J
1000+1 Philips radiotoestellen cadeau!
PHILIPS
NEDERLANDERS OP
DREEF OP DE EERSTE DAG
Zware disciplinaire straf voor
Rotterdamse kapitein
Vraag
Antwoord
.J
REMISE in de
zevende partij
R.-k. landelijke
ruiters bijeen
Radio
Scholte leidt met fraai moyenne; beste
partij voor Van Oosterhout
Iflc/Mfam
Inspecteur-
en
Kielstra
VRIJDAG 22 MAART 1957
PAGINA 7
B o twinnik-S myslov
Fortuna wint met 41
in Parijs
Ongelooflijk als een sprookje uit Duizend-en-één-Nacht
Philips geeft (tot eind april) aan 501 kopers de contante prijs terug en
aan nog eens 500 een tweede toestel cadeau. Als u dus nu een Philips radiotoestel
koopt, hebt u een reuze-kans uw geld terug te krijgen of
een tweede toestel gratis te ontvangen. Vraag meteen uw
radiohandelaar alle inlichtingen over dit geweldige aanbod.
Europees kampioenschap 71-2
De stranding van het m.s. „Marne"
Toestemming voor
Olympisch huwelijk
Peanut butter
T r aanproduktie
Willem Barendsz
iets hoger
Nederland exporteerde
in 1956 ruim II8V2
min. kg uien
Reeds deze zomer
plastic olietankers?
Rijnvaart
Achterstallige huur
Huur
Oorspronkelijke politieroman
door L. J. SCHMIDT
Raadsman pro Deo
Schenking
Woning
A.O.W.
Haaruitval bij katten
Reispapieren
Route
Belastingen
Nalatenschap
Kleinzaad naar Frankrijk
Sociale wetgeving
Katholiek Thuisfront
De zevende partij van de tweekamp
Om het wereldkampioenschap schaken
tussen de titelhouder Botwinnik en
Smyslov, die donderdag te Moskou is
gespeeld, is na 23 zetten in remise ge
ëindigd. Botwinnik speelde met wit.
De stand is nu 3'A3i£.
Het verloop van de partij was als
volgt:
Botwinnik
Smyslov
1.
c2c4
Pg8—f6
2.
Pblc3
e7e6
3.
d2d4
Lf8b4
4.
e2e3
b7b6
5.
Pgl—e2
Lc8a6
6.
a2a3
Lb4xc3t
7.
Pe2xc3
d7d5
8.
b2b3
00
9.
Lfle2
d5xc4
10.
b3xc4
Pb8c6
11.
Pc3b5
Pc6a5
12.
Lel—d2
c7e6
13.
Ld2xa5
b6xa5
14.
Pb5c3
c6c5
15.
Pc3a4
c5xd4
16.
e3xd4
Dd8d6
17.
0—0
Ta8d8
18.
Ddld2
Dd6xd4
19.
Dd2xa5
Dd4e4
20.
Pa4c3
De4c6
21.
Pc3—b5
Dc6b6
22.
Da5xb6
a7xb6
23.
Tfl—dl
Pf6e4
remise.
In Den Bosch heeft de Nederlandse
katholieke bond van landelijke rijver-
enigingen zijn jaarvergadering gehou
den, die onder meer is bijgewoond door
dr. Miedema namens het ministerie
van Landbouw, Visserij en Voedselvoor
ziening en door vertegenwoordigers van
vele instellingen en organisaties, waar
mee de bond contact heeft. De voor
zitter, dr. F. Roelvink uit Oirschot,
deelde in zijn openingswoord mede, dat
in het afgelopen jaar het aantal afde
lingen is gestegen, doch het ledental
iets is teruggelopen. Het bedraagt
4.200. Op de vraag, of het paard van
de landelijke ruitersport in de eerste
plaats rijpaard, dan wel werkpaard zou
dienen te zijn, heeft de bond ten gun
ste van het laatste beslist, hetgeen in
de reglementen is opgenomen.
Aan het jaarverslag, dat ter ver
gadering werd uitgebracht ontlenen
we, dat in 1956 74 concoursen zijn ge
houden, waaraan in totaal door 13.521
ruiters en amazones is deelgenomen.
Naast deze concoursen en de kam
pioenschappen zijn nog tal van ritten,
jachten en demonstraties gehouden.
De geestelijk adviseur rector P. Boy
mans, hield een causerie over de op
voedende waarde van de sport, waarin
hij waarschuwde tegen een teveel aan
uiterlijk vertoon.
Fortuna heeft donderdagavond in een
vriendschappelijke voetbalwedstrijd in
het Pare des Princes te Parijs een over
winning met 41 behaald op de Racing
Club <je Paris.
In de eerste helft zag het er niet
naar uit, dat Fortuna de zege zou be
halen. Er was weinig krachtsverschil
tussen de ploegen. Na dertien minu
ten spelen, opende Carlier, de linksbui
ten van Fortuna, de score (01). De
middenvoor Dalla Cieca scoorde op
voortreffelijke wijze de gelijkmaker (l—
1).
Na de hervatting kwam Fortuna door
beter ploegverband tot doelpunten in
de 53e minuut (Carlier), 54e minuut
(Ravestein) en in de 82e minuut (Ap
pel).
Advertentie
Géén autoradiowél radiogrammofoons.
Voor Nederland is het toernooi om
het Europees biljartkampioenschap 71/2
dat te München wordt gehouden, niet
slecht begonnen. Om te beginnen bleef
de nationale kampioen Schoite, met
veruit de beste moyennes, ongeslagen
evenals de Duitser Liitgehetmann. Hij
versloeg eerst zijn landgenoot Van Oos
terhout en vervolgens ook Van de Pol.
De laatste, de Europese kampioen van
het vorig jaar, had ook des middags
verloren. Toen bleek de Duitser Spiel-
man de sterkste. Voor Van Ooster
hout kwam op de eerste dag nog de
kans om zich te rehabiliteren. Hij ver
sloeg niet alleen de Belg Wafflard,
maar speelde ook de beste partij van
de dag, zowel wat het gemiddelde als
de hoogste serie betreft.
Scholte speelde tegen een in de eer
ste partij naar zijn vorm zoekende Van
Oosterhout een uitstekende wedstrijd.
Met series van 57, 72 en 48 en zonder
eenmaal te poedelen snelde Scholte met
sterk spel naar de 300, die hij in de
dertiende beurt bereikte. Van Ooster
hout, die na zes beurten dank zij een
reeksje van 48 nog de leiding had (83
70) zakte daarna af, miste de nastoot
en bleef op 162 staan.
Van de Pol leed een verrassende ne
derlaag tegen de nonchalant lijkende
Spielman. Dank zij een arbitrale blun
der in de derde beurt toen Van de
Pol de veertiende carambole miste,
hetgeen de arbiter niet had gezien,
waarop de Rotterdammer er nog eens
41 bijmaakte, kreeg hij een kleine voor
sprong (6728), die hij in de volgende
drie beurten tot 11145 vergrootte. Toen
raakte ook Van de Pol van stoot en
steeg de score slechts langzaam. Na
20 beurten was Van de Pol nog slechts
18 punten van de zege af, terwijl Spiel
man het tot 256 caramboles had ge
bracht. Van de Pol werd steeds zenuw
achtiger en de Duitser greep toen zijn
kans. In de vier en twintigste beurt
maakte hij de partij uit.
De Nederlanders gaven omstreeks
het middernachtelijk uur een perfecte
demonstratie van kaderspel. Vooral
Van Oosterhout was in grootse vorm,
liet de ballen langs de kaderlijnen aan
het boveneinde van de tafel carambo
leren alsof deze aan een touwtje za
ten, speelde langs de korte band tien
tallen punten bijeen en verpletterde in
negen beurten de Belg Wafflard (300
104).
Van Oosterhout was met 40 van acquit
begonnen, maakte in zijn derde beurt
de hoogste serie van de dag, 96, in de
volgende beurt gevolgd door een sublie-
De Raad voor de Scheepvaart heeft,
overeenkomstig het voorstel van de
hoofdinspecteur voor de scheepvaart,
de Rotterdamse kapitein van het m.s.
Marne" gestraft door hem het diplo
ma van gezagvoerder te ontnemen
voor de duur van achttien maanden.
Het diploma van de stuurman uit Gar-
relsweer werd door de raad, eveneens
conform het voorstel, voor de tijd van
twee weken ingehouden.
De kapitein had voor de bevoegde
Instanties verzwegen, dat de „Marne"
op 8 februari 1956 bij kaap Gris Nez
was gestrand. Na een uur kwam het
schip weer los en bleek achteraf vrij
ernstige bodemschade te hebben opge
lopen. De hoofdinspecteur vond het zeer
ernstig, dat de kapitein, die de honden
wacht had, niet op de brug was ge
bleven. Twee matrozen op de brug za
gen een licht aan bakboord en meenden,
dat het de Engelse kust was, terwijl
het het vuur van kaap Gris Nez
was.
De raad hoorde de stuurman als
betrokkene. Deze verklaarde, dat hij
tegen middernacht eerst de kapitein
had laten porren en toen deze niet ver
scheen naar diens hut was gegaan.
De kapitein, die in bed lag had tegen
de stuurman, wiens wacht hij moest
overnemen gezegd: „Ga je gang maar",
en bleef liggen. Voorts zei de stuur
man, dat afgesproken was over de
stranding niet te spreken. Toen een van
de officieren, die opnieuw met het
schip moest uitvaren er met de rede
rij over had gesproken, had ook de
stuurman een verklaring afgelegd.
Op vragen van de raad gaf de stuur
man als zijn mening, dat hij de kapi
tein, met wie hij zijn eerste reis maak
te, wel nonchalant vond. Hij erkende
zijn fouten t.a.v. het verzwijgen, en het
overgeven van de wacht in de hut in
plaats van op de brug.
De hoofdinspecteur voor de scheep
vaart zei, dat hij de indruk had, dat
dit laatste meer voorkomt en wilde
zich in deze principiële zaak over het
medeschuldig zijn van de stuurman
niet uitlaten. De kapitein was voor de
De Tsjechische autoriteiten hebben
eindelijk toestemming gegeven tot het
huwelijk tussen de Amerikaanse olym
pische kampioen Connolly en de Tsje
chische Olympische kampioene Olga
Fikotova.
A.s. woensdag zal het huwelijk in
Praag gesloten worden. Misschien nog
die zelfde avond reist het echtpaar Con
nolly per vliegtuig naar de Verenigde
Staten.
stranding in eerste instantie verant
woordelijk. De zeewacht, aldus de
hoofdinspecteur, kan alleen verant
woordelijk worden overgegeven op de
brug. Er is „een goed vertrouwen" ge
weest, dat niet van pas komt.
De raad zal later zijn uitspraak schrif
telijk motiveren.
Advertentie
(Pindakaas) is rijk aan vitamine
en een bron van kracht en gezond
heid. De fijnste pindakaas komt
me 116, waarmee hij zijn totaal op 254
bracht. Wafflard had toen 36 caram
boles, maar maakte van de nu volgende
inzinking van Van Oosterhout gebruik
om zijn gemiddelde op een enigszins
dragelijk peil te brengen met een se
rie van 60.
Scholte liet zich niet verrassen zoals
in het nationaal kampioenschap, toen
hij op de eerste avond tegen Van de
Pol moest uitkomen en verloor. Hij had
in zes beurten een ruime voorsprong
(242-147). Scholte's score was 62, 0,
42, 83, 0 en 55 geweest. Van de Pol
had iets ingehaald door een goede 74
in zijn zesde beurt, maar kwam er
niet meer aan te pas. Toen Scholte
in de tiende beurt de partij uitmaakte
was Van de Pol op 184 blijven staan.
Hij bezet nu de laatste plaats in het
klassement, een pover resultaat voor de
titelhouderScholte daarentegen
met de volle winst en het bijzon
der fraaie algemeen gemiddelde van
26,08.
Lütgehetmann
300
18
77
16.66
Rudolph
271
18
62
15.05
Scholte
300
13
72
23.07
Van Oosterhout
162
13
48
12.46
Wafflard
300
14
85
21.42
Van Hassel
168
14
81
12.—
Spielman
300
24
35
12.50
Van de Pol
290
24
54
12.08
Spielman
129
10
31
12.90
Rudolph
300
10
70
30.—
Van Hassel
275
16
65
17.18
Lütgehetmann
300
16
75
18.75
Van Oosterhout
300
9
116
33.33
Wafflard
104
9
60
11.55
Van de Pol
184
10
74
18.40
Scholte
300
10
83
30.00
De stand na de
eerste dag is:
Scholte
4
83
26.08
Lütgehetmann
4
77
17.64
Van Oosterhout
2
117
21.00
Rudolph
2
70
20.39
Wafflard
2
85
17.56
Spielman
2
35
12.61
Van Hassel
0
81
14.76
Van de Pol
0
74
13.94
De vangst op baleinwalvissen is op
16 maart geëindigd. Door de „Willem
Barendsz" werden in totaal geprodu
ceerd: 87643 barrels (14607 tons) traan,
4846 barrels (807.5 tons) spermolie,
12483 kg leverolie en 25539 tons vlees
meel. Over het seizoen 1955/56 waren
deze cijfers: 85193 barrels (14199 tons)
traan, 12973 barrels (2162 tons) sperm
olie, 13185 kg leverolie en 1692 tons
vleesmeel.
De „Willem Barendsz"-vloot zet thans
de jacht op potvissen nog voort, aldus
deelt de Nederlandsche Maatschappij
voor de Walvisvaart mede.
(De produktie van 14.607 ton traan
houdt in, dat ingevolge het contact,
dat tussen de Maatschappij voor de
Walvisvaart en de regering gesloten is
door de staat een dividend van
4 (5) pet. gegarandeerd wordt. (Red.)
In het afgelopen seizoen zijn ruim
118miljoen kilo uien geëxporteerd.
Aan de veilingen in Tholen worden
thans geen uien meer aangevoerd, ook
op Schouwen Duiveland zijn bijna alle
landbouwers door hun voorraden heen,
voorraden die wegens het zachte weer
ver onder de kostende prijs moest wor
den geruimd.
De in de koelhuizen opgeslagen voor
raden moeten nu met verlies worden
opgeruimd, want al heeft men dit jaar
geen last van Egyptische concurrentie
op de uienmarkt, Italië en Spanje zijn
daar vertegenwoordigd met een goede
kwaliteit.
Een Duitse deskundige op het gebied
van de plastics heeft meedgedeeld, dat
olietankers waarschijnlijk deze zomer al
een ernstige concurrent zullen krijgen,
in de vorm van een reusachtig sigaar-
vormig reservoir van plastic, dat door
grote sleepboten over zee kan worden ge
sleept.
Drie plastic tankers, gesleept door
een sleepboot voor zeetransport met
een 3.000 p.k. motor, zullen ongeveer
D.M. 3.000.000 kosten. Een normale
tanker die een zelfde hoeveel
heid (24.000 ton) kan vervoeren, kost
meer dan D.M. 5.000.000, zo zegt de
Duitse uitvinder.
Vragen voor deze rubriek moeten worden gericht aan de
Redactie van ons blad (met in de linker-bovenhoek der
enveloppe: „Vragenrubrie k"). De beantwoording ge
schiedt gratis. De Redactie behoudt zich echter het recht
voor, bepaalde vragen niet voor beantwoording in aan
merking te doen komen. Over de beslissing dienaangaande
kan niet worden gecorrespondeerd. Gaarne vermelding
van naam en adres bij de ingezonden vragen.
Men houde er nog rekening mee, dat men minsttms 14
dagen op antwoord zal moeten wachten en dat het ons
niet mogelijk is, in te gaan op verzoeken tot persoonlijke
beantwoording der brieven. r
M.B. Kunt u mij het adres geven
van de Nederlandse maatschappij
die met raderboten de Rijn bevaart?
Antwoord: Wjj doen u hierbij enige
adressen van rederijen toekomen ,die
van Rotterdam uit tochten organiseren
naar zuid-Duitsland en Bazel: N.V. Al-
pina, Rivierstraat 9-11, Rotterdam;
N. V. Rhine Cruises Co., 2e Westewa-
genhof 6. Rotterdam; Rederij Feenstra,
Bovenstraat 152, Rotterdam; Bazeler
Rijnvaart Mij., Meent 132, Rotterdam.
Misschien zal een Zwitserse rederij ge
durende de zomermaanden tochten met
raderboten organiseren; wij hebben
hiervan echter nog geen bevestiging
ontvangen. Wij adviseren u zich in ver
binding te stellen met het Zwitsers ver
keersbureau, Koningsplein 11, Amster
dam.
Observer. Hoe kom ik er achter,
wat bij een bepaalde eigendoms
overgang van onroerend goed rech
ten en plichten van de koper en ver
koper zijn? Wat te doen, als daar
uit blijkt, dat de verkoper gerech
tigd was huur te vorderen wegens
het gebruik van een schuur op de
grond van de verkoper en de koper
weigert deze inmiddels opgelopen
huurpenningen te betalen?
Antwoord; Ten kadasterkantore kan een
en ander nagegaan worden. Het zal van
dp hoogte van het bedrag afhangen, op
welke wijze u het achterstallige bedrag
kunt innen. Wij nemen aan, dat dit min
der dan 500 bedraagt, in welk geval
u een Model-verzoek tot uitvaardiging
van een dwangbevel in drievoud bij de
griffie van het kantongerecht kunt in
dienen. Deze formulieren zijn bij de
boekhandel verkrijgbaar. Bedraagt de
vordering 25 of minder, dan zijn de
griffiekosten nihil en anders 5.
Mevr. J. C. B. K. De inwonende
dame bij mij beweert dat ik te veel
huur vraag. Ik geef u hierbij de uit
eenzetting van de kwestie.
Woensdag heeft Gerald Lascelles, zoon van de Prinses Royale en neef van de Engelse koninginte Brand's Hatch,in
het Engelse graafschap Kent, een school voor sportwagencoureurs geopend. De school is gesticht door John Cooper, direc
teur van een Engelse autofabriek. De heer Lascelles staanddrukt hier de eerste trainer van de school, sergeant Henry
Kelinervan de Amerikaanse luchtmacht, de hand. Achter het stuur zit John Cooper.
53
„Vind je deze vraag niet overbodig? Ik heb je
zoëven gezegd, dat ik de baan van secretaresse heb
aangenomen, maar nog van niets wist. Is je dat niet
voldoende?"
„Dat was het, maar nu niet meer. Dat bekijken
van mijn pas door de douane, had een bepaalde be
doeling en wel mij daar op te houden. Ik ben niet
gek. Jarenlang heb ik in de ondergrondse gewerkt,
ik ben volleerd in allerhande trucjes. Wil je mij
antwoord geven op de vraag waarom dat gebeurde?"
Alice deed verbaasd, maar had het gevoel, dat
haar dat niet goed afging.
„Hoe kan ik dat nou weten?"
„Ik vraag bet je maar. Waarom had je ineens
zo'n haast om naar Brussel te gaan?" vroeg Bren-
tano spottend.
Alice begreep, dat ingaan op deze vraag een ave
rechtse uitwerking zou hebben.
,-,Ik heb je vriendelijk aanbod mij naar Brussel
te brengen, gaarne aanvaard, maar zie niet in, dat
ik daarom rekening en verantwoording moet af
leggen over hetgeen, ik in Brussel wil doen of laten."
„Dat antwoord bevalt me."
„Gelukkig voor jou, maar je vraag bevalt mij niet.
Ik zou je willen verzoeken mij uit de wagen te laten
en mij mijn koffertje aan te geven. Het spijt me,
maar ik wens van je zogenaamde gastvrijheid geen
gebruik meer te maken. Er zal wel iemand zijn, die
mij een lift wil geven."
Alice probeerde het portier open te krijgen, maar
dat lukte niet.
„Ik wens de wagen te verlaten en direct," zei ze
quasi woedend.
Brentano sloeg nu een heel andere toon aan.
„Alice, je hebt gelijk, ik had je die vraag met
mogen stellen. Doe mij het grote genoegen en blyf,
je zult er geen spijt van hebben, dat verzeker ik je.
Ik heb in een vlaag van vertrouwelijkheid verteld,
dat ik in strijd ben met het mensdom in zijn ge
heel. Je beseft, dat niet alleen ik, maar ook de ande
ren, slagen trachten uit te delen. Ik kan het ook
anders zeggen, dat ze trachten me te snappen en
achter de tralies te zetten. Ik ben aan deze dreiging
gewend; hoeveel keer ben ik niet op het nippertje
uit de klauwen van de zwarthemden gebleven. Jaren
en jaren heb ik onder druk geleefd en ik voel, dat
dit zo zal blijven, er is geen weg meer terug, al
zou ik deze willen gaan. Toen je daar naast me
zat, zo rustig, zoja, wat zal ik zeggen, zo ver
trouwd, toen heb ik je méér gezegd dan verstandig
was. Je weet nu véél van me, maar je hebt geen enkel
bewijs tegen me. Wat zou je doen als je dat wel
had?"
Deze vraag bracht Alice volkomen m de war.
„Daardaar kan ik niet op antwoorden. Ik wens
je ondergang niet, maar je vergeet, dat jij de onder
gang van talloze mensen op je geweten hebt. Je hebt
zelf gezegd, dat je soms het gevoel hebt, op de
graven te dansen van hen, die je haat. Zolang je
deze haat in je draagt, ben je gevaarlijk voor het
mensdom en te meer, omdat je deze haat niet-open-
lijk, maar door een achterdeur uitdraagt. Je maakt
slachtoffers door een lach, door een aanbod, door
verleiding, door hun het vergif aan te bieden, waar
van je weet, dat het hun langzame maar zekere
ondergang zal betekenen. Dat is laf! Je hebt ge
streden in de gelederen van de ondergrondse, je
hebt je leven gewaagd en misschien levens genomen,
maar bezield met een ideaal: het veroveren van de
vrijheid voor je volk, waarvan je een vooraanstaand
lid was, mede door je geboorte. Dat was moedig!
Wanneer je de afschuwelijkste verliezen hebt gele
den, wanneer je beroofd bent van alles wat voor
ons mensen waarde heeft en wanneer je in eenzaam
heid verder zult leven, dan moet je dat niet be
schouwen als een gemis aan erkenning van je ver
dienste, van je inzet. Je hebt die strijd gestreden
omdat je moest, omdat je niet anders wilde, niet
anders kon, maar niel om beloning of erkenning. Je
bent verbitterd tot in het diepste van je wezen,
je meent slachtoffers te maken uit wraak, maar je
vergeet, dat je van je zelf ook een slachtoffer maakt.
En nu ik gezegd heb wat ik op mijn hart
had, verzoek ik je dringend me er uit te laten."
„Ik smeek je Alice, ga niet weg. Ik wil je niet
met geweld tegenhouden, ik zou tegenover jou geen
geweld kunnen gebruiken, laat me je verder mogen
brengen naar Brussel, naar je huis."
Alice dacht na. Haar eigen woorden hadden haar
in een verheven stemming gebracht en dan is het
uitspreken van een veroordeling moeilijk.
Ze overwoog wat ze doen zou, toen Brentano haar
vroeg:
„Zou je mij het grote genoegen willen doen, mijn
woorden te vergeten. Kom wij gaan verder."
Hij startte, de wagen trok op, voegde zich in het
snelle verkeer. Beiden zwegen. Alice merkte, dat
hjj zo nu en dan steels haar richting uitkeek. Bij
een buitencafé stopte hjj.
„Ziet dat er niet gezellig uit? Zullen we daar
lunchen? Ik ben er meermalen geweest. Het eten is
uitstekend."
Hij sprak nerveus.
„Goed," zei Alice met een gezicht alsof zij een
gunst verleende. Brentano hielp haar het portier,
dat klemde, te openen. Beiden waren blij weer in
beweging te komen, zochten een tafeltje uit, dat in
de schaduw stond en lieten zich in rieten stoelen
vallen.
„Laat mij nu eens voor je zorgen. Ik ken hier de
specialité de la maison. Je zult ervan smullen."
Beiden waren stil, het gesprek vlotte niet meer, was
geforceerd, wat voor moeite Brentano zich ook gaf.
„Ik ben vandaag een slecht gastheer, dat moet ik
volmondig erkennen, maar tot mijn verontschuldi
ging moet ik zeggen, dat mij dat niet dikwijls over
komt. Je terechtwijzing heeft een diepe indruk op
me gemaakt. Dit waren nu eens woorden, die niet
een bepaalde bedoeling hadden, ikmeen, dat je
niet sprak om eigen voordeel. Enfinwe doen hier
er maar over te zwijgen."
(Wordt vervolgd)
Antwoord: Wij kunnen niet berekenen
of u te veel huur vraagt. Uw bewering,
dat de inwonende dame minder betaalt
dan vroeger uw docht^-, zegt op zich
zelf niets. Ook toen kon de huurprijs
wel te hoog zijn geweest. Wij zouden
moeten weten, hoe de ruimte van het
verhuurde staat tegenover de overige
ruimte. Verder dienen we te weten, hoe
hoog de huishuur is (of de geschatte
huurwaarde, indien uw pand uw eigen
dom is) van het gehele pand.
Indien b.v. de verhuurde woonruimte
gelijk is aan de niet verhuurde woon
ruimte, mag een huur geheven worden
van de helft van de huurprijs, plus 20
pet. voor ongerief. Indien gestoffeerd
of gemeubileerd verhuurd wordt, mag
daarvoor eveneens een percentage in
rekening gebracht worden en wel 20
pet. per jaar van de verkoop-waarde
van die stoffering en/of meubilering.
De verkoopwaarde is, zoals u weet, vrij
gering en dient bovendien eens in de 5
jaren te worden herzien.
Opzeggen gaat niet zo maar, want u
dient hiervoor vergunning te hebben
van de kantonrechter. Die man kan zon
der medeweten van zijn vrouw, ook al
is hij nu vertrokken, de huur niet op
zeggen; dat is hem niet meer vergund
na de laatste wetsbepalingen. Het blijft
bovendien een gehuwde vrouw, zolang
geen echtscheiding heeft plaats gehad.
Juist om deze redenen valt het niet
mee, een dergelijke onderhuurster uit
de gehuurde en door u verhuurde woon
ruimte te zetten. U kunt twee dingen
doen, nl. ten eerste de huurprijs laten
vaststellen door de huuradviescommis
sie, dat kost u 2.50 (dat kan uw onder
huurster doen) en u kunt het er op wa
gen, via een deurwaarder een ontrui
mingsprocedure te beginnen en dat kost
vrij veel geld en vraagt in de meeste
gevallen veel tijd. Uw onderhuurster
kan uw verzoek om te vertrekken zon
der meer naast zich neerleggen en een
voudig volstaan met te zeggen, dat ze
niet gaat, iets waaraan u niets kunt
doen.
J. G. Ongeveer 2 jaar geleden
werd mijn moeder door een auto
mobilist aangereden en was er \y2
jaar invalide door. De automobilist
werd veroordeeld, ook tot algehele
schadevergoeding, welke door de
verzekering werd betaald. Moeder,
die geen yikomen had, kreeg een
raadsman pro Deo, die de schade
regeling zou verzorgen. In de tijd,
die daarop volgde, heeft deze raads
man eenmaal een brief geschreven
en ofschoon moeder het geld nodig
had, schoot de schadevergoeding
niet op ondanks aandringen. Ten
slotte heeft moeder de zaak recht
streeks met de verzekering afge
handeld. Haar raadsman, die dit
vernam, eist nu 10 pet. van hetgeen
moeder heeft ontvangen, welk be
drag overigens slechts 8/4 van de
werkelijke onkosten dekt. Heeft de
raadsman pro deo daar recht op?
Antwoord: Uw raadsman heeft niet het
recht bedoeld bedrag van u te eisen.
Wjj raden u aan van dit feit en de toe
dracht van de aangelegenheid melding
te maken bij de Deken van de Raad
van Toezicht en Discipline p/a Gerechts
gebouw. Jansstraat 81 te Haarlem. Uw
gemeente valt nl. in het arrondissement
Haarlem.
A. G. J. L. Mijn zuster, weduwe,
heeft geen testament. Zij heeft 2
broers, 1 zuster en er zijn 2 kinde
ren van haar overleden broer. Mijn
zuster heeft een kennis een klok uit
haar inboedel gegeven. Kunnen de
erfgenamen later tegen die schen
king bezwaar maken?
Antwoord: Al zou uw zuster al haar
eigendommen weggeven, dan kan nie
mand van haar huidige familie daar
wat tegen doen om de doodeenvoudige
reden, dat deze familieleden geen wet
telijk erfdeel hebben, zoals b.v. evt. kin
deren van uw zuster gehad zouden heb
ben.
W. J. F. Indien een woning ten
behoeve van de huidige huurders
gevorderd is door de gemeente,
blijft deze vordering dan gelden ten
opzichte van de nieuwe eigenaar,
als de huidige eigenaar de woning
wil verkopen? De a_s. koper wil tot
de koop overgaan om de woning
zelf te bewonen.
Antwoord: Bij verkoop blijft uiteraard
de vergunning tot bewoning in principe
bewaard. Het zal evenwel van het be
leid van B. en W. afhangen of zij te
uwen behoeve de woning gevorderd hou
den. Zou dat niet het geval zijn, dan zal
u uiteraard een andere woning worden
toegewezen. Bespreekt u een en ander
ten gemeentehuize, opdat tijdig maat
regelen worden genomen of althans
overwogen.
R. A. G. v. S. Wanneer een ON
GEHUWDE vrouw van 65 jaar, die
uitkering geniet krachtens de alg.
ouderdomswet trouwt met een man,
die eveneens uitkering geniet van
deze wet, behouden zij dan beiden
de uitkering voor ongehuwden, of
ontvanngen zij na het huwelijk uit
kering voor gehuwden?
Antwoord: Zij behouden hun uitkering
zoals zij die ontvingen als niet-gehuw-
den, dus 2 x 70.50 per maand.
E. F. Bestaat er een middel om
haaruitval bij katten tegen te gaan?
Deze plaag duurt nu al een paar
maanden.
Antwoord: Juist omdat het reeds zo
lang duurt, raden wij u aan u te wen
den tot een dierenarts of een consulta
tiebureau voor huisdieren. Wij kunnen
van hieruit niet beoordelen wat de oor
zaak Is.
G. P. A. N. Wat voor papieren
moet ik bezitten om alle landen
te bezoeken en waar zijn deze te
verkrijgen?
Antwoord: U begint een paspoort aan
te vragen op het gemeentehuis, afd.
Bevolking. Hiervoor zijn 2 pasfoto's no
dig (beeldgrootte hoofd 2 cm), evt. een
in uw bezit zijnd oud paspoort, en in
dien verlangd een verklaring van de
belastinginspectie, dat u geen achter
stand hebt. In verscheidene gemeen
ten verlangt men ook dgl. verklaringen
van de gem. gas-, electriciteits- en wa
tervoorzieningen. U kunt een paspoort
aanvragen voor de landen van Europa
en dan hebt u alleen een visum nodig
voor Joegoslavië en Spanje en de com
munistische landen. U kunt ook een
pas vragen voor de gehele wereld. Vi
sa zijn nodig buiten Europa voor:
Algiers (hoogst zelden); Argentinië:
Australië; Belg. Congo; Bolivia; Bra
zilië; Canada: Ceylon; Chili; Colum
bia; Cuba; Cyprus; Egypte; Ethiopië;
Fr. W. Afrika: Goudkust: Guatemala;
Haiti; India; Indonesië; Irak; Iran Is
raël: Libanon: Liberia; Lybië; Marok
ko Nieuw Guinea Nigeria; Peru; Sin
gapore; Tanger; Zuid Afrika (gehele
Kaapprovincie); Venezuela; Verenigde
Staten.
D. V. Wilt u mjj de route op
geven van Beverwijk naar Spek-
holzerheide?
Antwoord: Wij raden u de volgende
route aan: Beverwijk. Haarlem. Aals
meer, Vinkeveen, Breukelen, Utrecht,
Houten, Culemborg, Geldermalsen,
Zaltbommel, Den Bosch, Eindhoven,
Geldrop, Sterksel, Weert. Wessem, Sit-
tard, Heerlerheide, Heerlen, Spekhol-
zerheide.
G. N. Stelt een belasting-vraag.
Antwoord: Wij willen u gaarne van
dienst zijn, doch dienen eerst te weten
of u al dan niet gehuwd bent en wat
uw bruto-inkomsten zijn uit uw betrek
king.
Wat betreft de looncompensatie van
5.6 pet kunnen wij mededelen, dat
het inderdaad zo is, dat deze gegeven
moet worden aan hen, die premie be
talen voor de algemene ouderdomswet
en dat laatste behoeft u in verband met
uw leeftijd niet meer te doen. Betaalt
u nog voor de sociale verzekeringswet
ten, zoals ziekenfonds, ziektewet, enz?
J. F. M. B. Voor de beantwoor
ding van uw vraag gelieve u ons nog
op te geven hoeveel uw bruto-inkomsten
zijn uit uw dienst-betrekking (dus hoofd
betrekking)
A. B. Stelt een belas tingvraag.
Antwoord: De aanslag over 1955 ia
juist, voor zover wij kunnen beoordelen,
n.l. ƒ2210,— (1/3 van ƒ624,—)
2002, groep II 21,
1956. Zuiver inkomen 2210,1404
ouderdomswet, maakt 3614, per
jaar. Af 624,omdat u 65 jaar bent,
Belasting hiervoor bedraagt 138,per
jaar.
G. v. E. Ik ben weduwe en heb
alleen stiefkinderen. Kan ik volstaan
met een door mijzelf geschreven
brief, waarin ik beschrijf, dat ik het
weinige dat ik bezit bij mijn over
lijden nalaat aan een bepaald stief
kind, of moet dit door een notaris
worden bekrachtigd? Kunnen wet
tige erfgenamen b.v. mijn broer of
de overige stiefkinderen rechten la
ten gelden, als ik alles aan bedoeld
stiefkind heb vermaakt?
Antwoord: Een door u bedoeld stuk. dat
door u zelf geschreven, gedagtekend en
ondertekend moet zijn. kan zonder ver
dere formaliteiten worden bestemd voor
het legateren van kleren, van lijfstoe
behoren. van bepaalde lijfssieraden en
van bijzondere meubelen. U moet dus
schrijven: „Al mijn kleren en mijn lijfs
toebehoren, voorts mijn gouden hor
loge en broche, mijn klerenkast, com
mode en twee armstoelendus
niet: al mijn juwelen, al mijn meube
len, deze goederen moeten bepaaldelijk
worden aangewezen. Bedoeld stuk kunt
u overhandigen aan bedoeld stiefkind,
die het na uw dood aan de kantonrech
ter moet overhandigen. Het weinige,
dat overblijft, plus evt. geld voor uw
begrafenis, is dan voor uw broer (stief
kinderen hebben geen rechten).
P. B. Gaarne zou ik wat klein
zaad willen sturen naar kennissen
in Frankrijk. Kunt u mij zeggen of
ik daar een uitvoervergunning voor
moet hebben?
Antwoord: Als u met kleinzaad bloem
zaden bedoelt, die in zakjes in de han
del verkrijgbaar zijn, dan zal men deze
zending wel aannemen, al bestaat de
mogelijkheid, dat in Frankrijk deze za
den aan een onderzoek zullen worden
onderworpen. Als ze dan neit besmet
zenden, dan gaarne bericht welk zaad
zijn met luis enz. gaat alles goed. Is het
niet uw bedoeling bloemzaden te ver-
u wilt verzenden. Op het postkantoor
in uw woonplaats kan men u de desbe
treffende bepalingen ter inzage geven.
C. M. J. B. Ik heb werk aan huls.
hoe staat het met de verplichtingen
ingevolge de sociale wetgeving?
Antwoord: Belasting hoeft u niet te be
talen van het door u opgegeven bedrag.
Wat uw verdere vragen betreft, verzoe
ken wij u ons te willen opgeven voor
welk bedrijf u werkt. Voor zover be
treft de ziektewet b.v. gelden voor thuis
werkers speciale bepalingen, meer in
het bijzonder doet zich hier de vraag
voor of u valt onder een van de 17 met
name genoemde bedrijven, die wij hier
vanwege de plaatsruimte niet alle kun
nen opnoemen. Bestaat er een dienst
verhouding tussen u en uw werkgever?
Uw huisgenoten hebben geen verplich
tingen tegenover u.
R. B. Kunt u mij het adres opge
ven van Katholiek Thuisfront?
Antwoord: Het secretariaat is gevestigd
aan de Joh. van Oldenbarneveltlaan 107
te 's-Gravenhage.
