Nieuwe Haarlemsche Courant | 1957 | 16 mei 1957 | pagina 2

Is televisie eoiieurrent van
de dagbladen?

V

k

«1.

er a

AMSTLEVEN

ADONE ZOLI gaat een

zakenkabinet formeren

Aambeien?

Kruiswoordra#1

r*l

l§K

Isf

naaimac

'c,

AVODIRE SLAAPKAMER

498.-

I

las

'fÊÈiP\

v-f»;

Hoofdredacteuren her aden zich

Vlotte SPORTCOLBERTS

Bijpassende pantalons

Vele gevangenen
vrijgelaten

ERIC DE NOORMil

SSte

Uitsluitend de Democrazia Cristiana
zal de regeringsverantwoordelijkheid

dragen

VM

1%

n »7

A

a. Zmi Mï,

H„", rn *$A'm fetè

Vaart door Suezkanaal

Regering trekt advies
aan reders in

Andere medewerker
voor muziek

moderne

Kks i
•SNa,

V%6

K.A.J.-ROME-
KRUISTOCHT

Italiaanse kabinetscrisis bijna ten einde

SCHEEPVAARTBERICHTEN

RCH wint met 2-0 van
Afdelingselftal

ÉhSS

NIARK'l'riJ j «NE

jjONDERDAG 16 MEI 1957

van 39.lol 84.

njuc&xt ot

Gen. Cronféstraat 1 a 1 b

Uit Russische kampen:

Bevrijdingsspel

Drs. E. v. d. Beugel in
bestuur Residentie
orkest

Waterstanden

interieurkunst

zeer grote

verscheidenheid

«as e

;.\v>

bes

Jubilarissen bij het P.E.N.

Faillissementen

HA A RLEMMERL1EDE

Levensverzekering

BUREAU VOOR
PERSÖNEELVERZEKERING

WIJ ETALEREN'

BESTAANDE UIT' 3-DEURSKAST - 2-PERS.
LEDIKANT - 2 NACHTKASTJES - TAFEL - STOEL

KRUISSTRAAT
HAARLEM

11

TEL. 11491

België en Luxemburg
zetten sla-invoer stop

Burgerlijke Stand

HEEMSTEDE

Burgerlijke Stand

BLOEMENDAAL

Spreekuur wethouder

Oplossing

van
woensdag

ie, |l C

ENGEL, Gr.Houts"

/t m,01
-f'mv,

\K'l5

St

,J\V;

60'c&rAOktó tfi&k
&SgeSnTSSrjfciïtf

Is de vertoning van het actuele nieuws
op de televisieschermen, zoaïs ook in
ons land enkele malen per week des
avonds omstreeks acht uur geschiedt,
concurrerend voor de dagbladen, in het
bijzonder voor de foto's in Ce kranten?

Dit was een van de onderwerpen, die
ter discussie werden voorgelegd aan de
bijna tweehonderd hoofdredacteuren uit
de gehele wereld, die in het Carlton
hotel te Amsterdam het driedaagse con
gres bijwonen van het internationale
persinstituut.

De meningen over deze kardinale
vraag, die feitelijk niet nieuw is, want
ook vroeger heeft de krantenwereld
zich wel afgevraagd of de opkomst van
de radio en dan speciaal het omroepen
van nieuwsberichten de wind uit de
zeilen van de dagbladen zou nemen,
liepen uiteen.

„Zonder twijfel", meende de heer
J. M. Lucker, die deze tweede dag van
het congres als voorzitter optrad, „is
het wel enkele malen voorgekomen, dat
w-ij in onze krant bepaalde foto's niet
opnamen, omdat de betrokken gebeur-

Advertentie

van 29.lol 54.

Gisteren is in Moskou bekend ge
maakt dat sinds het overlijden van
Stalin meer dan 70 percent van de ge
vangenen is vrijgelaten uit de Russische
gevangenkampen en dat tweederden
van het aantal concentratiekampen in
Siberië dcor de overheid gelikwideerd

De mededeling over deze maat
regelen werd gedaan door de Rus
sische plaatsvervangende procureur-
generaal, P. I. Kudryavtsev, in een
onderhoud dat nij had toegestaan aan
de Amerikaanse professor Harold J-
Berman, van de Juridische Faculteit
van de universiteit van Harvard.

Kudryavtsev verklaarde, dat minder
dan twee percent van de personen die
in Rusland gevangen zitten, politieke
gevangenen zijn. Het merendeel der
gevangenen zijn „verraders die met de
Duitsers hebben samengewerkt tijdens
strafmaatregelen tegen de Russische
burgers", aldus Kudryavtsev. Hij ver
klaarde tevens dat ongeveer 52 percent
van het aantal in vrijheid gestelde ge
vangenen direct na de afkondiging van
de amnestiewet in 1953 op vrije voeten
is gesteld. (U.P.).

Naar het A.N.P. verneemt, heeft de
Nederlandse regering evenals de be
langrijkste andere scheepvaartmogend-
heden thans de reders doen weten, dat
zfl haar eerder gegeven advies om de
hervatting van de vaart door het Suez
kanaal voorlopig uit te stellen niet
langer handhaaft. Dit houdt evenwel
niet In, dat zij de Egyptische verklaring
als een definitieve regeling voor hei
beheer van het Suezkanaal aanvaardt.

Zij is van mening, dat deze verkla
ring niet voldoet aan de zes door de
Veiligheidsraad in zijn resolutie van
13 oktober gestelde vereisten, zoals
reeds tot uitdrukking werd gebracht in
het perscommuniqué van de S.C.U.A.
van 9 mei. In verband hiermede be
houdt de Nederlandse regering zich alle
rechten voor met betrekking tot het
verkrijgen van een meer bevredigende
regeling betreffende het Suezkanaal.

In bevoegde kringen wordt verwacnt,
dat op korte termijn tussen de Neder
landse en de Egyptische regering over
eenstemming zal worden bereikt over
een voorlopige regeling van de betaling
der kanaalgelc'en.

Op grond" van nadere inlichtingen
heeft de minister van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen de heer B
van Eijsselsteijn verzocht bij de uit
werking van de hem verleende op
dracht tot het schrijven van een be
vrijdingsspel, waarover gisteren is be
richt, op een andere medewerker voor
de muzikale begeleiding van dit spel,
dan aanvankelijk in de bedoeling lag,
zijn keus te laten vallen. De heer van
Eijsselsteijn heeft zich hiertoe bereid
verklaard.

Drs. E. H. van der Beugel, staats
secretaris van Buitenlandse Zaken, is op
de algemene ledenvergadering van de
vereniging het Residentie-orkest met al
gemene stemmen gekozen tot lid van het
algemeen bestuur.

IJMUIDEN

Donderdag 16 mei
Hoog water: 5.06 u. en 17.33 u.

Laag water: 0.50 u. en 13.13 u.

Vrijdag 17 mei
Hoog water: 5.47 u. en 18.13 u.

Laag water: 1.27 u. en 13.50 u.

tenis de vorige avond uitgebreid in het
t.v.-nieuws vertoond was. Wii hebben
zelfs wel eens de hele gebeurtenis ge
negeerd, dus ook het verhaal niet op
genomen".

Maar Michael A. Newmarch, een foto
graaf van Associated Press uit Londen,
die tevoren de discussies met een ge
ïllustreerd overzicht over krantenfoto's
had ingeleid, was het niet met onze
landgenoot eens. „Het t.v.-nieuws zal
veeleer bij het publiek de belangstel
ling in de krantenfoto's activeren dan
wegnemen", zei hij. „Mensen, die des
avonds een vluchtig beeld van een be
paalde gebeurtenis op hun t.v.-scherm
hebben gezien, zullen de volgende dag
gaarne in hun blad op hun gemak een
goede foto daarover willen bekijken".

Ook over misbruik van sensationele
foto's in de wereldpers werd gesproken.
Men was het er na de eveneens ge-
illustreerde inleiding hierover van dr.
Werner Meier, hoofdredacteur van de
„Schweizer Illustrierte" uit Zurich, over
eens, dat dit een kwestie van smaak is.
omdat in de verschillende landen de
opvattingen hierover te zeer uiteen
lopen.

In zijn slotconclusie zei de heer
Lucker te hopen, dat dit congres o.a.
zal bijdiagen tot het verhogen van de
ethische opvattingen der pers. Hij
noemde als voorbeeld de „Daily Ex
press" te Londen en zei: „wanneer ik
soms met bewondering kijk naar de
technisch volmaakte foto's, die daarin
staan, dan betreur ik het, dat al die
moderne technische middelen, al het
geld, dat eraan besteed wordt en al dp
artistieke aanleg, waarmee de foto's ge
maakt en afgedrukt zijn, niet voor
betere doelen worden gebruikt".

Het congres is des avonds door de
regering in de Ridderzaal ontvangen.
Minister-president dr. Drees zette uit
een, hoezeer ons volk zich bewust is
van de betekenis van een vrije pers
voor de vorming der publieke opinie,
welke persvrijheid dan ook grondwette
lijk vastgelegd is. Dr. Drees constateer,
de dat er op het congres zorg bestaat
over bepaalde ontwikkelingen. HU her
innerde in dit verband aan een uit
spraak in een kort geleden uitgekomen
werk van Francis Williams: ..Dange
rous estate", inhoudende dat de taak
tot verdediging van een ongerepte jour
nalistiek de taak is van de journalisten
zelf en van niemand anders. Zij hebben
die professionele en publieke taak als
een erfenis aanvaard.

In zijn antwoord op de welkomstrede
van dr. Drees zei de voorzitter, de heer
Oscar Pollak, dat er een verband be
staat tussen de vrllheid in het algemeen
en de vrijheid van drukpers. Ér zijn
geen vrije mensen als er geen vrijheid
van gedachten en drukpers bestaat.
Journalisten van vele politieke schake
ringen zijn op dit congres vertegen
woordigd, maar zij allen zijn verenigd
in hun strijd voor de persvrijheid. Dit
is het wat ons verenigt met Nederlan
ders, die in dit opzicht zulk een schit
terende staat van dienst hebben, spe
ciaal in het jongste verleden, aldus de
heer Pollak.

Advertentie

VRAAGT ONZE FOLDER

Sunart de

eciaal moderne aid

37. Het kilie angstzweet breekt Eric uit, als hij aan het lot van Ragnar de
Rode denkt. Ogenblikkelijk geeft hij zijn bevelen. Een der krijgers krijgt de
order de nederzettingen in het moeras van de toestand op de hoogte te stellen.
De anderen moeten trachten met behulp van de drie Noren de overige ge
vluchte krijgers van Ragnar op te sporen en bijeen te brengen. Dan haast de
Noorman zich met Svein verder in de richting van Yalah's kamp. De vreemde

onwerkelijke stilte om hem heen doet Eric dubbel °P..2V„ kl^troél
mogelijke hinderlagen. Er gebeurt echter niets en als zij ae n ie F Vj
weide bereikt hebben, verwondert hem dat niet meer. Als a
geld staan de twee mannen stil. Dan brengt Svein Langta
Thor, Noorman, wat zullen wij nu weer hebben? Ze zijn ve

WONINGINRICHTING
B E V E R W IJ K

Breestr. 74-84 250 modelkamers
Geopend 8-12.30en Ui-18u. Dinsdag 8-13 u.

De Kajotters gaan naar Rome. Al een
paar jaar houdt deze gedachte zeer veel
kajotters bezig. En op allerlei manieren
proberen zij door eigen activiteit de
nodige geldmiddelen bijeen te brengen.

Want een reis naar Rome kost een schep
met geld. En je moet toch ook nog wat
geld in je zak hebben. Daarom maken
de kajotters op alle mogelijke manieren
reclame voor hun Rome-Kruistocht. En
daarom organiseren zij zondag 19 mei
ook een grootse cabaret-dansavond in
het gebouw St. Bavo in de Smedestraat
te Haarlem, een avond voor het hele
district, waaraan bekende radio-artisten
meewerken. Voor Santpoort zijn kaar
ten verkrijgbaar bij de secretaris van
de K.A.J.-afdeling Santpoort, Th. Mo
lenkamp, Kerkweg 37. Als er geld over
blijft zal het district daarvan een Hon
gaar adopteren om mee naar Rome te
gaan.

Vrijdag 17 mei 1957 zullen de heren L.
Minderhoud uit IJmuiden, technisch
ambtenaar B, en J. Hartog uit Bever
wijk, technisch ambtenaar C, de dag
herdenken, waarop zij vijfentwintig jaar
geleden in dienst traden bij het P.E.N.
te Bloemendaal.

De Arrondissements-Rechtbank te
Haarlem heeft dinsdag 14 mei 1957
in staat van faillissement verklaard:
H. G. van Lit, wonende te Zwanen
burg, gemeente Haarlemmermeer,
Friedalaan 15, destijds handelende
onder de naam Lit's Handelsonderne
ming Agentuur en Commissiehandel,
Prinsengracht 158, Amsterdam.

Rechter-commissaris: mr. H. J. M.
Cokart.

Curator: Mr. F. M. Oberman, advo
caat en procureur te Haarlem, Kruis
weg 63.

Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslljst zijn op 7 mei 1957
geëindigd de faillissementen van:

1. H. Schilpzand, bloembollenhande
laar, wonende te Hillegom, rechter
commissaris: mr. J. P. Petersen.

Curatoren: mevrouw mr. H. Prinsen
Geerligs-Muller, advocate en procureur
te Haarlem, Tempeliersstraat 18; mr.
C. Smal, advocaat en procureur te
Alkmaar, Kennemerpark 7.

2. A. J. Braber, filiaalhouder, wonen
de te Haarlem, Spaarnwouderstraat 52.

Rechter-commissaris: mr. H. J. M.
Cokart.

Curator: mr. A. J. Fibbe, advocaat
en procureur te Haarlem, Nieuwe
Gracht 53.

Advertentie

Vi

Advertentie

(Van onze Romeinse correspondent)

Aan de 70-jarige senator Adone Zoli
heeft de president van de Italiaan
se republiek, Gronchi, opdracht
gegeven tot het vormen van een rege
ring. De heer Zoli is de voorzitter van
het partijbestuur van de Democrazia
Cristiana. In het kabinet-Segni was hij
belast met de portefeuille van balans.
Hem rest slechts het vormen van een
zakenkabinet, nu de republikeinse par
ty haar medewerking aan een centrum-
regering der vier democratische mid
denpartijen geweigerd heeft en de an
deren, christen-democraten, liberalen
en sociaal-democraten, tegen een drie-
partyenregering zyn, die haar steun
bp Nenni zou moeten zoeken. De kabi
netsformateur zal een beroep doen op
de christen-democraten voor de vervul
ling van de politieke posten in de nieu
we regering; voor de speciaal techni
sche ministeries zal hy wellicht uitzien
naar experts buiten zyn kring. In zyn
verklaring zeide Zoli dat noch zyn par
ty noch de Kamerfractie een kabinet
gewenst hebben waarin uitsluitend de
Democrazia Cristiana de verantwoor-
deiykheid zou moeten dragen, maar dat
de omstandigheden hem er heden toe
dwongen.

Reeds worden de namen genoemd der
nieuwe bewindslieden. Verscheidene
ministers uit de afgetreden regering
zouden aanblijven en men denkt dat
oud-premier Pella de heer Martino aan
buitenlandse zaken zal opvolgen en dat
hij tevens met het vice-presidentschap
van de ministerraad belast zal worden.
De vermoedelijke aanwezigheid van
personen uit de verschillende stromin
gen van de Democrazia Cristiana
duidt in de richting van een zuiver chris.
ten-democratisch zakenkabinet en niet
een regering met rechtse of linkse ten
denties. Hedenmorgen komen de dage
lijkse besturen der partijen en der ver
scheidene Kamerfracties bijeen.

Men meent dat de vorming van een
nieuwe regering niet lang zal uitblij
ven. De belartgrijkste taken waarvoor
net komend kabinet zal staan, zijn het
doen ratificeren van de verdragen
voor de gemeenschappelijke Europe
se markt en de Euratom. Voorts
wacht de begroting van een aantal

departementen op goedkeuring, voor
al die van financiën, schatkist en ba
lans. Op economisch en industrieel
gebied liggen nog verscheidene wets
ontwerpen als die voor de ontwikke
ling van het achtergebleven zuiden,
waar men gedeeltelijk reeds over
dient te gaan van de eerste fase, di»
der landhervorming en het op peil
brengen van de landbouw, naar het
begin der industrialisatie. Het werk
der belastinghervorming moet door
gezet worden en wellicht zal de rege-
ring-Zoli proberen de nu langzamer
hand befaamde pachthervorming er-
•door te krijgen. Behalve dit laatste
punt lijken de bovengenoemde ont
werpen en plannen geen moeilijkhe
den in het parlement op te leveren

De heer Zoli hoopt naar zijn uitlating
een regering te kunnen vormen die zal
aanblijven tot de verkiezingen van 1958.
Hij mikt dus hoger dan een zomerka-
binet. Momenteel is het nog niet mo
gelijk met enige zekerheid aan te geven
of hij hierin slagen zal. Het merkwaar
dige geval doet zich voor dat belangrijke
sociaal-democratische parlementsleden
het absoluut niet eens zijn met Sara-
gat en met de gang van zaken en dat
de meerderheid der republikeinse Ka
merleden een vier-partijenregering wil,
dit dwars tegen de besluiten van hun
partijbestuur in. De leider der Demo
crazia Cristiana, Fanfani, zal geen
post in het nieuwe kabinet vervullen,
Het is immers bepaald niet uitgesloten
dat er toch vervroegde Verkiezingen no
dig zullen zijn waarvoor Fanfani dan de
handen vrij dient te hebben.

Met ingang van 14 mei zullen België
en Luxemburg de invoer van sla uit
Nederland weer stopzetten. De laatste
weken ging het zeer goed met de export
van sla uit ons land naar deze landen,
want in de eerste week van mei werd
niet minder dan 474 ton sla naar België
en Luxemburg vanuit ons land ver
zonden.

Verwacht wordt dat deze week de
sla-aanvoer op de Nederlandse veilingen
weer zal toenemen.

GEBOREN: Andreas Johannes Ma
ria, zoon van Chr. H. Kuiper én B. H.
Th. Smit; Maria Josephina Johanna,
dochter van W. L. H. M. Essenberg en
H. M. van Wijk.

GEHUWD: H. Sluitman, 31 jr; L. J.
A. Harmeljer, 22 jr.

OVERLEDÉN: J. van der Meij, 70 jr;
Chr. G. Oskam, 61 jr, echtgen. v. W.
Baelde.

GEBOREN: H. Marsman en T. Hut,
d.; C. P. Kortekaas en C. J. Nijssen,
d.; J. C. Draijer en Th. H. Sanders,
d.; S. van den Berge en C. L. Krijgs
man, d.; M. Meijer en S. W. Ran, d.

ONDERTROUWD: R. van der Vos
sen en C. J. Kerkvliet; E. van Kampen
en W. J. van Holland: R. Pieters en
G. M. C. van den Heiligenberg; P.
Kleijn en J. M. Salomons; C. Maas
kant en G. J. Langeveld; W. Beun en
G. T. Weijers.

GETROUWD: R. Lammerts en D.
Breeuwer; G. A. Kemper en A. G.
Jansen; H. C. Boot en M. E. Misero;
W. de Koning en H. J. Schabbing; W.
J. M. Preijde en A. C. M. Luiten; J. S.
Woithe en H. E. R. Üittenbogaard.

OVERLEDEN: E. C. Verburg-Gold-
schmeding, 71 j.; B. Weber-de Groot,
80 j.; G. M. Tit-Otte, 70 j.

Het Haarlemse Afdelingselftal van
de KNVB heeft gisteren in het Heem-
steedse Sportpark een oefenwedstrijd
gespeeld tegen een sterke RCH-combi-
natie, als voorbereiding tot het Vierbon-
dentoernooi, dat aanstaande zondag
in Noordwijkerhout wordt gehouden.
Aan dit toernooi nemen deel Leiden,
Noord-Holland, Amsterdam en Haar
lem, die elkaar in een halve competitie
de punten zullen betwisten.

Tegen RCH wist de Haarlemse for
matie, anders dan u, de vorige oefen
wedstrijd tegen Ripperda, niet voldoen
de snelheid op te brengen om gevaar
lijke spelsituaties te scheppen. De
blauw-zwarten demonstreerden duide
lijk een betere lichaamsconditie; zij
hadden gedurende de gehele wedstrijd
het middenveld in handen door de
zwakheid van het Haarlemse binnen-
trio, waarin de gebr. De Reus van IEV
beneden de middelmaat bleven. De
halfspelers moesten daardoor werk
voor twee verrichten, hetgeen hun ove
rigens in samenwerking met de stop-
perspil niet slecht afging.

Het was dan ook de verdienste van
deze middenlinie en de achterhoede,
dat RCH ondanks een regelmatig
overwicht niet tot een serie doelpun
ten wist te komen, maar zich moest
beperken tot aardig, maar doelloos sa
menspel in de breedte: de aanvallen
hadden weinig inhoud door het ontbre
ken van de scherpe eindpass of het fel
le sprintje, waarmee een solide verde
diging uit elkaar is tê spelen. Dat RCH
nochtans twee maal scoorde was het
gevolg van een strafschop wegens
hands vóór de rust en een aarzeling in
de Haarlemse verdediging na de her
vatting, waardoor doelman Boeser, die
stijlvol keeperswerk liet zien, kansloos
werd geslagen. De gasten vonden het
net noch in de eerste noch in de tweede
helft.

Advertentie

Pijn? Jeuk? Branderig?

Zwaar gevoel bij het zitten?
Obstipatie?
IRANSKOID

Een nieuw, modern HYGIËNISCH middel
ter bestrijding van al die onaangename
klachten staat tot Uw beschikking.

Tenzij Uw arts anders voorschrijft: Een
voudig één tablet met een slokje water

INNEMEN
voor elke maaltijd, gedurende vier dagen
en alle narigheid behoort tot het verleden.

Schuif uw klachten af op TRANSROID
en vraag nog heden een kuurverpakking
van twaalf tabletten bij Uw apotheker of
drogist.

Transchemie N.V., Keizersgracht 702, A'dam

Wethouder A. van Geluk van Bloe
mendaal zal morgen geen spreekuur
houden.

ALPHERAT 15 te New York.
AMERSKERK 16 te Durban.
ARENDSKERK 16 te Pt. Said.
BOISSEVAIN 15 van Mauritius naar Lor.
Marques.

CALAMARES 15 van New York n. Pto
Barrios.

CALTEX PERNIS 15 van Dakar n. Gibr.
CISTULA 26 te Curagao verw.

CLAVELLA 15 van Abadan n. Bombay.
DELFSHAVEN 15 dw. Kaapstad n. Dakar.
DELFT 16 te IJmuiden.

EEMDIJK 17 te Coatzacoalcos verw.
HAARLEM 15 van Manta n. Cristobal.
HELICON 15 te Mobile.

H1SPANIA 15 van Bilbao n. IJmuiden.
JOHANNES FRANS 16 te Montevideo.
KINDERDIJK 15 van New York n. Antw.
LANGKOEAS 15 van Pt. Said n. R'dam.
MARNELLOYD 15 van Quincy n. Pt. Said,
OLDEKERK 15 van Beira n. Dares Salaam.
ONDINA 17 te Dakar verw.

OSIRIS 16 te Laguaira.

PRINS WILLEM v. ORANJE 16 te Gibr.
PURFINA NEDERLAND 16 te Suez.
RUYS 16 te Durban.

SIBAJAK 17 te Sydney verw.
SOMMELSDIJK 15 van Baltimore n. Moo-
reheadcity.

STAD DORDRECHT 15 van Melilla naar
Gibraltar.

STAD HAARLEM 16 van Bagnoli naar

Melilla.

SUMATRA 16 te Durban.

TEGELBERG 16 te Manilla.
TJITJALENGKA 18 te Buenos Aires verw,
WITMARSUM 15 d. Miami n. Houston.
ALK AID 15 te Rosario
ALPHACCA 14 v. Angra dos Reis naar
New York

AMSTELVAART p. 16 Colombo n. Djak.
AMSTELSLOT 15 te Singapore
AGAMEMNON 14 v. Pto. Ordaz n. R'dam.
ARTEMIS 15 te Kaap Haitien
ASTRID NAESS p. ,15 Kaap Bougaroni n.
Port Said

ANGOLAKUST 14 v. River Cess n. Freet.
ARENDSDIJK p. 16 Tampa n. Mobile.
AVERDIJK 15 te R'dam
AXELDIJK 15 te Hamburg

AMSTELWAL p. 16 Goa n. Bombay.
AAGTEDIJK 14 te Antwerpen
ALCOR 16 v. Madeira n. Recife
ANTONIA 15 te Singapore
ATTIS 17 te Curagao verw.

BAT JAN 15 v. Bandar Shappur n. Koweit
BANDA 15 ,te Baltimore
BORNEO 16 v. Str. Soenda n. Balik Papan
BLOEMENDAEL 15 v. Svartvik n. Amst.
BENINKUST 15 te Novo Redondo
BALI p. 16 Messina n. Port Said
BANTAM p. 15 Key West n. Charleston
BANKA p. 16 Massawah n. Suez
BINTANG 15 te Fremantle
BREDA 15 te Antwerpen
BLIJDENDIJK 15 te R'dam
BENGALEN p. 16 Dungeness n. R'dam
BUSSUM p. 16 Colombo n. Kawasaki
CHARIS p. 15 Azoren n. Guanta
CALTEX LEIDEN p. 16 Ouessant n. R'dam
CAMEROUNKUST p. 16 Brulings n. Havre
CERONIA 14 v. Bombay n. Cochin
CISTULA p. 15 Azoren n. Curacao
DELFT 14 te Antwerpen
DEO FAVENTE p. 15 Terschelling n.

Kopenhagen
DONGEDIJK 15 te Cristobal
DORIS p. 16 Havana n. Mobile
DORDRECHT .p. 15 Azoren n. Houston
DELFSHAVEN p. 16 Kaapstad n. Dakar
EENHOORN p. 16 Dungeness n. Algiers
ERINNA p 15 Anambas n. Bangkok
ENGGANO 15 te Belawan
ESSO DEN HAAG p. 16 Dungeness n.
Antwerpen

ESSO AMSTERDAM p. 15 Dover n. Sidon

GAASTERLAND p. 16 Matal n. Las Palmas

GIESSENKERK 16 Kp Leeuwin n. Adel.

HOUTMAN p. 15 Kp Paderan n. Singapore

HATHOR p. 15 Oporto n. Alexandrië

HEELSUM 20 te Havre verw.

HAARLEM 15 te Manta

HELICON p. 15 Straat Yucatan n. Mobile

ISIS 14 te Bremen

IVOORKUST 15 te Lagos

JAPARA 15 te Belawan

JOSEPH FRERING p. 15 Kaap Vilano;

18 n.m. 8 uur te IJmuiden verw
JAVA 15 te Padang
JASON 15 te Amst.

KEIZERS WAARD 15 te Miri
KATELYSIA 14 v. Cabimas n. R'dam
KRYPTOS p. K Durban n. Fahaheel
KREBSIA p. 15 Comoren n. Fahaheel
KYLIX p. 15 Madeira n. Eastham

Horizontaal:

1. mislukken

- noot

2. wandeldreef

- niet strak

3. klier in keel

- priem

4. tijdperk

5. gereed

- helleveeg

6. schrobnet

- gebeurtenis

- oosterlengte
(afk.)

7. viseitjes

- windrichting

8. nalatenschap
verkrijgen

- nachtvogel

9. met naald en
draad werken

- foedraal p-

10. Ind. inhouds
maat

- soort schip oo
(afk.)

11. ashoop

- slaginstrument O'

Verticaal:

1. talmen

2. mak

- voedsel

3. knol

- concurrent

4. behorend bij

- kleur

5. snelle gang

- proper

6. huilerig
zeuren

- niet droog

7. haarwassing

- nummer
(afk.)

8. vervoersonder-

neming (afk.)

- hetzelfde

- ik (Lat.)
9. slim

- blut

10. laagte

- toneelver
hoging

11. stijloefening

- slimheid

Hlo rizontaal:
1. sneek, 5. pia
no, 8. spaniel, 11.
aks, 14. stoel, 15.
lente, 16. mia, 20.

KHASIELLA p. 15 Grand Cayman n-

Corpus Christi
KERMIA p. 15 Billiton n. Miri
KORATIA p. 16 Kp Selabon n. Balik Papan
KARA 15 te Bona.

KELLIA p. 15 San Juan P. R. naar Port'

land (M.).

KOROVINA 23 te Balboa verw.
KOPIONELLA 15 dwars Seychellen naar

Abadan.

KINDERDIJK 14 te New York.
LARENBERG 14 van Hamburg n. Vitoria.
LAURENSKERK 15 te Port Said.
LEUVEKERK 15 van Lor. Marues naar

Karachi.

L1SSEKERK 15 te Ras Tanura.
LOOSDRECHT 18 te Mombassa verw.
LINDEKERK 16 van Madeira n. R'dam.
LEKKERKERK p. 15 Oporto n. Basrah.
MARIEKE! l: p. 16 Kreta n. Port Said.
MARISA 16 te Liverpool.

MAETSUYCKER 15 te Fremantle.
MYONIA 16 van Newcastle n. Geelong.
MACOMA 15 te Abadan.

MODJOKERTO p. 15 Mauritius n. Belaw.
MIRZA p. 14 Kyushi n. Balik Papan.
MONTTOREN 15 dwars Zanzibar n. Fahah.
NAESS COMMANDER 15 te Fahaheel.
NIEUW HOLLAND 16 te Surabaia.
NESTOR 15 van Paramaribo n. Demerara.
OMMENKERK 15 te Bremen.

OBERON 15 te Guanta.

ORESTES p. 16 Kp. St. Vincent n. Madeira.
PRINS ALEXANDER 15 te Havre.

PRINS CASIMIR 14 te Detroit.

PRINS PHILIPS WILLEM 15 te Londen.
PRINS JOHAN WILLEM FRISO 15 van

Rotterdam naar Hamburg.

PRINS WILLEM IV p. 14 Cape Race naar

Rotterdam.

PERNA 14 van Singapore n. Colombo.
POLYDORUS 15 te Semarang.

PHIDIAS 15 te Lissabon.

PURFINA NEDERLAND 15 te Suez.
PHILETAS 14 te Piraeus.

PRINS WILLEM II p. 15 Cape Race naar
Havre.

ROTTI p. 15 Gibraltar n. Amst.

VRIJDAG

HILVERSUM I, 402 m. KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed. 8.00
Nws. en weerber. 8.15 Gram. 8.50 V. d.
vrouw, 9.35 Waterst. 9.40 Schoolradio.
10.05 Gram. 11.00 V. d. zieken. 11.40 Gram.
12.00 Middagklok-noodklok. 12.25 Gram.
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Nederl.
liedjes. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en
Kath. nws. 13.20 Lichte muz. 13.45 V. d.
vrouw. 15.00 Schoolradio. 15.30 Bariton
sn piano. 16.00 V. d. zieken. 17.00 V. d.
jeugd. 17.15 Kinderkoor, met gram. 17.40
Beursber. 18.05 Lichte muz. 18.30 Vragen-
beantw. 19.00 Nws. 19.10 Comm. 19.15 Re-
geringsuitz. 19.35 Gram. 20.30 Act. 20.45
De springplank. 21.05 Spirit of St.-Louis,
hoorsp. 22.00 Promenade-ork. en sol. 22.40
caus. 23.00 Nws. 23.15-34.00 Gram.

HILVERSUM H, 298 m. VARA: 7.00
Nws. 7.20 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram.
8.50 V. d. vrouw. 9.40 Schoolradio. VPRO:
Thuis, caus. VARA: 10.45 V. d. kleuters.
11.35 Wat doe je voor de kost. AVRO:
12.00 Theaterork. en soliste. 12.30 Land
en tuinb.meded. 12.33 Sport. 12.50 Gram.
13.00 Nws. 13.25 Orkestcone. 13.55 Beurs
ber. 14.30 Boekbespr. 14.50 Gevar. progr.
VARA: 16.00 Gram. 16.20 Muz. caus, 17.00
V. d. kind. 18.00 Nws. 18.15 Act. 18.20
Lichte muz. 19.00 V. d. kind. 19.10 Kin
derkoor. VPRO: 19.30 caus. 19.50 Ber.
20.00 Nws. 20.05 Boekbespr. 20.15 Mezzo-
sopr, en piano. 20.35 Ronde van België,
caus. VARA: 21.00 Dansmuz. 21.30 Ether
forum. 22.10 Buitenl. overz. VPRO: 22.40
caus. VARA: 23.15-24.00 Gram.

TELEVISIEPROGRAMMA'S.

NTS: 20.20-20.45 Eurovisie: Internat,
zwemwedstr. EngelandNederland.

ENGELAND, BBC, Home Service, 330
m: 12.00 Any Answers? 12.30 Gevar. muz.
13.10 Amus. muz. 13.55 Sport. 14.00
Schoolradio. 16.30 Hoorsp. 17.00 V. d.
kind. 17.55 Weerber. 18.00 Nws. 19.00
Hoorsp. 19.30 Caus. 19.45 Gram. 20.30 Ge
var. progr. 21.00 Nws. 21.45 Viool en pia
no. 22.15 Klankbeeld. 23.00 Nws. 23.08-
23.13 Koersen.

ENGELAND, BBC, Light progr.: 1500

en, 247 m: 12.00 Pari. overz. 14.00 V. d.
vrouw. 15.00 Nws. Hierna: Mil. ork. 15.45
Amus. muz. 16.30 Orgelspel. 17.00 Orkest
cone. 17.45 Pianospel. 18.00 Gevar. muz.
19.00 Nws. 19.25 Sport. 19.30 Gevar. muz.
21.00 Gevar. muz. 22.00 Nws. 22.20 Dans
muz. 23.15 Amus. muz. 23.55-24.00 Nws.

NDR/WDR, 309 m: 12.00 Lichte muz.
13.00 Nws. 13.15 Ork. conc. 16.00 Kamer-
muz. 17.00 Nws. 17.55 Gevar. muz. 19.00
Nws. 20.00 Kamermuz. 21.45 Nws. 24.00
Nws. 0.10 Lichte muz. 1.15-4.30 Gevar.
muz.

FRANKRIJK, Nationaal progr., 347 m:
12.30 Ork. conc. 13.50 Nws. 13.55 Israëli
sche uitz. 18.35 Kamermuz. 19.16 Gram.
19.30 Amerikaanse uitz. 20.00 Gram. 20.05
Operamuz. 22.45 Solistenconc. 23.45-24.00
Nws.

BRUSSEL, 324 m: 12.00 Gram. 12.34
Gram. (12.55 Koersen). 13.30 Kamermuz.
15.45 Gram. 16.00 Koersen. 16.02 Ork.
conc. (17.00 Wielerrep.). 17.00 Nws. 17.10
Lichte muz. 18.00 Kinderliederen. 18.20
Kinderliederen (verv.). 18.30 V. d. sold.
19.00 Nws. 19.40 Gram. 20.15 Ork. conc.
21.10 Kunstkaleidoscoop. 22.15 Nws. 22.30
Gram. 22.45 Volksmuz. 22.55-23.00 Nws.

484 m: 12.00 Gram. 13.10 Ork. cone.
14.00 Gram. 16.05 Dansmuz. 17.00 Nws.
17.10 Gram. 19.30 Nws. 20.30 Kamermuz.
22.00 Nws. 22.10 Discographie. 22.35 Chan
sons. 22.55 Nws.

BBC, UITZ VOOR NEDERLAND.
17.45-18.15 Nws., Londens radiodagboek
en: Hoe de weekbladen het zien. (Op 224
en 42 m).

DUITSE T.V .-PROGRAMMA'S.
17.00 V. d. kind. 17.50-18.00 Opsp.dienst.
20.00 Joum. en weerber. 20.25 Reisbe
schrijving. 21.30-22.00 Licht progr.

VLAAMS-BELG. PROGRAMMA'S.
19.00 V. d. vrouw. 19.30 Nws. 20.00
Schippernaast Mathilde. 21.00 Film-
rep. 21.15 Filmfragmenten. 21.45 Taptoe.
22.00 Nws.

Adver'

Alle merken cluS

RIOUW 17 te Vancodvte
STRAAT SOENDA 15
STRABO 15 te Bilbao- 0A,'
STAD SCHIEDAM P- O'Vl
SARPEDON 15 te New vb»1!/
SALATIGA 14 te S»»^/
SLIEDRECHT p. 16 f

Mashur. te.f t.

STRAAT MADURA i', t' lij- ff

STAD DORDRECHT V

SCHELPWIJK p. J
SENEGALKUST 15 j's

STAD LEIDEN p. 13 1$ ,f
STAD MAASSLUIS P- jjt

Narvik. jjaF

TALISSE p. 15 Cern" t,0.
TARAKAN 15 te CoK»

THEMIS 15 te CuraC3 jS J
TRAJANUS 15 te v j

TABIAN 15 te AinSt®
TERNATE p. 16 MaV-aC«'ta
TELAMON 15 te Mf ptif'
TOMOCYCLUS 15 ..«li fi.
TARIA 15 te Curaï^jjai41

iAIim JLo LC <fr YA

TRITON 14 van KaaP
TITUS 16 te AmStCJv^ m p
TANKHAVEN III 1»

TAINK.±iAVEN W" fy hèht' S

TEUCER p. ISSgjfjJe 0 7

UTRECHT p. 16 KP-
Las Palmas.

VASUM 15 in Straat go
WONOSOBO 15 van

Mufatta. g,-

WONOSARI 15 van 'ft'#)
WIELDRECHT P- V J

WONOGIRI 15 te Ff 0 ,D
W. ALTON JONES P' riL;

delphia.

TOMOCYCLUS 1 A5t®öa f J
STRAAT MADURA 't#1' «P
WITMARSUM p ,-rpe P
IJSSEL 15 te AnhJT EP'
ZUIDERKERK P- 10
Genua.

PASSAGl^ Wjfcfy
BLOEMFONTEIN 150je*%iVfe
BOISSEVAIN p. 15 v. P
GROOTE BEER 1» fi»

n. Montreal. robe jfj

MAASDAM 15 V. 0 A f/
n. R'dam.

RUYS 15 te Port f

STATENDAM 15 f® f

WILLEMSTAD 15,^ A

WILLEM RUYS ge>.

Las Palmas

ZUIDERKRUIS

ct. (3)
ct., (6)

kommers zi■*- ."iuy. a-,
per stuk. Sla a 'j(|0
b t 4.00-5.00, P®W"

:sen f 8.80, aaTO
vie 43—56 ct., P°„s

—17 ct., rabarberH'.

prinsessebonen f
—3.30, alles per

o.ou, diica af y

derij 11—14 ct. P®V5<>
9.00, radijs f 8-5° g0o

voer: tomaten 36-u"0 s*3
stuks, perziken v

.00,

vie 43-56 ct., PW'\Vi
-17 ct., rabarber Yl

peen 71)00 bos.

KAASMARKT KaaS'atóA'V
voer: 29 partijen

2de kw. t2.28-7WttKioy
BIGGEN- e» ^oet'-y A

DEN, 15 mei. ■Aan^of f

f 55—70. Lammeren Jy
ring f 70-80.

NUCHT. KALV»- pfU{ V ,y>

Aanvoer: 237 stukOW.

li 197—198 (197--1"5„204 .V
—200), dec. 202ri „5), fiff
203(2205 (204(3--^

(206-2071/2). (Opf?a

Amsterdam).

li*-