Haarlemse
leder jaar
spullen met kilo s de deur uit
huisvrouwen doen
haar waarde
iti
MAPTINI
Palmpaas-optochten in
Haarlem en Overveen
DOOR EEN
BRIL
SCHOONMAAKTIJD - VODDENTIJD
•>r n- en metaalhandel zijn brood
MARTINI: zo heel anders, zoveel edeler
de J$
it
e koopman weet er raad mee onder
iet motto „oud maakt nieuw"
De glasopstanden
bij Houtvaart en
Marcelinusvaart
TAXI 19000
GARAGE OOMEN
yittao,
met druiven
met WIJN als basis
ZATERDAG 13 APRIL 1957
PAGINA 3
IS
C%
n
i -
P
Tuinders zenden
bezwaarschrift naar
B. en W\ van Haarlem
Grote export
biïchel-'o^dMlrsn-
b?6
'°^!eh utaW worden"gebra'cht'ta Dat
»5C?ialenV^d0rdpzn«n„.o^k,unnen
fe- d^aa^ ijze0r0d' lood 4 procent'
Sjacheraars?
Vergunningen
Gewaardeerd door leder die gevoel
heeft voor distinctie en sfeer.
littrfles f 6.85
xli literfles f 3.50
Zaanenoord
Mariagaarde
Kindervreugd
Hof van Eden
SMYRNA- en SOEDANWERK
OVERHEMDEN en DASSEN
Speciaalzaak LABOR n.v.
ROLBfOQ.
Don Bosco
Elba
Overveen
Noorder vreugd
Paradijsje
Bloemenmozaïek in
Openluchttheater
Collectebus voor hulp
aan Hongarije
HAUTE COIFFURE
Permanent Invisible
Burgerlijke Stand Haarlem
Zo Juist verschenen:
Nederlandsche Handel-Maatschappij, N.V.
H.V.B.-programma
I
55'
is een gammele bakfiets, waarop de in een zwarte trui gestoken
-. k°r>Pman door Haarlems buurten sukkelt. Om de vijftien meter gaat
tat grote hand zonder haast naar een trillend belletje aan het stuur,
"k (jp .^ig tingelt en maar net het geblaf van een zwarte hond overstemt,
[An kar al een uur lang nieuwsgierig heeft gevolgd. In iedere straat wordt
«tas ®estopt. De hond bemoeit zich met de vuilnisbakken, de man speurt
hechts naar een deur, die open draait, een huisvrouw, die indringend
p 9et raam tikt, of een parmantig jochie, dat vraagt of de voddenman
fiets wil kopen. In de lente-maanden welke bij de vrouwen steevast
^aak-neigmgen opwekken, is de vodden-ophaler, de straatleurder
i'V ta ingewijde, allerwegen een vertrouwde verschijning. Zijn bakfiets
i OöMlnotorisch of handkar ligt vol met rommel in de ruimste zin des
4 t ee een petroleumkacheltje rust vreedzaam tegen een gebroken lampet-
j4 t autopedwiel naast een jachtgeweer, een half dressoir dreigt over de
A J5 slaan en vóór in de bak, die op het punt staat door te zakken, bedek-
oude kranten wat kleurige lompen.
1 r <Weeh" klinkt het steeds weer. Of ook wel: „Vodde en beneeh".
tii tap at Haarlemse huismoeders nu eenmaal graag de boel netjes willen
flta lip' reageren zij vaak op het doordringend geroep. Gordijnen, matten,
ri% nnen, karton en andere „waardeloze" spullen gaan ieder jaar met kilo's
°Ud Uit en de vodden-„boer" is er dankbaar voor. Hij weet uit ervaring
De Bakenessergracht is het middel
punt van de Haarlemse handel in
lompen en metalen. Dagelijks arri
veren duizenden kilo's rommelin
de grote pakhuizen, die na sorte
ring in de schepen of op de vracht
wagens worden geladen voor het
vervoer naar de afnemers, groten
deels fabrieken. Ook het oud pa
pier levert een drukke negotie op.
De Katholieke Land- en Tuinbouw-
bond, de Christelijke Boeren- en Tuin-
dersbond, de Hollandse Maatschappij
van Landbouw en de Haarlemse Vei
lingsvereniging hebben dezer dagen op
initiatief van de katholieke onderne
mersorganisatie een bezwaarschrift
naar B. en W. van Haarlem gezonden
naar aanleiding van het bezwaar, dat
de gemeente heeft tegen het verlenen
van bouwvergunningen voor glasopstan
den aan tuinders in het gebied aan de
Houtvaart en de Marcelinusvaart. Of
schoon de organisaties de betekenis van
groenstroken, zoals die in het ontwerp
Streekplan Zuid-Kennemerland zijn aan
gegeven, niet onderschatten, zijn zjj
evenwel van oordeel, dat zulks niet
tot verregaande consequenties mag lel
den voor de tuinders in dit gebied.
„Deze agrariërs", zo gaat het schrij
ven letterljjk verder, „die in hun stre
ven naar intensievering van hun be
drijven worden belemmerd, zullen steeds
meer ten achter komen bij hun colle
ga's uit andere tuinbouwgebieden. Dit
spreekt duidelijker, wanneer wordt ge
let op de stijgende welvaart in het al
gemeen, die o.a. resulteert in een toe
nemende vraag naar de fijnere tuin-
bouwprodukten. waarbij de tuinbouw-
produkten, die geheel of tijdelijk onder
glas worden geteeld, een belangrijke
plaats innemen."
Volgens de vier adressanten biedt het
argument, dat het gebied zich uitstekend
leent voor de teelt van bloembollen en
derhalve niet in aanmerking behoeft te
komen voor intensievering van de
groenteteelt, onvoldoende soulaas voor
de tuinders. Het teeltrecht voor bloem
bollen is zeer beperkt, zodat uitbreiding
van deze teelt praktisch uitgesloten is.
Aan het slot van hun bezwaarschrift
vragen de adressanten aan het college
de belemmeringen tegen het uitgeven
van de bouwvergunningen geheel of ge
deeltelijk weg te nemen. Aan het stre
ven naar een verantwoorde ruimtelijke
ordening willen de organisaties en de
Haarlemse Veilingsvereniging gaarne
medewerken, maar in dat verband dient
aan de tuinders speciale aandacht te
worden besteed, omdat van hen wel
licht de grootste offers zullen worden
gevraagd.
Advertentie
nog altijd nieuw maakt.
VA'fl'trV00ra' een Vak' 1111
Vo.'Otv-Haarlemmer, die al
•iMi^Pen-
In'
meneer," zei
42 jaar in
>,Je bent niet zo maar een
Vk°U hPman- Wat kunnen sommige
hjAehgi^reiken, die niet eens het on-
tai,1? en Weten tussen gegoten alumi-
Kftaqj Potterie-ijzer of tussen hout
Vh?apier en schrijfpapier. En
lO u van de lomPen- Je hebt
Jute
a 80 soorten: heel goedkope.
'ta! Rejmi en dure, zoals wol gebreid."
„k o»o v verloopt moeizaam, want
's Aos.Tr^Mik zijn er zaken te doen.
Wi stS v^atten?, neen, mevrouw, dat
h® Von&ard, neemt u die maar mee
hu Aq T de vuilnisman."
tah,,binn„ r homt een stevige jonge-
p-i?"' „Wat kan ik hier verdie-
h c je hjj. „Dat hangt er net van
waar je de mosterd haalt"
V»r <-Pni antwoord. Ze worden het
\,heei »Ja, we hebben gebrek aan
W bUj zucht onze gastheer, „je
■Ma- (lie iJtl als je een vent kunt krij-
Sorti6 heIe dag flink aanpakt.
JAg l®erders, de vakmensen met
taj.Agj' Zbn dun gezaaid. Zulke lie-
tijd ien een eigen handeltje en in
r°rnmelt dat prima."
S^U^ntehuis Hoofddorp belt
i.'^iil?v®r o 30 zakken oud-papier
NdV dat halfuur, als het kan.
iv> °*is iA et verschil met vroeger,
?k Ipk? je !>Aele.gd--"Vóór de oorlog kon
-tl e- u av. nuuiuuuiy ucn Op.
«f 30 zakken oud-papier ha-
d"hfllf iiiiy» b1« Viat Iron
I5 If^'ut; -
r df>'1';®Jk-§^0ssierderij vooruitzien. In
ZaiZOthei- en we het bijzonder druk,
L'ïrt ^n was er tijd genoeg om orde
«ta fiinu len- in de herfst
1tafSt geleverd aan de fabrie-
ai ,'Ult
v V oud-papier en die lompen
i iü j grotP MoHor.
de b<
apier
unnnen
O0* J-uuu tuil Haat
^su/^Oet De export, meneer,
land het van hebben
z^n §edachten bij
iL;e(^r^' daar tussen an-
u wel weten, denk ik,
v —i h 'd-papier en die lomper
Irta n 's clp u grote bedrijven. Neder-
hACd-p-®. beiangrijkste leveranciers
j>k j kun„ aan Frankrijk en met de
n "en we ook overal terecht.
t-% n°slrJWa^;m°et er 1000 ton naar
htA^andnJPll4e^oorjhetpapier'',
AtI{1'abï8rachtPe7Pakhuizen op de Ba-
zonijgj cent Der kB' sch0"
ric,.'.1baar voor drukwerk moet
jRleir*kI?h z~ó»j "Z.es cent per kg. scho-
qt, «eptal. m» radio-bode's, vriend
t t
t Sroot woord voor ver-
de u7o^te materialen die klet-
gesmnuns worden gesmeten
^ara>rdln ™?lten te worden. Maar
-lp geen gesorteerd, hetgeen
Aai, bron°dkopL eenvoudig karwei is.
ali! kopa sÜzer draad, licht-roodko-
<iNinjar, geslagen^T geelkoper' licht
!j k, Urp gen aluminium, gegoten
Ar. sp0l, versehin amachine gegoten
Pawu zekerhgm S00^e" kcijgen
V' Öie hu's en i een Plaats in het
Ze haar h ?1', op de vrachtwa-
Sfh hw de p de fabrieken vervoert.
iltav-en Vah hefr^ zijn belangrijke
e hPs een n,,t- roest. dat in de
?Ser dden ?uttige functie vervult.
,litah het nintï..°Yer de tÜd van
S?ad vS,an- iw herinnert zich on-
ta tan Kpe dé onri61 dus dat de toe-
Vs °en ,epen n '"g een beetje kon
da&^anb0rt Westip ls nu heel anders,
taa-eer, Als' i geworden van vraag
Ita toh n°ede bedrijf ons de ene
ta i veei PaPier betaalt voor een
gevcnvPnnen wij de klanten
IfW A Ofscw 1° is het 00k hiet
tar^n, zo e PrÜzen daarvan
het jaar2n??veer f 0 35 Per
argetu speelt nu geen
rol meer. Het is natuurlijk wel het
drukst van februari tot juli, maar het
hele jaar door zijn er leveringen en
hebben we handel."
„Het zijn allemaal sjacheraars, die
voddenboeren, ais ze kunnen, draaien
ze je een loer," zei ons iemand die een
keer minder gunstige ervaringen had
opgedaan met een handelaar „van de
weg". Bedoelde koopman had niets wil
len geven voor wat oude rommel,
waarbij een fietsframe. Het is de ge
woonte dat lompen-kooplieden beginnen
met te zeggen dat het „spul" geen cent
waard is. Dat hoort nu eenmaal tot
het „spel". En uiteraard proberen de
genen, die van een welbeschouwd ma
gere handel moeten leven en in het voor
jaar voor twaalf maanden proberen te
verdienen, zoveel mogelijk voordeel te
behalen. Doen zij dit door hun klanten
te misleiden, adn ondervinden zij al
gauw de weerslag, doordat de clientèle
steeds minder wordt. De opkoper in
kwestie kwam overeen de hele boel
voor niets mee te nemen, maar in het
poortje liet hij de evident waardeloze
rommel stiekum achter. Zulke metho
des zijn niet bevorderlijk voor het aan
zien van de opkopers-stand, welke toch
al zo kwetsbaar is.
Juist de kooplieden namelijk, die een
uitdragerswinkel bezitten of een zoge
naamde tweede-handelszaak, lopen
spoedig de kans met de justitie in aan
raking te komen. Zij behoren meestal
niet tot de groep die op straat met een
kar leurt, maar zijn de gevestigde han
delaren, die soms waardevolle voorwer
pen in hun etalages aanbieden. Ljkwnls
staan zij ook op de Botermarkt of in
Amsterdam op het Waterloop'em, waar
de zaken vlot en royaal worden be
klonken. De uitdragers krijgen geregeld
bezoek van recherche-ambtenaren, die
zich verdiepen in de registers en dan
niet zelden de oplossing vinden van
een diefstalaffaire. Door de scherpe
controle en de strenge straffen die de
rechtbank aan helers oplegt, passen de
meeste opkopers er wel voor om iets
te kopen, waar een „luchtje aan zit.
De naam van de verkoper moet in bet
register worden geschreven, alsmede de
gegevens over het verhandelde goed,
zoals de koopprijs.
In deze schoonmaaktijd houdt de po
litie een intensievere kontrole op de
lompen-kooplieden, die langs de weg
zitten. Het blijkt namelijk dat ook dit
vak zijn „beunhazen" kent. Er zijn ge
noeg jongemannen die de lente uitste
kend geschikt achten voor enige bijver
dienste. De Algemene Politie Verorde
ning schrijft echter voor, dat men een
speciale vergunning nodig heeft om aan
de weg op. te kopen, een vergunning
die van 1940 tot 1947-48 slechts ver
leend werd als men door de vakgroep
van Opkopers van Oude Materialen en
Afvalstoffen erkend was, die nu pas
wordt afgegeven indien de aanvrager
een zekere vakbekwaamheid bezit en
niet slecht bekend staat, waarbij cp
een lichte veroordeling niet wordt ge
keken. Het aantal vergunningen is in
Haarlem en omgeving beperkt tot 55.
Jaren geleden droegen de vergunning
houders een kenteken op hun jas, thans
krijgen zij een kaart, die ieder jaar op
nieuw wordt afgegeven. De huisvrouwen
zouden er wellicht verstandig aan doen
aleer lompen of papier te verkopen een
legitimatie te vragen teneinde een ze
kere garantie te verkrijgen van de be
trouwbaarheid der wederpartij.
De regen kan er de voddenkoopman niet van weerhouden om luid bellend langs
de huizen te gaan. Er valt altijd wel buit te behalen, moet deze opkoper
gedacht hebben.
Advertentie
ROM MARTI Mli
ds baste rode vermoufft die
U ooit dronk
MARTINI BIANCO (wtt)i
voor leder die een toetere
vermouth prefereer!
MARTINI DRY
de beroemde droge vermouth
„puur" gedronken... voortreffelijk
voor Uw cocktailonontbeerlijk.
De Haarlemse Katholieke Vereniging
voor het Gezin organiseert ook dit jaar
weer op Palmzondag aantrekkelijke
Palmpaas-optochten in verschillende
delen van de stad. De optochten wor
den gehouden door de gezamenlijke ka
tholieke speeltuinen in Haarlem, die
onder de Katholieke Vereniging voor
het Gezin ressorteren. De kinderen zul
len vanaf de verschillende speeltuinen
vertrekken.
Verzamelen op de speelplaats in de
Timorstraat om 1 uur. Precies half
twee vertrekt de optocht. Route:
Speelplaats Obistraat Mentawi-
straat Floresstraat Molukken-
straat Zaanenstraat (oversteken)
Weltevredenplein Solostraat Ar
chipelstraat Indischestraat Djam-
bistraat Rembangstraat Nieuw
Guineaplein Indischestraat Mina-
hassastraat Pontianakstraat Me
danstraat Semarangstraat links
af naar Preangerstraat Padangstrat
Bantamstraat Timorstraat Ar
chipelstraat Oosterstraat links af
Zaanenstraat Speeltuin.
Tussen 2 en 2.15 uur verzamelen.
Precies om 2.30 uur vertrek. Route:
Speeltuin Leidsevaart Schreve-
liusstraat Ampzingstraat Zonne
bloemstraat Papaverstraat Pijls
laan v. 't Hoffstraat Jan Evert-
senstraat Banckertstraat Ruiter-
weg Westergracht Gasthuislaan
Brouwerstraat Jan Nieuwenhui-
zenstraat Westergracht Speeltuin.
Verzamelen vanaf 12.30 uur tot 13.00
uur op de speelplaats van de scholen
van de broeders (ingang Teylerplein).
Vertrek precies 13 uur. Route: Teyler
plein Nagtzaamstraat (brug over)
Kruistochtstraat Bisschop Otto-
straat Graaf van Wieóstraat Bar-
barossastraat Byzantiumstraat
C. van Noordestraat Slachthuis
straat Merovingenstraat Hanny
Schaftstraat Pladellastraat Kruis-
todhtstraat (brug over) Nagt-
zaamplein Amsterdamstraat 2e
Vooruitgangstraat Nagtzaamstraat
Da Costastraat Dr. Schaepman-
straat Mr. Drilsmaplein Jac. Geel-
straat Teylerplein.
Precies 3 uur vertrek. Route: School
plein Geusevesperstraat Revius-
straat Tesselschadestraat Roe
mer Visscherstraat Dulaertstraat
Roskamstraat Muiderslotweg Ver-
gierdeweg Gijsbrecht van Aemstel-
Advertentie
Haarlem - Rijksstraatweg 127 - Tel. 24642
wrat een verrassing was dat van
li/ de week. De paar gelukkigen,
die dinsdag een wandeling
maakten door de Haarlemmerhout,
hebben het Haarlemse meisje-bij
uitstek ontmoet. Een schoon, bloe
mig meisje, dat niet met een bloem
de aandacht op zich vestigde, maar
dat er was door te zijn. Ik doel na
tuurlijk op Suzette Noiret, een on
schuldig wicht, in de bloei van haar
jeugd. Ach, heel even maar was zij
Den Hout binnengewandeld, na
tuurlijk naar de befaamde doorkijk,
en met een allerliefst knikje naar
Jan Bronner, de professor, is zij op
de rand van de provisorisch, en dan
nog maar gedeeltelijk, opgerichte
fonteinbak gaan zitten. Zij voelde
zich niet belaagd in haar onschuld
door de Charmante, de dandy, aan
wie zij om zijn heerlijke maniertjes
zo heerlijk het land had.
Zelf een engeltje zijnde heeft zij
met verbazing rond gekeken, daar
in de Haarlemmerhout, en zich ver
wonderd over het leven, dat na zo
veel jaren een andere keer heeft ge
nomen. Dichtbij hoorde zij het ge
rucht van het moderne Haarlem,
dat haast heeft gekregen en dat
met grootsteedse allures raast en
tiert op wegen en straten. En met
heimwee dacht zij terug aan de ja
ren, dat ide wandelaar nog alle
rechten had in stad en iand, en dat
de gelieven slechts aandacht hoef
den te hebben voor elkaar.
Daarom heeft zij zich gelukkig ge
prezen, dat de eeuwigheid haar
toch een plaatsje in de Haarlem
merhout gegund heeft, ergens op
een stil plekje, waar de moeders
met hun kinderen nog rust zoeken
en 's avonds de gelieven van alle
tijden voor elkaar nog attent kun
nen zijn.
Afgezien van het feit, dat het al
tijd naar is met een (Haarlems)
meisje op kwade voet te staan, i?
het onmogelijk ooit een kwaad
woord met Suzette te wisselen.
Daarvoor is zij teveel de personifi
catie van al wat tot vreugde stemt
in Haarlem. Ik zou in haar het pro-
to-type van een bloemenmeisje wil
len zien, het exempel voor alle tij
den, met dien verstande overigens,
dat De Hout haar domijn zal wor
den en blijven. De stad en haar ter
rasje zal zij ontwijken en haar
vrienden zullen zich de moeite ge
troosten van een wandeling naar
Den Hout. Maar is zo'n wandeling
niet altijd de moeite waard?
p.S. Een deskundige collega
maakt mij er op attent, dat de we
tenschap het er helemaal niet over
eens is, dat Suzette een Haarlems
meisje is. Het is niet onmogelijk,
dat Leiden haar vaderstad is ge
weest. Nu, neemt u van mij aan,
dat zij zeker geen Leidse van kom
af is. Daarvoor ken ik de Leidse
meisjes te goed.
Heel de week is de jeugd bezig
geweest met haar voorberei
ding op het feest van morgen.
Op het ogenblik loopt zij rood aan
van inspanning, want de laatste
hand wordt gelegd aan de Palm
pasen. Met veel fantasie wordt er
gezwoegd en gezwetst om een werk
stuk af te leveren, dat de glorie zal
zijn in een van de stoeten, die mor
gen door verschillende wijken van
de stad zullen trekken.
Palmpasen is morgen het feest
van de jeugd. En ik hoop van harte,
dat de zon volop zal schijnen op die
rumoerige en kleurige slingers. Mis
schien dat dan ook de grote mensen
er op uit zullen trekken om de
werkstukken te bekijken en te be
wonderen. Dan pas is
dit Haarlemse feest
compleet.
\eri en te ue-
straat (langs de pastorie) Bade-
lochstraat Jephtastraat Zwaluw
straat Reigerstraat Vinkenstraat
Nachtegaalstraat Bavostraat
Maasstraat Rijnstraat Tessel-
schadeplein Eksterstraat Tessel
schadestraat Vollenhovenstraat
Jan Luijkenstraat Muiderslotweg
Geusevesperstraat Schoolplein.
Verzamelen vanaf 1.30 uur op de
Speeltuin. Vertrek om 2 uur. Route:
Speeltuin Ripperdapark Park
straat Jansweg Lange Herenstraat
Korte Herenstraat Tuinstraat
Parklaan Kruisweg Kruisstraat
Smedestraat Grote Markt Jans
straat Nieuwe Gracht (langs de
Bisschop) Kruisweg Parklaan
Ripperdastraat Ripperdapark
Speeltuin.
Verzamelen om 2.30 uur op de Speel
tuin. Vertrek om 3 uur. Route: Speel
tuin Reitzstraat Tafelbergstraat
Spaarndammerweg Reitzstraat
Benviljoenstraat Herzogstraat Ged..
Schalkenburgergracht Colensostraat
Scheperstraat Reitzstraat Pres.
Steijnstraat Kloosterstraat Gen.
Bothastraat Paul Krugerstraat
Pres. Steijnstraat Gen. Joubertstraat
Vroomstraat Kennemerstraat
Frans Halsstraat Soutmanstraat
Maerten van Heemskerkstraat Zie
kenhuis St. Joannes de Deo Greb-
berstraat Berkheidestraat Saen-
redamstraat Holsteinstraat Vroom
straat Gen. Cronjéstraat Spaarn-
sevaartstraat Atjehstraat Kritzin-
gerstraat Brandstraat Spionkop
straat Reitzstraat Ged. Schalken
burgergracht Speeltuin.
Verzamelen vanaf 12.45 uur bij de
school aan de Korte Zijlweg.
Om precies 1 uur vertrek. Route:
Korte Zijlweg Zandvoorterpad
Zijlweg Korte Zijlweg Ramplaan
Schoonoordlaan Noorder Tuin
dorplaan Tuindorplaan Ramplaan
Leendert Meeszstraat Hendrick
Roozenlaan Rollandslaan G. Bar-
tholomeuslaan Pieter Wantelaan
Hospeslaan Rollandslaan Korte
Zijlweg School.
Verzamelen vanaf 1 uur op
de Speeltuin. Om precies 1.30 uur
vertrek. Route: Speeltuin Ambacht
straat Rijksstraatweg (brug over
links af) Jan Gjjzenkade Eem-
straat Rijksstraatweg (brug over
links af) Jan Gijzenkade Hodson-
straat Timorstraat Preangerstraat
Rijksstraatweg Spaarnrijkstraat
Rechthuisstraat Vorteman van
Oyenstraat van Wickevoort Cromme-
linstraat Ambachtstraat Speeltuin.
Verzamelen om 12.45 uur in de Speel
tuin. Om precies 13 uur vertrek. Route:
Speeltuin Witte Herenstraat Mag-
dalenastraat Ursulastraat Krocht
Nieuwe Groenmarkt Zijlstraat
Ged. Oude Gracht Raaks Brou
werskade Anslijnstraat Zijlweg
Duvenvoordestraat Nic. van der
Laanstraat Pieter Kiesstraat Ga-
renkokerskade (zuidzijde) Burg. Bo-
reelstraat Burg. Sandstraat Kin
derhuissingel Zijlstraat Witte He
renstraat Speeltuin.
Het Bloemendaalse Openluchttheater
is thans versierd met een kunstig en
kleurig hyacintenmozaïek, dat een land
kaart voorstelt, waarop Hongarije cen
traal is geplaatst, met daaromheen de
omliggende landen. Het mozaïek is ont
worpen door de voorzitter van de Stichr
ting Openluchttheater, de Bloemendaal
se wethouder A. van Geluk, die ook
het initiatief genomen heeft tot een
hulpactie voor de Hongaren in novem
ber van het vorige jaar.
Voor het mozaïek, dat de kleuren
blauw, rose, zalm en wit vertoont, is
een collectebus geplaatst, die uitnodigt
tot een gift aan het Rode Kruis. Een
bord vermeldt: „Helpt het Rode Kruis
helpen". De giften, die in de bus ge
stort zullen worden, zal het Rode Kruis
in de eerste plaats bestemmen voor
de hulp aan Hongarije.
Vanmorgen overhandigde wethouder
Van Geluk aan de heer W. Badon Ghy-
ben, bestuurslid van de afdeling Haar
lem en Omstreken van het Rode Kruis
de eerste gift voor de collectebus: dui
zend gulden, die een deel vormen van
de inzamelingsactie van de heer Van
Geluk voor de Hongaren.
Advertentie
Wagenweg 29, Haarlem, Tel. 20518
In combinatie met
DOUBLE COUPE
Een Ideale coiffure, bestand
tegen ons vochtig en winderig
klimaat
GEBOREN. C. A. André de la PorteSas-
low, z.; M. VinkVerhallen, z.; A. M. G.
de Moor—Spoor, z.; E. Beekelaar—Kedde-
man, d.; H. A. Hooij—Traugott, d.; F. G.
Edel—Banning, d.; M. C. Koehorst—Stoute,
d.; J. P. Bakker—Bottelier, d.; A. K. Cup-
péKool, d.; H. OerlemansNouwland, z.;
H. A. v. d. Valk—Huiberts, z.; T. A. Kulk—
Bosma, z.: D. Treepvan Dijk, z.; F. H.
Cappon—Kwast, z.; H. SchenkJoosten, z.;
M. M. W. MartensAgricola, z.; W. Boeré
Klingers, z.; M. T. Groenevelt—de Lugt, d.;
A. W. WalstraKlinkenberg, d.; G. P. E.
Spaan—de Jager, d.; G. M. Stroosnijder
van Bakkum, d.
OVERLEDEN: I. van VelzenBlankert, 6#
j., Spaansevaartstr.; J. L. Verwoerd, 43 j.t
Gasthuisvest; R. Broesterhuizen, 2 d„ Haze-
paterslaan: J. de Mare, 69 j., M. van Heems-
kerkstr.; B. B. Dobben, 74 j., Kamperlaan;
J. G. H. van Reenen, 71 j., Gasthuisvest: C.
de Graaf. 59 j., Kloosterstraat; S. Kossen, 69
j„ Voorhelmstraat.
ONDERTROUWD: J. F. Versteeg en T. M.
F. Hazelzet; H. Henstra en H. Konijnenberg.
GEHUWD: K. Jordaan en J. E. Lansheer.
Met grote voortvarendheid wordt
momenteel gewerkt aan de nieuwe sin-
telbaan van het sportcomplex aan d#
St. Aagtendijk te Beverwijk. Deze baan,
die voorzien wordt van een Stabilo-W-
toplaag, zal een der modernste worden
in geheel Nederland.
Advertentie
de nieuwe N.H.M.-retsbrochure met tal van
practischa wenken, o.a. op het gebied van
relsdeviezen, douanevoorschriften, bagage- en
reisongevallen-verzekeringen. Vooral ook nut
tig voor automobilisten. Het boekje ia bij alk
van da 93 N.H.M.-kantoren in Nederland gratis
verkrijgbaar.
Agentschap Haarlem - Spaarne 56
1 A: VI. VogelsDCO, Spaarndam
DSS. 1 B: HBC 3—ADO 2, Schoten
3—Hillegom 2, TYBB 2—HFC 3, 2A:
DSBDIOS, Nw. VennepSHS, Heem
stede—WD, 2B: DEM 3—VSV 4, Zand-
voortmeeuwen 3Kinheim 2, TYBB 3
EDO 5, 2C: Velsen 3—HFC 4, Haar
lem 6Zandvoortmeeuwen 4, VI. Vo
gels 2—DCO 3, 2D: DEM 4—VSV 5,
EDO 6Zandvoortmeeuwen 5, 3A:
WH 2—HFC 6, TZB—EDO 7, 3B:
EHS 2—NAS 3, ETO 2—Concordia 2,
HFC 7—TYBB 4, 3C: DSS 2—HFC 8,
EDO 8—RCH 8, 3D: VVB 3—Waterloo
2, DEM 5Terrasvogels 3, 3E: Scho
ten 5Haarlem 8, THB 2—Geel Wit 2,
HFC 9—DSB 3, 3F: VSV 6—VVB 4,
Stormvogels 6—IEV 3, 3G: Heemstede
2—DSB 2, HFC 10—BSM 3, 3H: DSB 3
—VI. Vogels 4, Halfweg 4—TYBB 5,
4A: EHS 3HBC 5, Concordia 3Rip-
perda 4, 4B: Halfweg 5Vogelenzang
3, Hoofd. Boys 2—WH 3, 4C: Onze
Gezellen 5—DSS 4, HBC 6—TZB 2, 4D:
Velsen 5—Terrasvogels 4, Wijk a. Zee
3—IEV 4, 4E: Haarlem 9—DEM 9, 4F:
Geel Wit 5—TYBB 6, 4G: DSOV 2—
Hoofd. Boys 3, 4H: SHS 3—DSB 4,
DSS 5Spaarndam 3.
Jeugd: A: EDO a—DSS a, HFC a—
TYBB a, DEM a—Stormvogels a.
Junioren: IA: DSS bConcordia a,
BSM aDIOS a, Hoofd. Boys aTYBB
b, NAS a—HBC b, 2B: DEM c—TYBB
c, Velsen bDEM b, 3A: Vogelenzang
aBSM b, Onze Gezellen cDSOV a,
HBC d—v. Nispen a, 3C: DEM e
Geel Wit b, TYBB e—SHS a.
Adspira-ntcn: 1B: Velsen aDEM a,
2C: NAS aHoofd. Boys a, Vogelen
zang a—DSS b, 3C: DSS c—DEM d,
Velsen cAlliance b, 4A: DSS dDEM
f, 4D: TYBB e—Renova b, TZB b—
HBC f, 4H: Geel Wit c—Velsen e. Re-
nova cSHS b, DEM hTYBB g, 4J:
Onze Gezellen eVelsen f.
Zaterdagmiddag: 1: VEWIJmui-
den 2, IJmuiden 3Kennemerland 3,
SVJ—RCH, 2: TYBB—J. Hercules, 3:
IJmuiden 4—SMS 2, 4A: SMS 3—SV
J 3, ETO 2Kennemerland 6, 4B: Kin
heim 8—SVJ 8.
