A. de Jong Dameskapp
HOTELSCHOOL
zz
'n Minder gelukkige huidverzorging
'J*
KASTEEL VAESHARTELT
VALKENBURG
'f
BEDEVAART
KEVELAER
t
geen melk zal worden bezorgd
KATHOLIEKE MIDDELBARE
LEIDINGGEVENDE FUNCTIES
V
f
FINANCIERING
H. M. Vellinga
,,'t Heerenhek"
DE GEORGANISEERDE MELKHANDEL
IN HAARLEM EN OMSTREKEN
maakt bekend,
dat er de 2e PAASDAG, 22 april a.s.
VERENIGING „HET HOOGELAND"
WEET U
ers
|\ze
Steenhouwerij
De Laat Eken
GESLOTEN
Or. A. A. BOTTER
Tandarts H. Roozen
Boschstraat 76, Maastricht (Tel. K 4400-3606)
HOTEL DREYERCn
SOEST (Zuid) ëfeuV
KW
BEEKHd1'
Driejarige rijkserkende opleiding voor
in de HOTELBEDRIJFSTAK
GEULHEM, post Houthem
HOENDERLO, R.-K. Vakantie-oord
Persoonlijkheidsvorming in internaatsverband
2-3-4 sopt.
Herziening
Uitbreidingsplan
ZATERDAG 20 APRIL 1957
Wagenweg 3
bIJHoutpl.-Tel. 17812
ANNIE LOOTS MANICURE - PEDICURE
i
f
Aulo-, Motor-, Scooter, en Bromfiets.
EL. MOTOREN, f
STOFZUIGER*
BOORTOLLEN
G E U R T S
y.
AIM iiiMi i im \vf
RESTAURANT
PAAS MENU
Geb. Kippesoep
Holl. Biefstuk
Coupe Mandarine
1 5.—
IN 'T HART VAN BRABANT KAATSHEUVEL
MEERSSEN (Z.-Limb.) 6 km. van Valkénbdrfcj
•<--_U_i_i•--- - -
Ten gerieve van het publiek zullen de winkels
die dag echter des voormiddags geopend zijn
van 10.— tot 12.- uur
Van 23 t/m 27 APRIL wordt in de gemeenten
HAARLEM en BLOEMENDAAL een COLLECTE
gehouden voor het Verzorgings-, Opvoedings- en
Reclasseringswerk van de Vereniging „Het
Hoogeland", die dit jaar haar 65-jarig bestaan
hoopt te herdenken.
GEEFT MILD voor dit uitgebreide maatschappelijk en so
ciaal werk in de 8 inrichtingen der Vereniging onder ALLE
gezindten, waarvoor VEEL geld nodig is.
dat onze verschillende PERMANENTEN allen
onder garantie worden uitgevoerd, o.a- vanaf
12.50 compleet.
La Reine Ondulée
Santa Lucia
Eugène
New York
Gold Wave
Stoom- en
Sauna-Wave
Maar nu hebben wij iets waar al
jaren op gewacht en van ge
droomd werd.
Het allernieuwste op 't gebied van
Permanent-W ave.
Enook voor het moeilijkste
haar. Wat het is?? Och, komt X)
even kijken.
JACOBIJNESTRAAT 11—13 - TEL. 18731
Nationaal en Internationaal bekroond
ROTAN MEUBELEN
koopt ze
goed!
Akoopt
P.F.L. DE RIDDER
HARTENSTRAAT 21
AMSTERDAM
De heer en mevrouw
GEUKERS-v. d. PAS
geven met grote dankbaar
heid kennis van de geboorte
van hun zoon
ANTONIUS JOHANNES
PETRUS
10 april
38, Oedar Crescent,
Beaurepaire, P.Q. Canada.
ONDERTROUWD:
LUCIA A. M. BUYS
en
AUGUSTINUS J. FREIJSER
De plechtige Huwelijksin
zegening zal plaats hebben
op woensdag 8 mei om 10 u.
in de Parochiekerk van O. L.
Vrouw v. d. H. Rozenkrans
(a. h. Spaarne) te Haarlem.
Receptie van 2.30-4.00 uur,
Rest. „Dreefzicht".
Toekomstig adres:
De Genestetweg 201,
Bloemenda al
Heden overleed na een
langdurig lijden, tot onze
diepe droefheid, onze
lieve Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader
WILLEM DE LAAT
in dg leeftijd van 67 jr.
M. C. de Laat-Schrtjver
J. Verdonachot-de Laat
C. Verdonschot
L. van de Poll-de Laat
Th. H. van de Poll
Velsen
M. W. Timmers-
de Laat
J. Timmers
en kleinkinderen
Haarlem, 19 april 1957
Brouwerakade 15
De teraardebestelling zal
plaats hebben op woens
dag 24 april a.s. te 2 uur
op de Noorderbegraaf
plaats.
Voorzien van de Genade
middelen der H. Kerk,
overleed met volle over
gave aan Gods H. Wil,
onze zorgzame Man.
Vader. Behuwd- en
Grootvader
WILHELMUS
CORNELIS JOHANNES
TIMMERS
Echtgenoot van
Geertruida Clasina
van Schie,
in dg leeftijd van 52 jaar.
G. C. Timmers-v. Schie
W. J. N. Timmers
D. S. Timmers-Delange
en kinderen
R. Timmers
en Verloofde
Haarlem, 18 april 1957
Kritzingerstraat 1
De H.H. Uitvaartdiensten
worden aan God opge
dragen dinsdag 23 april
a.s. in de Parochiekerk
van de H.H. Elisabeth
en Barbara, Paul Kru-
gerstraat tè Haarlem. De
stille H.H. Missen om 7
en 7.45 uur, de gezongen
Requiem om 9.30 uur,
waarna dg begrafenis
van uit de Kerk op het
R.-K. Kerkhof „St. Bar
bara", Soendaplein te
Haarlem, om circa 10.30
uur.
Rozenkransgebed
Maandagavond 7.30 uur,
in bovengenoemde kerk.
Wegens sterfgeval is de
van de firma
Brouwersvaart 110
woensdag 24 april a.s-
de gehele dag
Firma
De Laat Eken,
G. A. Suurendonk,
Directeur
HUID ARTS
AFWEZIG TOT 29 APRIL
Waarn. J. M. Kroon, huidarts.
EELCO ELZ1NGA
ARTS
AFWEZIG VAN 23 APRIL
TOT 23 MEI
Waarn.: tel. 11990.
AFWEZIG T/M 4 MEI
Waarn. zie raambiljet.
OOSTERBEEK Tel. K 8307 -
SIMP EL VELD Volledig pension
in mooi Zuid-Limburg, 6.50 per pers.
H. Strijthagen, St. Nicolaasstraat 1,
prachtig gelegen aan de hoofdweg SoestSoc j
Soesteroerg nabij .Soester Natuurbad.
SOESTERBERG Rest. ,,'t
Tel. K 3403—423. Aan de Hoofdverkeersweg
Amersfoort. Restaurant kl. D.
Het paderend voorjaar roept U naar
centrum van het Limburgse heuvelland,
voor bloesemtochten en dagtochten door
en naar België, Luxemburg en Duitsland-
vele interessante bezienswaardi^0'10^ Atl v
heden en een weldadige rust
natuur in de omgeving. De bij flrPu>'
hotels, pensions en andere bedrijven wa» e]Ke
goede verzorging en prettig verbl"* vnor
De V.V.V., Stationsstraat 15, Va
gaarne alle inlichtingen gratis.
ZONNIG ZUIDEN
Modern
centrum van
Ideaal uitgangspunt voor tochten door
Speciaal voor dames. Pensionprijs i*
Muntstraat 6 - Valkenburg (L.) - Telex»
BRABANTS MOOISTE OMCE*'il
VALKENSWAARD IDEAAL
Uitgestrekt, rijk efl i
schoon. Bossen, Il(.\ Pp, I
Prima hotels en pensions, matige crUA jke11
gen: V.V.V.. Weteringstraat 3"
VELP Hoiel-Resi.
f
Tel. K S302—2818. Huis van de eerste ra"®},
gelegen temidden der beroemde Beekn»
VOEDEN Pension
06752-358. Riant gel. bij bos, heide
Ruim terras. Pr. keuken. Str.
TEXEL Vakantiehuis
Ideaal gelegen Vakantieoord
de nabijheid van de badplaats ,,De Koe
en bossen. Inl. W. H. Lap, Den Burg
De
ti?
,'t GROEJJEP^'ti
Met diepe droefheid ge
ven wij kennis van het
overlijden van onze beste
zwager en oom, de Heer
W. C. J. TIMMERS
Haarlem
M. v. Schie-Knape
J. H. v. Schie
J. v. Schie-Uilenburg
N. v. Schie
A. v. Schie-Kohout
P. v. Schie
A. v. Schie-Voordouw
Australië
M. Bouckaert-v. Schie
I. Bouckaert
nichtjes en neefjes
AALSMEER JACHTHAVEN „DRAGT"
voor alle Watersport.
Vraagt GRATIS Huurtarief.
BLOEMENDAAL „HUIZE VIJVERDUIN"
beschikbaar 27/731/8 als vakantieverblijf voor ongeh.
pers. boven 18 jr. Tarief 6.50 p. d. p. p.; per week
42.50. Prachtig gelegen bij bos en duin. Inl. by
dir., van Dalenlaan 23. Santpoort-St., tel. 02560-7627.
DELFT REYNDORP'S PRINSENHOF REST.
Uitsluitend Oude Langendijk 13, Tel. 23416
Restaurant van erkende reputatie, gelegen in het histo
rische centrum der stad.
DORDRECHT Taveerne „Ter Merwe"
Café-Restaurant Scheffersplein
Telefoon K 1850—4841
Goed verzorgde keuken en wijnkelder. Rest. Kl. D.
EPEN (Z.-L.) Het mooiste stukje Nederland.
HOTEL DE KROON - Tel. K 4455 - 250
Volledig pension 10.00. Vraagt prospectus.
Hotel LAMERICHS, rustig gel. in bosrijke helling
van Geulvallei. 3 km centr. Valkenb. Heropening
juni. Pensionpr. 7.50. Str. w. Tel. 04406-2555.
Centr. verw. 50 bedden. Prosp. op aanvr.
IGROESBEEK „Die Hooghe Hoenclerbergh" I
Vakantie-oord voor r.-k
Jongelui van 17 tot ca. 30 jaar, gel. op het hoogste I
punt v. d: omg. Sportveld en terras met prachtig B
uitzicht. Voll. pens. 1 6.— D. d. Vraagt orosp
Telefoon K 8891494.
GROESBEEK
Comfortabele stenen bungalows,
uitsl. met volledig pens., t/m Pmk-
steren ook weekeinden.
Vraagt geïllustreerde folder. Telefoon K 8891 - 329
HEYEN hl de Vijf Heerlijkheden V. Noord-Limb.
Rustige vakantie. Bosrijke omg. Prima
pension. Zomerh. te h. Bondskamp. en caravan-terrein.
Inl.: V.V.V. Heyen, Telefoon 08851—694.
HOLTEN (O.) HOTEL „DE HOLTERBEBG"
Tel. K 5483412. Een verzorgd Restaurant. Een prachtig
uitzicht. Een gezellige sfeer. Dir.: F. A. Claasen.
..KRIMDAL" Aangesloten bij K.V.C., biedt plaats
aan 180 jongens en meisjes boven
17 Jaar. Unieke gel. te midden van bos en hei. Aalmoe
zenier blijvend aanwezig. Tel. 6768291. Geopend vanaf
het Pinksterweekend tot 15 september.
KAATSHEUVEL „„„J?3®11"?* °™geving.
HOTEL SMIT, Peperstraat 25,
Tel. K 41672100. Voor een heerlijke verzorgde vakantie!
Specialiteit Brab. koffietafel voor gezelsch. tot 350 pers.
LEUSDEN Mi
Amersfoort
Hotel - Café - Restaurant
„OUD-LEUSDEN"
Tel. K 3490—4098
Bekend om zijn natuur
schoon, komfort, verzor
ging. sfeer - Uitstekende
keuken en kelder.
Pensionprijs vanaf f 13.00.
VACANTIE-OORD v. r.-k. jongens en meisjes v.a.
17 j. Ideaal gel. tem van 8 ha eigen natuurschoon.
Voll. pens t 4.25 p. d. Het geh. seiz. dagtochten n. h
buitenl. T/m de laatste week van juni verl. prijzen v
dagt. naar Duitsl.. Ardennen en Brussel. Vr. prosp
Tel. K 4400—6036.
P. PINXTER
ARTS
AFWEZIG TOT 10 MEI
Waarn. zie raambiljet en
tel. 11990.
Zij, die een ULO B-diploma hopen te verwerven of verwachten te zullen worden bevorderd
naar de 4e klas van een school voor MO, of VHMO kunnen zich aanmelden voor het 1e leerjaar.
Einddiploma HBS of Cymnasium geven toegang tot het 2e leerjaar.
Aanmelding liefst spoedig, doch uiterlijk vóór 1 juni 1957.
Prospectus op aanvrage. De Directeur
HILVERSUM Hotel-Café-Rest. „Santbergen"
t.o. Station - Tel K 2950-6431
Hèt eerste Huis ter plaatse
Met groot leedwezen ge
ven wij kennis van het
overlijden van onze
onvergetelijke patroon,
de Heer
W. C. J. TIMMERS
Zyn nagedachtenis zal b\j
ons in hoge ere blyven.
Personeel Electro-
techn. bedrijf
W. C. J. Timmers.
Haarlem, 18 april 1957
■Critzingerstraat 1-8
HAARLEM
Met groot leedwezen ge
ven wn kennis van het
overlijden van onze
ggachte secretaris en
vriend, de Heer
WILHELMUS
CORNELLS JOHANNES
TIMMERS
Bestuur Rooms Katho
lieke Bridgeclub
„Haarlem
Haarlem, 18 april 1957
Amsterdamstraat 12
De H.H. Missen zullen
gehouden worden in de
parochiekerk H.H. Elisa
beth en Barbara, Paul
Krugerstraat, dinsdag 23
april te 7, 7.45 en 9.30 u.
Wjj verzoeken de leden
zoveel mogelijk by de
H. Mis aanwezig te
willen zijn.
Begrafenis Kerkhof Sint
Barbara te 10.30 uur.
Het Hoofd van het gemeente
bestuur van Haarlemmerliede
en Spaarnwoude brengt ter
openbare kennis, dat aan
vangende 23 april 1957 ge
durende 14 dagen ter gemeen
tesecretarie te Halfweg voor
een ieder ter inzage ligt het
plan tot herziening van het
uitbreidingsplan in onder
delen voor dë buurt aan de
Ringweg bij Spaarndam.
Binnen zes weken na afloop
van bovenvermelde termijn
kunnen de belanghebbenden,
die zich met bezwaren tot de
Raad hebben gewend, bij Ge
deputeerde Staten van N.-
Holland bezwaren tegen het
plan indienen.
Halfweg, 18 april 1957
Het Hoofd van het gemeente
bestuur voornoemd.
J. J. M. VISSER
Jaar geleden, Pasen 1922 or
ganiseerde Peeters zijn eerste
Rome reis. Peeters gaat dit
jaar elke 14 dagen naar Rome.
Tien, twaalf- en zestiendaagse
treinreizen. Autoearreizen en
vliegtuigreizen. Als U naar
ROME gaat - vraagt U eerst
Peeters - de specialist in
Romereizen voor katholieken.
Reisbureau PEETERS,
Venlo, Postbus 117,
Telefoon K. 4700 - 3136.
Leverancier van alle
Ziekenfondsen
en slordige make-up is een slecht visite-kaartje.
Gaat u eens te rade en laat u behandelen bij
SCHOONHEIDSSPECIALISTE - HAARKUNDIGE
lste Emmastraat 18 - Haarlem - Telefoon 21826
Vele nieuwe evenementen: wereldvermaard
sprookjesbos veelzijdig natuurschoon water
sport en spel grootste café restaurant van
Zuid-Nederland historische Janvier-stoom-
carousel voor de jeugd tientallen speciale
attracties o.a. overdekte pony-manege.
Dl IFTIUNG ISO HA. LEVENS VREUGDE
CENTRALE VERWARMING
OLIESTOOK-INSTALLATIES
Telefoon: 13658 - 17638
Van 't Hoffstraat 104
Tel. 16794 - Haarlem
Het adres voor wikkely
reparatiewerk "V
BREE STRAAT 1
voor al uw transporten, klein efl
Ook naar en van alle plaatsen.
40'
Barrevoefestraaf 2 Telefoon
Houtplein 12, Tel. 14796
gem. salade
geb. aard.
