J6* van het
^UWe leven
Nog altijd houdt de macht der wereld haar ogen gesloten
voor het overmachtig wonder van Pasen
Paasdrukte slaat
alle tot nu toe
bereikte records
Bij Elten stond rij autos
van tien kilometer
Grote stroom vreemdelingen
op ons land afgekomen
föfek ChH,,us -
PAAS-INVASIE IN NEDERLAND
«s
- -1
Gemaskerde man
dringt woning
binnen
Kans op regen,
iets warmer
De H. Vader
zegent
menigte pelgrims
STEDEN VRIJDAG AL VOL
-
APRIL 1957
I ifrt B> 208QQ AdVpeS!:eoS14M80
:XBr6v<5
81sfe JAARGANG No. 26887
^4 41 knigenën "iteindel«k de
W1 ui C htlne'
|K>Sig6
hL
f?
v ywiiigV,(1
S'»S
v® anl*un__Yerheer-
N
In verband met het Hoog
feest van Pasen zal het eerst
volgende nummer van ons
blad verschijnen op dinsdag
23 april a.s.
DE DIRECTIE.
MOTOR BROMFIETSKLEDING
Nieuw feuilleton
Ivlv-'S.-:
iK^AAT 5 HAARLEM
erWiilf d Postgiro 1454ÖU
eriRed n eestraa1 171' tel 4790
^fTIUlHAn* I o a i i\tf ariUlaan ^0
I3rnuiden: Leeuweriklaan 30
lefoo
Boer
s H. v RUN en W Severin.
i 3- Je|9f°on 5790
%,u r' W a °e.rri9'er en
c,ie- rv ,M van der Kallen.
E HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter
hoogte. Omroepers 16 cents per m m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
f 2.65 per maand, f 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30
uur 's avonds tel. 21544.
<ta2uV'annr!nCht de geestelijke
'8 fcriw^aar generatie volgt
"e st°u te mogen leven,
j, elk en naar vernieu-
'ojS.te 1 's een8bied noodzakelijk
j'Jkef sPannend bedrijf
eender naarmate het
•ft ïh Ho* uaaiiuaic wei
'1 uNmtantio a!le inspanningen
>e V-Snr gericht zijn op de
etha%r> ie Ja1 °nze menselijk-
h 5M j„van L00r'°Pig n°g chaoti-
verhei n valt vooralsnog
fff -inS'^riai,voorspellen. On-
'srne en techniekver-
i,<ls<ii';I!('47ihpeJrnet de dag groei-
s'js„lSt -1" der samenleving en
llv t - Verzet tegen God en
'och
•ing.
M nu eenmaal vanuit
toe. Slechts de aan-
su« v,er «t tegen (joa en
iV\°Ch re<Jen tot opti-
ïi>. Ik'et Vcw
1,7 tt'? buigen voor Hem
BA s dat wij zjjn, zegt
teil? -i i'^iep ,de uitdrukking van
>r» J aank'0estand- De mens
i '^.4 Vodden kan en aan-
CJ 7 in ^bidding plaatst ons
ï's^Sd waarheid. Z«
S (pOnJj -ant alleen de waar-
ik 8.
vV Zij maakt ons vrij,
A r/beid bevrijdt.
v?-r >nlrengt de
S' 7' dP°ds n kan slechts
a»hk;0g' Wanneer
S^ïs.biej.'^ddmg verlaat, ver-
or>Jelökheid en komt in
vermeu-
mens
Wanneer hij de
<4 'e tn9t 7^n 'even dan alle
KhS? 4 ta|ri ariscendentie verliest.
EStsÏP' fir, 0 tegenwerkende
tegenwerkende
B^üSl k" 0f elÜkheid ook pogen
Fv».? esto» te miskennen, onze
BiJloo-Jil ®ande natuur kan haar
Jï ttii e1en Zon'Üke gerichtheid
Ihfflk 'uJ zonder in haar diep-
ESi.'U s onbevredigd te blij-
k V- «r* E streven naar vernieu-
Iv\*n t lit?111 gericht. Ook in de
■CVS» 'apufgie, de vroomheid.
R| kV' v.otvaardiging van onze
Ik'v'c*' .rtfobiing-
P|| xdl Vm uat de godsdienst, met
BV.'b ClkHiVi om, heeft afgedaan.
Ar'.'" l Maar slechts in zo-
ft (,v«,;!ti^bpv, 0m noemen dat, wat
■Aa>, b.gemaakt. Zijn ware
PVV. V'f zi 1! ulet. Evenmin als
Pfci H^Vbirn Christenen noemen,
Rft'ift At. Onverschillig zijn ge-
R 'V1! geloof. Het zegt hun
Pk.,V* kjtt M is niet altüd eigen
P«.' fel Joor het Christendom
"k'li. te Christendom niet.
R'' r V: v I godsdienstbeleving
PbWh»ii5ngor boe meer van
V, en betekent bij-
ljE«L^treven naar vernieu-
^ycht de godsdienst de
"lo "7 voor de, vooral nu.
Problematiek van het
jVyVVt. geven, die hem van
Pk.1 midden in ons totale
tot en komt het Christen-
VrwV *ttn recht, omdat het
S W! rt'Oddelijke zending kan
Wi\ pi ®nig-juiste levenshou-
k'ltJ »5sk bristendom is verant-
1 ïO^stzijn, voor ons
V^tnjb- De vraag naar onze
Mt d vanuit Gods open-
°hvermijdelijk daarop
V
llW! p.^asen van doen heeft?
K? 4 is de feestelijke
El if, van de overgang
K v Of liever: méér
W et 5s de werkelijk-
Fik\S3kf. ?nnen leven. Hier
Winst van de herzie-
yyV 'ó&i e WÜ danken aan
'°l r l'frip bezinning op het
i».V ?a fl eh de waarde van
V'1eov?ens. dan wordt hier
geraakt.
p i.li !h V(]r,}k in kort bestek de
VV l V f1 van dit verruim-
i* ..''io fdfJr van bet leven ook
w ihfing weer te geven.
1 v/'Jm. w cci te geven.
fÜemTbhtie zij verwezen
y,, 9|j^l n iJke studie van Dom
KW «llM| O iJ^e studie van Dom
Ji'l ,vSN.bttpL jssende vraag naar
betekenis van
Jt|ijbt yï. Wordt hier terecht
'V'l "fbioi ^brmee is ons ztjn
Hh, J, - Ons geloof zou
f.''1 Hi s Christus niet ver-
A eeht
«hVi VSl,bter niet om de his-
y, VoSin^^nis. het gaat
jj»\°r he?s7aarde voor de
Ak, leven der christe-
N^1\hret^euwe Testament
.t)\.'tap Ch?ude Kerk ook de
N! ov,st.Us' overwinning.
Lv ybristusbeeld is de
t Vf4 tij '°mferende Chris-
k yikVif, ais en dood de zonde
..LV.tiu Overwinnaar zetelt
Slapende wachter bij het graf, detail van
een schilderij van Jan van Eyck (1390-1441).
Van onze verslaggevers.
Reeds op Goede Vrijdag is de grote
stroom vreemdelingen op ons land af
gekomen. In de hoofdstad was de druk
te zo overstelpend dat men al sedert
de gehele dag de toeristen die bij het
V.V.V. logiesruimte kwamen vragen,
doorstuurde naar andere plaatsen in
het westen. Verwacht wordt dat met
deze Fasen weer alle records op het
gebied van vreemdelingenverkeer ver
broken zullen worden. Van de toeris
ten die de Paasdagen benutten om de
bollenvelden te bezoeken, staan de
Duitsers nu al ver aan de kop. Bij
de grensposten stonden vandaag lan
ge rijen auto's en vanuit Elten werd
op een gegeven ogenblik zelfs gemeld
dat de rij wachtende auto's langer
was dan tien kilometer. De treinen uit
Duitsland, alle met extra rijtuigen, wa
ren vol. Door het abrupte slot van de
spoorwegstaking in Frankrijk, kwamen
vandaag ook ineens volle treinen uit
Parijs.
De 13.000 hotelbedden die de hoofd
stad het toerisme te bieden heeft, wa
ren donderdag al nagenoeg bezet. Even
goed werd het V.V.V. bestormd door
een op Goede Vrijdag ongekend aantal
vreemdelingen. Al direct werden de toe
risten met auto's doorverwezen naar
andere plaatsen als Alkmaar, Bussum,
Hilversum, zelfs Den Helder. De twaalf
honderd particuliere adressen in de
loop van de avond kwamen er nog
meer bij werden gedeeltelijk benut
om de toeristen zonder auto's te her
bergen. Na vandaag zal de hoofdstad
vermoedelijk geen kip meer onderdak
kunnen verschaffen. In voorgaande ja
ren kwam de grote drukte pas op za
terdag voor Pasen. Nu eenzelfde stroom
op Goede Vrijdag is komen opzetten,
weet men niet meer wat er voor van
daag nog in de lucht hangt. Vanzelf
sprekend durft men geen schatting te
doen van het aantal vreemdelingen dat
zich gedurende de Paasdagen in ons
land zal bevinden.
Het nieuwe motel bij Amsterdam heeft
gisteren, met verontschuldigingen om
dat nog niet alles in orde was, 100 gas
ten ontvangen. De eerste gast, de Ame
rikaanse militair Glancy uit West-Duits-
land, is enigszins feestelijk onthaald.
De V.V.V.-bureaus, met onderlinge,
directe telexverbindingen, moesten el
kaar vrijdagmiddag al melden dat de
meeste bedden bezet zijn. De Stichting
Haarlems Bloei heeft duizend vreemde
lingen logies verschaft, maar weet voor
vandaag niet meer hoe uit de zorgen
te komen. De particuliere adressen wa
ren al danig aangesproken.
De Keukenhof heeft op Goede Vrijdag
25.000 bezoekers ontvangen.
Het V.V.V.-bureau in Den Haag was
gisteravond toe aan wat men noemde
het vullen van de laatste gaatjes: toe
vallig nog hier en daar opengebleven of
openvallende bedden in hotels en pen
sions. Het onderbrengen van de nu
nog komende toeristen, die niet gere
serveerd hebben, is een legkaart ge
worden, zo zei men ons. Maar men
kon het nog steeds aardig redden: er
behoefde tot hedenmorgen geen beroep
te worden gedaan op de particuliere re
serve aan bedden. Vandaag zou het daar
vermoedelijk wèl toe komen.
Het grootste contingent van de toe-
ristenstroom wordt ook in Zuid-Holland
geleverd door de Duitsers: verder zijn
er veel Amerikaanse verlofgangers en
ook vrij veel Fransen. Belgen tot gis
teren minder, maar die werden van
daag verwacht.
De provincie Utrecht zit geheel vol.
Reeds dagen tevoren waren alle dui
zend bedden (waarvan ruim 500 in de
L eV^f dood in wezen
V 8 dfi Eucharis-
Vorm Jossend sterven
Z her-vieren.
h,°' bb ?aulus is voor
Ih VV^Wr °stf. h'fstek. Christus
lKtCd^^stentie, die Hij
'«N'&hwS aannam, in Zijn
6 iev„yn dood de weg
AiV5 r,, n: hèt grote Paas-
eku- aitinestaan ln een
N (iiV's ?d geheel vrij is
en dood'
heVeiYa' als w" het
I I 4' verlossings-
kKty 'rt, de°!j zün wezen,
hiASlt W6 verrii de verrijze-
k'kvJS sh van de dood".
'Vu.,. .V<,n?°r onze recht-
n>eerst "de Zoon
_eiA m- f.4) is in
i-yilA Stikte en heerlijkheid
Ki.wtl'èh'' monsheid aan
h»t
woord betekent
I een nieuw leven
Christus'
lichaam
het
van
weg van al-
physisch
verheerlijkte,
van Christus
a»n ï?s de weg
e aira un verneer-
V2ere sacramen-
,v6n jhen of herstel-
6 t»2 on,s- Zo leven
ar de volledige
verlossing toe, naar het volledige de
len in dit goddelijke leven.
Dat is niet alleen een taak, een op
dracht, het is ook de zin van ons leven,
dat, in tegenstelling met de biologische
lijn, een voortdurende opgang, een
streven naar omhoog moet zijn. Pasen
is dus in werkelijkheid het begin van
het christelijk leven, dat zijn voltooi
ing vindt in de eschatologische tijden.
In het licht van de goddelijke deugd
van hoop wordt ons de zin van het
leven duidelijk, dat, uit de kracht var>
de overwinnaar Christus, door lijden en
dood heen naar het eeuwig deelhebben
aan de goddelijke heerlijkheid toe
groeit.
De praktische vraag voor ons is of
wij de moed opbrengen deze goddelijke
ordening volledig te aanvaarden, m.a.
w. met heel ons zijn ja te zeggen op
het Paasmysterie. Met alle consequen
ties van dien. Dat betekent, in paulini
sche termen uitgedrukt, durven wij met
Christus te sterven? Want eerst op die
voorwaarde kunnen wij geloven, dat
wij ook met Hem zullen leven. „Want
met Christus zijt gij door het doopsel
begraven, met Hem zijt gij ook verre
zen .door het geloof in de almacht van
God, Die Hem uit de doden heeft op
gewekt" (Col. 2.22-23).
De genade van de verrezen Heiland
schenke ons allen dit inzicht in Zijn
heilsmysterie en de kracht ons hele
leven in blijvende trouw daarop af te
stemmen.
Donderdagavond is een gemaskerde
man binnengedrongen in de woning van
mevr. R. te Dordrecht, die alleen thuis
was. De man eiste geld, en toen de
vrouw zei, dat er niet veel in huis
was liep de indringer naar een bureau,
waaruit hij een bedrag van 400 nam.
Nadat de man verdwenen was belde
de ontstelde mevrouw R. direct de poli
tie op. Deze stelde een onderzoek in,
maar tast nog in het duister over de
identiteit van de dief.
icivertenttf)
BAÜTELIORISSTR. HAARLEM - TEL. 13439
FERD. B0LSTR. 48 A DAM TEL. 717162
Vier jaar achtereen waren de Paas
dagen in ons land te koud. Wij ver
wachten voor morgen en overmorgen
verre van hoge temperaturen, maar
met de naar zuidwest tot zuid draai
ende wind wordt toch iets warmere
lucht aangevoerd zodat de middagtem-
peraturen waarschijnlijk iets boven nor
maal zullen liggen.
Reeds vrijdagmiddag begon de geweldige Paas-invasie van vreemdelingen in het westen van ons land. Op de V.V.V.-
kantoren kwam men handen te kort om de vele honderden, die om onderdak kwamen vragen, te helpen.
stad Utrecht) gereserveerd, zodat de
V.V.V. gebruik moest maken van pen
sions en particuliere adressen om de
vreemdelingen te kunnen onderbrengen.
Desalniettemin verwacht de directeur
van de Utrechtse V.V.V. vandaag pas
de grootste stroom, die slechts onderge
bracht kan worden wanneer meer par
ticulieren een bed beschikbaar stellen.
De Utrechtse verkeerspolitie kreeg
gisteren reeds uitzonderlijk veel verkeer
te verwerken. „De Rijksweg 12, Arn
hemUtrecht, leek wel een Duitse Au
tobahn," aldus een zegsman van de
politie. Het overgrote deel van de stroom
had de kust en de bollen tot einddoel
van de reis.
Voor wat het oosten van het land
betreft, de douane in Elten zeide ons
dat het aantal vrijdag ongeveer 25.000
bedroeg, veel meer dan voorgaande ja
ren. Aangezien Goede Vrijdag in Duits
land als zondag geldt en de winkels
dus gesloten zijn, hebben tienduizenden
de gelegenheid om zonder pas de grens
over te komen hetgeen voor deze da
gen is toegestaan, benut om in Neder
landse provincieplaatsen hun inkopen te
doen. Uit de bedragen die aan de wis
selkantoren werden omgezet viel noch
tans af te leiden dat het overgrote deel
der grenspassanten van plan is enkele
dagen in Nederland te blijven.
Wijs geworden door de ervaringen
van vorige jaren heeft de A.N.V.V.
langs de gehele Nederlandse grens fol
ders laten uitreiken, waarop de toeris
ten werd aangeraden zich voor logies
in verbinding te stellen met de dichtst
bijzijnde stedelijke V.V.V.
Ook de Veluwe wordt door toeristen
overstroomd. Het zijn hier vooral Duit
sers, Denen en Zweden. Vrijdagmiddag
om vijf uur had de Apeldoornse V.V.V.
nog circa 350 hotel- en pensionbedden
vrij, maar het duurde niet langer dan
een uur of drie of ook het laatste bed
van de totale hotel- en pensionbedden
(2600) was bezet.
Na een spannende worsteling
met de wind en de golven gaat de
„C a n o p u s" - een nieuw schip -
ten onder even buiten Gibraltar.
Een klein deel van bemanning en
passagiers wordt gered.
Was de „Can op us" zeewaar
dig? Heeft de kapitein juist gehan
deld of was zijn reddingsactie dom
en onverantwoord?
Ziedaar het boeiende thema van
het verhaal „SCHIP IN NOOD",
dat de lezer (es) van vandaag af
als feuilleton in de krant zal aan
treffen. Het is geschreven door
EDOUARD PEISSON, die, geboren
in de havenstad Marseille, uitmunt
door technische kennis van al wat
met de scheepvaart te maken
heeft, en anderzijds een voortref
felijk verteller is. Zijn verhaaltrant
is snel en flitsend. Tot goed begrip
doen wij daarom aan de eerste
aflevering van het feuilleton in ons
blad van heden een beknopte
schets voorafgaan van de gege
vens, waarmee de lezer (es) in het
begin van het verhaal te maken
krijgt.
Wij veronderstellen brede aan
dacht voor dit verhaal aanwezig,
omdat het Nederlandse volk nog
altijd een zeevarend volk wordt
genoemd en vooral omdat ons le
zerspubliek dicht bij de havens en
de zee leeft.
De Heilige Vader verscheen gisteren
aan het raam van rijn werkkamer om
een menigte van 10.000 Paas-pelgrims
te zegenen, die neerknielden op het
St.-Pietersplein.
De 81-jarige Paus verscheen om 12.15 n.
voor het venster om het gejuich te be
antwoorden van de buitenlandse toeris
ten. In zijn witte kleding stond hij ge
durende ongeveer één minuut wuivend
voor het raam. Vervolgens gaf hij zijn
Apostolische Zegen.
De menigte, die de Paus aanschouw
de, vormde maar een gedeelte van de
naar schatting 50.000 toeristen, die
zich voor de Paas-plechtigheden in Ro
me bevinden.
De Paus zal morgen zijn gebruikelijke
Paas-rede wijden aan het onderwerp
van de vrede. Zijn redo en zijn Urbi
et Orbi-zegening zullen via de radio
over de hele wereld worden uitgezon
den.
