteren naar
7 5 cent
Raad van Europa
over Hongarije
ÏSf
Oscar
Si
WOENSDAG 9 JANUARI 1957
PAGINA 4
GEMEENTE
HAARLEM
IN
1952
1953
1954
1955
1956
1957
WAS EN IS HET
VOOR
Oproep tot grotere
hulpverlening
MARKTBERICHTEN
Haast niet te geloven, zo heerlijk is Honig's Groentesoep.
Zeker even geurig en krachtig als wanneer U ze zélf maakt.
Maar dan véél vlugger, gemakkelijker én goedkoper klaar!
Royaal veel heerlijke zomergroenten zitten in zo'n zakje,
èn vol-op vermicelli
Begin Uw maaltijd met een feestelijke en voedzame tractatie,
met Honig's Groentesoep!
Vele uitgelezen
groenten worden -
zomervers en fris - voor
Honig's Groentesoep
verwerkt.
Croen«<^;- SeerW"
g#4M
Vaklui koken voor U
de soep met zorg en zö
voortreffelijk, als alleea
'Honig' dat al jaren
weet te doen.
Voedzame vermicelli
maakt ook deze Honig's
soep juist zö als ook U
ze zo graag geniet.
Met zorg gekozen
kruiden geven Honig's
geurige Groentesoep
juist dat, dat smaakt
naar meer
Honig's Groentesoep is één van de vele soepen, die Honig voor fijnproevers maakt!
43
We zijn er Ik vraag me af
wat onjze vei end zal zeggen
wanneer ik 'm onze nieuwe
avonturen ga
vertellen
U~' Ja, - fsr
dooi Herge, copyright Casterman
m
VAL-OS'lO»!W
CO 4NAC
ftOBDCAUX
COTf 0«
Frankrijk biedt U
voor iedere gelegenheid en
voor iedere maaltijd een keur van wijnen:
wit, rosé en rood. jong en oud.
Franse wijn is niet duur.
Viv« 1c Vin de France
Copyright Stichting Wijnpropagando
DONDERDAG
HILVERSUM L 402 m AVRO: 7.00
Nws. 720 Gram. VPRO: 7.50 Prot. pr.
AVRO 8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.10 Vrouw.
9.15 Gram. 9.40 Prot. pr. 10.00 Gram.
10.50 Kleuters. 11.00 Caus. 11.15 Omr.
ork. 12.00 Orgelspel. 12.25 In 't spion
netje. 12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33
Pianospel. 12.50 Uit het bedrijfsleven.
13.00 Nws. 1320 Theaterork. 13.55 Koer
sen. 14.00 Gram. 14.05 Hoorspel. 14.45
Planovoordr. 15.15 Zieken. 16.00 Van
vier tot vijf 17.00 Jeugd. 17.45 Rege-
ringsuitz. 18.00 Nws. 18.15 Sportproble-
men. 18.25 Lichte muz. 18.55 Gesproken
brief uit Londen. 19.00 Kind. 19.05 Jazz-
muz. 19.40 Jeugd. 20.00 Nws. 20.05 Vo
caal kwartet, koor, kamerork. en solist.
21.00 Caus. 21.15 Hobo en piano. 21.45
Cabaret. 22.25 Lichte muz. 22.40 Journ.
22.50 Sportact. 23.00- Nws. 23.15 Koer
sen v. New York. 23.16 Buitenl. overz.
2325 Dansmuz.
HILVERSUM II, 298 m KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed. 8.00
Nws. 8.15 Gram. 8.50 Vrouw. 9.40 Gram.
NCRV10.00 Gewijde muz. 10.30 Prot.
pr. KRO11.00 Zieken. 11.45 Lichte muz.
12.00 Angelus. 12.03 Gram. 12.25 Wij
v. het land. 12.35 Land- en tuinb. mede-
12.38 Lichte muz. 12.55 Zonnewijzer,
13.00 Nws. 13.20 Gram. NCRV: 14.00
Gram. 14.45 Vrouw. 15.15 Negro-spiri-
tuals. 15.32 Gram. 16.00 Prot. pr. 16.30
Altviool en piano. 17.00 Jeugd. 17.30
Gram. 17.40 Koersen. 17.45 Gram. 18.00
Sopr., fluit en piano. 18.30 Fries progr.
18.45 Gram. 19.00 Nws. 19.10 Gram. 19.20
Sociaal perspectief. 19.30 Gram. 20.00
Radiokrant. 20.20 Gevar. progr. 21.45
Gram. 22.00 Tijdschriftenkron. 22.10 Or-
gelconc. 22.35 Gram. 22.45 Prot. pr. 23.00
Nws. 23.15 Sportuitsl. 23.20 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.00 Journ. en weerber. AVRO:
20.15 Televizier. 20.35 Documentair pro
gramma. 21.30-22.00 Hé daar, één-akter.
ENGELAND, BBC, home service 330
m13.00 Orgelspel. 14.15 Gevar. muz.
15.00 Ork. conc. 16.00 Gram. 19.45 Twee
piano's. 20.15 Ork. conc. 23.00 Ork. conc.
BBC, light program, 1500 en 247 m
13.00 Twee piano's. 13.15 Ork. conc.
14.00 Lichte muz. 16.45 Amus. muz. 17.45
Ork. conc. 19.00 Gram. 22.30 Lichte muz.
23.20 Oude dansmuz. 0.15 Lichte muz.
309 m12.00 Amus. muz. 13.15 Amus.
muz. 14.00 Symf. ork. 16.00 Filmmuz.
16.25 Dansmuz. 17.45 Balletmuz. 19.45
Amus. muz. 21.30 Symf. ork. 22.10 Ween-
se muz. 23.00 Strijkkwartet. 0.10 Amus.
muz.
FRANKRIJK, nat. progr. 347 m12.30
Orkestconc. 13.20 Orkestconc. 14.05 Kla
rinet en piano. 16.40 Kamermuz. 17.10
Orgelconc. 19.00 Orkestconc. 20.00 Na
tionaal ork. 22.25 Gram.
BRUSSEL, 324 m: 12.00 Amus. ork.
12.34 Gram. 13.11 Orgelspel. 14.15 Gram.
14.45 Gram. 15.00 Symf. ork. 16.30 Gram.
16.45 Viool en piano. 17.10 Gram. 18.15
Gram. 19.40 Gram. 22.30 Orgelconc.
484 m: 12.00 Gram. 14.15 Gram. 16.05
Lichte muz. 17.10 Gram. 17.30 Piano
recital.
ENGELAND, BBC, uitz. v. Nederland,
17.45-18.15 Nws. Londens Radiodagboek.
Hoe de weekbladen het zien. (Op 224
en 41 m).
17.00 V. d. jeugd. Hierna tot 18.00 Progr.
overz. 20.00 Journ. 20.15 Wondermidde
len in de loop der eeuwen. 20.55 Geld
im Handumdrehn, film. 21.20 Musika-
leum. HiernaTV-telescoop.
BELG. TELEVISIEPROGRAMMA
Franse uitz.: 17.00-18.20 V. d. kind.
20.00 Act. 20.40 Film. 20.50 En direct
de.... 21.20 Chenonceaux. 22.15 Enquêtes
en documenten. 22.45 Wereldnws.
Vlaamse uitz.19.00 De Gezanten v.
Mars. 19.06 V. d. vrouw. 19.30 Nws.
19.50 Film. 20.05 Van uitvinders, en pa
tenten. 20.35 ,,De Rechter van Zalamea",
film. 22.05 Progr. v. d. Belgische film
archieven. 22.45 Journ. en nws.
ADONIS, 13 te Amst. verw.
ARGOS, 9 te Patras.
ATLAS, 8 v. Hamburg n. Gothenburg.
AMPENAN, p. 8 Mosselbaai n. Kpstad.
ALDABI, 8 te Ilheos.
ARNEDIJK, p. 9 Miami n. Havre.
AENAS, p. 9 Kp. Finisterre n. Genua.
AMSTELDIEP, 9 te Curagao.
ALMKERK, p. 9 Madeira n. Amst.
AK.KRUMDIJK, 8 te New York.
ALCYONE. 8 te Bremen.
ASTRID NAESS, p. 8 Aruba n. Havre.
AMSTELLAND, 8 te Amst.
ARKELDIJK. 8 dwars Maladiven n. Kpstad.
AMSTELKADE, 8 dwars Berm. n. Europa.
BOSKOOP, 8 te Palua.
BILLITON, p. 8 Freetown n. Dakar.
BLOEMENDAAL, p. 8 Demerara n. Antaarct.
BOREAS, p. 9 Palermo n. Bari.
BENINKUST, 10 te Amst verw.
CALTEX DELFT, p. 9 Tampa n. Golf van
Mexico.
CRANIA. 8 in Str. Ormoes n. Curacao.
CAMEROUNKUST, 8 te Antwerpen.
CALTEX LEIDEN, p. 9 Ouessant n. Sidon.
CLAVELLA, 9 te Bal ik Papan.
DONGEDIJK. 8 dwars Az. n. Cristobal.
DEO FAVENTE, 8 te Amst.
DAPHNIS, 8 te Philadelphia.
DALERDIJK, 8 te Cristobal.
EEMDIJK, p. 9 Key West n. Havre.
ENA, p. 9 Hoek v. Holl. n. Trinidad.
ESSO AMSTERDAM, 8 te Cumarebo.
EENHOORN, 8 te Haifa.
FRIESLAND, 8 te Surabaia.
GAASTERLAND, 8 te Itajai.
GABONKUST, 8 te Accra.
HAULERWLJK, 8 dwars Cape Race n.
R'dam.
HERSILIA, 10 te Antw. verw.
HECUBA, p. 8 Azoren n. San Juan P.R.
HELICON, 9 te Philadelphia.
HERA, 8 te New York.
HEELSUM, p. 9 Key West n. New Orl.
HECTOR, p. 8 Kaap Vilano n. Hamburg.
HATHOR, 8 v. Trinidad n. Mobile.
HELENA, 8 te Trinidad.
ISIS, 8 v. Barranquilla n. Mobile.
JAVA, 8 te Genua.
JUPITER, 8 te Amst.
JAPARA (KPM), 8 te Adelaide.
KERTOSONO, 8 te Durban.
KOPIONELLA, 11 te Curagao verw.
KARIMATA, 8 te Singapore.
KATELYSIA, 8 te Curagao.
KERMINA, p. 9 Texel n. Oslo.
KINDERDIJK, 10 te R'dam verw.
KORENIA, p. 8 Mona Passajes n. Bayo
Grande.
LEKHAVEN, 8 te Las Palmas.
LETO, p. 9 Dungeness n. New Orleans.
LOENERKERK, 8 dwars St. Helena n.
Bombay.
LOUIS LANTZ, p. 8 Kaap Verde n. Monr.
LEERSUM, 9 te Bremen.
LAURENSKERK, p. 9 East London n. Kpst.
MAL VINA, 8 v. Bal ik Papan n. Manilla.
MATARAM, 8 te Belawan.
MURENA, p. 8 Sibutu n. Mirl.
MAASHAVEN, p. 9 Rio Grande n. Santos.
MARISA, 8 op 600 mijl zw Madeira n. Oran.
MENTOR, p. 8 Azoren n. Antw.
MUIDERKERK, 8 te L. Marques.
MACOMA, 8 te Singapore.
MOORDRECHT, p. 8 Muscat n. Lands End
▼.o.
MITRA, p. 8 Azoren n. Curagao.
MIJDRECHT, p. 9 Pt Elisabeth n. Perz.
Golf.
JAGERSFONTEIN 8 te East Londen.
ORANJE, p. 9 Str. Banka n. Djakarta.
ORANJESTAD 8 te Amst.
ORANJEFONTEIN p. 8 Kp Verde n. Las
Palmas.
SIBAJAK 8 v. Balboa n. Wellington.
WESTERDAM 8 te New York.
WILLEMSTAD 8 te Aruba.
MAASLAND p. 9 Madeira n. Las Palmas.
RIJNDAM, 8 te New York.
OSIRIS 8 te Houston.
ORESTES 9 te R'dam.
OVERIJSEL 8 dwars Kp St.-Mary n.
Fremantle.
P.G. THULIN 8 dwars Walvisbaai n.
Kaapstad.
POLYPHEMUS, 8 te Singapore.
Havre.
PARKHAVEN 8 te B. Aires.
POLYPHEMUS 8 te Singaporen.
PLATO 8 te Amst.
PURFINA HELLAS p. 8 Luderitzbaai n.
Durban.
PYGMALION 8 v. Gonaives n. Amst.
PURFINA NEDERLAND 9 te Antwerpen
verwacht.
RIJNLAND 8 te Montevideo.
RITA 8 te Telok Anson.
ROTTI p. 9 Luderitzbaai n. Belawan.
RADJA p. 8 Freetown n. Belawan.
RIOUW 8 te Napels.
ROELF 8 te Amst.
RIJKERK p. 8 Walvisbaai n. Las Palmas.
SARANGAN 8 te Belawan.
SCHELPWIJK 8 in Straat Ormoes n.
Bal ik Papan.
SINABANG 8 te Hollandia.
STAD ARNHEM 9 te Baltimore.
SOESTDIJK p. 8 Azoren n. Houston.
STRAAT MALAKKA 8 te Kobe.
STAD DORDRECHT 8 te Cagliari.
STAD VLAARDINGEN 9 te R'dam.
STRAAT BALI 8 te Yokohama.
STRAAT MADURA p. 8 Finisterre n. St.-
Vincent.
SAIDJA 8 te Boelau Boekon.
STATUE OF LIBERTY 9 te Sidon.
SCHIEDIJK 6 te Baltimore.
TOMORI p. 9 Luderitzbaai n. Dakar.
TARIA p .8 Azoren n. Curagao.
TJINEGARA p. 8 Tourane n. Singapore.
TELAMON 9 te R'dam.
TRAJANUS 9 te Antwerpen.
TARA p. 8 Bermunda n. Golf van Mexico.
TJISONDARI 10 te Mombassa verw.
TIBA 8 te Bremen.
TANKHAVEN I p. 8 Singapore n. Saigong.
TRITON 8 te Curagao.
TAMO 9 te R'dam.
VASUM 8 te R'dam.
WAAL. 9 te Algiers.
WOENSDRECHT 8 te Poelau Boekon.
WITMARSUM 9 te Bremen verw.
ABBEKERK 29 te Antw.
ANNENKERK^ v. Hongkong n. Shanghai.
BALI 9 te Pfiembang.
CALTEX PERNIS 8 v. Stockholm n. Sidon.
CAMITIA 9 te Adelaide.
ERINNA 8 v. Rangoon n. Calcutta.
GIESSENKER K8 v. New Castle N.S.W.
n. Brisbane.
HELICON 9 te Philadelphia.
KOTA AGOENG 9 te Surabaja.
Verordening ex art. 43
van de Woningwet.
Het hoofd van het gemeente
bestuur van Haarlem brengt
ter openbare kennis, dat van
9 januari tot 9 februari 1957
op werkdagen op de gemeen
tesecretarie (afdeling open
bare werken, volkshuisvesting
en bedrijven) voor een ieder
ter inzage ligt het ontwerp
van de herziening van de
verordening houdende voor
schriften - als bedoeld in
artikel 43 der Woningwet -
met betrekking tot de aard
der bebouwing en het ge
bruik van in de bebouwde
kom der gemeente gelegen
gronden aan de Olieslagers
laan, het Nauwe Geldeloze-
pad en de Langelaan, vast
gesteld bij besluit van de
burgemeester dezer gemeente
d.d. 29 oktober 1942 nr. 243,
goedgekeurd bij besluit van
de commissaris der provincie
Noord-Holland d d. 23 dec.
1942, nr. 734.
Mede zijn ter inzage gelegd:
1. de bij het ontwerp be
horende kaart;
2. een tekening, aangevende
de bestaande toestand;
3. de, voor zover genoemde
gronden betreft, in te trek
ken verordening ex art. 43
der Woningwet met bij
behorende kaart, vastge
steld bij besluit van de
burgemeester d.d. 29 okt.
1942 nr. 243.
Eventuele bezwaren moeten
binnen de termijn van ter-
visielegging bij de raad wor
den ingediend.
150 gram
FIJNE HAM 69
1 GELD. ROOKWORST
plm. 240 gram 99
EDAMMER MEIKAAS
plm. 195
1 kg. SUIKER 82
3 pak
OKÈ MARGARINE 92
3 blikjes
KOFFIEMELK 85
1/1 bl. KOFFIEMELK
M. SUIKER 69
2 bl.
SOEPGROENTEN 39
Literpot
HELE AUGURKEN 119
3 bl.
TOMATENPUREE IT. 49
1/1 pot
PINDAKAAS 66
250 gram
PRUIMEN 44
iy2 kg SODA 25
200 gram
FIJNE KRANSJES 3'5
200 gram
ECHTE RUMSTAAFJES 59
200 gram
IJSWAFELS i37
200 gram
FONDANTKRANSJES 35
150 gram
ADVOCAATBLOKJES... 39
150 gram
ZOUTEDROP 39
150 gram
HEERL. TRUFFELS... 69
10 VERSE EIEREN
No. 3 voor 123
Bovendien bij aankoop van
2.50
200 gr. KRANSJES 29
En dat alles weer bij
Ged. Oude Gracht 19
Spannend stripver
haai voor de Jeugd
van 12 tot 15 jaar
Er zijn 34 deeltjes
verschenen De prijs
per deel bedraagt
Verkrijgbaar
in de boekhandel
(vanaf deel 18)
Met een nieuwe oproep aan de Euro
pese regeringen om nog grotere mo
rele en materiële steun aan de Hon
gaarse vluchtelingen te geven en te
trachten de stem van het Westen ook
voor het Russische publiek hoorbaar te
maken, heeft de Raadgevende Verga
dering van de Raad van Europa gis
teren haar bijeenkomst in Straatsburg
geopend.
De vergadering nam met algemene
stemmen een besluit aan waarin aan
de vijftien landen van de Raad wordt
aanbevolen zich tot de Verenigde Na
ties te wenden in een poging om zo
veel mogelijk geld ter beschikking te
stellen voor de Hongaarse vluchtelin
gen. De fondsen zouden volgens de ver
gadering moeten worden beheerd door
de Hoge Commissaris der V.N. voor
de vluchtelingen en in het bijzonder ten
goede moeten komen aan Oostenrijk.
De vergadering nam voorts een re
solutie aan waarin de regeringen der
Westelijke landen wordt aanbevolen haar
diplomatieke vertegenwoordigers in
Boedapest op te dragen gezamenlijk een
rapport op te stellen over de deportatie
van Hongaarse verzetstrijders naar
Rusland.
VARKENSMARKT, LEIDEN, 8 jan. -
Aanvoer 264 stuks. Notering per kg lev.
gew.: lichte f 1.80—1.86, slagersvarkens
f 1.92—1.97, zeugen f 1.68—1.75.
CICHOREI KORTRIJK, 7 jan. Oogst '55:
B. frs. 380, oogst '56: B. frs. 380, oogst
'57: B. frs. 400. (Opgave fa. P. Voogd,
Schiedam).
KAASMARKT BODEGRAVEN, 8 jan. -
Aanvoer: 39 partijen. Notering f 2.352.47.
VEEMARKT ROTTERDAM, 7 jan. Aan
voer in totaal 3202. Weektotaal 5045. Vet
te koeien 700, Gebruiksvee 528. Vette kal
veren 275. Graskalveren 100. Nuchtere kal
veren 841. Varkens 129. Biggen 83. Paar
den 101. Veulens 6. Schapen of lammeren
406. Bokken of geiten 33. Vette koeien,
prijs in cents per kg, resp. Ie, 2e en 3e
kw. 308—325 290—300 270—280, vette kalve
ren 300320 280300 270—280, slachtpaar-
den 245 220 210. Graskalveren, prijs in
guldens per stuk, resp. Ie, 2e en 3e kw.
450 350 275, nuchtere kalveren 60 50 45,
biggen Ï7 48 40, schapen 130 110 100, lam
meren 125 110 90, kalfkoeien 1100 950 775,
melkkoeien 1100 950 775, vare koeien 825
700 600, vaarzen 775 675 475, pinken 540
440 340.
GIESSENKERK, 8 v. New Castle N.S.W.
MAPIA p. 9 Str. Banka Tj. Priok,
REMPANG 9 te Genua.
ROEPAT 9 te Surabaja.
SCHERPENDRECHT 8 Curagao n. Cristobal.
SINGKEP 9 te Semarang.
TIBIA 8 v. Lissabon n. Mena al Ahmadl.
VAN CLOON 9 te Semarang.
HONIG
En nu, op weg naar t kamp van de
"Cosmos ".Alleen meneer Rastapopoulos
kan ons de middelen verschaffen
waarmede we ome reis kunnen
voortzetten
Maar, m'n besteda's 'n echte
filmroman je zou geloven dat 'n
bovennatuurlijke kracht je
ondergang heeft ge -zworen 1
2Se /i/olc^ArveU' ■motton.
Tot ziensen
nogmaals dank
reis
Nog maar steeds
geen on tploffmg
Volgens mj is t
een vertraagde
granaat..
1182 M OCO
