I. C. HAAN
Artifort
K
PAKHUISRÜimTJ
of WERKPLAAT1
SPOED
WASSENAAR
tfoci Ubetèï
SM
fh
Autofinanciering
Artifort
Depositoboekjes
Woningruil Utrecht-Bollenstreek
29"
Haarlem: Grote Houtstraat 98
Een vertrouwd adres voor
BEDDEN REPARATIE
Bedden
Bedden
Bedden
maken wij al 23 jaar
J. DE GRAAFF
ARTIFORT meubelen
EPEDA matrassen
31/* pet.
BEHEER VAN
HUIZEN
VEILING
VEILING
VEILING
gemeubileerde 3-4-kamef
fl*1
HAARLEM, KAMPERSINGEL 50-56, TELEF. 13838 -
AMSTERDAM, HOOFDWEG 42, TELEF. 81376
pagina
Matrassenrep. bedrijfBeddenfabriek
CASP. C. RASPOORT
Assurantie- en Fin.bedrijf
moderne
meubelen
Alle modellen voorradig bij
tot f 25.000
per jaar
De Twentsche Bank
H.TH.FIBBE&Zn.
Vormgeving, die het oog bekoort... en h
rust geeft*
de beste matras voor de laagste prijs*
Te huur gevraagd
KIMDEBI
Z
P. J. Nachtegeller
EPEDA matrassen
JANSWEG t/o het station
bcidaaNfiVg/ W*
ZATERDAG 20 APRIL 1957
lous
Modèle exclusive
pour De Groot-Hollande.
Fil d'écosse parisienne.
Paris vous parle
met een collectie, waar half Parijs over spreekt
jumpers, vesten, rokken
in triconyl, teriènka, fil d'écosse, iaine
blouses
no-iron, french style
En ieder bed opnieuw is
weer een pronkstuk.
Ja, een klasse apart. WAARBORGT
Vele van onze klanten
gingen U reeds voor kwalltsitsmatras
en genieten thans van een bed in topklasse,
dus volmaakte nachtrust, tegen de laagste prijs.
Maakloon 1-delig 10.3-delig 15.
Let U vooral op het juiste adres om teleur
stelling te voorkomen of bel even: 1.1.7.72.
AMSTERDAMSEVAART 78 - HAARLEM
HAARLEM - PRINSESSELAAN 29 - TEL. 18099
Bartel] orisstraai 39-41 - Haarlem
Telef. 10250
Complete Meubilering sinds 1833
150 kantoren in Nederland
<oogoo<»3'.»oo»8J>oog«»»ooonoaiy
Makelaars en Taxateurs
(Leden N.B.M.)
Assurantiën
Nassaustr. 14
Tel. 13781 - Haarlem
wegens sterfgeval
Notarissen Mr. W. J. VAN
HEEL te 's-Gravenhage en
A. W. VOORS te Heemstede
zullen op donderdag 25 april
1957, nam. nè, 2 uur, in het
Notarishuis aan de Bilder-
dijkstraat te Haarlem.
VEILEN
Het HERENHUIS (voorz.
van centr. verw.) met erf
en tuin aan het Sweelinck-
plein no. 1 te HEEMSTEDE,
groot 2.04 Are.
Verhuurd voor 83.15 p. m.
Lasten 86.29 totaal p. jr.
Aanvaarding in genot van
huur na betaling, uiterlijk
op 6 juni 1957.
N.B. Bezichtiging: dinsd.
en donderd. van 1012 uur.
Nadere inl. verstrekt Nots.
A. W. Voors te Heemstede,
van Merlenlaan 19, Telef.
38247 en 34179.
Notaris B. M. BRANS' te
Haarlem zal op donderdag 25
april 1957, na 2 uur in 't No
tarishuis aldaar,
publiek verkopen:
Een HUIS en ERF met afz.
BOVENWONING te Haar
lem aan de Sophiastraat 14
zwart en rood, groot 1.06
are.
Aanvaarding: beneden in ge
not van de huur ad 7.10 p.
w.; boven in genot en ge
bruik beh. vestigingsvergun
ning.
Bez.: dinsd. en donderd. 24.
Inl. bij gen. notaris, Nieuwe
Gracht 106.
Notarissen J. DE REEDE en
J. BRANTS Kzn. te Haarlem,
z.ullen Donderdag 25 april
1957, n.m. 2 uur i. h. Notaris
huis
publiek verkopen:
BEN.HUIS met afz. opgang
hebb. BOVENHUIS te Haar
lem a. d. VOORHELMSTR.
37 zw/rd. Bovenhuis om
streeks 1 mei a.s. ontruimd
te aanvaarden behoudens ves
tig. vergunn.
Benedenhuis verh. f 45.15 p.
m. Het perc. is inmidd. uit
de hand te koop. Bez.: dinsd.
en donderd. 2-4 uur. Inl. bij
gen. nots., Ged. Oudegr. 82,
Tel. 13860.
VEILING
Notaris A. W. VOORS te
Heemstede zal op donderdag
25 april a.s., nam. na 2 uur
in het Notarishuis a. d. Bil-
derdijkstraat te Haarlem,
veilen
I. Het WOONHUIS met ERF
a. d. Voorweg 83 te Heem
stede, groot 2.15 are.
Totale lasten 23.74 p. j.
Ontruimd te aanvaarden, be
houdens vestigingsvergun
ning. Voor bewoning komt al
leen een Heemsteeds gezin
van 3 of 4 personen in aan
merking alsook een koper uit
Heemstede, wiens gezin uit 2
personen bestaat, mits deze
koper zich tevoren van de
toestemming van B. en W.
heeft verzekerd.
II. Twee WOONHUIZEN, elk
met afzonderlijke bovenwo
ning en erven a. d. Jelgers-
mastraat 3 zw. en rd. en 5 zw.
en rd. te Haarlem, samen
groot 2.93 are.
Verhuurd voor 38.90 p. m.
per woning.
Totale lasten 92.89 p. j. per
perceel.
Te veilen afz. en gecomb.
III. Twee WOONHUIZEN met
erven a. d. Ten Katestraat 43
en 45 te Haarlem, samen
groot 1.84 are.
Verhuurd voor 36.75 per
mnd. per perceel.
Totale lasten 41.35 p. j.
per perceel.
Te veilen afz. en gecomb.
IV. Het WOONHUIS met erf
en tuin a. d. Vredenhofstraat
10 te Haarlem, groot 1.44 are.
Verhuurd: beneden voor
45.70 p. m., boven voor
42.40 p. m.
Totale lasten 103.56 p. j.
Aanvaarding na betaling
uiterlijk op 6 juni 1957.
Bezichtiging: dinsd. en don
derdags van 24 uur.
Nad. inl. verstrekt de Nota
ris, Van Merlenlaan 19 te
Heemstede, Telef. 38247 en
34179.
OPENBARE
VERKOPING
op donderd. 25 april 1957 des
nam. te 2 uur, in het Notaris
huis te Haarlem, t.o.v. notaris
P. A. de Ruig, van:
DRIE WOONHUIZEN en een
WINKELHUIS met magaz.,
gar. en afz. bovenwon., en
erven te Haarlem, a. d.
Gijsbr. v. Aemstelstr. 110,
112, 114 en 116 zw en 116 rd
gr. resp. 1.32 are, 1.25 are
1.26 are en 1.93 are. Ver
huurd nos. 110, 112 en 114
elk voor 9.per week;
nos. 116 zw. en rd. te za-
men voor f 24.05 p. week.
Lastennbs. 110, 112 en
114 elk 41.21; no. 116
f 120.19.
De perc. worden geveild
afz. en in comb.
Bezicht.dinsd. en donderd.
24 u. Nad. inl. ten kant.
van genoemde notaris. Wil-
helminastraat 28, Haarlem,
tel. 13503.
OPENBARE
VERKOPING
Notaris I. Jonk te Haarlem
zal op donderdag 25 april
a.s. des nam. na 2 u„ in het
Notarishuis aan de Bilder-
dijkstraat 1 aldaar, in het
openbaar verkopen:
1 Het huis en erf te Haar
lem, aan de Voortingstraat
47, groot 0,59 Are.
Huur f 6,30 p. w. Lasten
f 23,74 per jaar,
2 Het huis en erf te Haar
lem, aan de Voortingstraat
49, groot 0.59 Are.
Huur f 6,30 p. w. Lasten
f 23,74 per jaar.
3 Het huis en erf te Haar
lem, aan de Leidsestraat
82, groot 0,47 Are.
Huur f 6.30 p. w. Lasten
f 22,60 per jaar.
4 Het huis en erf te Haar
lem, aan de Leidsestraat
125, groot 0.50 Are.
Huur f 6,30 p. w. Lasten
f 23,80 per jaar.
4anv. bij betaling vóór of
uiterlijk op 6 juni a.s.
Bezichtiging di. en do. van
2-4 uur. Inl. bij gen. nots.,
Wilhelminastraat 61, telefoon
10459.
Artifort is het moderne meubel, dat
harmonie in vormgeving paart aan
doeltreffende gebruikswaarde. Neem plaats
in de fauteuil of het bankstel waar uw
persoonlijke voorkeur naar uitgaat...
en ervaar hoe verrassend prettig en
rustig de „zit" is!
Meer dan 40 jaren vakmanschap en een
artistiek gevoel voor vorm en kleur
maken Artifort tot het ideale meubel
voor het moderne interieur.
Uw woninginrichter stelt u graag in
de gelegenheid een keuze te maken
uit de komplete kollektie!
Langer dan een kwart eeuw is de naam
Epeda een garantie voor kwaliteit en
goede nachtrust. De soepele,
onverwoestbare binnenvering (met 15
jaar garantie!) geeft u de rust die nodig
is voor een diepe, verkwikkende slaap.
Levering via uw
Bt Zend mij omgaand uw nieuwe
Artifort meubelkatalogus.
Naam:
Ad res
Woonplaats:
Als brief gefrankeerd opsturen- naar Wagemans van
Tuinen N.V., Weteringschans 253, Amsterdam-C.
i
I
I
I
I
I
I
I
9
wegens sterfgeval
Notaris H. M. van Weel te
Bloemendaal, zal op donder
dag 25 april 1957, des na
middags na 2 uur, i.h. ver
kooplokaal Notarishuis a.d.
Bilderdijkstraat la te Haar
lem,
PUBLIEK VERKOPEN:
Het herenhuis met ga
rage, erf en tuin te
Bloemendaal, aan de
Iepenlaan 78, groot 3 are
24 centiare.
Niet verhuurd en behou
dens vestigingsvergunning
ontruimd te aanvaarden bij
betaling uiterl. 6 juni 1957.
Grondlasten f 71,41; straatl.
f 41.90; Rijnl. Bundergeld
f 8,10. Bez. dinsdag en don
derdag van 2-4 uur.
Inl. ten kantore van gen.
Notaris van Weel, Overveen,
Bloemendaalseweg 198, tel.
23716.
VRIJWILLIGE
VERKOPING
Notaris M. E. A. v. Oppen
te Heemstede, zal donderdag
25 april 1957, n.m. na 2 uur
in ,.Het Notarishuis" te
Haarlem, publ. verkopen.
GEMEENTE HAARLEM:
1 Woonhuis met tuin, a. d.
Ruychaverstraat nr. 8, gr.
1.60 Are. Verh. voor f 56,55
per maand. Lasten totaal
f 79,71 per jaar.
2 Woonhuis met erf, aan de
Oosterstraat nr. 20, groot
1.11 Are. Verh. voor f 35,40
per maand. Lasten totaal
f 40,49 per jaar.
GEMEENTE HEEMSTEDE:
3 Woonhuis met erf a. d.
Molenwerfslaan nr. 110,
groot 1.73 Are. Verh. voor
f 3,05 per wk. Lasten totaal
f 11,23 per jr.
Bez. dinsd. en donderd. 2-4
uur. Aanv. in genot huur,
bij bet., uiterl. 6 juni 1957.
Nadere inl. ten kant. nots.
vnd. Telefoon 36729.
Notaris C. J. A. van DIJK
te Haarlem, zal donderdag
25 april 1957, n.m. 14 uur,
in het Notarishuis, Bilder-
dykstraat 1 A te Haarlem.
publiek verkopen:
Huis met tuin en poort
uitgang te Haarlem, ZyI-
weg 139, groot 2.10 are.
Huur: benedenverd. plus
kamer 2e etage 42.45 p. m.
bovenverd. 41.p. maand.
Lasten 134.55 p. j.
Aanv. in genot der huur bij
bet. der koopp. uiterlijk 6
juni 1957.
Bez.: dinsd. en donderd.
24 uur.
Inl. bij gen. Notaris, Spaar-
ne 14 te Haarlem, tel. 10245.
OPENBARE
VERKOPING
Notarissen J. C. STUART te
Haarlem, Wagenweg 58 en
Mr. J. C. H. NIEGEMAN te
Bussum, Nieuwe 's-Grave-
landseweg 22, zullen op don
derdag 25 april 1957, n.m. 2 u.
in 't Notarishuis, Bilderdijk
straat 1, Haarlem, publiek
verkopen:
1. Een HUIS, SCHUUR, ERF
en GROND te Zandvoort
a/d Westerparkstraat no 9,
groot 1.60 A. Verhuurd:
ben. f 34.80 p. mnd., boven
5.45 per week. Lasten
f 71.14 p. j.
2. Een HUIS met afz. BO-
VENW. en ERF te Haarlem
a/d Raamsteeg 26 zw. en
rd., groot 0.46 A. Verhuurd:
26 zw. 3.75 p. week, 26 rd.
f 4.60 p. week. Lasten
f 35.76 p. j.
Aanv. in genot der huren bij
betaling vóór of op 6 juni
1957.
Bezicht. dinsd. en donderd.
24 uur.
Inl. bij gen. notarissen.
Notaris B. M. BRANS te Haar
lem, zal op donderdag 25
april 1957 na 2 uur in 't No
tarishuis aldaar, Bilderdijk
straat 1,
publiek verkopen:
EEN HUIS en ERF
met afz. bovenwoning
te Haarlem aan de Zoete-
straat 30 zw.. en rood, groot
69 c.a. Aanvaarding: bene
den in genot van de huur
ad 6.40 p. w., boven in ge
not en gebruik beh. vesti
gingsvergunning.
Bez. dinsdag 2-4.
Inl. bij gen. notaris, Nieuwe
Gracht 106.
OPENBARE
VERKOPING
Notarissen J. C. STUART te
Haarlem. Wagenweg 58 en
Mr. J. C. H. NIEGEMAN te
Bussum, Nieuwe 's-Gwve-
landseweg 22, zullen op don
derdag 25 april 1957, n.m. 2 u.
in 't Notarishuis. Bilderdijk
straat 1, Haarlem, publiek-
verkopen
Een HUIS, schuur, erf en
grond, te Zandvoort aan de
Westerparkstr. no. 9, groot
1.60 A. Verhuurd: beneden
S 34,80 p. mnd., boven f 5,45
per w. Lasten f 71,14 p. j.
Aanv. in genot der huur bij
betaling vóór of op 6 juni '57.
Bezicht. dinsd. en donderd.
2-4 uur.
Inl. bij gen. notarissen.
De per 25 april 1957 aange
kondigde veiling van perc.
Raamsteeg 26 zw./rd. te
Haarlem gaat niet door.
te UMUIDEN-OOST
(krachtens art. 1223, 2e lid
in café ,,De Griffioen", Fr.
Naereboutstr. 9, op vrijdag
17 mei 1957, nam. 2.30 uur,
t. o. v. de notarissen C.
Scheltema Beduin, te Am
sterdam en W. Boerlage, te
Velsen, van:
EEN WINKEL-WOONHUIS
en EEN WOONHUIS,
schuur erf en grond, te
IJmuiden-Oost, aan de
Trompstraat ros. 16 en 18,
samen groot 2.69 A.
Eig. va* de heer R. v. d.
Meulen.
Nad. inl. ten kantore van
genoemde notarissen, resp.
Vondelstraat 3, Amsterdam,
en Meervlietstraat 4, Velsen.
Aangeboden te Utrecht: Geheel vrijstaand boven
huis (beneden werkplaats), bevattende: grote
zitkamer met riant uitzicht, grote keuken,
hall. Boven 3 slaapkamers en overloop. Prima
stand. Huur 38.per maand. Telefoon.
Gevraagd in de bollenstreek: Vrij huis met tuin,
6 kamers. Huur 70.tot 80.p. maand.
Brieven onder no. 30786 bureau van dit blad.
Epeda
Populair
Goedgekeurd
door de Ned. Ver.
v. Huisvrouwen
Mei 15 jaar garantie
op het verende
binnenwerk v.a. f 74.50
winkelier
'Mit
Omtrek Bakenesser9r
van plusm. 75 m2
dit
Brieven onder numer 68899 bureau van
Gevraagd per direct voor langere
(met badgelegenheid) :ii*
te Haarlem of omgeving, door Engelse
van 3 personen
Brieven met uitvoerige gegevens, prUs® V
etc. onder letter Z.B.P., aan Nijgh v
mar, Postbus 358, Amsterdam-C.
E N
STERK
Vervaardiger van
kunstledematen, Orthop.
instrumenten, corsetten
en bandages.
Alle soorten steunzolen,
Elastieken kousen.
Alle artikelen voor
invaliden: loopsteunen,
krukken, invalide
wagens, enz
Gedipl. Pedicure.
In IJmuiden-Oost iedere
vrijdagmorgen van 9-11.30
uur, Herv. Jeugdgebouw,
Rembrandtlaan 45.
Gasthuisvest 17a-19,
^Haarlem - Telefoon 1850^1
te Haarlem in voorraad bij:
HAARLEMS BEDDENSPECIALIST
Telefoon 14329
FILIAAL ZANDVOORT: KERKPLEIN, TEL. 3430
Brochures met prijzen ontvangt U op aanvraag.
VE EERSTE HAARl. STOOMWASSCHERTJ^
Ontoonbaar
nara huiduits10'*
v, 1' d
Dan Is het f°c„n digd
u iets doet a pu tf}:W/U
vale vlekkeri^id^j^yi^
terugkerende ,d0r
D.D.D., het
neesmlddeï jn $y'é
jeuk bedaart
.NV-
door tot dieP j0K 0AjJJ
Het doodt de de g
Héérlijk om Xfi Af
geregeld in^ Kiel"
op te frissen-
Verzorg p£ï>«AjAf
met luciBtWjgfli»»
en desinfect
