VOLVO
If. tweeUuyseu
BEGROETING VAN DE NIEUWE
PAROCHIANEN
euwtjes uit Haarlem
en omgeving
J. J. VAN KOOTEN
N. Ph. 0. concerteert
voor de lagere
schooljeugd
De beslissingen in competitie
zijn gevallen
Bijstand van de
„De Hoop"
VtSPA - reeds v.a. 12!):!.-
Wodelkame
Doorstopgaas
-HE ZVLPOORT"
U liebt het zelf
in de hand....
topkwaliteit
Tel. K 2500 18997 25455 - 11123
OVERVEEN
PAGINA 11
DONDERDAG 4 APRIL 1957
VELSENdJMUIDEIS
Prachtige voorbeelden hiervan
zijn de nieuwste heren-
SPORTCOLBERTS
in verrassend mooie dessins
vanaf f 49.»
HERENPANTALONS
van zuiver kamgaren,
in alle moderne tinten
vanaf f 22.75 tot f 54.75
In coupe en afwerking
voortreffelijk.
Waardering bij Noorse
vissers
kledingmagazijn.
Handenarbeid op de
vliering
Openbare les
BEVERWIJK
Arbeidsongeval Hoogovens
Houtplein 20 - Telefoon 12000
Grote Houtstr. 140 - Tel. 12349
SELECTIE-WEDSTRIJD
VOO H.V.B.-ELFTAL
Tafeltennis in de IJmond
Woninginrichting
CTTC 18—36 V VVy J
De volmaakte Vermouth
uit zonnig Italië
TORINO sinds 1835
Om de Van der Aart
beker
SHERRY
van Beaufort
In prijzen van f 119.00-f 168.00
rayon Haarlem
hoofd-agent
Advertentie
Advertentie
VOORJAARSWEELDE UIT
ITAL1Ö
Nadat de paters Facundus en Doml-
nicus ieder voor hun wijk in de paro
chie reeds eerder een begroetingsavond
hadden georganiseerd, was nu de beurt
aan de derde kapelaan in de parochie,
pater Angelicus. Deze had het in zover
re moeilijker, dat hl) niet bepaalde nieu
we straten in zijn wijk had. Hij organi
seerde de avond voor de verspreid wo
nende nieuwkomers, waartussen uiter
aard een minder sterke onderlinge
band bestaat.
In tegenstelling tot de voorgaande be
groetingsavonden, waar alle gegevens
in hoofdzaak door één spreker werden
verstrekt en de vertegenwoordigers van
diverse organisaties zich alleen lieten
„bezien", gaven deze vertegenwoordi
gers nu zelf een korte toelichting op
het werk van hun organisatie. De alge
mene leiding berustte bij de heer C. C.
Hamers, die een overzicht gaf van wal
er in de parochie leeft. Pater rectjr
besprak het godsdienstig leven en de
godsdienstige verenigingen. Pater Fa
cundus vertelde over het werk voor en
door de jeugd. En pater Dominicus be
lichtte het werk van de misdienaars en
de H. Familie. Pater Angelicus besprak
in het kort de geschiedenis van de pa
rochie en die der paters Capnctjnen.
Mevr v. d. Ven kon met kern-da van
zaken spreken over de activiteiten van
het r.k-. vrouwengilde en de heer J.
Bakkum sprak zowel over de r.-k. to
neelvereniging K.Z.O.S. als over de
r.-k. sportvereniging „Velsen".
De Zingende Klokken onder leiding
van de heer H. Odljk verzorgden met
een serie pittige liedjes de muzikale
omlijsting en oogstten al evenzeer suc
ces met een gezongen en gespeelde
gym-les. Dit optreden werd op de band
vastgelegd en met veel genoegen werd
er in de pauze nog eens naar geluis
terd. Het was alleen jammer, daf di
verse organisaties op deze avmd door
allerlei omstandigheden nie: vertegen
woordigd waren. Maar de nieuwe pa
rochianen hebben desondanks een dui
delijk beeld kunnen krijgen van wat er
in de voor hen nieuwe parochie leeft.
Advertentie
in diverse tinten, 40 - 60 - 150 breed.
Doorstoppatronen en Naalden,
Op het uiterste zuidwestelijke puntje
van de Lofoten, In het kleine haven
plaatsje Röst, ligt het Nederlandse hos
pitaal-kerkschip „De Hoop" gestation-
neerd. Aan boord de normale beman
ning, met inbegrip van een Nederland
se dokter. En hieraan is toegevoegd een
Noorse dominee, die op deze wjjze vlak
bi) de vissers is en regelmatig contact
met hen kan houden, bovendien op
treedt als tolk als de dokter zijn pa
tiënten niet kan verstaan. Maar dat
laatste went ook al steeds meer. Een
verwonding is te zien en tand- of kiespijn
vragen al evenmin veel woorden om
kenbaar gemaakt te worden.
Het is deze maanden op proef, dat
het Nederlandse hospitaal-kerkschip in
de Noorse wateren vertoeft om de
Noorse vissers van dienst te zijn. Het
blijkt wel in een behoefte te voorzien.
Tot en met 22 maart, dus slechts na
luttele weken werken, waren reeds 265
patiënten geholpen. En de Noren, die
evenals de Nederlandse vissers alle hulp
gratis krijgen, zijn enthousiast over de
behandeling en verzorging.
Omdat de kabeljauw-visserij voor de
Noorse kust, die in deze tijd van het
jaar zeer belangrijk pleegt te zijn, dit
seizoen een aaneenschakeling van te
leurstellingen is geworden, heeft het voor
de „De Hoop" geen zin er met de
vloot op uit te trekken. De schepen lig
gen te verspreid en daarom is het hog-
pitaal-kerkschip in een haven gesta-
tionneerd bereikbaar, voor wie hulp no
dig heeft.
Begin mei wordt het schip in ons land
terug verwacht. Het zal dan een grote
beurt krijgen en weer klaar gemaakt
worden voor het werk onder de Ne
derlandse vissers. Want op 18 mei is
het vlaggetjesdag. Dan zal de „De
Hoop" in de IJmuidense vissershaven
ligplaats kiezen om op 21 mei met de
vloot mee te trekken naar de 58 graden
Noorderbreedte, waar de nieuwe haring
gezocht moet worden.
VERTROUWENSNAAM
ANECANG-HAARLEM
Gen. Cronjéstraat 129 - Haarlem-N.
Telefoon 11385
De symboliek is zo zwaar, dat
Claus van zlln personages geen ka.
rakters en zelfs geen typen wist te
maken. Hij heeft er een soort alle
gorische figuren van gemaakt, met
uitzondering misschien van de moor
denaar Moerman. Door al deze onvol
komenheden in de uitwerking mist het
stuk veel van de overtuigingskracht,
die het toch moet kunnen hebben. De
regie van Ton T,utz heeft terecht ge
tracht het duidelijkste element, de sym
boliek. nader uit te werken. Het uit
stekende bosdecor van Nicolaas WHri-
berg hielp hem daarbij voortreffelijk.
Jammer dat die sfeer in do costuums
niet werd volgehouden.
Pim Dikkers speelde de moordenaar,
een ellendig zwaar karwei door het
weinige psychologische houvast dat de
schrijver hem bood,' en door de hinder-
Hike houding van een deel van het pu
bliek. Niettemin steeg hjj boven zich
zelf uit in een prachtige creatie van de
wanhopige, geen uitweg wetende. Voor
al in de scènes met Ann Hasekamp,
die do rol van de barones speelde. De
ze actrice is per se niet het geëigende
type voor deze rol. Daarvoor mist zij
het werkelijke temperament, de reële
bezetenheid. Haar spel was niet sterk,
niet overtuigend, maar in de scènes
met Dikkers wist zij haar roRniettemin
aanvaardbaar te maken. Ton Lutz
speelde zelf de afgevallen pater Preek
en deed dat uiterst genuanceerd. Zlin
broer Piet Lutz viel op als de bedien
de Hoeck. De overige spelers pasten
zich uitstekend aan en Steye van Bran
denberg moet apart genoemd worden,
omdat hij erin slaagde de poëzie van
het stuk aan het woord te laten komen.
Jammer genoeg bleef Wim van den
Brink ais baron van Werveke onder de
maat, doordat hij al teveel „en Moliè
re" speelde en daardoor de door de re
gie opgeroepen sfeer verstoorde.
Voor jongeren die nog niet voldoen
de onderscheidingsvermogen hebben,
maar ook voor ouderen die van het
toneel alleen maar amusement ver
wachten, is de voorstelling van „Het
lied van een moordenaar" beslist
niet aan te bevelen.
J. W. v. d. V.
De trawlers Deining Kw. 8, Allan Wa.
ter IJm. 34, Kw. 81, Kw. 123 en Kw. 153
en tien andere vaartuigen zorgden er
woensdag voor, dat de IJmuidense vis-
afslag werd voorzien van een totale
aanvoer van 1.340 kisten verse vis, 1.145
kisten wijting, 250 kisten gul en kabel
jauw, 900 kisten koolvis, 620 kisten ha
ring, 730 kisten makreel en 50 kisten
stokkebit.
De prijzen waren aan de schrale
kant. De rederij V.E.M. heeft woens
dag geprobeerd om de koolvisprljs te
redden door een opvang van 30,per
kist aan te houden. Dit lukte echter
niet geheel. Want zwarte koolvis werd
verkocht voor 27, tot 30,per kist
van 125 kilo. Grote schelvis deed 23,
tot 83,groot middel 26,tot
32,klein middel 23,tot 31,
pennen 20,— tot 31,— en braad
17,tot 22,per kist van 50 kilo.
Wijting noteerde 10,tot 11,per
kist van 50 kilo. Grote schol deed 38,
tot 43,groot middel 39,— tot
44,klein middel 40, tot 46.
schol I 40,— tot 46,—, schol II 42,—
tot 29,en schol III 22,tot 28,
per kist van 50 kilo. Witte koolvis deed
57,— tot 76,—, leng 58,— tot 62,—
en gul 83,— tot 20, De grote regels
kabeljauw noteerde 81,tot 95,
kleine regels 33, tot 44,kisten
grote kabeljauw 84,tot 112,en
kisten kleine kabeljauw 88,tot
100,Haring deed 11,tot 18,
en makreel 12,tot 20,- per kist van
50 kiio. Grote tong noteerde 2,70 tot
2,80, groot middel 2,50 tot 2,75,
klein middel 2,85 tot 3,10, tong I
2,40 tot 2,50 en tong II 2,— tot
2,10 per kilo.
Voor de donderdagmarkt waren er
vier trawlers bestemd. De Maria van
Hattum IJm. 10 met 415 kisten verse
vis en 450 stijve kabeljauwen, waar
van 120 kisten schelvis, 40 kisten radio,
50 kisten gestripte wijting, 40 kisten
dichte wijting, 30 kisten makreel, 15 kis
ten kleine makreel, 100 kisten kabel
jauw en gul en 20 kisten diversen; de
Amsterdam IJm. 28 met 1300 kisten ver
se vis en de Tzonne IJm. 1 met 1200
kisten verse vis.
De trawlers om de noord vingen 200
tot 250 manden hoops (veel haring en
koolvis) per dag. De trawlers vissen
tussen 59 en 61 graden noorderbreed
te. De schepen kampten al enice da
gen met een zeer dikke mist, Vooral
tussen 54 en 58 graden noorderbreedte
was de mist bijzonder dik. Langs de
kust was iets meer zicht ;1 tot 2 mijl
meldden de loggers.
Deze mist weerhield de loggers en
kotters echter niet om bij de Pittboei
180 tot 200 kilo tongen, 2 tot 3 manden
tarbot en 8 tot 10 manden diversen per
etmaal te vangen en bij de kust een et
maalvangst te hoeken van 100 tot 140
kilo tongen en 10 tot 14 manden vis.
Het bestuur van de vereniging voor
Christelijk Volksonderwijs te IJmui-
den-oost heeft de medewerking van de
gemeente verzocht voor de verandering
van inrichting van de Emmaschool, al
daar, door verbouwing van de vliering
ruimte boven de leslokalen tot handen-
arbeidlokaal. De aanvraag voldoet aan
de wettelijke eisen, zodat B. en W. de
gemeenteraad voorstellen de gevraag
de medewerking te verlenen.
Zaterdagmiddag wordt in de Tech
nische School aan de Briniostraat te
IJmuiden-oost van 2 tot 4 uur een open-
gare les gegeven, waarbij de ouders
van de leerlingen in de gelegenheid wor
den gesteld de gang van zaken op de
school te aanschouwen en met de lera
ren te spreken over hun kinderen.
?cht%H'ard v^rking van het gegeven
*üf v aan raar dat hi®r een toneel-
?aa'f al i woord is, staat buiten
is v '-lau,. ,.s z'jn toneelwerk nog niet
JUs ziin toneelwerk nog niet
ft ®et wat theater is, en dat
tya^ederlands-schrijvend auteur
Advertent te
Bij de uitbreiding van de ertsopslag
aan de Westzijde van de staalfabriek
wilden twee arbeiders van de firma
Nelis woensdag met een touw baddingen
op de zuidelijke kraanbaan van de op
slagkranen hijsen uit een ca. zes meter
lager gelegen bouwput. Een van de ar
beiders, A. Bakker uit Egmond aan Zee,
verloor hierbij zijn evenwicht en sprong
toen in de bouwput. Tengevolge hier
van moest hij met een pijnlijke rug en
hoofdpijn ter observatie in het Rode
Kruis Ziekenhuis te Beverwijk worden
opgenomen.
Advertentie
Advertentie
Met bijzonder genoegen woonde ik
woensdagmorgen in het concert
gebouw net paedagogische con
cert bij, dat voor de jeugd der lagere
scholen door het Noordhollands Phil-
harmonisch Orkest onder leiding van
Marinus Adam werd gegeven. Het viel
mij op dat deze jongeren onder de scho
lieren met intense aandacht kennis ne
men van dit „echte" concert, zoals de
consulente voor het zang- en muziek,
onderwijs in de lagere schooi, mejuf-
vrouw Alie Michielsen, het in een korte
inleiding uitdrukte. Drie factoren, die
het slagen van dit paedagogisch concert
m.i. gunstig beïnvloeden. leken_ mij:
de voorbereiding op dit concert in de
school zelf door de onderwijzer of con
sulent, de aanwezigheid van voldoende
toezichthoudend personeel, tenslotte het
beknopte maar voor deze gelegenheid
uitstekend gekozen programma. Dit con
cert kwam mi) in het kader van de mu
zikale opvoeding der jeugd vry wat be
langrijker yoor dan de paedagogische
concerten voor de middelbare-school
jeugd. Bij de laatste ontbreekt nog te
veel de fundamentele technische kennis
om de uiteraard zwaardere program
ma's naar hun juiste muzikale waarde
te kunnen waarderen. Hoe het verder
ook moge zijn, door de rust en orde op
dit concert is er veel van het gebodene
blijven hangen. Zo kweekt men belang
stelling voor muziek bij deze kinderen,
die eens het toekomstige concertpubliek
moeten vormen.
Marinus Adam gaf een korte doen
zeer instructieve explicatie van de mu
ziekinstrumenten uit het symphonie-or-
kest. De uitgevoerde werken, het me
nuet uit „Eine kleine Nachtmusik" van
Mozart, twee delen uit de „Peer Gynt
Suite van Grieg en tenslotte drie frag
menten uit Tschaikowsky's „Notenkra
ker-suite", deden het uitstekend. Men
kon de gespannen aandacht van de ge
zichten der kinderen lezen.
Tenslotte nog dit: het was een goede
gedachte om van iedere school tien
ouders op dit concert uit te nodigen.
Het kind kan hierdoor niet alleen met
het onderwijzend personeel in de school,
maar ook thuis met de ouders zijn be
vindingen uitpraten. Een woord van hul
de voor de organisatoren is hier dan
ook zeker op zijn plaats. J. L.
Om tot de samenstelling te komen van
het vertegenwoordigende elftal van de
K.N.V.B., afdeling Haarlem, wordt op
zondag 14 april om twaalf uur op het
,.Bloemendaal"-terrein een voetbalwed-
strijd gespeeld tussen twee teams, een
zgn. selektie-wedstrijd De opstellingen
zijn als volgt: Elftal 1: W. Boeser (RCH)
doel, H. Rusman (RCH) en P. de Ko
ning (Concordia) a, A. Wonnink (Reno
va). H. Lunenburg (RCH) en P. van
de Zalm (Renova) m, F. van de Velden
RCH), j. Smit (Renova), C. van Kalm-
hout (Hfd. Boys), J. de Reus (IEV) en
B- de Graaf (Renova) v.
Elftal 2: A. J. Veldhuizen (BSM) d„
H. Veldhuizen (TYBB) en J. Dingerdis
'Renova) a., F. Lubbe (Concordia), J.
de Graaf (Renova) en A. Dedding (Vo
gelenzang) m., P. Goossens (BSM), W.
Soelaart (Renova), J. Hesselink (DCK)
N. Mentjox (EDO) en H. de Reus (IEV)
V- Reserves zijn: H. P. Langeveld (EDO),
y. J. de Vries (EDO), L. Smit (EDO),
/G,van Zon (TYBB) en G. Stolwijk
Boys).
Vierde klasse C: (1)1
Heemsk. 1 18—30 mlm
VTC 4 18—26
Heemsk. 3 1823 stl mitninpt
Plaatwell 18—19 UUimvei
Rapidity 5 18—15
Uitgeest 2 1815
CTTC 3 18— 7
DOKO 3 18— 5
CSV 4 18— 4
In de tafcltenniscompetitie werden
vorige week een aantal wedstrijden ge
speeld, die van het hoogste belang wa
ren voor de bezetting van de bovenste
en onderste plaatsen. In de eerste klas
se ls thans de tweede degradatiekandi
daat bekend. Door een 64 nederlaag
tegen Johez degradeert Prowano met
Oranje Zwart naar de tweede klasse.
In de derde klasse A Is de beslissing
gevallen en werd Togido 7 kampioen
door een 82 zege op Prowano 3.
Voorts werden enkele beslissingswed
strijden gespeeld. Togido 5—VTC 2 le
verde een fraaie 25 zege op voor de
Velsenaren, zodat VTC volgend seizoen
een tweede klasser rijk is. Ongetwijfeld
zal deze flinke vereniging hierdoor tot
nog sterkere bloei kunnen komen. In
de tweede klasse A bezorgde DIOS het
politieteam van PSVH een 6-3 neder
laag. De volgelingen van Hermandad
zullen dus volgend jaar een toontje la-
ger moeten zingen. Bij de dames kwa
men de nummers een-na-laatst van de
beide derde klas-afdelingen tegen el
kaar uit. Te Zaanen won na veel span
ning met 5—4 van Prowano, waardoor
laatstgenoemd team degradeert naar de
vmrde klasse. De voor VGZ belangrijke
strijd m 3 C heren tussen TOG 4 en To
gido 6 eindigde in een 5—5 gelijk spel,
waardoor tussen VGZ 2 en TOG 4 waar
schijnlijk een beslissingswedstrijd nood
zakelijk zal zijn.
De eindstanden:
Eerste klasse: Tweede klasse A:
Hotac 18—33 GTTC 2 18—35
Togido 2 1830 Togido 3 1828
TYBB 1821 Prowano 2 1836
Winfried 18—20 GTTC 4 18—23
Johez 1818 CSV 1817x
Rapidity 18—15 Te Zaanen 18—16
HBC 2 18—14 HBC 4 18—14
TOG 2 18—13 DIOS 19—10
Prowano 18—12 PSVH 19— 8x
Or. Zwart 18— 4 Winfried 2 18— 3
Tweede klasse B: Derde klasse A:
HBC 3 1834 Togido 7 1829
VGZ 1830 Johez 3 1827
TYBB 2 18—36 PRAK 18—26
Togido 4 18—17 GTTC 5 1826
Hotac 2 1817 Heemst. 3 1821
Rapidity 2 1813 Uitgeest 18—17
GTTC 3 18—12 VTC 18—16
Heemst. 2 18llx Prowano 3 1811
DIOS 2 1810 Spinnew. 185
Or.Zwart2 18— 8 DIOS 3 18— Ox
Derde klasse B: Derde klasse C:
TOG 3 1426 Rapidity 3 1836
Togido 9 1425 Columbia 1824
Velsen 14—19 Te Zaan. 2 18—24
Johez 2 1417 Geel Wit 1821x
Rapidity 4 1413 DSB 1819
Or.Zwart3 1418 Togido 6 18—17
TYBB 4 14—2 CSV 2 18—15
Te Zaan. 4 14— 2 GTTC 7 18— 9
HBC 5 teruggetr. VGZ 2 18— 6
Heemst. 5 terugg. TOG 4 18— 6
Derde klasse D:
VTC 2 19—34
Togido 5 1932
Or.Zwart 4 1829
GTTC 6 18—22
Te Zaan. 3 1814
Togido 8 1812
Winfried 3 18—10
Hotac 3 18—10
TYBB 3 18—10
CSV 3 18— 9
Derde klasse B:
HBC 16—31
Or.Zwart 1624
Hotac 1622
Johez 2 1619
Rapidity 2 16—16
Winfried 16—15
DIOS 16— 6
TYBB 16— 6
Te Zaan. 16— 5
Heemst, teruggetr.
Dames:
Derde klasse A:
Johez 1835
TOG 18—33
Rapidity 1828
VGZ 18—22
CSV 18—16
Togido 18—15
DIOS 2 18—10
Te Zaan. 2 18— 0
De competitieleider van de HVB
heeft voor zondag 7 april enige wed
strijden ingelast in het toernooi om de
Van der Aart-beker. Het betreft de vol
gende wedstrijden:
2e ronde: VSV a—VVB a.
3e ronde: Alliance a—HBC a, DEM a—
ADO a.
2e verliezersronde: EHS aBloemen-
daal a, Renova aDSB a, Geel Wit a
Beverwijk a.
x 2 strafpunten.
cO is rik Mr, wr - m no ue iusl
Iah de 11 r.n°8 eenrwinning op 2—0
DjR eerst !*ds 0ene" wedstryd te spe-
Uoest?et 4Akla ageslagen kampioen
Ltenten iheï*; DeSe' HVGB 2 versloeg
rtdames van DWT 4
eer aan DWR 1
Advertentie
S 5.50 per fles
om een kostuum te dragen waar
u langer plezier van zult hebben.
Telefoon 10'
K'nderhuisvest
munten uit door moderne snit.
Superbe kwaliteit en pasvorm
worden gegarandeerd.
kunt u keus maken uit onze
nieuwe voorjaarscollectie, die wij
u graag tonen.
Gen. Cronjéstraat la-lb Tel. 16045
