Studentenkamers in Delfts
St.-Barbaraklooster
De familie P.vanUzzel
111
EDO-RCH
de grote strijd
Haarlem
Vitesse bij ADO op besoek
zonder twijfel
Yraas
Antwoord
WIJ HEBBEN HET DRUK
Westelijke vleugel gerestaureerd
Gevaarlijk circuit
in Argentinië
Voetbalprogramma
voor zondag
Weer nieuwe
kentekenbewijzen
KRUYTHOF nu
onbedreigd op de
eerste plaats
Hongaarse voetbal
wordt verjongd
Honved komt in
Hongarije terug
en
A
Driebanden
71360
ZATERDAG 19 JANUARI 1957
rAOirs/s t
Misdadig zeggen coureurs
Nederlands judoteam
naar Londen
SEMI-PROFS
AMATEURS
TWEE ZWEMSTERS
NAAR AUSTRALIË?
Ada den Haan doet aanval
op wereldrecord
„Uitvallen oude garde
betekent niets"
Radio Boedapest:
Honved speelt heden
in Brazilië
Hongarije krijgt weer
competitie-voetbal
Veel belangstelling
voor de Davis Cup
De resultaten van de voetbalclubs uit Haarlem en omstreken, zowel bij
het semi-prof als het amateur-voetbal zijn de vorige week niet onverdeeld
gunstig geweest. Naast enkele verheugende uitslagen moesten diverse te
leurstellende resultaten genoteerd worden. Maar in vrijwel alle gevallen
bleef de spanning bewaard en omtrent de afloop van deze ongetwij
feld interessante competitie is nog niets met zekerheid te zeggen.
Morgen, ijs en weder dienende, beginnen de semi-profs aan de twee
de helft, de returnwedstrijden dus. Als voornaamste ontmoeting voor
de Haarlemse voetballiefhebbers staat vermeld E.D.O.R.C.H.! Haarlem
gaat de aloude tegenstander D.W.S. opzoeken, Stormvogels moet naar Sit-
tardia en V.S.V. ontvangt Xerxes. Bij de amateurs is het programma hier
en daar wat gewijzigd. Als voornaamste wedstrijd noteren we A.D.O.
Vitesse in Heemskerk maar wedstrijden als VelsenK.V.V., D.I.O.Onze
Gezellen, VoorburgV.V.S.B. en nog diverse anderen zijn zeer zeker be
langrijk genoeg en kunnen van grote invloed zijn op de stand van zaken.
Velsen tegen K.V.V.
COMPLETE
SKI-UITRUSTINGEN
LANGE PANTALONS
GRETHA DE BRUIJN
rTTTTTmTrmmmmT
SPORTAGENDA
Kanunnik v. Schaikfonds
Record-opbrengst in
1956
Oplossing 5 januari 1957
Oplossing kruiswoordraadsel
van vrijdag
Pensioen
Onderhoudsplicht
Gedekt geld
Handelingsbekwaam
Spiegelruit
Sportkeuring
Schilderwerk
Commentaar
Pensioen
Emigratie
Vakantie
W oningbouwvereniging
Tien jaar nadat het volkomen ver
vallen Sint Barbaraklooster te Delft
door het gemeentebestuur van Delft
aan de katholieke studentenvereniging
Sanctus Virgilius werd verhuurd om
het als sociëteit in te richten, is
dank zij de intensieve hulp van Rijk,
gemeente en de industrie thans, de
voor de huisvesting der studenten be
langrijke westelijke vleugel voltooid. De-
ze zal zondag 27 januari a.s. door ir.
J. B. G. ridder Van der Schueren,
Commissaris der Koningin in Overijsel,
officieel in gebruik worden gesteld.
Kon in 1954 het eerste geheel geres
taureerde gedeelte bestaande uit be
stuurskamer, bibliotheek, archief, dis
puutkamer en woonruimte voor het per
soneel worden geopend, nu in 1957
is de restauratie gereed gekomen van
het ingenieus gebouwde trappenhuis en
de lange, met stijlvolle kruisbogen over
welfde, kelder, waarin o.m. een kegel
baan zal worden aangelegd. De gepar-
ketteerde zaal boven de kelder zal in
de komende jaren, gedurende het her
stel van de uit 1417 daterende kapel,
dienst doen als sociëteitszaal. Boven de
ze zaal bevindt zich het eerste na de
oorlog nieuwgebouwde, definitieve te
huis voor studenten in Nederland. Voor
zien van centrale verwarming, stalen
ramen, handige kasten en een aan
trekkelijke ruimteverdeling, bieden de
zi-hamers voor twee of drie personen
de studenten alle comfort, dat zij zich
maar wensen kunnen, terwijl behalve
met een twintigtal eenvoudige, doel
treffende slaapvertrekken, de bovenste
woonlaag ook nog is toegerust met
douchecellen en goede wasgelegenhe
den. De studenten, die zich huisvesting
verworven hebben, betalen 45 per
maand, een bedrag, dat gezien de fa
ciliteiten zeker niet onredelijk genoemd
kan worden.
In de loop van het jaar zal een deel
der oude kelders omgebouwd en inge
richt worden tot een moderne keuken,
die kan voorzien in de behoeften van de
800 leden, welke Virgiel momenteel telt.
De kosten van de restauratie bedroe
gen tot dusver ƒ460.000, waarvan
200.000 door de studenten zelf bijeen is
gebracht. Het totale herstel is echter
door de gestegen kostprijzen thans be
groot op 1.200.000, waarin Sanctus
Onder de coureurs die zondag moeten
uitkomen in de 1000-kilometerwedstrijd
van Buenos Aires, heerst grote onte
vredenheid. Sommige coureurs verkla
ren zelfs dat zij weigeren te rijden als
het circuit niet veiliger wordt gemaakt.
Het kan zonuag een abattoir worden,
gromde de Ferrari-rijder Castellotti.
Men had dit circuit nooit voor deze
wedstrijd moeten kiezen, meende Stir
ling Moss van Maserati. De Amerikaan
Schell zei: Dit circuit is misdadig. Dit
is om ongelukken vragen.
Het circuit heeft een lengte van 10.219
meter en is ingericht op de boulevard
langs de La Plata-rivier. Op de witte
streep die de twee rijbanen van de 30
meter brede boulevard scheidt, zgn stro
balen geplaatst. De wagens zullen ruim
vier uur lang met snelheden tot 300
kilometer per uur langs elkaar heen
schieten.
Op uitnodiging van de London Judo
Society heeft de Amsterdamse Judo
leraar Koning in overleg met de
J.J.B. een ploeg samengesteld, die
op zaterdag 26 januari a.s. in de Al-
bert Hall te Londen tegen een Lon-
dense ploeg uitkomt. De Utrechtse
vierde dan Anton Geesink komt uit te
gen de Engelse kampioen Richmond,
een dérde dan. Geesink zal in Londen
ook in een zogenaamde „competition
special" uitkomen tegen tien tegen
standers. De overige leden van de
ploeg zjjn de Amsterdammers Becht,
derde dan. Konings. tweede dan, Fis
cher, eerste dan en Philips, eerste kyu.
Ere-divisie: Amsterdam-NOAD, NAC-
Ajax, Sparta-DOS. GVAV-WV, Eind
hoven-F ortuna, MVV-PSV, Rapid JC-
Spcl. Enschede, Elinkwijk-BVV Feijen-
oord-Willem IL
Eerste divisie A: DWS-Haarlem, ADO-
de Volewijckers. KFC-RODA Sport,
VSV-Xerxes, HVC-De Graafschap. SW-
Wageningen. Alkmaar-Emma; B: Vo-
lendam-Blauw Wit, Helmond-DFC, Vi-
tesse-Hermes/DVS, EBOH-Excelsior, Sit-
tardia-Stormvogels, EDO-RCH, AGOVV-
Schev. Holl. Sport.
Tweede divisie A: Velocitas-Tubantia,
Oldenzaal-Heerenveen, Zwartemeer-Be
Quick, Enschedese Boys-Veendam, Zwol
se Boys-Go Ahead, Leeuwarden-Ooster-
parkers, Heracles-Rheden; B: Zeist-TOP,
Wilhelmina-DOSKO, Hilversum-DHC.
LONGA-UVS, ONA-ZFC, de Valk-de
Baronie, NEC-'t Gooi.
Eerste klasse A: Zeeburgia-Unitas, Ra-
piditas-Gouda, Quick-UVV, RFC-HRC,
Velox-DWV; B: Be Quick-Quick, Hen-
gelo-WVC, Borne-WAVV, WVV-Robur
et Velocitas, Zwaagwesteinde-Arnhemse
Boys, Sneek-Achilles; C: MOC-VVH,
Brabantia-Vlissingen, TSC-Alliance, SC
Emma-Kimbria, Maurits-Roermond.
Bij K. B. zijn de kentekenbewijzen
en hun uiterlijk voor motorvoertuigen
opnieuw geregeld. Zoals reeds werd
aangekondigd, zal het kentekenbewijs
voortaan uit twee gedeelten bestaan.
Het ene met de kenmerken van het
voertuig zal doorlopend bij het motor
voertuig behoren (kosten f 25), terwijl
het andere bij wijziging van de te
naam stelling (overdracht) op de be
lastingkantoren zal kunnen worden in
gewisseld (kosten f 3).
Lang wachten op een kentekenbewijs
zal dus in de toekomst kunnen worden
voorkomen, omdat een geïmporteerd
motorvoertuig dadelijk een kenteken
bewijs zal kunnen krijgen, waarna bij
levering het tweede deel met de te
naam stelling zal kunnen worden af
gehaald bij de dienst, die ook wegen-
belastingkaarten verstrekt.
Virgilius 450.000 zal moeten bijdragen.
Rest nog te vermelden, dat het aantal
leden van de sociëteit nog steeds stij
gende is en dat dit binnen enkele jaren
nog wel tot duizend zal oplopen.
Vrijdag is het toernooi om het eer
ste klasse kampioenschap van Neder
land groot biljart driebanden voortge
zet. Opmerkelijke prestaties werden ge
leverd door Unger met een serie van
9, welke door Kruythof nog werd ver
beterd met een serie van 10. Bovendien
behaalde Kruythof een moyenne van
0.918. Hij heeft thans onbedreigd de
leiding. De uitslagen luiden:
Verboeket
27
85
2
0.317
Rubens
45
85
3
0.529
Scheffer
45
85
3
0.529
Unger
44
85
9
0.517
Kruythof
45
49
10
0.918
Molenaar
14
49
3
0.285
Bos
38
95
4
0 400
Van Deursen
45
95
3
0.473
Bos
38
117
2
0.324
Unger
45
117
3
0.384
Rubens
35
85
3
0.411
Molenaar
45
85
4
0-529
Scheffers
34
68
4
0.500
Van Deursen
45
68
6
0.661
Kruythof
45
81
7
0.555
Verboeket
31
81
4
0.382
De stand luidt na de vierde ronde:
Kruythof 9 pnt, gem. 0.631; Scheffers
4 pnt, gem. 0.535; V.an Deursen 4 pnt,
gem. 0.470; Rubens 4 pnt, gem. 0.444;
Unger 4 pnt, gem. 0.442; Molenaar 3
pnt, gem. 0-459; Bos 3 pnt, gem. 0.412;
Verboeket 2 pnt, gem. 0-439.
De zwembond van Victoria en New
South Wales hebben aan de Australische
zwembond verzocht goed te keuren dat
twee Nederlandse meisjes worden uitge
nodigd Australië te bezoeken.
Als de Australische zwembond de trip
goedkeurt en die ook geaccepteerd zou
worden door de Kon Ned. Zwembond,
zullen de Nederlandse meisjes worden
uitgenodigd om deel te nemen aan een
tweetal wedstrijden in Melbourne in
december, en in januari 1958 mee te
doen aan de zwemkampioenschappen
van New South Wales in Sydney. Boven
dien zouden zij waarschijnlijk uitgeno
digd worden in februari 1958 uit te
komen op de Australische zwemkam
pioenschappen.
De Australische zwemliefhebbers zou
den speciaal graag de Schiedamse Cockie
Gastelaars in actie zien tegen het be
faamde Australische drietal Lorraine
Crapp, Dawn Fraser en Faith Leech.
Andere namen van Nederlandse zwem
sters zijn bijvoorbeeld Atie Voorbij.
Mary Kok en Lenie de Nijs.
Tijdens de nationale zwemwedstrijden,
welke op donderdag 24 januari a.s. door
„De Vest" te Naarden worden geor
ganiseerd, zal Ada den Haan een po
ging ondernemen het wereldrecord op
de 100 meter schoolslag te vestigen. De
limiet hiervoor is vastgesteld op 1 min
18,2 sec, de tijd waarmee Nel van Vliet
voor de splitsing van de schoolslag en
de vlinderslag het record op haar naam
had. Voor het Europees en Nederlands
record geldt dezelfde limiet.
De coach van de Hongaarse voetbal
bond, Bukovi en de trainer van het
nationale elftal, Sos hebben op een pers
conferentie te Boedapest mededelingen
gedaan over hun taak voor de komende
jaren. Bukovi wees erop dat het natio
nale team ook dit jaar weer in ver
schillende internationale ontmoetingen
zal uitkomen en dat Hongarije in ell:
geval aan het toernooi om het wereld
kampioenschap zal deelnemen. Daar
voor is in de eerste plaats nodig dat
Hongarije de wedstrijd in de kwalifica
tieronde tegen Bulgarije wint. De werk
zaamheden van coach en trainer zijn
er dus voorlopig op gericht om een zo
sterk mogelijk elftal tegen Bulgarije sa
men te stellen. Bukovi was ervan over
tuigd dat de verliezen welke de laatste
tijd zijn geleden, doordat vele voetbal
lers emigreerden, spoedig zullen zijn
opgevangen. Bovendien was maanden
geleden reeds besloten om in Stockholm
met een verjongd team uit te komen.
Het uitvallen van de oude garde heeft
in dat opzicht dus niets te betekenen,
aldus Bukovi. Trainer Sos echter was
in zijn mening over de toekomst voor
het Hongaarse voetbal veel voorzichti
ger.
Radio Boedapest heeft gisteren be
richt dat bijna alle spelers van de Hon
gaarse voetbalclub „Honved" van plan
zijn voor 31 maart van dit jaar naar
hun vaderland terug te keren. Volgens
de radio heeft de echtgenote van de be
kende achterspeler Boszik, de voetbal
bond in Hongarije opgebeld met de me
dedeling' dat zij naar Hongarije terug
wenst te keren. De vrouwen van de
spelers zijn kort na het einde van de
opstand in Hongarije naar Wenen ge
vlucht. Mevrouw Boszik voegde hier
aan toe dat ook de vrouwen van de
spelers Banjai, Dudas en Rackocsi
naar Hongarije willen terugkeren. Al
leen Csibor en Puskas zouden, volgens
mevrouw Boszik, definitief besloten
hebben om in het Westen te blijven, al
dus radio Boedapest.
De Braziliaanse voetbalvereniging
Flamengo schijnt het verbod van de
FIFA te zullen trotseren. Volgens de
laatste berichten althans vindt de wed
strijd tegen Honved op vandaag „nor
maal" doorgang. De belangstelling voor
de Hongaarse ploeg is zeer groot. Reeds
wekenlang is het stadion uitverkocht
en reeds is voor Honved een tweede
wedstrijd op 23 januari tegen Bota-
fogo vastgesteld. Veelomstreden blijft
de vraag of de spelers van Honved
wedstrijden mogen spelen en wie ver
antwoordelijk is voor hen. De president
van de FIFA, Arthur Drewry, heeft
vrijdag in Londen verklaard, dat de
status van het bestuur van de Hongaar
se voetbalbond ongewijzigd is gebleven.
De FIFA moet de beslissing van dit
bestuur t.a.v. de spelers van Honved
respekteren, aldus Drewry.
De Hongaarse voetbalcompetitie zal
op 17 maart worden hervat. Er wordt
o.m. aan deelgenomen door een aantal
vroeger zeer bekende verenigingen, die
de laatste tien jaren niet mochten spe
len of onder een andere naam uitkwa
men Honved zal waarschijnlijk niet aan
de competitie deelnemen, onverschillig
of het al dan niet voor 17 maart naar
Hongarije terugkeert. In zijn plaats zal
wellicht Kispest in de hoogste klasse
uitkomen.
Het vreemde met
kryptogrammen is,
dat zij over het al
gemeen óf trouwe
vrienden, óf ver
woede vijanden ma
ken.- Is men er een
maal door gegre
pen, dan laat het U
niet meer los, en
het gebeurt Pa wei
eens, dat hij er in
zijn slaap nog mee
bezig is. Dat stoort
de andere familiele
den niet, integen
deel: de gehele fa
milie P. van Uzzel
houdt zich voortdu
rend met het krypto-
gram bezig en zelfs
de onderlinge ge
sprekken zijn voor
buitenstaanders dik
wijls volkomen on
begrijpelijk, door
dat ze in een soort
kryptogramtaal
gevoerd worden.
Maar, zoals gezegd,
het krypto maakt
ook verwoede vijan
den en Pa zijn gevallen bekend, waar in
bepaalde families een nauwelijks over
brugbare tweedracht is ontstaan door
dat b.v. ma wel, en pa niet van het ver
borgen woordenspel hield. Pa roept de
vijanden hierbij toe: probeer het eens!
Zet U over Uw aversie heen! Zolang U
zich nog nooit aan het oplossen van een
krypto gewaagd hebt, weet U niet, hoe
fascinerend het is! Pa heeft, juist voor
zjjn vijanden, met opzet een niet al te
moeilijk kryptogram opgemaakt.
Horizontaal:
1 In mijn oog is het een last, wanneer
een vorst deze doet verstijven.
5 In gewicht zijn de Walen maar af
komstig van de inboorlingen.
9 Vermoedelijk niet afkomstig van een
eik (e) stam.
10 vroeger een lijkkist, nu heel wat net
ter.
11 Het is nobel, dat men uit een kei zo
iets kostbaars kan maken.
12 Ingang, maar niet voor wandelaars.
13 Twee muzieknoten kunnen er een he
leboel worden.
15 Stop de welwillende lezer in de man
en hij doet vast mee aan het
spelletje.
17 Het is naar voor kinderen, maar u
kunt er bv. in het begin een verlich
ting in zien.
19 Als u vroeger een les kreeg, was het
met dit wrede instrument.
22 Ka mag dit schrijfgerei niet weggris
sen.
23 Als Mien naar het bal gaat, zal ze
naast deze plant ook nog een schei
kundig element bij zich moeten heb
ben.
25 In het Zuiden vinden ze de tiran een
duivel.
26 Toen Niel naar Spa ging, kwam hij
met een hond terug.
27 Dat een dood lichaam met verstand
Blijkens een kennisgeving van de
secretaris van de Engelse lawtennisbond
en tevens secretaris van de commissie
voor de Europese zone van de Davis
Cup, hebben 32 landen ingeschreven
voor de Europese zone.
De reglementen van de DC-competi-
tie laten 20 Europese en vier buiten-
Europese landen toe. Egypte, Israël,
de Libanon en Turkije worden als Euro
pese inschrijvers aangemerkt.
De Engelse lawtennisbond heeft zijn
aanbevelingen telegrafisch doen toe
komen aan de Australische bond bij wie
de eindbeslissing berust welke landen
zullen worden opgenomen in de loting
die op 25 januari a.s. zal geschieden.
De volledige lijst van inschrijvingen
vermeldt de volgende landen: Italië,
Zweden, Frankrijk, Engeland, Dene
marken, Duitsland, België, Chili, Oos
tenrijk, Ts. Slowakije, Egypte, Finland,
Hongarije, Ierland, De Libanon, Lu
xemburg, Monaco, Nederland, Noorwe
gen, Polen, Roemenië, Spanje, Zwitser
land, Turkije, Joegoslavië, Israel, com
munistisch China, Mexico, Nieuw-Zee-
land, Pakistan, Zuid-Afrika en Venezu-
EDO—RCH dus in het Noorder Sport
park dat natuurlijk het bordje „uitver
kocht" kan voorhangen. Want na de
schitterende resultaten van de kranige
EDO-ploeg in de laatste zes wedstrij
den (11 punten) kan men er verzekerd
van zijn dat de volgelingen van Roodse-
laar de mannen van Biesbrouck goed
partij zullen geven en alles in het werk
gaan stellen om revanche te nemen
voor de 21 nederlaag welke EDO op
de eerste competitie zondag van dit sei
zoen tegen de Racing leed. Maar of
RCH het zo ver zal laten komen is
vooralsnog aan twijfel onderhevig om
dat RCH met de fraaie kampioenskans
voor ogen, ook zijn beste beentje zal
voorzetten. Een gelijkspel?
VSV heeft verleden week eindelijk
weer het goede pad gevonden en nu
Xerxes op bezoek komt is het zaak
dat de Velsenaren daar niet van af
gaan wijken. Een kleine zege voor VSV
achten we inderdaad niet onmogelijk.
Stormvogels moet de verre reis naar
Sittard ondernemen. Het zal de IJmui-
denaren niet meevallen bij Sittardia de
volle buit weg te halen. Met een gelijk
spel zijn we al tevreden. En Haarlem?
Na het zeer teleurstellende resultaat
tegen De Volewijckers zien we er thans
tegen DWS in de Spaamdammerpolder
niet veel heil in.
HFC's kansen op de titel in de twee
de klasse zijn na de nederlaag tegen
DCG praktisch verkeken, die van Zand-
voortmeeuwen zijn echter door de over
winning op HBC niet weinig gestegen.
De Zandvoorters dienen thans met
OSV af te rekenen maar HFC's ver
wachte zege op HMS zal de Span-
jaardslaanbewoners niet veel meer
baten. De Kennemers kan thuis winnen
van WFC maar Beverwijk gaat een vrij
zekere nederlaag tegemoet bij Zaandijk.
In het kamp der derde klassers is
dus de wedstrijd ADO-Vitesse wel de
belangrijkste gebeurtenis. De Castricum-
se club is nog lang niet uitgesloten in de
strijd om het kampioenschap maar dan
zullen nog maar weinig punten ver
speeld mogen worden. In Heemskerk
zal het niet meevallen de volle buit
te veroveren. Velsen speelt thuis tegen 't
sterke KVV en gezien het feit dat de
Velsenaren tegen de sterkste tegen
standers hun beste spel plegen te spe
len, hebben we wel enig vertrouwen in
een Velser succes. Wijk aan Zee is
tegen Assendelft niet kansloos en in
West II gaat WSB een zeer lastige
strijd tegemoet bij Voorburg. Hoogstens
zien we er een gelijkspel in voor de..
St.-Bavo club. TYBB moet in staat wor
den geacht bij GDA te winnen en voor
Lisse wordt het de hoogste tijd weer
eens voor een zege te zorgen. Tegen
Wilhelmus zal het ondertussen niet
meevallen.
Bij de vierde klassers kan USVU mis
schien een puntje thuishouden tegen
VVW en speelt Onze Gezellen een be
langrijke wedstrijd tegen DIO waar
van de zwartwitten nog niet gewonnen
hebben. NAS komt in Haarlem tegen
VVH niet voor onoverkomelijke bezwa-
ren en in West II zal SJC op eigen ter
rein de handen vol krijgen aan Te Wer-
ve. DOSR heeft o.i. wel een kansje
tegen Teylingen en Warmunda zal hard
moeten aanpakken om tegen Docos de
helft van de winst thuis te houden.
Advertentie
voor dames, heren en kinderen.
GEKLEURDE LANGE KOUSEN. J
SPORTMAGAZIJN E
De best gesorteerde speciaalzaak
Twijnderslaan 7, Haarlem, Tel. 15116
100 SERVICE E
HAARLEM: EDO-RCH, HFC—HMS,
VVH—NAS, DIO—Onze Gezellen,
RipperdaHPSV
LISSE: Lisse—Wilhelmus
NOORDWIJK: SJC—Te Werve
WARMOND: Warmunda—Docos
ROELOFARENDSVEEN: DOSR—
Teylingen
ZANDVOORT: Zandvoortmeeuwen—
OSV
BLOEMENDAAL: Bloemendaal—
Nautilus
SANTPOORT: Velsen—KVV
VELSEN: VSV—Xerxes
BEVERWIJK: De Kennemers—WFC
HEEMSKERK: ADO—Vitesse
UITGEEST: USVU—VVVr
CASTRICUM: CSV—Egmondia
Het „Kanunnik van Schaikfonds",
waaruit de K.A.B. bijdraagt in de on
kosten der priesteropleiding van de zo
nen van haar leden, heeft vorig jaar
een bedrag binnen gekregen van meer
dan een ton. Hiermee is een record be
reikt. Het bedrag dat uitgekeerd is aan
ouders van priesterstudenten bedroeg
83 duizend gulden.
begiftigd is, kan niet als billijk be
schouwd worden.
28 Toen Em naar Elten ging, was daar
net een muggenplaag uitgebroken, en
U weet, dergelijke dingen beginnen
altijd met de kleinste.
Vertikaal:
1 De arme drommel moest weer iets
naar Ome Jan brengen.
2 Is deze ferme os Aziatisch?
3 Onder dieven wordt deze gebroken
rijst toch weer heel anders gezien.
4 Stop die bokken in een tas, ze zouden
van de winter te pas kunnen komen.
5 Wanneer we de massa moeten gelo
ven, zou dit erg fijn moeten zijn.
6 We moeten deze Europeaan in zijn
gebied altijd respecteren.
7 Stal en last zijn er een voorbeeld
van.
8 Wij weten niet meer op welk nummer
van de steeg men dit heerlijke bier
schenkt.
14 Een paar is meestal wel bij elkaar,
maar hier vormt het iets, dat uit
verschillende onderdelen bestaat.
16 De lis veroorzaakt bij de Franse
vriendin een zeker streven.
17 Van een dergelijke taaie houtsoort
worden geen omlijstingen gemaakt,
maar beide kunnen, hoewel geen smal
deel, toch wel een smaldeel vormen.
18 Produceert dit land veel textiel?
20 Hierbij behoeft u niet op een knopje
te drukken om naar boven te gaan.
21 U moet verbinding zoeken tussen een
telegram en de man die het bezorgt.
23 Is die drankgelegenheid nu in orde
door hem in deze stijl uit te voeren?
24 Hoger en minder dan de uitstalkast.
Oplossingen op briefkaart in te zen
den tot en met 26 jan. aan 't Kasteel van
Aemstel, afd. prijsraadsel, N.Z. Voor
burgwal 65 A'dam met vermelding: ouder
of jonger dan 18 jaar.
Horizontaal: I roofbij, 4 kranig, 10
Merksem, 11 neusgat, 12 eend, 13 etser 14
Etna, 17 moleculenleer, 18 pantoffeldier,
23 egel, 24 clubs, 25 rede, 28 klaarte,
29 amandel, 30 narwal 31 slepen.
Verticaal: 1 rommel, 2 Otranto, 3 bast,
5 reus, 6 negotie, 7 gitaar, 8 amateur
filmer, 9 onberekenbaar, 15 nerts, 16
Alida, 19 adelaar, 20 eierdop, 21 wekken,
22 Beilen, 26 aria, 27 kaal.
De prijswinnaars zijn:
Th. Veen, Oude Amersfoortseweg 148,
HILVERSUM; J. Versteeg, Corn. Ma-
tersweg 76, BEVERWIJK; Mevr. Arnol-
dus, Antilienstraat 17 hs, AMSTERDAM.
Horizontaal: 1. twee; 4. 11; 6. hl; 7. tu
ba; 10. a.e.; 12. oma; 15. re; 16. kanker;
19. sonnet; 22. al; 23. eerst; 24. ka; 25.
veen; 26. erts; 27. cm; 29. e.k.; 31. or;
32. dr.; 33. ras; 35. streven; 38. set; 39.
aloe; 41. uno; 42. regu; 44. knap; 45. ai;
46. r.g.; 48. nero; 50. rups; 52. ad: 54.
koper: 57. eensdeels; 61. en; 62. at; 63.
verzenden; 67. artis; 70. ia; 71. aken; 73.
siam; 76. ka; 78. ir; 79. loge; 81. snik; 83.
dun; 85. idee; 86. vat; 87. laaiend; 90. pel;
92. ur; 94. dm; 95. to; 97. Ie; 98. drie;
100. romp; 101. is; 103. lakei; 104. o.i.; 105.
genade; 108. agenda; 111. li; 112. arm;
114. te; 115. gast; 116. of; 117. ijs; 118.
vork.
Verticaal: 2. waal; 3. een; 5. l.o.; 6. ha;
8. urn; 9. beek; 11. ee; 13. mare; 14. po;
16. kamer; 17. keel; 18. renet; 19. stere;
20. nota; 21. taart; 28. maan; 30. kruipend;
31. over; 32. deur; 34. slaap; 35. se; 36.
en; 37. nr; 38. scene; 40. op; 43. en; 44.
kok; 45. au; 47. gast; 49. ons; 50. r.r.;
51. se; 53. d.d.; 55. ore; 56. enz.; 58. nan-
kinet; 59. eer; 60. lui: 61. enak: 63. vos;
64. riant; 65. ci; 66. e.e.; 67. an; 68.
troep; 69. sic; 72. er; 74. isar; 75. mi; 77.
adam; 79. l.d.; 80. geel; 82. kl.; 84. ui;
85. ld; 86. vurig; 88. adele; 89. noria; 91.
lelie; 93. aria; 96. omoe; 99. oker; 102.
sela; 104. oder; 106. nis; 107. de; 109. ge;
110. nto; 112. af; 113. mij.
Vragen voor deze rubriek moeten worden gericht aan de
Redactie van ons blad (met in de linker-bovenhoek der
enveloppe: „Vragenrubriek"). De beantwoording ge
schiedt gratis. De Redactie behoudt zich echter het recht
voor, bepaalde vragen niet voor beantwoording in aan
merking te doen komen. Over de beslissing dienaangaande
kan niet worden gecorrespondeerd. Gaarne vermelding
van naam en adres bij de ingezonden vragen.
Men houde er nog rekening mee, dat men minstens 14
dagen op antwoord zal moeten wachten en dat het ons
niet mogelijk is, in te gaan op verzoeken tot persoonlijke
beantwoording der brieven.
H. S. F. Door de inhouding van
de aanpassing op het pensioen van
mün man gaat er een groot stuk
van het pensioen af, zodat van het
werkelijk pensioen maar 7,38 over
blijft. Kan de rechter hier beslis
sen opdat aanpassing voorkomen
wordt?
Antwoord. Hoe de aanpassing door het
pensioenfonds als door u bedoeld, ge
regeld zal worden, is ons ppg niet be
kend, maar dat er zo weinig overblijft
als u ons voorrekent, geloven wij niet.
Dan zou u er op achteruit gaan en
dat kan niet, want niemand wordt er
slechter door, aangezien op zijn minst
20 pet. van het bodempensioen buiten
de aanpassing valt. Vóobdat echter tot
aanpassing wordt overgegaan, zullen
de pensioenen eerst nog worden opge
trokken. U kunt zich het beste in ver
binding stellen met uw vakbond. De
hulp inroepen van de rechterlijke macht
zal u niet veel helpen, als de aanpassing
wettelijk geregeld Is.
S. F. D. Ik geniet van mijn
vroegere werkgever een pensioen
van 44 per maand. In verband
met de Alg. Ouderdomdswet wordt
dit thans teruggebracht op 23
per maand. Is hij daartoe gerech
tigd? Zo neen, wat moet ik dan
doen?
Antwoord; Aanpassing van particuliere
pensioenen is zeer wel mogelijk indien
de statuten of reglementen dit toestaan
of alsnog na 8 juni 1956 (afkondiging
der ouderdomswet) een bepaling terza
ke is opgenomen. Raadpleeg het be
stuur van uw pensioenfonds.
A. v. d. B. Ik heb met de be
heerder van mijn oude huurhuis een
verschil van mening over een on
derhoudsverplichting, t.w. de kosten
van vervanging van een closetpot,
die jaren geleden reeds gescheurd
was en nu eindelijk gebroken. Toen
was er geen gelegenheid tot repa
ratie, nu zegt men, dat ik de kosten
moet dragen. In het huurcontract
wordt hier niets over vermeld. Wat
te doen? Aan het huis ontbreekt
heel wat.
Antwoord: Omdat de vervanging van
closetpot geen geringe of dagelijkse re
paratie is en bovendien kennelijk is
veroorzaakt door de vervallen toestand
van het verhuurde, daaromtrent voorts
niets in het huurcontract is bepaald,
kan niet van u worden gevergd, dat
u de kosten daarvan op u neemt. U
zoudt het probleem aldus kunnen oplos
sen, dat u eerst de beheerder ervan in
kennis stelt, dat u bij niet-voorziening
in de reparatie de zaak zult voorleggen
aan de kantonrechter. Helpt deze me
dedeling niet, dan wendt u zich met
een verzoekschrift op ongezegeld papier
tot de griffie van het kantongerecht,
waarbij de kantonrechter wordt ver
zocht een dag te bepalen waarop de
zaak ter terechtzitting zal worden be
handeld. Het verzoekschrift moet opga
ve bevatten van naam en woonplaats
van de verzoeker en van de wederpar
tij, verder een mededeling van de vor
dering en van de gronden waarop die
steunt, n.l. dat de verhuurder zich niet
houdt aan de onderhoudsverplichting,
die op hem rust, in casu de reparatie
of vervanging van een closetpot enz.
enz. Het verdient ons inziens wel aan
beveling, dat u deze zaak laat voordra
gen door een deurwaarder, die als uw
gemachtigde optreedt.
G. B. Een kennis van me ont
kent, dat ons papiergeld voor 40
pet. gedekt moet zijn, omdat dit te
voordelig voor het rijk zou zijn. Hoe
veel bedraagt nu werkelijk het dek
kingspercentage?
Antwoord; Ingevolge koninklijk besluit
krachtens de bankwet bedraagt het
dekkingspercentage inderdaad 40 pet.,
d.w.z. dat de direct opeisbare schul
den (bankbiljetten, maar ook assigna
ties en rekening-courantsaldi) voor min
stens 40 pet. moeten gedekt zijn door
munt (goud en zilver) of gouden
muntmateriaal.
G. G. 1) Als een echtpaar voor
hun minderjarige kinderen geld bij
de rijkspostspaarbank heeft inge
legd, kan de man als inlegger al-
De prijsvraagredactie heeft het erg
druk met jullie. Allerlei nieuwe klant
jes, die zij anders nooit ziet, puzzlen
nu ineens mee. Ze zijn van harte wel
kom. En laat het zo blijven, Amen.
Ziehier de oplossing van de puzzle
van de vorige week:
Horizontaal: 3. Pauw, 5. tralie, 6. foto,
8. ruit, 9. veer, 10. noot, 13. Eskimo,
14. rail.
Verticaal: 1. staf, 2. hart, 3. perron,
4. want, 7. oorlel, 9. vier, 11. olie, 12.
bros.
De prijswinnaars:
ie Prijs: Cor Zuidervaart, Deutzstraat
5, Heemskerk,
2e Prijs: Irene Hulsebosch, v. d. En
delaan 37. Hillegom.
3e Prijs: Piet Zwetsloot, v. Marun-
straat 17, Haarlem.
Nieuwe inzendingen per briefkaart
aan de redactie van dit blad. In linker
bovenhoek schrijven; „Kinderprijs
vraag". Naam van je krant vermelden.
leen over het geld beschikken en de
vrouw pas met machtiging van haar
man. Komt daar nu binnenkort ver
andering in? Heeft de vrouw dus
nog steeds een machtiging van haar
man nodig?
2) Als een echtpaar beschikt over
een bepaald kapitaal dat bestaat
uit geld en effecten bij een bank
instelling, kan de man zijn vrouw
geheel onkundig laten van zün be
heers- en beschikkingsdaden en het
zelfs niet nodig vinden om zün
vrouw daarover in te lichten? Komt
daar nu binnenkort zodanig veran
dering in, dat de vrouw zich even
eens op de hoogte kan stellen van
de stand van zaken bü die bank
wat betreft hun rekening enz.?
Antwoord; De hoofdzaak van de be
doelde wijzigingen in het B.W. is de
opheffing van de handelingsonbekwaam
heid van de vrouw. Sinds 1 januari
1957 behoeft de vrouw, om rechtshande
lingen (handelingen met beoogde rechts
gevolgen) te verrichten, niet meer bü-
gestaan en gemachtigd te worden door
de man. Volgens de nieuwe wet kan
zij zelfstandig verbintenissen aangaan,
kwijtingen geven enz. behoudens enige
uitzonderingen ten behoeve van de hu-
welüksgemeensehap, waarbü man en
vrouw gezamenlijk moeten optreden;
Onder de oude wetgeving had de man
het beheer over de huwelijksgemeen
schap. In de nieuwe wet staan de goe
deren der gemeenschap onder het be
stuur van de echtgenoot van wiens/wier
zijde zü in de gemeenschap zijn geval
len, tenzij de echtgenoten anders over
eenkomen of de rechter anders be
paalt, op grond van afwezigheid of het
zich in de onmogelpkheid bevinden tot
bestuur van een der echtgenoten. Bij de
nieuwe wet is voorts de mogeliikheid
geschapen om tijdens het huwelijk hu
welijksvoorwaarden te maken en zelfs
ze te wijzigen (bij notariële acte). Na
de huwelijksvoltrekking kunnen huwe
lijksvoorwaarden pas gemaakt of gewü-
zigd worden, indien het huwelpk 3 jaar
heeft geduurd. Ten aanzien van uw on
der 1) gestelde vraag veronderstellen
wü, dat alles bij het oude blijft. Immers
de man is de inlegger en die kan uit
sluitend over zijn spaarsaldo beschik
ken, behoudens machtiging van derden.
De rükspostspaarbank zal te gelegener
tüd over deze kwestie beter kunnen
oordelen, als de wet al enige tijd aan
de praktük is getoetst en men wat
meer ervaring heeft opgedaan. Legt
u hen zelf eens de kwestie voor. Het
zelfde zijn wij van mening t.a.v. het
kapitaal onder berusting van de bank,
tenzij u kunt aantonen, dat een deel
door u in de gemeenschap is gebracht,
want daarover zou de man niet meer
kunnen beschikken.
J. H. N. Dezer dagen brak een
spiegelruit van mün herenkapsalon.
De kosten van een dergelü'ke ruit
bedragen 280. Mün vraag luidt
thans: wie moet hiertegen nu ver
zekerd zün, de huurder of de ver
huurder?
Antwoord: Degene, die daar belang bij
heeft, verzekert zich uiteraard tegen
eventuele glasschade. Als u ons de zaak
iets uitvoeriger uiteengezet had, zouden
wü ongetwijfeld in de gelegenheid zün
gesteld nog iets meer over deze kwes
tie te kunnen zeggen. Over de oorzaak
laat u ons in het duister tasten en deze
is ook voor de verzekering van groot
belang.
Th. K. Stelt een vraag omtrent
de sportkeuring.
Antwoord: U kunt zich in uw geval
wenden tot de stichting „Amsterdams
Bureau voor Medische Sportkeuring,"
Zeilstraat 14, Amsterdam. Tel. 728286.
Mevr. G. v. d. V. Wat verstaat
men onder binnenshuis schilder
werk?
Antwoord: Het schilderwerk, dat in
huis gedaan wordt, dus niet b.v. de
raamkozijnen aan de buitenkant. Wat
verder die reductieregeling betreft: de
ze is dit jaar niet meer van toepas
sing, in verband met de geringe werk
loosheid. Nu kunt u het beste doen;
prijsopgave te vragen bij diverse schil
ders, dan bent u het voordeligst uit.
C. Z. Betreft uw commentaar op
ons antwoord aan N. A.
Antwoord: Het door ons gegeven ant
woord is in dit geval rechtstreeks be
stemd voor betrokkene, wiens brief niet
geheel is opgenomen, dit in verband
met zekere omstandigheden die wij
hier in het belang van betrokkene niet
nader kunnen vermelden. Wij danken u
intussen voor de moeite die u geno
men hebt.
G. J. v. d. L. Ik ben 63 jaar
en afgekeurd voor rüksdienst. Per
1 febr. word ik gepensioneerd. Dit
pensioen bedraagt ongeveer 2.50p
per jaar. Gaarne zou ik van u ver
nemen of ik in aanmerking kom
voor ouderdomspensioen Inzake de
nieuwe ouderdomspensioenregeling.
Als dit op 65-jarige leeftüd is moet
ik dan tot zolang nog premie be
talen?
Antwoord: Het bodempensioen kan pas
ingaan als u 65 jaar bent. Tot zolang
bent u premieplichtig.
L. H. Haarlem Betreft uw emi
gratieplannen..
Antwoord: Gezien de vragen die u ons
voorlegt, raden wij u aan u te wenden
tot de Katholieke Emigratiestichting,
Prinsen Bolwerk no. 1 te Haarlem. Een
praatje op dat bureau kan voor u finan
ciële voordelen opleveren, terwijl het
advies voor uw a.s. huwelijk voor u
van veel waarde zal zijn. Dit nog te
meer omdat u toch een emigratiekan
toor moet inschakelen.
Abonnee De arbeidsinspectie
heeft zich met mün arbeidsuren en
loon bemoeid en nu krüg ik over
1956 geen vakantie (vorige jaren
wel) echter wel snipperdagen. Is
dit juist?
Antwoord: U zult bij diezelfde arbeids
inspectie eens moeten informeren hoe
veel dagen vakantie er in uw beroep
zijn vastgesteld. Wij weten het niet,
want uw werkkring is ons onbekend.
P. v. Th.-R. vraagt naar namen
en adressen van de bestuursleden
van de Woningbouwvereniging Sint
Bavo-Noord te Haarlem.
Antwoord: De voorzitter van de door
vraagstelster bedoelde vereniging is
de heer J. B. Veltman, Middenweg 74,
te Haarlem-Noord. Penningmeester is
de heer H. J. van Galen, Voorduinstraat
50, eveneens in Haarlem-Noord.
