z>
AT IS WAAR van de beweerde
protestanten vervolging in Columbia?
(i)
Gebeurtenissen zijn los van plaatselijke
toestand niet te begrijpen
tand en volk
van Columbia
s
ljim
c«5t0LUMBIA
DONNER MAAKT FATALE
FOUTEN TEGEN ROESSEL
Opnieuw zege van v. d. Berg
c
J
Doel van deze
studie
sSSaDtaMartS^g^
Barranquiila
Carta
[Bucaraman
Medellin
Manizales
ZÜELA
Manquita
r SBOGOTA
Pasto
ADOR'
cf
PERU
iBRAZI-
Ceta-Bever
Ook de goede verstandhouding in Nederland in het geding
Banditisme en
burgeroorlog
Inspecteur-
Ver vest:
biljarttitel libre
Gelakte meubels opknappen? NED0-MEX klearlak
Kielstra
1
Sunderland in
opspraak
vv
Zuid-Amerika
Güsa
n
Wiil:
DINSDAG 9 APRIL 1957
PAGINA
J e butste tijd circuleren in de wereldpers nieuwe berichten over protestantenvervolging in Colum-
e/ Tjg- Het land wordt voorgesteld als de verkrachter van de heiligste menselijke rechten
plundi
op aa luiïdering, brandstichting, moord en afschuwelijke wreedheden zijn de wandaden, die in naam,
„de 7) sP°ren en/of met goedvinden van de Kerk en de katholieke staat zouden gepleegd worden tegen
tijn otesfanten" omwille van hun ongewenst geloof. En dit alles geschiedt dan in een land, dat in
tooj-j 0ndwet (hfdst. 4 art. 53bepaalt: ,JDe staat waarborgt de vrijheid van geweten. Niemand zal
bepaa2i gevallen om zijn godsdienstige overtuiging, noch gedwongen tegen zijn geweten een
i'Qjj nY,ye^°0f te belijden of bepaalde geloofspraktijken te beoefenen. Gewaarborgd wordt de vrijheid
hand erediensten, die niet in strijd zijn met de christelijke moraal of de wetten van het land.
ballen 9en tegen deze moraal of de openbare orde, gepleegd onder godsdienstige voorwendsels,
Het on^er de gewone burgerlijke wet."
tlaghi^ ^er v°l9ende uiteenzetting niet om een min of meer sensationeel bericht, zoals de
"■Hes n er dagelijks bevatten. Columbia wordt, evenals Spanje, vereenzelvigd met de r.-k. Kerk;
in v'lvai het begrip „Rome" voor reformatorische oren aan prikkelends bevat, staat opnieuw en
heer* ^erkte mate midden in een geïrriteerde aandacht. Roomse onverdraagzaamheid en Roomse
thee'r"lUc^li ze9t men - bewijzen in Columbia wat Nederland te wachten staat, zodra katholieken de
lqn dffheid vormen. Dit is de vrees, die in protestantse kringen leeft en de laatste tijd naar aanleiding
l,euwe berichten uit Zuid-Amerika weer sterk is toegenomen.
hu
s
Kamp gebouw in
Doorn door brand
verwoest
y
181H1
IjpiiKiijl
De Gruyter emitteert
20 min. 5 obligaties
tot de koers van 99
Resultaten eerste kwartaal
zijn gunstig geweest
U itverkopenbeschikking
Belgische B-dames
Van Oosterhout-Scholte
tweede en derde
door
J. H. DONNER
Grootste voetbalschandaal?
Dertig kandidaten
voor Oranje A en B
„Schoeppen-Jongs"
winnen
skat-kampioenschap
VT et onze vaste overtuiging, dat de gebeurtenissen in Columbia niet te
J. "^grijpen zijn los van de plaatselijke toestand. Zelfs wanneer men zich
battin *rnsiig heeft ingewerkt in de geschiedenis, de levenswijze en de op-
&en van het volk, blijken, zoals overal, óók hier, nog talrijke imponde-
a' u>aarvan men de invloed vermoedt zonder ze met de vinger te kun-
T0.?nwijzen, een rol te spelen en ons inzicht te bemoeilijken.
te bunnen wij stellen, dat vier factoren essentieel zijn voor een eniger-
ti'efcp ?°ed begrip van wat er in Columbia geschiedt: het door en door katho-
®er0o ,arakter van het volk, het missiemonopolie, de felle en bloedige bur-
Selct r °9» en het provocerende optreden van de verschillende „protestantse"
Slechts een volledig rekening houden met deze achtergrond geeft de
en over Columbia de juiste belichting.
het parlement eiste zün aftreden. Toen
kondigde Ospina Pérez de staat van
beleg af (die tot .vandaag voortduurt)
en ontbond het parlement.
De uitermate rumoerige verkiezingen
van 1950 brachten Laureano Gómez als
president aan het roer, maar de libera
len beschouwden hem als een terreur-
dictator en ontketenden een bloedige
burgeroorlog. Liberalen, communisten,
bevrijde gevangenen weken uit naar de
tropische oerwouden en voerden van
daaruit jarenlang een echte guerilla,
9 korte informatie over land en
Y°1k, ontleend aan „The protes-
denominations in Columbia"
Ospina S.J., professor aan de
'S oni^Iteit van de hoofdstad Bogota,
^ai^'sbaar voor de kennis van het'
daarin de gewraakte feiten zich
tigt hebben afgespeeld.
{138 and beslaat een oppervlakte van
km2, is dus zo groot als Duits-
£*atwe Benelux-landen en Frankrijk
v-1?' en telt 1134 miljoen inwoners.
?chtjM)fde van het territorium is berg-
Ptw? en bewoond door de beschaafde
Vier vijfden (895.990 km2)
i ldo uit ongezonde laagvlakten, vol
en moerassen, met 972.000 be-
kjflg) s (een elfde van de totale bevol-
die cultureel op een zeer laag
ia W>v-, leven. Het hele volk is in de
v' kai' zin van het woord van huis
^'hoiiek (99.5 pet.); heel zijn den-
r ;kin voelen draagt een katholiek
1 ondanks ernstige tekorten in
r'aai Geloofsbeleving. Atheïsme als so-
yerschjjnsel is in Columbia onbe-
:*'*h Niet-katholieken vormen slechts
J5arv 'f procent van de bevolking,
i, el *an de protestanten dan nog een
n 1Oflo Staken. (0.1 pet.) Is het te ver-
t.r'4een, dat men het protestantisme
i8oh deze omstandigheden een exo-
'lihau. ment, een „Fremdkörper" in
nbia noemt?
J-t 6Uatïste grondwet (1812) verklaarde
ih'ka k °hcisme tot staatsgodsdienst,
het 7>epal'ng in 1887 opgenomen werd
ka+ii grondwet (1812) verKJaarae
Ike k tot staatsgodsdienst,
c het k?Paüng in 1887 opgenomen werd
hert c°rdaat met het Vatikaan en
a?en van kracht is. (Wij vermel
dt) J, feit als feit zonder commen-
lo sit,, elangrijk voor het verstaan van
«92 atie in Columbia zijn de tussen
i)V°reeI,i 1953 herhaaldelijk vernieuwde
d^Zlen ornsten met l'e H. Stoel ten
K°®l(j .yan de z.g. Missiegebieden. Be-
]®rg2a5j)n de bovengenoemde onher-
sthj) me streken (vier vijfden van het
8 aben n°°fdzakeHjk bewoond door In-
ta 8olnofen negerstammen. Niet alleen
fel?' m» rkondiSing onder deze men-
j, 'itig ook hun burgerlijke ontwik-
^.beschaving zijn alléén aan de
de toevertrouwd, voor welke
hjg fjna Missionarissen door de rege-
laGr a|."icieel worden gesteund en van
tl. hphi? n°dige administratieve rech-
thS \'an ontvangen. Met uitsluiting
geschal,® andere godsdienstige ge-
^bir,n In 1890 ongeveer begon dit
De laatste maanden bevat de
wereldpers herhaaldelijk berich
ten over een z.g. protestantenver
volging in Columbia. Van protes
tantse zijde wordt niet zelden het
verwijt geuit, dat de katholieken
„Columbia" dood zwijgen.
Omdat er grote belangen op het
spel staan, o.a. de goede verhou
ding tussen katholieken en protes
tanten, speciaal in ons land, heb
ben wij een deskundig medewer
ker verzocht een grondige studie
te maken van de feitelijke gang
van zaken in Columbia, in de over
tuiging, dat alleen de waarheid
in staat is de vertroebelde atmo
sfeer te zuiveren.
Laten wij vooropstellen, dat
godsdienstvervolging of onder
drukking van een minderheid uit
confessionele motieven, waar ter
wereld of hoe dan ook, volstrekte
afkeuring verdient, eenvoudig om
dat gewetensvrijheid een katho
liek beginsel is. Mochten indivi
duele katholieken soms anders
handelen, dan kan dit mogelijk
verklaarbaar zijn, te verontschul
digen is het zeker niet. Het doel
van onze medewerker is een naar
beide kanten volkomen eerlijke
voorstelling van zaken te geven en
onrecht, door wie ook gepleegd,
als zodanig te signaleren.
Deze opzet bracht de volgende
lijn in zijn relaas: een weergave
van de feiten, de schuldvraag en
ten slotte een psychologische, of,
zo men wil, breed-menselijke ver
klaring van de hele situatie.
De publicatie geschiedt in enke
le afleveringen; vandaag treft de
lezer de eerste aflevering tezamen
met een kaart, die de ligging van
Columbia aangeeft, hiernevens
aan.
d» X missie- en beschavings-
«tt Prefecturen. Nog maar
ja°Mcnteel is het hele gebied ver-
4 aaPost0i- 1 apostolische Vicariaten en
f! t)ot xlSchp Profoptnron "Mn er m aar
bii- eb y.an de totale bevolking dezer
gJ*sionPi1Jn tot nu toe niet door de
5e de bereikt, in hoofdzaak we-
(JUgo,?er'nge bevolkingsdichtheid en
W de pMektheid van het land. Zo heeft
'Oiw Gn in» tuur van Mitü 9000 inwo-
dt., cm -fpS-OOO km2 en die van Leticia
S1ihhvGrwo?u.(?0 km2- Het 'is1 in de lijn
ld af,?ntmg, dat de missionarissen
^dhfP'itar.f nbare tiid met het hele volk
boocoiumwllen zjSn..,Wie in dit ver-
'-lf 6ecr.ln culturele eenheid
Heru wen als de taak van de
V5 h '0111 u'V- ,vlc U11 vci"
%h denw la S°ed wil begrijpen, dient
^tr'iRe dat wik èn staat de gods-
>..i.e ho...?n culturele eenheid van de
'"tm b«
1*
•dl
®rk.
Ah .bo. der protestanten, (bul-
"adikbet n, 39 nov- 1953, een uitgave
H(>i)'i*a|^8|.0p^f'a,,dabu^ea,, van de Co-
*b'oLVardo Protestantenbond, waar-
'1 deei ,0p nadere details) dat „een
l-di>Ourt:an aan de r.-k. Missie
J>0t,<lnenst„7d territorium door talrijke
Xii-.dooit' "Men bewoond wordt, die
atn RerYif. het Evangelie hebben
bo>>ke akt na vier eeuwen van
*dd„ eh vniu0 in Columbia
°ok'' Prim!,-0?811 lie"dens zijn als welk
's m,.,? vo'k waar ter wereld
*lnj>, ^'einin- feitelijke toestand wel
£rot<.a?te stri/'i nvereenstemming en in
ïeed«S .antse Ine.t 'mt oordeel van de
^bdi? 10 l<ii» oricus dr. Mozans, die
!!*i(w,and .li.1,1 z'jn werk „Along the
de tbe Amazoi schreef:
{)"n 1 landi,„ narissen de iniioor-
uvy. en ambachten leer
s'" h^dig i, '1'1 ben geschikt tot een
Xl)!,, '9 der h? ,afd leven, waarbij /.ij
8Pttani i1 enniet meer nodig
'j'i',., Ge n0o'it Amerika heeft dienten-
'g Seh»Se'edcn °n.d8r bet Indianenpro-
Ns. nande Vn dat drie eeuwen lang
r?lReii bben noordelijk continent
''imi'j,', G''n" J-,'Lk8lf* decennia hebben de
ffeSt?,C,|S en 1 de Arm<> van Assisië,
'>rvefd w 'Snatius van Loyola ge-
bavin l®.v ')nz<; grote staatsman
,l»g der nm°Ke,ijk achtte: de be.
Vf Stein ®°odhuiden".
on Cohfd^niet ,bed°eling van het bo-
Okar tbbia t da Godsdienstige situatie
nneriRe £lfde ld?aHseren. Men kent
nOPeprt Zuifj-Moeilykheden als in de
v8rr^g tekort Merikaanse staten: een
9 0n2ndG n Priesters en derhalve
8r het f2.-lgieuze onwetend
gewone volk, met alle
gevolgen van dien. In vergelijking met
andere landen vormt Columbia echter
nog een betrekkelijk gunstige uitzonde
ring. Waarschijnlijk is daarom ook de
hoofdstad Bogotó. door het gezamenlijke
Latijns-Amerikaanse Episcopaat geko
zen als centrum van waaruit het her-
kersteningswerk voor het hele wereld
deel door een permanent comité van
bisschoppen wordt geleid.
Het politieke leven in Columbia
steunt op het twee-partijen
systeem: de conservatieven en de
liberalen, die, afwisselend aan het be
wind, het land in goed-democratische
geest hebben bestuurd. Tot 1930, toen de
latente oppositie tussen beide groepen
in felle vijandschap omsloeg, waardoor
samenwerking in een „Nationale Unie"
voortaan onmogelijk werd. Conservatie
ven en liberalen, altijd reeds vrij scherp
gescheiden, zó zelfs, dat hele streken de
met zelfbewuste trots beleden signatuur
van de ene of de andere partij droegen,
kwamen heftig, zuidelijk-temperament-
vol met elkaar in botsing. In 1946 wist
de conservatieve partij haar candidaat
Mariano Ospina Pérez tot president ge
kozen te krijgen, een gematigd man, die
tot veler verbazing erin slaagde een
coalitie-kabinet te vormen. Tegelijker
tijd benoemden de liberalen echter de
extremist Jorge E. Gaitén tot hun lei
der. Deze stond in contact met de
communistisch getinte „Democratische
Actie" van Venezuela en, naar men
zegt, bereidde hij een opstand voor, die
in 1948 moest uitbreken. Op 9 april 1948
werd hij vermoord.
Deze misdaad sloeg de toch al smeu
lende politieke hartstochten los op een
wijze, die het land nooit gekend had.
Een groep communisten, voor de gele
genheid optredend in naam van de li
beralen, dirigeerde het gepeupel, dat al
le gevangenissen opende, en, geleid
door anonieme bevelen per radio, sa
men met de bevrijde veroordeelden
plunderend en brandstichtend in heel
het land een waar schrikbewind uit
oefende.
Het centrum van de hoofdstad werd
voor een groot deel verwoest. Onder
meer gingen het departement van jus
titie, het paleis van de Aartsbisschop,
de residentie van de pauselijke nun
tius, de scholen van de Broeders van
La Salie, een deel der katholieke uni
versiteit in vlammen op.
De president verbrak daarop de di
plomatieke betrekkingen met de Sov
jet-Unie, wist de opstand tijdelijk te
bedwingen, maar het liberale deel van
een partisanenstrijd, die tenslotte alge
meen „bandieten-oorlog" (el Bandole-
rismo) genoemd werd. Intense per
soonlijke haat lag vooral bij
de leiders ten grondslag aan deze strijd,
die onnoemelijk veel mensenlevens ge
kost heeft en ongeveer 400.000 Columbi-
anen huis en hof deed verliezen, voor
namelijk in streken, die buiten de con
trole van het leger lagen, zoals Casa-
nare, Boyacé, Santander, Antioquia,
Caldas, Tolima, Huila en Valle. In vele
gevallen is hier dus geen sprake van
een geregelde strijd, maar veeleer van
roof- en plundertochten tegen aanhan
gers van de regering, die uiteraard
represailles uitlokten.
Op 13 juni 1953 kreeg generaal Gus
tavo Rojas Pinilla, een gematigd con
servatief, door een staatsgreep de macht
in handen. De nationale vergadering
gaf hem daarna de wettelijke status.
Z ij n verdienste is het langzamerhand
in Columbia, minstens ten dele, de vre
de te hebben hersteld. Bendenoverval-
len bleven echter periodiek plaats grij
pen. Hoewel momenteel de situatie be
trekkelijk rustig is, schijnen er de laat
ste tijd toch weer aanvallen op groter
schaal voorgekomen te zijn. Volgens een
publicatie van de Columbiaanse am
bassadeur in Nederland, Victor G. Ri-
cardo, in Elsevier van 2 maart 1957,
is de dictatuur van president Rojas Pi
nilla „dezelfde, welke in Korea de de
mocratische beginselen verdedigde en
in Suez een contingent troepen ter be
schikking van de Verenigde Naties stel
de; dezelfde, welke 10.000 Hongaarse
vluchtelingen, slachtoffers van het tota
litarisme, gastvrijheid verleent, en aan
alle vreemdelingen onderhen vele
Hollanders de ruimste garanties geeft
om te werken en winsten te maken in
handel en industrie". Verder zegt de
ambassadeur, dat „in Columbia" geen
enkele godsdienst of sekte verboden is,
zolang deze niet tegen de openbare or
de en de goede zeden indruist. De rege
ring is anti-communistisch".
v. W.
(Wordt vervolgd)
Door nog onbekende oorzaak is van
morgen om half vier brand uitgebroken
in het kampgebouw van „Het Grote
Bos", het recreatiecentrum van de Ned.
Herv. kerk te Doorn. Hoewel de brand
weer van Doorn en die van Driebergen
het vuur krachtig bestreden, kon niet
worden voorkomen dat het gebouw tot
dj grond toe afbrandde. In dit gebouw
was juist een nieuwe kampwinkel onder
gebracht, die binnenkort geopend zou
worden.
Het houten gebouw was oorspronke
lijk een noodkerk in Eindhoven. Toen
deze stad een definitieve kerk kreeg,
werd het verplaatst naar „Het Grote
Bos".
IM
ÜÉW
:ÏV.; <r
Een Amerikaanse olietanker, waarvan
de naam om veiligheidsredenen geheim
wordt gehouden, is als eerste schip na
de blokkade door de Golf van Akaba in
de Israëlische haven Eilat aangekomen.
Met de ruwe olie, die de tanker aan
boord had, zal de nieuwe pijpleiding
van Eilat naar Beersheba worden inge
wijd. Op de voorgrond houden Israë
liërs, gewapend met een zware mitrail
leur, de wacht.
Thans is verschenen het prospectus
betreffende de reeds aangekondigde
emissie van 20.000.000,- 5 pet 20jarige
obligaties in stukken groot nom. 1000,-
ten laste van P. de Gruyter en Zoon,
waarvan 6.000.000,- obligaties reeds
op emissievoorwaarden zijn geplaatst.
De inschrijving op de resterende
14.000.000, obligaties staat open op
dinsdag 16 april a.s. ojj de kantoren van
de Rotterdamse Bank tot de koers van
99 pet. De storting moet geschieden
op maandag 6 mei a.s. De officiële no
tering ter beurze van Amsterdam en
Rotterdam zal worden aangevraagd.
De aflossing geschiedt a pari in 15,
zoveel mogelijk gelijke, jaarlijkse ter
mijnen voor het eerst op 1 mei 1963.
Van 1 mei 1967 af tot en met 30 april
1972 zijn extra aflossingen toegestaan
tegen- de koers van 101 pet., daarna
pari.
Zoals bekend zal ae nieuwe lening
dienen voor de omzetting van twee on
derhandse leningen en zullen de verkre
gen middelen tevens benut worden voor
de betaling van investeringsverplichtin
gen, die de vennootschap reeds is aan
gegaan voor haar derde fabriekscom
plex en voor een aantal nieuwe winkel
panden; het restant dient voor de fi
nanciering van verdere uitbreidigen.
Na d'ë plaatsing van deze obligatiele
ning zal de vennootschap voorlopig over
voldoende middelen beschikken.
De resultaten van de ondernemeing
in de drie verstreken maanden van dit
jaar zijn gunstig geweest. De directie
verwacht echter dat de bruto winstmar
ges zullen dalen. De kostén zijn in de
laatste jaren aanzienlijk gestegen en
het ziet er niet naar uit, dat deze ten
dens tot stilstand is gekomen, aldus
verklaart zij.
In de staatscourant is een beschik
king van de staatssecretaris van eco
nomische zaken gepubliceerd, waarbij
als begindata van de tweemaal per
jaar gedurende ten hoogste 19 werkda
gen toegestane uitverkopen worden aan
gewezen: 15 januari en 15 juli. Valt die
dag op een zondag, dan mag de uit
verkoop beginnen op d? 14e. De aan
wijzing van deze data is geschied over
eenkomstig het advies van de sociaal-
economische raad.
Deze beschikking treedt in werking
gelijktijdig met de uitverkopenwet 1956,
die 29 juni 1956 in het staatsblad
werd geplaatst. De datum van inwer
kingtreding zal bij K.B. worden be
paald.
Het Belgische dames b-hockey-team,
dat zaterdag 13 april te Tilburg tegen
de Nederlandse b-ploeg zal uitkomen, is
als volgt samengesteld:
Doel: Goovaert (Antwerp), achter:
Boukaert (Oree) en Coubron (White
Star), midden: Renkin (Leopold), Han-
cart (Racing CB) en Cogels (Antwerp),
voor: Biancci (Oree), Van Saet (Da
ring CB), Van Gastel (Victory),
Knorsch (Victory) en Rotta (White
Star)
In de achtste ronde van het schaak
kampioenschap van Nederland ging de
belangstelling van het publiek vooral
uit naar mijn partij met RoesseL Deze
heeft reeds laten zien dat hij over talent
beschikt, wat hjj ook duidelijk in deze
partij toonde. In de opening zag ik een
zet van mijn tegenstander finaal over
het hoofd en Roessel profiteerde hier
zeer handig van. Ik moest een kwali
teit opgeven. Geholpen door enige on
nauwkeurigheden van mijn tegenstan
der bereikte ik toch nog een remise
stand. Het eindspel met een kwaliteit
minder speelde ik onvoorzichtig en toen
de partij werd afgebroken had Roessel
een gewonnen stelling weten te krijgen.
De chef de billard Vervest uit Ant
werpen heeft de Europese titel biljar
ten libre behaald; zijn derde in deze
spelsoort. De Belg won maandagmiddag
namelijk met groot verschil van Schol-
te. En omdat Van Hassel op de andere
tafel Van Oosterhout versloeg, was
Vervest. die twaalf matchpunten had,
onbereikbaar geworden voor de beide
Nederlanders, elk met acht punten.
De titel is ongetwijfeld terecht geko
men bij de man, die er gezien het ver
toonde spel het meeste recht op had.
Als Vervest de ballen in de positie voor
de serie-américaine bij de band kreeg,
dan kon men er op rekenen, dat hij niet
eerder zou ophouden of het einde moest
bereikt zijn. Opmerkelijk is ook, dat bij
hem de ballen nimmer vast kwamen te
liggen, zo voortreffelijk was zijn keu
voering.
De uitslagen van de laatste dag zijn:
Witte
6
3
4
2,00
De Ruyter
500
8
495
166,66
Van Schoor
500
11
396
45,45
Spielmann
497
11
467
45,18
Scholte
41
4
30
10,25
Vervest
500
4
472
125,00
Van Oosterhout
406
8
144
50,75
Van Hassel
500
8
273
62,50
Van Schoor
0
3
0
0,0
De Ruyter
500
3
500
166,66
Witte
500
7
227
71,42
Van Hassel
58
7
26
8,28
Scholte
500
13
363
38,46
Spielmann
141
13
115
10,84
Van Oosterhout
500
2
377
250,—
Vervest
315
2
313
157,50
De eindstand luidt:
Vervest
12 3315 16 500
207,18
10 3376 29 406 116,41
10 3041 41 466 74,17
7 2199 41 500 53,63
7 2143 42 425 51,02
4 1380 25 500 55,20
4 1910 49 467 38.97
2 831 33 227 25,18
Van Oosterhout
Scholte
Van Hassel
Van Schoor
De Ruyter
Spielmann
Witte
Het toernooi-gemiddelde bedroeg 65,92.
Vorig jaar in Barcelona was het 46,57.
Advertentie
Oorspronkelijke politieroman
door L. J. SCHMIDT
68
Madame dacht weer enige ogenblikken na en zei
in 't Frans:
„Ik... ik... weet er niets van."
„Dit antwoord is voor mij voldoende", zei Bruins
kalm
„Wat bedoelt u daarmee?", vroeg ze verwonderd.
„Wel, dat de zaak gelopen is zoals ik u dat voor
droeg."
„Mon Dieu," zei ze quasi verbaasd, „alweer zo'n
stupide antwoord."
„In uw ogen misschien madame, maar üw ant
woord kwam te laat. Had u er niets van geweten,
dan had u dadelijk gereageerd, nu moest u er over
nadenken."
Bruins, die madame kende, zag woede in haar
opkomen en besloot een nieuwe prikkel te geven.
„Ik heb vanmorgen meneer van Beven voorde in
zijn cel opgezocht. Hij verzocht mij u zijn groeten
over te brengen. Het onderzoek schijnt te gaan in
de richting van beschuldiging van moord op Hélène
en dat kan gevaarlijk voor hem worden."
Deze woorden maakten diepe indruk op madame.
Ze werd doodsbleek en probeerde te spreken, maar
kwam niet verder dan het openen van haar mond.
Toen zij zich eindelijk beheersen kon, riep ze uit:
„Maar dat is gemeen, hvj is volkomen onschuldig."
„Ja madame, dat kan wel uw overtuiging zijn,"
zei Bruins, „maar de bewijzen zijn anders. Er staan
een paar feiten onomstotelijk vast en wel, dat hij
Hélène verzocht heeft naar het kamertje te gaan."
Madame viel hem woedend in de rede.
„Ja, dat heeft hij gedaan... dat heeft hij gedaan...
maar op mijn verzoek.en nu willen jullie die arme
jongen dat in de schoenen schuiven. Hij is totaal
onschuldig. Schuldig is alleen die ellendige meid,
die met haar mooie smoesjes en met haar geld hem
van mij aftroggelde."
Ze wond zich, bij de gedachte aan wat gebeurd
was, steeds meer op. Ze scheen de aanwezigheid
van de politiemannen totaal vergeten te zijn, gesti
culeerde, sprong tenslotte razend van woede op en
liep de kamer op en neer.
„Niet hij is schuldig, dat weet niemand beter dan
ik, want ik heb haar laten neersteken, zoals je een
ondier afmaakt, een gevaarlijk monster, dat hem
betoverd had met haar smoesjes.... oh, als ik er nog
aan denk... van mij was hij... van mij alléén... tot
dat verleidelijke... oh, had ik haar in mijn handen,
ik zou haar wurgen, zoals daar in Uganda..." Ze
stikte bijna van woéde, de woede van een vrouw op
leeftijd, die haar volle liefde heeft gegeven, deze
beantwoord waande, maar tot de ontstellende ont
dekking komt, dat jeugd overwint, dat jeugd ten
slotte jeugd zoekt. Ze snakte naar adem, was een
flauwte nabij... viel op een stoel neer... snikte.
„Ja... ze was in dat kamertje... John had haar
daarheen gezonden op mijn verzoek... ik haalde Jo
hannes er bij... gelastte hem haar neer te steken,
neer te steken met het mes, dat ik uit het wapen
rek in de hal had genomen... we gingen er samen
heen... ik maakte de deur open... alles gebeurde in
een paar seconden... toen verdween het mes in haar
rug."
Ineens scheen ze weer normaal te worden. Haar
ogen, die zonder uitdrukking voor zich uit hadden
gestaard, niets ziende, als bij iemand in trance,
werden weer levendig. Ze keek als ontwakend om
zich heen, zag de beide heren zitten, werd opnieuw
woedend.
„Wat, jullie nog hier.eruit zeg ik je, direct. Ik
ben baas in mijn eigen huis... hier heers ik, onbe-
beperkt.eruit zeg ik je."
Ze kwam naderbij, maar Bruins bleef doodkalm
zitten.
„Gaat u zitten, madame..." Ze voldeed aan dit
verzoek, zich met moeite beheersend. „Ik kan me
uw toestand volkomen indenken en ik begrijp alles,
maar u mag nu eenmaal geen eigen rechter spelen
zoals u dat blijkbaar in Uganda gewend was. U zult
daarvoor ter verantwoording worden geroepen, dat
zal u duidelijk zijn."
Na de hevige emotie trad een reactie bq haar in.
Enige tranen veegde zij met een zakdoek weg. Ze
keek Bruins bijna vriendelijk aan.
„Oh,begrijp me toch... het gaat niet om mij...
het gaat om hem... om John. Nu ik bekend heb...
nu laat u hem toch zeker direct vrij?" Ze keek
hem verwachtend aan.
Een ogenblik was Bruins stil.
„Wat is de mens toch een gecompliceerd wezen,"
dacht hij. „Deze vrouw begaat een moord in dolle
woede, uit haat, uit afgunst, beroemt er zich op,
erkent opnieuw dezelfde afschuwelijke daad te kun
nen plegen en daarnaast... offert zij zich op, zonder
ophef... alsof het de gewoonste zaak van de wereld
was... uit liefde..."
Hij beantwoordde haar vraag op vriendelijke toon.
„Daar kunt u vast op aan. Ik beloof u, dat ik
persoonlijk hem vrij zal laten, zo gauw mogelijk,
maar natuurlijk na verkregen machtiging."
„Goddank", was alles wat madame zei en toen volgde
zij rustig Bruins, die haar verzocht mee te gaan
naar het hoofdbureau.
Het afwikkeien van genomen en nog te nemen
maatregelen, liet de H.I. aan ondergeschikten over,
want vóór alles moest Kielstra worden opgespoord.
Het doorzoeken van villa Uganda was zeer nauw
keurig gebeurd, maar er was geen enkel spoor van
de vermiste gevonden. Experts hadden gezocht naar
geheime kelders of bergplaatsen, maar hun pogen was
vergeefs geweest. Het enige resultaat van de inval
was de bekentenis van madame Derby.
Op dringend verzoek van Bruins was vrijlating ver
zocht van de heer Van Bevenvoorde. Machtiging
daartoe werd al heel gauw ontvangen. Zo stapte
Bruins de cel binnen waarin Van Bevenvoorde ver
bleef. Hij was wat bleek, maar zijn arrogante hou
ding had hij niet afgelegd, de eenzaamheid had hem
geen wijsheid gebracht.
(Wordt vervolgd)
de stijl, ditmaal tegen Kramer. Het waa
een Nimzo-Indische opening en er ont
stonden moeilijke problemen. Even
scheen het of Kramer de aanval zou
openen, maar met enige scherpe zet-
ten greep v. d. Berg het initiatief en won
in een vlotte koningsaanval. Bouwmees
ter won en wel van Orbaan. Lange tijd
manoeuvreerde Bouwmeester heen en
weer en vlocht heel slim enige valle
tjes door de zuiver strategische mo
tieven. In een van deze hinderlagen
viel Orbaan en Bouwmeester dwong mat
of damewinst af met een zeer aardig
paardoffer. Barendregt verloor van
Graaf van den Bosch. Ook hier kwam
het slot door een zeer fraai zetje, waar
door op klaarlichte dag Graaf van den
Bosch de vijandelijke dame won. Span
jaard begint er weer in te komen. HU
speelde eij goede partij tegen Van
Scheltinga en staat in de afgebroken
stand overwegend. Cortlever liep Visser
onder de voet in een koningsaanval.
De stand na acht ronden is: 1. v. d.
Berg 5% en 1 afg.; 2. Bouwmeester 5
en 1 afg.; 3. Donner 4 en 3 afg.; 4. Span
jaard 4 en 1 afgebr.; 5. Barendrecht 4
(uit 7); 6. Cortlever 4; 7. v. Scheltinga
3 en 2 afgebr.; 8 en 9 Orbaan en Kra
mer 3; 10. Roessel 2% en 3 afg.; 11.
d. Bosch 134 en 2 afg.; 12 Visser 34
2 afg.
In Engelse sportkringen verwacht
men, wat de „Daily Express" „de
grootste voetbal-sensatie in de geschie
denis" noemt. De Football Association
heeft Sunderland een brief gezonden en
men verwacht dat in die brief strenge
maatregelen tegen de club worden aan
gekondigd. Sunderland wordt van onre
gelmatigheden beschuldigd, en een aan
tal functionarissen zou als straf voor
zijn aandeel in deze kwestie boetes en
schorsingen krijgen.
Een anonieme brief, die naar het
F. A.-afdelingsbestuur in Preston is ge
stuurd, heeft de zaak aan het rollen ge
bracht. De F. A. heeft inzage geëist
van de boekhouding van Sunderland, en
een commissie van onderzoek benoemd.
Sunderland is een van de best beta
lende Engelse clubs. Sinds de tweede
wereldoorlog heeft de club bijna 350.000
pond sterling (dat is ten 'naaste bij 3,5
miljoen gulden) uitgegeven voor nieu
we spelers. De club speelt sinds 1890
in de eerste divisie, maar men ver
wacht dat het schandaal, wanneer dat
eenmaal door de openbaarmaking van
de brief van de Football Association
aan het daglicht komt, de rijke club
noodgedwongen naar de Tweede Divi
sie zal doen verhuizen.
De keuze-commissie van de K.N.V.B.
heeft, met het oog op de interlandwed
strijden Nederland-België, die zondag 28
april te Amsterdam wordt gespeeld en
België b-Nederland b, die zaterdag 27
april te Turnhout wordt gehouden, der
tig spelers uitgenodigd voor het volgen
van een centrale training. De bijeen
komsten zullen op 9, 16 en 23 april te
Boxtel worden gehouden.
De volgende spelers zijn uitgenodigd;
Angenent, Appel (beiden Fortuna),
Bleyenberg (Ajax), Bosselaar (Sparta),
Brusselers (PSV), Clavan (ADO), Coe-
nen (MW), Dillen (PSV), Cor van der
Gijp (Feyenoord), Van der Hart (For
tuna), Janssen (Enschede), Kerkum
(Feyenoord), Klaassens (WV), Van
der Kuil (Ajax), Kuys (NAC), Kruiver
(KFC)Moulijn (Feyenoord), De
Munck, Notermans (beiden Fortuna),
Pieters Graafland (Ajax), Schaap ('t
Gooi), Schuurman, Timmermans (bei
den ADO), Tol (Volendam), Veldhoen
(Feyenoord), Voges (Enschede), Wal-
hout (Noad), Wiersma (PSV), Wilkes
(VVV) en Van Wissen (MW).
De bondscoach G. Hardwick en d«
heer Jelles, docent aan het CIOS, zul
len de training leiden.
Zaterdag en zondag zijn de skat-kam-
pioenschappen van West-Duitsland ge
houden. Skat is een geliefkoosd kaart
spel in West-Duitsland. Aan deze kam
pioenschappen namen ook spelers cn
speelsters uit Nederland en Polen deel
en de kampioenstitel der heren kwam
terecht bij de leden van „Schoeppen-
Jongs" uit Kerkrade, die in de twes
series van elk 48 spellen 7.768 punten
vergaarden. De damestitel was voor
„Mensch Aergere Dich Nicht", een
skatclub uit Reinfeld (Holstein).
In de Eerste Divisie van de Engelse
league is maandag gespeeld: Aston
Villa—Sunderland 2—2.
