Nieuwe Haarlemsche Courant | 1957 | 18 maart 1957 | pagina 4

Haarlem en omöevins

Radio en TV

'♦baby V

dagen

GLAS

ft

Vlees hooft erbij

Er W "Joor V ge'eci

uperMarfc

<JIL

tM

Ijk

Wek de gal
in uw lever op

ei

De dokter is
het eens met

Uw slager:

BIEFSTUK TARTAAR

Opgewekt
winkelen

Voordelig
inkopen

lie wigaren van de Farao

Thee-duel in
Haarlem

„Dit is Uw leven

Wij luisteren naar

TE KOOP

SCHEEPVAARTBER1CHTEN

Dat doet U
in de

DE ROMEINSE HELM

Vanavond

99

is het gezondste voedsel ter wereld!

f 2.50

voor kwaliteit

AH-SuperMart!

S^perMart vlees
^uperf/tals vlees

ALBERT HEIJN

MAANDAG 18 MAART 195.

PAGINA! 4

Nieuwe ambtenaar van de
Burgerlijke Stand

Opbrengst collecte
„Unicum"

BLOEMENDAAL

Commissie „De Vrije Tijd"

AERDENHOUT

DE WEG IN HET
LANDSCHAP

Voordracht van prof. ir.
T. H. van Wisselingh

Meer bebouwing in
plan-Bovenweg?

Geslepen, gebogen,
verzilverd

Tuinlaantje 4 a

20.000.—

werkplaats ning Hri.-Nd.

38.000.—

P. J. Nachtegeller

Adresboek van Haarlem

TEXTIELHUIS

JERSEY
VESTEN - BLOUSES
en DEUX-PlèCES

500 gram I OU

Schouderkarbonade

500 gram bü

Ribkarbonade non

500 gram

500 gram 190

Uit onze vleeswarenafrïeling

(Alleen dinsdag en woensdag
19 en 20 maart)
Lunchworst s

100 gram 3 f

100 gram 39

Gebraden gehakt -

100 gram 35

Veiling verse groenten en fruit

tegen de laagste dag)prijzenï

Alleen dinsdag en woensdag
19 en 20 maart

Gekookte biel

500 gram 23

Prima handappelen

Golden Delicious

per kilo 3 f

Jonathans H.H. kwal. q-

per kilo 39

Citroenen, vol sap,

per stuk (J

GROTE HOUTSTRAAT 99

%n -ce*t> -uu/Uje- ■/sUel

101

iiUL
^ïTr -

door Hergé, copyright Casterman

Alwie ooit nog eens thee gaat drin
ken bij mevrouw van der Plas in de
Atjehstraat of bij Marianne van der
Berg, leerlinge van de r.-k. Industrie-
en Huishoudschool te Haarlem, kan er
van verzekerd zijn op een uitstekend
kop thee onthaald te worden. Beiden
zijn vrijdag door een jury tot „kam
pioen-theezetster" van Haarlem uitgeroe
pen, resp. in de klasse huisvrouwen en
scholieren, tijdens een thee-duel, dat
door de stichting ,,Het theebureau voor
Nederland" georganiseerd was. Zij gin
gen ieder met een porceleinen theeser
vies naar huis. Op 16 april zullen de
dames van der Plasse en Van der Berg
met andere plaatselijke kampioenen uit
de provincie in het Haarlemse Concert
gebouw kampen om de kampioenstitel
voor Noord-Holland. Een zilveren thee
servies vormt de inzet van dit toernooi.

Het theeduel van vrijdag had plaats
ln de toneelzaal van gebouw Sint Bavo
aan de Smedestraat. Des middags wa
ren daar ongeveer tweehonderd leerlin
gen van de Sint Lucia U.L.O.-school, de
r.-k. Industrie- en Huishoudschool en de
Haarlemse Huishoud- en Industrieschool
bijeengekomen om het geheim van het
zetten van een goed kopje thee te ach
terhalen. In de avond was er voor de
huisvrouwen uit Haarlem en omgeving
een soortgelijke bijeenkomst belegd.
Voor de pauze hield mej. R. de Jong
van het theebureau een praatje over de
thee, dat met enkele filmpjes werd toe
gelicht. Het tweede gedeelte was gere
serveerd voor de wedstrijd, die in beide
gevallen onder grote spanning en de
nodige hilariteit verliep. De brouwsels
van de dames moesten aan verschillen
de eisen voldoen. Een jury bespiedde
het doen en laten van de candidaten
en proefde daarna de thee met kennis
van zaken en grote omzichtigheid. In
totaal konden zij 95 punten halen. Me
vrouw van der Plasse wist er 90 op
haar naam te brengen, mevrouw Zout-
meijer uit de Olmenstraat 85 en mej.
Andreoli uit de Gierstraat 69. Bij de
leerlingen plaatste zich als winnares
Marianne van der Berg van de r.-k.
Industrie- en Huishoudschool met 87
punten, tweede werd Tilly Bierman van
de Sint Luciaschool met 83 punten en
Willy Walbeek van de Haarlemse Huis
houdschool werd met 83 punten derde.

99

De tweede uitzending onder de titel
„Dit is uw leven" zaterdagavond voor
de VARA, droeg een geheel ander ka
rakter dan de eerste. De eerste maal
zocht men het spectaculaire in de in
discreties, maar nu meer in de hoofd
persoon en zijn rol in het Nederlandse
voetballeven. Leo Halle was namelijk
het proefkonijn en men had niet minder
dan tweeëntwintig personen bijeenge
bracht, waarvan een uit Zwitserland en
een uit Ierland, die met hem vroeger
in aanraking waren gekomen.

De uitzending was nauwelijks boeiend,
omdat er zo weinig verrassends in was.
Voor Leo Halle zal het wel verrassend
geweest zijn oude vrienden weer te
zien. voor de luisteraars bleef dat ver
borgen en de opgetogen uitroepen zullen
weinig gezegd hebben. De grote moei
lijkheid, die men onderschat heeft, is
of zo'n persoon wel geschikt is voor zulk
een uitzending. Men moet daarvoor
iemand hebben die vlot en graag praat,
maar Leo Halle is geen prater. Daar
naast moest men iemand hebben die het
geheel smakelijk weet op te dienen, doch
dat kan Bert Garthof niet. Men hield
een moeizaam gesprek, dat zeer lang
duurde en slechts enkele hoogtepunten
had.

Overigens is zulk een programma naar
onze mening veel meer geschikt voor
de TV. Dat heeft Goos Kamphuis van
de NCRV wel bewezen met zijn wed
strijd „Uit en thuis", waarin steeds zo'n
..dit is Uw leven" in het klein werd ver
toond. Kamphuis doet dat ook veel vlot
ter, slagvaardiger en onderhoudender.

Het was aardig om al die oude voet
balhelden weer eens te horen, maar een
bijzonder programma is er niet uitge
komen. Er is machtig veel werk voor
verzet, en het zal heel veel geld gekost
hebben, het resultaat was er echter niet
naar.

J. v. S.

Voor de NCRV wordt vanavond een
Kamermuziekprogramma uitgevoerd ter
gelegenheid van de tiende sterfdag van
Willem Pijper. Medewerkenden zijn
Corry van Beckum, sopraan, Ria Groot,
piano, Johan de Nobel, cello, Marius
Ruysink, fluit en Hans Henkemans, pia
no. Daarbij is een gesprek tussen Piet
Ketting, Guillaume Landré, Bertus van
Lier en Karei Mengelberg (298 m -
22 u.).

Voor het Vlaamse Brussel speelt het
Kamerorkest o.l.v. Jozef Vereist, waar
bij ojn. worden uitgevoerd de Twaalfde
Serenade van Mozart en het Concert
voor harp en orkest van Diettrich von
Dittersdorf (324 m - 20 u.).

Voor de Norddeutsche Rundfunk speelt
het Symfonieorkest o.l.v. Hans Schmidt
Isserstedt, waarbij o.m. de Eerste Sym
fonie van Brahms gespeeld wordt. De
beroemde bas Dietrich Fischer-Dieskau
zingt „The Creation" van Fortner (309
m - 19.55 u.).

B. en W. van Bloemendaal stellen de
raad voor de heer J. G. van Uden, klerk
der eerste klasse ter gemeentesecreta
rie, te benoemen tot ambtenaar van de
Burgerlijke Stand, in het bijzonder be
last met het opnemen van aangiften
van geboorten, van kindserkenningen,
van overlijden, alsmede met de aangif
te van uittreksels uit de akten. De be
noeming houdt verband met de ziekte
van de ambtenaar Th. G. J. M. Stee
man. Hierdoor moet al het werk van
een ambtenaar van de Burgerlijke Stand
verricht worden door de heer C. F. van
den Brink. B. en W. achten het gewenst,
dat er in verband hiermee een derde
ambtenaar wordt aangesteld.

De collecte ten bate van de Stichting
Herstellings- en Verplegingsoord „Uni
cum" te Heemstede, die gehouden werd
op 25 februari tot en met 2 maart,
heeft in de gemeenten Haarlem, Heem
stede en Bloemendaal (incl. Overveen,
Aerdenhout en Vogelenzang) in totaal
opgebracht 12.194.06.

De commissie ,,De Vrije Tijd" van
de Haarlemse Sint Vincentiusvereni-
ging heeft een contactavond gehouden.
De voorzitter, de heer G. M. Captein,
sprak een welkomstwoord tot de aan
wezigen, in het bijzonder tot kapelaan
J. van der Zalm, die een causerie hield
over het leven van de H. Maria. De
heer Captein feliciteerde voorts de heer
A. G. van Luxemburg ter gelegenheid
van zijn zeventigste verjaardag en de
hem verleende pauselijke onderschei
ding. Kapelaan van der Zalm belichtte
het leven van Maria, haar heiligheid,
verhevenheid, lijden en hemelvaart.
Aan de hand van lichtbeelden sprak hij
voorts over een reis naar Oostenrijk,
waar de H. Maagd ook bijzonder ver
eerd wordt. De heer van Luxemburg
bracht daarna de spreker dank voor
zijn interessante en leerzame lezing en
voor diens toezegging het volgend sei
zoen opnieuw voor „De Vrije Tijd" te
spreken.

In hotel Boekenrode in Aerdenhout
heeft donderdagavond prof. ir. T. H.
van Wisselingh gesproken over de aan
passing van de weg door het landschap.
Hij sprak voor een klein aantal belang
stellenden en introducé's van de stich
ting het Noordhollandse landschap,
waarvan hij voorzitter is. Na zijn ope
ningswoord in deze functie begon prof.
ir. van Wisselingh zijn voordracht met
een toelichting te geven op de uitbrei
ding van het wegennet. Het verkeer zal
in 1970 3,5 keer zo intensief zijn als
het was in 1950. Door de toename van
de bevolking zal meer recreatiegebied
worden opgeofferd aan industrie- en
woongebied. De oppervlakte van na
tuurgebied zal verkleinen en er zal
een aanslag gedaan worden op de
gronden, die nog natuurlijke landschap
pen zijn. Het is volgens spreker van
het uiterste belang, dat de resterende
ruimte de naam landschap zal kunnen
blijven behouden. Het landschap wordt
beheerst door de wegen en hun beplan
ting. In 1950 had van de 1.100 kilometer
weg slechts 200 kilometer twee of meer
rijbanen. Spreker pleitte voor nieuwe
wegen of voor verandering van de be
staande wegen in wegen met vier of
meer rijbanen. Dit wil zeggen dat voor
1970 nog 900 kilometer weg veranderd of
vernieuwd moeten worden.

Prof. ir. van Wisselingh noemde de
weg een middel bij uitstek om het land
schap te bezichtigen, zowel bij toeris
me als bij zakenreizen. Men zal onder
de indruk komen en genieten van de
schoonheid der natuur. Ter verduide
lijking van een en ander vertoonde de
spreker nog bijna een uur lang zwart-
lichtbeelden van grote verkeerswegen
in Nederland en het buitenland.

Na de pauze sprak de heer H. W. E.
Croockewit aan de hand van een aan
tal kleurendia's over reservaten en
nationale parken.

B. en W. van Bloemendaal stellen aan
de gemeenteraad voor te bepalen dat
de vaststelling van een partieel uitbrei
dingsplan in onderdelen wordt voorbe
reid voor een gedeelte van het plan-
Bovenweg, dat gelegen is ten westen
van de Van Haemstedelaan en gedeel
telijk ten noorden van de Zijlweg. In
verband met het grote gebrek aan
bouwgrond in de gemeente menen B.
en W., dat het wenselijk is, dat althans
een gedeelte van dit niet-goedgekeurde
deel van het partiële uitbreidingsplan
alsnog voor bebouwing in aanmerking
komt.

Uit een informeel overleg met pro
vinciale instanties is gebleken, dat aan
die zijde bereidheid bestaat om hieraan
mede te werken, indien er geen plano
logische bezwaren tegen bestaan in ver
band met het wegenplan der provincie
in Aerdenhout.

DINSDAG

HILVERSUM I. 402 m AVRO: 7.00
Nws. 7.20 Gram. VPRO: 7.50 Dagope
ning. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram. 19.10
De groenteman. 9.15 Gram. 9.40 Prot.
pr. 10.00 Gram. 10.50 Kleuters. 11.00
Lichte muz. 11.30 Gram. 12.00 Lichte
muz. 12.30 Land- en tuinb .meded. 12.33
Orgelspel. 13.00 Nws. 13.20 Metropole-
ork. 13.55 Beursber. 14.00 Gram. 14.40
Schoolradio. 15.00 Vrouw. 15.30 Orgel-
eonc. 16.00 Gram. 16.30 Jeugd. 17.30
Gram. 18.00 Nws. 18.15 Pianospel. 18.30
R.V.U. 19.00 Paris vous parle. 19.05
Disco-caus. 19.45 Toneelbeschouwing. 20.00
Nws. 20.05 Operette. 21.15 De Antwoord
man. 21.30 Gevar. progr. v. d. strijd
krachten. 22.20 Act. 22.30 Strijkkwart.
en piano. 22.55 Caus 23.00 Nws. 23.15
Beursber. v. New York. 23.16 Onze bui
tenlandse correspondenten melden. 23.30
Gram.

HILVERSUM n, 298 m KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed.
8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.55 PI. Hoogmis.
10.15 Gram. 10.30 Schoolradio. 11.00 V.
d vrouw. 11.30 Gram 12.00 Middagklok
noodklok. 12.03 Lichte muz. 12.15 Boe
ren. 12.33 Gram. 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nws. 13.20 Dansmuz. 13.45 Gram. 14.00
Schoolradio. 14.20 Gram. 1430 Wij vrou
wen v. h. land. 14.40 Gevar. progr.
16.00 Zieken. 16.30 Ziekenlof. 17.00 Jeugd.
17.40 Beursber. 17.45 Regeringsuitz. 13.00
Lichte muz. 18.20 Sportpraatje. 18.30
Cascade ork. 19.00 Nws. 19.10 Uit het
Boek der Boeken. 19.20 Sopr. en plano.
19.45 Act. 20.00 Lijdensmeditatie. 21.00
Pianorecital. 21.35 Klankb. 21.50 Opera
ballet. 22.40 Voordr. en muz. 23.00 Nws.
23.15 Gram.

TELEVISIEPROGRAMMA

NTS: 20.30 Journ. en weerber. 21.00-
22.25 Filmprogr.

ENGELAND, BBC, home service 330
m- 13.00 Dansmuz. 19.45 Ork. conc.
2130 Filmmusical. 22.45 Harmonie ork.

BBC, light program, 1500 en 247 m
12.30 Fabrieksfanfare. 13.15 Lichte muz.
14.00 Ork. muz. 16.45 Mil. ork. 17.30
Orgelspel. 18.00 Lichte muz. 18.15 Dans
muz. 23.20 Dansmuz. 0.15 Gevar. muz.

NDR-WDR 309 m: 12.00 Lichte muz.
13.15 Lichte muz. 16.00 Operamuz. 17.45
Operettemuz. 19.50 Lichte muz. 23.30
Strijktrio. 0.10 Lichte muz.

FRANKRIJK, nat. progr. 347 m: 12.30
Solistenconc. 13.55 Gram. 14.05 Solisten-
conc. 18.30 Kamermuz. 20.00 Kamermuz.

BRUSSEL, 324 m: 12.00 Gevar. muz.
12.34 Gram. 13.11 Gram. 15.45 Gram.
16.02 Orgelspel. 16.30 Gram. 17.10 Ka
mermuz. 19.40 Gram.. 20.30 Gram .21.00
Omr ork. 22.11 Pianorecital.

484 m: 12.00 Gram. 13.10 Lichte muz.
14.45 Omr. ork. 16.05 Lichte muz. 17.10
Gram. 20.00 Ork. conc.

ENGELAND, BBC, uitz. v. Nederland,
17.45-18.15 Nws Londens Radiodagb.
Vraaggesprek met onze luisteraars. Boe
ken en schrijvers. (Op 224 en 41 m).
17.00-18.00 Jeugd. 20.00 Journ. 20.15 Ca
baret. 21.05-22.30 Amateurbokswedstr.

BELG. TELEVISIEPROGRAMMA

Vlaamse uitz.15.55-17.00 Eurovisie
Wielerwedstr. Milaan-San Remo. 19.00
Kind. 19.30 Nws. 20.00 Televisite bij
Jean Walter 20.45 De geschiedenis van
het tennisspel, filmrep. 21.10 Literair
progr. 21.40 Nws. en journ.

Franse uitz.15.55-17.00 EurovisieWie
lerwedstr. Milaan-San Remo. 19.00 V. d.
jeugd. 19.30 Kunst, literatuur en weten
schap. 20.00 Act. 20.50 Chateau en Es-
pagne, spel. 22.20 Rendez-vous met.
HiernaWereldnws.

5

...Vijl dagen waarin onze baby- en kleuterkleding weer extra aantrekkelijk
geprijsd wordt... vijf dagen, waarin elke jonge moeder (of a.s. moeder) even
bij Gerzon binnen móét wippen...!

Voor baby brengen wij

een keur van artikelen, de een nog smaakvoller
dan de ander, waarvan wij hier enkele voor
beelden noemen

Kleutertruitje

van gemakkelijk wasbaar ribkatoen,
diverse kleuren, leeftijd 1'/j-3 jaar

Speelbroekjes

van doorgeweven katoen 'm tal van
vrolijke dessins, leeftijd tot 2V2 jaar

Velours truitje

met korte mouwtjes, vele kleuren,
leeftijd tot 2V2 jaar

Trappelzak

met bovenstuk van prima gebloemd
keperflanel, in diverse motieven

Jurkjes, vestjes en pullovertjes

van prima zuiver wol, in tal van 390

Voor moeders van a.s. babies;

twee vlotte, camouflerende maternity pakjes
met de nieuwste verstelbare "groeirok".

Jersey

U» diverse tinten,
m. 38-42

modellen en kleuren

Wieg- en wagengarnituren

prima katoen, rijk geappliqueerd, vele
motieven, ook met gekleurde strook

Alpaca

div. kleuren,
m. 38-42

Onze uitvoerige catalogus "ALLES VOOR BABY"
wordt u op aanvraag gratis toegezonden.

zonder schadelijke laxeermiddelen

- en u zult 's morgens
kiplekker uit bed epringen

Elke dag moet uw lever een
liter gal ln nw Ingewanden
doen stromen, anders ver
teert uw voedsel niet. Het
bederft. U voelt u opgeblazen,
u raakt verstopt. Uw lichaam
wordt vergiftigd, u bent hu-
meusig, voelt u n&dr en loom.

De meeste laxeermiddelen
zijn slechts lapmiddelen.
Neem CARTERS LEVER
PILLETJES - onschadelijk,
plantaardig en zacht - om de
liter gal op te wekken, die
uw lichaam dagelijks nodig
heeft. U zult zich weer een
ander mens voelen. Vraag
Carters Leverpllletjes. f. 1.20
per flacon.

LEEG TE AANVAARDEN:

huis Roerdompstraat
26.000.—
huis Altenastraat

uia.knl»,. met bovenwo-

Te bevragen: Makelaar W. F.
LE FÉVRE, Stuyvesantstr. 79.
Telefoon 23689.

Vervaardiger van
kunstledematen, Orthop.
instrumenten, corsetten

en bandages.

Alle soorten steunzolen,
Elastieken kousen.

Alle artikelen voor
invaliden: loopsteunen,
krukken, invalide
wagens, enz.

Gedipl. Pedicure.
In IJmuiden-Oost iedere
vrijdagmorgen van 9-11.30
uur, Herv. Jeugdgebouw,
Rembrandtlaan 45.
Gasthuisvest 17a-19,
^^Taarlem - Telefoon 1850^

De namen en adressen van ruim
70.000 inwoners van Haarlem komen
voor in het nieuwe Adresboek van Haar
lem, dat verschenen is bij de uitgeve
rij G. Eikelenboom Zoon te Heemste
de. De nuttige vraagbaak is weer sa
mengesteld aan de hand van officiële
gegevens uit het Bevolkingsregister
van Haarlem volgens de stand van fe
bruari van dit jaar. De uitgevers heb
ben 74.000 inlichtingen ontvangen uit
het Bevolkingsregister over kiesge
rechtigde inwoners. De namen van
huisvrouwen, kloosterlingen en inwo
nende kinderen ongeveer 4.000
zijn „uitgeschoten".

In vergelijking met het vorige adres
boek van 1953 is het nieuwe iets min
der dik, daar men een ander soort pa
pier en een kleiner lettertype gebruikt
heeft. Er zijn echter ongeveer 10.000
gegevens meer in verwerkt. Behalve
een naam- en adreslijst van de inwo
ners en bedrijven, bevat het adresboek
weer een stratenlijst volgens de num-
merbewoning. Verder vermeldt het ge
gevens over gemeentelijke en provincia
le instellingen, over onderwijs, kerkge
nootschappen, justitie enzovoort.

Verbeteringen van eventuele onjuist
heden kunnen worden opgegeven aan
de uitgevers, vóór 1 april. Daarna
wordt een supplement gereed gemaakt,
dat aan alle adresboekhouders wordt
toegezonden.

ASixiiJ Nnt.,o 16 in straat Ormoes naar

ALNATI 16 te Las Palmas.

AMYNTAS 16 te Malta.

ALAMAK p. 16 Fernando Noronha naar Ria

de Janeiro.

ARTEMIS 16 te Mobile.

ARNEDIJK 16 te Brownsville.

AENEAS 18 te Antwerpen

ATTIS 15 van Paramaribo n. -.onden.
BENNEKOM 16 te Pto. Cabello.

BOSKOOP 16 te Maracaibo.

BARENTSZ 16 te Belawan.

BUSSUM 16 te Rotterdam.

CALTEX NEDERLAND 18 te Rotterdam.
DEO FAVENTE 18 te Hamburg.
AMSTELLAND 16 te Amsterdam.

DRENTE p. 16 Sabang naar Dakar.
ERINNA 16 te Singapore.

GAASTERKERK 16 van Dakar n. Yokohama.
GOOILAND 15 van Pto. Alegre n. Rosario.
GAASTERLAND p. 18 Madeira n. Las Palm.
HOUTMAN 16 te Soerabaya.

HATHOR p. 18 Finisterre n.' Alexandrië.
HECUBA 16 van San Felix n. Pto. Ordaz.
HILVERSUM 16 dwars St. Helena n. Perz.
Golf.

JUPITER 16 te Algiers.

KORATIA 15 van Curasao n. B. Aires.
KREBSIA 15 van Curasao n. Bayo Grande.
KRYPTOS 16 te Mamonal.

KALLINGA p. 16 Key West n. Beaumont.
LAAGKERK p. 18 Kp. Frio n. Rotterdam.
MARIEKERK 16 te Kaapstad.

MACOMA 15 van Calcutta n. Abadan.
MARISA 15 van Spezia n. Istanboul.
MACUBA 15 te Stockholm.

MATARAM p. 18 Kaapstad n. Napels.
MYLADY 15 te Miami.

MIDAS 15 te Amsterdam.

MANTO 16 te La Pallice.

MERWEDE 17 te Rotterdam.

OOSTKERK p. 16 Cape Palmas n. Calcutta.
PRINS WILLEM III 16 te Takoradi.

ORION 16 te Algiers.

PHIDIAS 16 van Kopenhagen n. Amst.
PYGMALION 16 16 te Antigua.

PENDRECHT p. 16 Cape Palmas n. Perz. G.
P. G. THULIN 16 te Durban.

RIJNKERK p. 16 Cape Palmas n. Momb.
RAKI 16 te Philadelphia.

STAD AMSTERDAM 15 van Baltimore naar
Rotterdam.

STAD BREDA p. 16 Finisterre n. Monrovia.
STAD SCHIEDAM 17 te Rotterdam.

STRAAT MOZAMBIQUE 16 te Yokohama.
STRAAT COOK 16 te Lorenzo Marques.
SENEGALKUST 16 te Amsterdam.

STAD MAASSLUIS p. 16 Dungeness n. Mei.
STRABO 16 van Tamburg n. Gothenburg.
TIBERIUS p. 16 Dungeness n. Barbados.
STRAAT BANKA 16 te Sydney.
THEOBALDIUS p. 16 Ouessant n. Curagao
TAMO 16 te Bahia Blanca.

ROELF 15 van Kopenh. n. Aadhuus.
UTRECHT 16 te Manokwari.

WONOGIRI p. 16 Mosselbaai n. Belawan.
IJSSEL 15 te Baltimore.

ZUIDERKERK 15 van Durban n. Karachi.
ZIJPENBERG 16 te IJmuiden.
TROMPENBERG 15 te Bremen.

HEELSUM 16 te Antwerpen.

PEPERKUST 16 te Matadi.

RIDDERKERK 15 te Antwerpen.

PASSAGIERSSCHEPEN
BLOEMFONTEIN 16 te Antwerpen.
NOORDAM p. 16 Cape Race n. New York.
ORANJESTAD p. 18 Kp. St. Vincent naar

Trinidad.

WATERMAN 18 te R'dam.

ZUIDERKRUIS 17 v. Brest n. Halilax.

Biefstuk Tartaar bevat ruim 20% eiwitten, die praktisch
helemaal worden omgezet in belangrijke bouwstoffen
voor het menselijk lichaam.

Bovendien bevat tartaar veel ijzer (voor het bloed) en
veel calcium (voor beenderen en tanden). Met biefstuk
tartaar houdt U dus Uw kinderen gezond, 't Is ook hèt
krachtvoedsel voor hardwerkende mannen en vrouwen.
Biefstuk tartaar is de goedkoopste bescherming tegen
ziekten, want de ongekende rijkdom aan vitaminen geeft
U weerstand tegen verkoudheid, griep, angina en vele
andere ziekten, die de mens belagen.

Tracteer morgen op biefstuk tartaar. Uw
slager is Uw adviseur. Hij heeft 6 gratis
recepten voor U. Vraag er naar
Hij heeft op Uw komst gerekend.

Hoe "t ook zij:

.Publikatie van de verenigde slagers in Haarlem en omstreken»

TER KENNISMAKING MET ONZE NIEUWSTE COLLECTIE

WORDT U BIJ AANKOOP VAN
EEN DEZER ARTIKELEN

Gen.

Cronj'éstraat 62-64

hoek Kloosterstraat
Haarlem Tel. 11748

IN CONTANTEN TERUGBETAALD
DEZE RECLAME DUURT TOT
30 MAART

Maak van het winkelen uw prettigste
bezigheid, praktische en moderne huis
vrouw! Ga ook naar de AH-SuperMart.
Hier vindt u de tastbare sfeer van ver
zorgde kwaliteit. Hier smaakt u het
genoegen de laagst mogelijke prijzen te
betalen. Hier hebt u de tijd in eigen hand,
want u winkelt zo snel als u wandelt.
En u treft alles bij elkaar: kruideniers
waren, vlees, groenten, fruit en aard
appelen. Of het nu een pak lucifers, een
blik ananas, een pond kaas, een frikan-
deau, een pond andijvie of een kilo
aardappelen betreft voor alle Super-
Mart-artikelen geldt bovendien de
onvoorwaardelijke kwaliteitsgarantie.
De AH-SuperMart biedt u voordeel aan
alle kanten!

Zie de rijen vlees in alle soorten voor
u uitgestald in de machtige, koele vers
vlees-vitrines. Iedere portie al even
uitnodigend als smakelijk

U hebt het maar voor het kiezen!
Alleen dinsdag en woensdag
19 en 20 maart

Gehakt, half om half

Saucijsjes

Palingworst

Witlof

per kilo

Geschrapte tuinworleltjes qn

keurig gekopt 500 gram 39

Leest het 34e deel in de bekende set ie
AVONTUREN VAN EKIC DE NOOR
MAN getiteld:

Prijs 75 cent per ex.

Verkrijgbaar in de boekhandel en bij

Uitgeverij De Tijd - Amsterdam - Postgiro 22884

Vergissing is uitgestoten
dut is ie Het signalement
klopt.

Wat moet ik nou doen om
uit dit station te komen?Ik heb
geen kaartje...

fVat' willen die
snuiters

w

y i 7^*

Verdorieik
begrijp 'tm'n
vlucht is reeds
overal door

gegeven