Nieuwe Haarlemsche Courant | 1957 | 16 mei 1957 | pagina 9

^pioenstitel voor DTS;
verrast DCG: 6-3

Do

ka

^vs^sa? ark

5;0.S.

drie

Italiaanse politie neemt
Ferrari's in beslag

1

Feijenoord verliest met 1-4
van Chelsea

Vraas

Antwoord

Schip

in nood

«s %ï*aeS»

ZENUWRUST

Competitier.k.n.h.b.

'i'"' op het

s4' M

vS*F? te«cn ADO

|C<! S,1"»

iWf S»n.

X O naar
•K?§sklaSse

ïS 8SSSS

Zwakke wedstrijd
van Nederlandse
amateurploeg

Naar het nieuwe land

en

te^htbDTs in de, tW6ede

VVef6"' dat paal en

,\\e,',*0en voor
M,%t amse club

2 -i 7 518-12

El ct Kfp s-10-20
i> f est van

De ramp van Mille Miglia

Stoffelijke resten van De Portago naar Madrid

overgebracht

Matige wedstrijd aan
de Kraal
V.V.V.—N.O.A.D. 2—1

Winst voor de
Britten

Wedstrijd ten bate van de vluchtelingen

Genoeg raffinement bij de aanval, maar gebrek
aan schotvaardigheid

Gelijk spel in
Enschede

DONDERDAG 16 MEI 1957

PAGINA 9

ItdNhtin^lerwinninS de

{S%> kla

Lfe °kke^uPPorters was met

Sm vp)flm ,het kam"
'>^fh du« ngen'

XWX
j,X% X Rofd\,pI'Omotie-com-

\N l 8 li—17

Schilders

Dagtochten

Route

Europese vlag

Kamerlinde

Gebreken aan woning

Reparatie

Vertaald door

JOHAN M. PALM

Loonbelasting en A.O.W.

111 v*h Ce»an 'ag kvvam
!S v co,,? '<lasse heren,
S«, Pe«tle van de
Lafi 6e Se Handbalbond
VXik. J, 8e|yk spel (4—4)

flaj rt"S ,e°htCr geen

Sa e"e u e Amsterdam-
1 C' °m ,iCkaIde winstpunt
Ajl 'Pn. k aMelingskam-

•hS l" verpSnSR .dames heeft

e lNs£® uPpk00r,de dag ge-
V, t k. al smaakten

K'ïewi,wOe» "verwinning.
1\ »35 efL ZRKfivierde met
ÖCL»nbeh,y krappe be-
We» kbian l* beter spel.
yS a^hoef, r het loodje zou
*\Sl ^k n 4 nauwelijks nade-
AOG opper-

p-°P Het°m, de Pl0e8 bI1

ktiet L kampioenschap
KssNiki. a3elii^ n aanwezigheid
T'fle T,na het bëgin-
E\> sn'y1 een gelijkop-

bil rif opeenvolgende
tB e verdedigingen
verduren. In de
iS St. Lodewijk zelfs
|VfAm«ar ges minuten
hS X p sterdammers het
Jtyj 'eidden bij rust

WJoti i ,er niet van'

J*Nt besln "3 te brengen.

fht Maar St.-Lo-
'Hw^Sh hterf?ch nnders over
fstand geheel weg:
W'riNen feen gebrek. We-
welli.^h vi»?e bezoekers een
W j>b J!k vóór tijd gelukte
.UlX^êeó de halve winst
'Sll-p',4—4). Hiermede
X ,chap van DTS een
KV» t-p. e't geworden.

^^,denert,bö TYBB, die
k*e zb

tj?,kt. De thuisclub
p. waard was, met

iSXekende overwinning

lf. aan weerszoden in
je £n gezien de schot-
ri^aarlcmse aanvals-

'5er niet geflatteerd,
zonder meer
en stond bij

dig verkregen voor-
cwftjr Piet geflatteerd,
vWtSki niet zonder meer
t?n" en stond b«

X iMl hef, et "dg meer élan
XX 4effattinR ten strijde.
clAiki h>et Sle kwam onder
'if i'lliSotp als gevolg vier
\V?,'<8 teo?n- h>e allesbehal-
V^>senacties van DCG
goed op dreef

S,v.^U uy UlCCi

2®,thuisclub. Aldus
.,qtl "hend met 6—3.

iV\®o|lde .gerichte schot-
"XX Qofri2ak van geweest,
VV. X aiitad tege" ODOS
'iXs kfn een benauwde

kW, ln de weg ston-
etternin was ODOS

X'X ^^-medewerker)
<;Wif'°tef0ÏÏPetitie op uit-
X h. Het is door een

v K ^oiv,Zeist naar de
V' K,cCf s&eerd. b« de

!tii V?N, etiwfs ,één speler.
C V t5,sl°0e o? kon bedrei-
fXk ?1Rt Blank en

ft jbue.lden. '\n drie
f >wA tie Ho met opge'

if if 22-2n die hem
XXt fl;° Versloeg. Het
,?r e„" ,apdere tegen-

gObfr en w,"dere tegen-
X' «efe hen k',v- d. Dijk
s XXo tden e'den. Blank
fXHff' dP ,V°orts in het
i.'Xt fathers laR dus 8-2
•V hl» hetet Werd.
liiii V.'hf^keni11 tevens de
B V in t „^histo aeizoen voor
IfrCX ^h, n« arnse club.
liVh Y°ofriki„ degradatie-
lAVik^^ hehaklasSe te hand-

in het eer-

f'fXsff6 ffPogskiasse een
j>.« i" °Or°tf

f fif Xjh de APr°moveerde
3ef kla„ Arnsterdamse
IWÏ8 h kif6, terwijl hel
(1 *1 1 Kifhaal(1asse mag ver-
'h ,en-tof het eerste

,bk Aty, rk .^Us een ver-
'VlSe 5t®rriXn katholiek

M 65li5)^ rniA jK KIasse een
E 'Nfh nf8®h I denmo°t. het
H v0rhovanipioen in de
k6 u,°°rt>= r<3e naar de
"tst ri» Promoveerde
tjm kla«p histerdamse
hf?® kiff' terwijl het

erdam
J®

genoemd

-Z X 2 10—10

!^tfa SbbaVeningen is
'6 n at gemaakt
<W C «0 ïgahiLkoninkltjke

nu en dan gevaarlijk. Het opende zelfs
de score (10). Bij rust bleek ADO
niet verder te zijn gekomen dan één vol
treffer (11). In de tweede helft vlotte
het in de gelederen van de bezoeksters
iéts beter, wat twee doelpunten tot ge
volg had (13), maar een geslaagde
solo-actie van de Amsterdamse mid-
voor hield het verschil tenslotte miniem
(2—3).

Vrij spoedig na het begin had AOG
reeds een voorsprong van 30 geno
men ten koste van Ambon. De bezoek
sters zetten daarop wel aardige tegen
aanvallen op, maar eenmaal bij het
Alkmaarse doel gekomen liep de voor
hoede telkens vast in een hechte ver
dediging. AOG blééf de toon aangeven
en drukte dit na rust uit in nóg drie
treffers (60). Pas daarna redde Am-
bon verdiend de eer (61). De thuis
club stilde haar „doelpuntenhonger"
tenslotte met „slechs" twee doeltref
fende schoten (817.

In de damesklasse II A heeft KDO,
via een zege van 26 op De Meer,
zijn ongeslagen record gehandhaafd.
De Amsterdamse dames openden de
reeks van doelpunten, maar dank zij
beter aanvalsspel leidde de ploeg uit
De Kwakel bij rust met 14. Even
kwam De Meer na de hervatting te
rug (24), maar vóór het gevaarlijk
werd, stelde KDO met twee doelpun
ten de overwinning (26) en daarmee
de fraaie kans op het kampioenschap
veilig.

In de nacompetitie van het district
Kennemerland deelden HBC en Vites
se de punten (44), terwijl DIO ruim
schoots de meerdere bleef van IEV:
62. Dit waren de laatste wedstrijden,
aangezien deze competitie wegens sei-
zoendrukte is stopgezet.

Uitslagen: dioc. klasse heren B: St.
LodewijkDTS 44 (DTS kamp.); eer
ste klasse: A'zwal.SVA 37. Dioc.
klasse dames: TYBBDCG 63; OD
OS—ADO 2—3: AOG—Ambon 8—1; SV
ATOB 34. Eerste klasse: The Vict.
RKAV 2—3. II A: De Meer—KDO
2—6; NSV—Wilskr. Trn. 2 7—0. Jun. A:
TOBA'zwal. 26; The Vict.Roda
4—1. B: The Vict.—DCG 2—1.

Het Nederlands amateurvoetbalelf
tal is er in de derde officiële interland
wedstrijd na de oprichting van de se
mi profafdeling van de K.N.V.B. weer
niet in geslaagd een overwinning te be
halen. Tegen de amateurs van de Ier
se Vrijstaat werd het nu na een vrij
slecht gespeelde en in de tweede helft
zelfs ruwe wedstrijd in het knusse
Cambuur-stadion te Leeuwarden een 2-
2 gelijkspel, nadat de Nederlanders in
de eerste helft een groot overwicht
slechts met één doelpunt hadden kun
nen uitdrukken. Na de 51 nederlaag
tegen Frankrijk in Maubeuge en de 22
tegen Schotland in Den Haag is dit re
sultaat des te teleurstellender, omdat
de Ieren lang niet van de kracht van de
overige tegenstanders waren.

Nu hadden beide ploegen wel een ge
meenschappelijke vijand, namelijk het
kurkdroge ongelijke veld, waarop de
bal de vreemdste capriolen maakte,
maar toch is het niet alleen hieraan te
wijten dat de oranje-ploeg zo'n matige
indruk achterliet. Diverse spelers ble
ven onder hun normale vorm zoals b.v.
linksbinnen Kerkhofs, die overigens het
enige Nederlandse doelpunt maakte, de
beide backs Van Bruggen en Claus en
tot slot doelman Wetzels aan wie het
te wijten was, dat de Ieren in de eer
ste minuut van de tweede helft de par
tijen op gelijke voet konden brengen.

De grootste kracht bij de Nederlan
ders ging uit van de rechtervleugel,
waar rechtsbuiten Elfring zo goed
speelde, dat hij veruit de beste speler
van het veld was. Rechtsbinnen Van
Ham liet eveneens verdienstelijk werk
zien, maar probeerde te veel trucjes uit
te halen. Neen, de tienduizend Friezen
hebben van deze eerste interland op
hun bodem niet veel plezier beleefd.
Er werd over het algemeen vrij matig
gespeeld en pas nadat de Ieren in'de
tweede helft een 21 voorsprong had
den genomen, konden de toeschouwers
enig enthousiasme opbrengen, niet om
dat er toen zoveel beter werd gespeeld,
maar omdat men meende dat de oran
jehemden aanmoedigingen nodig had
den om nog tot een redelijk resultaat
te komen. Dit werd tenslotte nog be
reikt, doordat een van de Ieren enige
minuten voor het eindsignaal de bal
in eigen doel werkte (22).

De Italiaanse politie heeft beslag ge
legd op de drie Ferrari's welke 1, 2 en
3 zijn geworden in de Mille Miglia-wed-
strijd van jl. zondag, welke aan 13 per
sonen het leven heeft gekost. De vlam
mend-rode renwagens zijn van hetzelf
de type als de wagen waarin de Spaan
se markies Alfonso de Portago is ver
ongelukt.

De wagens zullen zorgvuldig worden
onderzocht door deskundigen, die hopen
door vergelijking van de toestand van
de banden en motoren van de drie Fer
rari's de toestand van de Ferrari van
De Portago ten tijde van het ongeluk
te kunnen vaststellen.

Een lekke band van de wagen van
de Portago is de oorspronkelijke oor
zaak van het ongeluk geweest, maar
de rechtbank wenst vast te stellen of
andere oorzaken al dan niet kunnen
hebben bijgedragen tot het ongeluk.
Volgens sommige theorieën kan de
linker voorband van de wagen van de
Spanjaard vernield zijn door een deel
van de bumper, dat misschien losge
raakt kan zijn.

Inmiddels verluidt dat fabrikant
Enzo Ferrari heeft voorgesteld de
1.000 kilometer op de Nürburgring in
Duitsland, welke tegen 26 mei op het
program staat, uit te stellen. Zijn
drie Ferrari's waren ingeschreven en
het is praktisch niet doenlijk andere
fabriekswagens in gereedheid te heb
ben, indien de rechtbank haar onder
zoek dan nog niet voltooid zou heb
ben.

Intussen zijn de stoffelijke resten van
de Spaanse markies woensdag per
vliegtuig naar Madrid overgebracht,
om daar begraven te worden. Een
rouwstoet van ruim 50 auto's stond op-

(Van onze correspondent)

Voor slechts 1500 toeschouwers heb
ben VVV en NOAD aan de Kraal de
strijd met elkaar aangebonden en het
dient gezegd dat de afwezigen niet veel
gemist hebben, behoudens de briljante
rush van Faas Wilkes, die een kwartier
voor het einde de strijd besliste. Op dat
moment was de stand namelijk 11,
tevens de ruststand. Toen kreeg Wilkes
het even op zijn sloffen, hij omspeelde
liefst vier Tilburgers en deed het net
bolstaan zonder dat doelman Huismans
er iets aan kon doen. Deze doelverde-
diger der Tilburgers was overigens de
man die er debet aan was dat VW
slechts tot een score van 21 kwam.
Want menig vurig schot uit het aan-
valskwintet der Venlonaren wist hij op
briljante wijze te keren.

Over het verloop van de wedstrijd het
volgende: NOAD nam na een half uur
spelen de leiding door toedoen van
Meyer, maar het was Jan Klaassens
die er twee minuten voor de rust 11
van maakte.

Na de hervatting ging de strijd we
derom gelijk op, zij het dat de Venlo
naren lichtelijk in de meerderheid wa
ren. Totdat, zoals reeds gememoreerd,
Faas Wilkes een kwartier voor het ein
de de balans in het voordeel der Kraal-
bewoners deed overslaan. Een verdien
de overwinning, maar niemand kon er
enthousiast over zijn.

De tweede ontmoeting tussen Engeland
en Denemarken voor het toernooi om
het wereldkampioenschap voetbal is
door de Engelse ploeg gewonnen met
41 (ruststand 11).

De eerste Wedstrijd, die in Wolver
hampton is gespeeld, was eveneens
ln een overwinning van de Engelsen
geëindigd (52).

gesteld toen het vliegtuig uit Milaan
landde.

Aan het andere eind van het vlieg
veld klonk het gejuich van 20.000 toe
schouwers bij internationale auto-wed
strijden die daar gehouden werden ter
gelegenheid van het feest van Madrids
beschermheilige, San Isidor.

Advertentie

Zwaarmoedige gedachten, tobberijen
en angstgevoel worden verdreven door

MIJNHARDT'S ZENUWTABLETTEN

Versterken het zelfvertrouwen en
stemmen U weer moedig en rustig.

In de Berlijnse dierentuin, in de Britse sector, is een wedstrijd gehouden, welke
bij natuurliefhebbers beslist geen waardering zal vinden. De jonge paartjes, voor
wie deze wedstrijd was uitgeschreven, kregen de opgaaf binnen de kortste tijd
een geschikte boom te vinden en dan in de bast daarvan de initialen van
jongeman en jongedame te kerven met een zakmesje.

Ruim 50.000 voetballiefhebbers
waren woensdagavond in het stadion-
Feijenoord aanwezig voor de liefdadig
heidswedstrijd tussen Feijenoord en de
Engelse eerste divisieclub Chelsea, die
ten behoeve van de actie voor interna
tionale vluchtelingenhulp werd ge<
speeld. Het is voor die 50.000 toeschou
wers een zeer aantrekkelijk duel gewor
den, want Feijenoord speelde geruime
tijd op hetzelfde niveau als de befaam
de Britse profs. De Rotterdammers,
die in deze wedstrijd de beschikking
hadden over hun nieuwe aanwinst Pau-
ke Mejjcrs (De Graafschap), bouw
den hun aanvallen zelfs met meer raf
finement op dan hun tegenstanders,
maar bleven evenwel door gebrek aan
schotvaardigheid en het uitstekende
verdedigen van de Engelse achterspe
lers (voorat doelman Robertson onder
scheidde zich) vrijwel zonder resultaat.

De aanvallen van Chelsea waren
„directer", nuchterder. De combinaties
werden veelal geleid over de zeer goe
de rechtsbuiten Brabrook, die met knap
pe passes en grillige dribbles vaak ver
warring stichtte in de kwetsbare achter
hoede van Feijenoord. Reeds onmid
dellijk na het begin ontstonden dan ook
gevaarlijke situaties voor het Rotter
damse doel. Middenvoor Allen kopte
uit een hoekschop eenmaal tegen de
lat en kort daarna, bij een hoekschop
van linksbuiten Harrison, moest doel
man Panman opnieuw geassisteerd
worden door het houtwerk.

Feijenoord fel en grimmig in de
beginfase forceerde evenwel spoe
dig een evenwichtige strijd. Moulijn,
Schouten, Van der Gijp en de kwieke
Meijers vonden elkaar regelmatig in

Even hard als er gewerkt wordt aan het in cultuur brengen van de drooggevallen
gedeelten in de nieuwe polder Oostelijk Flevoland, wo'dt gebouwd 'ar de ver
bindingen van het omliggende oude land met het nieuwe. Deze foto laat zien
hoe de verbinding'van Elburg met Flevoland, een nieuwe brug over de Ringvaart

haar voltooiing nadert.

knappe combinaties vol raffinement
en uit een daarvan, na 30 minuten,
schoot Van der Gijp de bal buiten
bereik van doelman Robertson tegen
de paal. Dat was het tweede onfortuin
lijke moment van de Rotterdammers
in deze fase van het duel. Want twee
minuten daarvoor had rechtsachter
Veldhoen de op het gladde veld „door
schietende" bal in het strafschopgebied
volkomen overbodig met de hand ge
speeld. Scheidsrechter KI. Schipper
kende Chelsea een strafschop toe en
linksachter Nicholas faalde uiteraard
niet; 01.

Na de rust had Feijenoord aanvanke
lijk een overwicht en reeds na drie
minuten ontsnapte Chelsea op miracu
leuze wjjze aan een tegentreffer. B(j
een felle doelworsteling schoot Schouten
har.d op het Engelse doel, maar via
het been van linkshalf Saunders vloog
de bal juist langs de paal. Een hoek
schop dus. En deze leidde opnieuw tot
een verwarde situatie, die tenslotte pas
werd opgelost nadat een der achterspe
lers middenvoor van der Gijp op zeer
onbehoorlijke wijze tegen de grond had
gewerkt.

De illusie van Feijenoord op een
gunstige eindscore verdween na een
kwartier. Toen namelijk kwam de ge
vaarlijke middenvoor Leslie vrijstaande
in het bezit van de bal en met een
hard, laag schot passeerde hij Pan
man kansloos (02). De strijd was ge
streden: Feijenoord speelde in de res
terende periode duidelijk met minder
zelfvertrouwen. En daardoor kon
linksbinnen Stubbs, na een combinatie
met de in buitenspelpositie staande
Brabrook, de stand op 03 brengen.

De wedstrijd was inmiddels door de
snel invallende duisternis voor de toe
schouwers nauwelijks meer te volgen.
Cor van der Gijp zorgde, na 28 minu
ten, nog voor een tegen-doelpunt (na
een knappe voorzet van Meijers, waar
uit Robertson de bal niet onder con
trole kreeg) en tien minuten voor tijd
scoorde linksbuiten Harrison na een
voortreffelijke combinatie met de overi
ge voorhoedespelers tenslotte het vier
de Engelse doelpunt.

De recette van de wedstrijd wordt
geschat op ruim 90.000 gulden. Gehoopt
wordt, dat van het bruto bedrag onge
veer tweederde kan worden afgedragen
aan de heer M. A. Reinalda, voorzitter
van de Nederlandse Federatie voor
vluchtelingen. Daarbij komen dan nog
de ontvangsten uit de collecte, die
tijdens de wedstrijd werd gehouden.

(Van onze correspondent)
Sportclub Enschede speelde woens
dagavond met 3—3 gelijk tegen Shef
field United. De wedstrijd werd ge
speeld naar aanleiding van het zestig
jarig bestaan van de amateurclub „De
Tubanters". Het was een zeer goede
wedstrijd met sterk spel van de Ensche.
deërs, die zich in de allerlaatste minuut
door een strafschop de zege zagen ont
gaan.

Vragen voor deze rubriek moeten u>orden gericht aan de
Redactie van ons blad (met in de linker-bovenhoek der
enveloppe: „Vragenrubriek"). De beantwoording ge
schiedt gratis. De Redactie behoudt zich echter het recht
voor, bepaalde vragen niet voor beantwoording in aan
merking te doen komen. Over de beslissing dienaangaande
kan niet worden gecorrespondeerd. Gaarne vermelding
van naam en adres by de ingezonden vragen.
Men houde er nog rekening mee, dat men minstens 14
dagen op antwoord zal moeten wachten en dat het ons
niet mogelijk is, in te gaan op verzoeken tot persoonlijke
beantwoording der brieven

C. G. v. O. Kunt u mij iets ver
tellen over de schilder Leo Blom
en over de kunstschilders Van Riet
en Gauguin?

Antwoord: Leo Blom is ons niet bekend,
wel J. P. Blom. Deze leefde in de 19de
eeuw. Hij werkte in Haarlem als por-
trettenschilder. In musea te Haarlem
moeten nog wel werken van hem te
zien zijn. Overigens is ons van deze
schilder niets bekend.

2. Kunstschilder Van Riet. Van deze
naam is ons bekend Corry van Riet.
Z(j behoort tot de invalide kunstenaars.
In internationaal verband werkt zij me
de in de stichting of maatschappij „Re-
movos" te Amsterdam. Deze stichting
stuurt allerwegen prentbriefkaarten
rond, waaruit men een keuze kan doen,
waarna men het gevraagde bedrag aan
die stichting moet opzenden. Als wij ons
niet vergissen, werkt deze schilderes
met haar mond.

3. Gauguin. Het zal hier wel de Fran
se schilder Gauguin (Eugène Henri)
Paul (18481903) betreffen. Frans schil
der, graficus, beeldhouwer, cerami-
cus. Van gemengd Frans-Peruaans
bloed. Diende bij de marine. Toen hij
van 18711881 in het bankiershuis Ber-
tin te Parijs werkte, begon hij zich op
de schilderkunst toe te leggen. In 1876
exposeerde hij op de „Salon" een land
schap, geschilderd in de trant van de
Impressionisten. Hij onderging sterk de
invloed van Pisarro. Sedert 1881 wijd
de hij zich geheel aan de schilderkunst.
Hij woonde nu en dan te Rouaan, werk
te ook op het Normandische land en
woonde enige tijd in Kopenhagen. In
1886 vormde hij in Breta-gne met Se
quin Chamillard en Emile Barnard de
z.g. symbolische school van Pont-Aven.
In de winter van 1886 leerde hij Vin
cent van Gogh te Parijs kennen. Hij
werkte korte tijd met hem te Aries. In
1891 vertrok hij naar Tahiti. Dit ver
blijf werd beslissend voor de ontwikke
ling van zijn kunst: werken van een
machtige, sterk exotische en decoratie
ve bekoring, die hem grote vermaard
heid bezorgden. Hier schreef hij ook
een roman (Noa Noa). Na een kort ver
blijf in Europa vertrok hij weer naar
Tahiti, om van 1901 af tot zijn dood op
de Markiezeneilanden te verblijven. Zijn
beroemdste schilderijen zijn: Le Christ
Jaune, Le Cheval blanc (Louvre), Les
Seins aux fleurs rouges. Itahi, Mater-
nité, Poèmes barbares, Trois Tahitiens.
Ook het grafische werk van Gauguin
heeft grote invloed uitgeoefend op de
tegenwoordige grafische meesters. Dit
werk bestond uitsluitend uit een aantal
primitief bewerkte houtsneden en li
tho's.

V. C. C. Gaarne zou ik de af
standen per dag in kilometers wil
len weten van verscheidene dag
tochten.

Antwoord: Amsterdam-Reims: plm. 490
km; Reims-Nevers, plm. 270 km; Ne-
vers-Aurillac, plm. 275 km; Aurillac-
Lourdes, plm. 285 km; Lourdes-Poitiers
plm. 380 km; Poitiers-Soisson, plm. 370
km; Soisson-Amsterdam, plm. 400 km.

P. C. C. Welke is de voordelig
ste route van Haarlem naar ïlais-
sieux (België), ook de afstand in
kilometers?

Antwoord: Wij kunnen de plaats van
bestemming niet goed lezen en maken
uit uw brief op, dat u naar Baissieux
in België wilt (uit uw brief kunnen wij
voor deze naam ook lezen „Bamieux",
deze plaats kunnen wij echter nergens
vinden). Aangenomen, dat u naar Bais
sieux wilt, volgt hier de route: Haar
lem, Rotterdam, Numansdorp, Willem
stad, Roosendaal, Antwerpen, Aalst,
binnenweg naar Lessines, Ronse, Tour-
nai, (Doornik) Baissieux. De afstand
bedraagt rond 300 km. Bedoelt u niet
deze plaats, dan gaarne nader bericht
en ook opgave waar deze plaats onge
veer ligt (in welke provincie), als het
een klein plaatsje is, welke grote plaats
ligt er in de nabijheid? Plaatsnamen lij
ken soms veel op elkaar, maar vergeet
niet, dat een letter, kilometers rijden
kan betekenen. Neemt u in Nederland
maar eens Weert en Weerd, deze plaat
sen liggen ongeveer 30 km van elkaar
verwijderd.

T. R. Zoudt u my ook enige in
lichtingen kunnen geven over het
ontstaan van de Europese vlag en
de betekenis hiervan?

Antwoord: Een groene vlag met een
grote letter E wordt door de Beweging
van Europese Federalisten als Europe
se vlag beschouwd. Nauwkeurige bijzon
derheden kunnen worden verstrekt door
de „Beweging van Europese Federalis
ten", Alexanderstraat 2, Den Haag.

G. J. L.-N.: Betreft Kamerlinde.

Antwoord: Stekken van uw kamerlin
de, Sparmannia Africana, zal niet hel
pen om deze spoedig aan de bloei te
krijgen, daar de plant toch een zekere
grootte en leeftijd moet hebben, eer ze
gaat bloeien. De plant is voor kleine

kamers over het algemeen te groot. Te
rugsnoeien helpt niet, daar dit weer
nieuwe groei opwekt en de bloei weer
uitgesteld wordt. Het stekken zal voor
een particulier niet meevallen, daar
dit in het voorjaar op bodemwarmte in
een kas moet gebeuren van jonge kop
jes. Jonge planten kunnen ook wel bloei,
en, doch dat betekent voor deze forse
groeier al een flinke plant. Ze mqeten
jaarlijks in de winter flink teruggesne-
den worden. Ze geven dan, na weer ver
pot te zjjn in voedzame grond, flinke
scheuten die aan de top-einden gaan
bloeien. Zet u de plant gerust in de
regen om eens flink af te regenen of,
als er geen regen komt, met de gie
ter. Na enige tüd het water aftikken
om bladvlekken te voorkomen.

A.B.B. Stelt een drietal vragen
over diverse gebreken aan zijn ge
huurde woning.

Antwoord: De waterleiding naar de
W.C. Indien het defect te wijten is aan
ouderdom, dus aan slijtage, dan is de
reparatie voor rekening van de verhuur
der. In het algemeen is het zo, dat klei
ne reparaties voor rekening komen van
huurders, mits de oorzaak niet is slij
tage. In diverse huurcontracten staat
veelal opgenomen, welke reparaties voor
rekening komen van huurders, maar u
hebt geen huurcontract.

Gootsteen en aanrecht. Deze zijn ge
scheurd, schrijft u, maar wat is de oor
zaak hiervan? Ondoelmatig gebruik?
WD hebben wei huurders gezien, die
kachelhoutjes hakten op een aanrecht.
De gevolgen zijn natuurlijk voor hun
eigen rekening.

Daklekkage. U moet wel eens langer
dan 3 maanden wachten op reparatie.
Hieruit blijkt, dat niet bepaald onwil bij
de verhuurder voorzit, maar eerder ge
brek aan werklieden. Indien reparaties
verricht moeten worden voor de in
standhouding van het gehuurde en om
het feit, dat het gehuurde moet voldoen
aan de eisen, dat men het gehuurde
kan gebruiken, zó dat men er het ge
not van kan hebben, kan men zich
wenden tot de dienst van Bouw- en Wo
ningtoezicht ter plaatse. In ernstige ge
vallen kan men zich per ongezegeld ver
zoekschrift wenden tot de kantonrech
ter. In dit verzoekschrift kunt u dan
verzoeken een dag te willen bepalen,
waarop uw zaak ter terechtzitting kan
worden behandeld. Het verzoekschrift
moet opgave bevatten van naam en
woonplaats van verzoeker en van de
wederpartij, verder mededeling van de
vordering en van de gronden, waarop
die steunt. Omgekeerd kan ook een
verhuurder een dergelijk verzoekschrift
indienen om een huurder, die eventueel
op hem rustende verplichtingen tot on
derhoud niet nakomt, hiertoe te dwin
gen. De Huurwet laat de mogelijkheid
verder open indien het een woning
betreft, gebouwd voor 27 december 1940
een verzoek in te dienen tot verval
lenverklaring van de laatste 5 pet huur
verhoging (1 september 1955). De ver
waarlozing moet te wijten zijn aan de
verhuurder. Denkt u van deze bepaling
gebruik te kunnen maken, dan kunt u
bij de gemeentesecretaris twee formu
lieren halen, deze duidelijk en gelijklui
dend invullen en terugbezorgen bij B.
en W. of bii de plaatselijk ingestelde
huurcommissie (niet de huuradvies
commissie). Adres eventueel vragen op
het gemeentehuis. Bij de inlevering
stort u 5,-. Als de gevraagde huurver-
laging wordt toegestaan, krijgt u dit
bedrag terug, anders bent u het kwijt.
Zolang dit bedrag niet betaald is, wordt
uw verzoek niet in behandeling geno
men. Zolang geen beslissing genomen
is, betaalt u de volle verschuldigde
huurprijs. Een maand duurt het altijd,
voordat die beslissing genomen wordt,
want de verhuurder moet eerst kennis
gekregen^ hebben van uw verzoek en in
de gelegenheid zijn geweest, verweer
te geven. De verdere behandeling gaat
dan automatisch.

21

Daar hij elke vierkante duim van zijn schip ken
de, aarzelde hij niet, niettegenstaande de duisternis
en de aanwezigheid van talrijke buizen, beugels en
luchtkokers, tussen twee reddingsboten door tot aan
het hoekijzer boven het water te lopen. Zonder die
te zien, maar naar het geluid en het voelen van
de druk die ze op de romp van het schip uitoefen
den, kon hij beoordelen, dat de golven minder krach
tig waren en elkander ook minder snel opvolgden.

Enige minuten later deed hij, na te hebben ge
klopt, de deur van de mareqnihut open.

„Kapitein."

De kleine man met het gezicht zonder kin maakte
een beweging van opstaan, maar kon dat niet daai
de draad van zijn koptelefoon te kort was.

„Blijf zitten, Launay."

„Het is dat ik alleen deze stoel maar heb en de
rustbank is

Vox had intussen enige boeken, paperassen, ge
reedschap en kleren opzij gesehoven en op de divan
plaats genomen.

„Geef me maar een stuk papier om twee tele
grammen op te stellen, een voor de maatschappij
en een voor de Administrateur der Marine te
Marseille. Het is erg geweest, hè?" voegde hij er
bij, het schrift met harde kaft grijpend, dat de
telegrafist hem overhandigde.

„Ik heb geen enkel bericht gemist."

„Dat weet lk, dat weet ik. Niet te veel door
elkaar geschud?"

„Vreselijk. En ik was bang voor de antenne, maar
er is niets gebroken."

„Ben je al die tijd alleen geweest?"

„Ja, behalve de matrozen en meneer Saladini
die hierheen zijn gekomen, heeft niemand hier een
voet gezet na uw laatste bezoek, kapitein

„Heb je iets van de ramp gezien?"

„Niets. In deze hut is niets te zien, zelfs de zee
niet. Alles is dicht. Bij slecht weer doe ik de kleppen
van de patrijspoorten dicht. Ik ben geen zeeman;
tot mijn veertigste jaar was ik nooit op een schip
geweest."

„Je hebt dus niets gezien van wat er gebeurd is?
Niet mogelijk! Ben je niet even gaan kijken?"

„Ik kon mijn apparaten niet in de steek laten.
Mijn ontvanger was elk ogenblik gestoord. Ik had
niet het recht een enkel bericht te missen."

„En hoe weet je dat de Canopus gezonken is?"

„Ik schaam me er bijna voor dat te zeggen; het
was de Ascania die het mij verteld heeft

„Schamen? Launay, het Is aan jou, aan de tele
grafist van de Ascania, aan die van de Canopus
te danken

„Hij is gered* kapitein; de Ascania heeft hem op
gepikt. Het is Dejean

„Dejean?"

„U kent hem stellig. Ook een van de oude garde
op deze route. Het schijnt dat hij aan de verkeerde
kant over boord is gesprongen, pardoes in de gol
ven met zijn tas in de hand. Hij is in de marconihut
van de Ascania, niet gewond en niet vermoeid."

„Wat heeft hij je verteld?"

„De tweede officier Rouveyre is aan boord van do
Canopus gestorven; is 's nacht op het dek gevallen,
heeft zijn schedel gekraakt en zijn ruggegraat ge
broken. Dejean heeft hem ln zijn kooi gelegd. Hij
is met het schip ondergegaan."

„Arme Rouveyre" riep Vox uit, met opgeheven
vulpen de telegrafist aanziende. „En de anderen?"

„Dejean weet niets van de overigen, maar hij is
de enige officier die door de Ascania is opgepikt.'

„Heeft hij iets verteld over de Marco Polo?"

„Ja, ze hebben naar hem gezocht."

„En de averij van de Canopus?"

„Daar wist hij niets van, kapitein."

„Hier," zei Vox, Launay het schrift aanreikend,
waarin hij de twee telegrammen had opgeschreven,

„stuur die dadelijk weg en vraag om voorrang. Wat
heb je daar?" voegde hij er bij, terwijl hij een blad
papier, voor drie vierden met namen beschreven,
van de tafel nam.

„Een voorlopige lijst der geredden, die de Ascania
me gezonden heeft. Elke vijftien of twintig minuten
ongeveer telegrafeert hij me."

„Laat hij een beetje haast maken. We zullen uit
elkander varen en ik zou graag spoedig de namen
van alle geredden naar Europa zenden."

„Ik blijf voortdurend luisteren."

„Goed, ik kom morgenochtend terug."

Vox was reeds bij de deur, toen de aarzelende
stem van Launay hem deed omkijken.

„Kapitein, ik weet niet of ik liet zeggen mag. Ik
heb het meneer Saladini gevraagd, maar hij heeft
het zeker vergeten en er komt niemand hierheen."

„Zeg het maar."

„Ik heb in geen zesentwintig uur iets gegeten en
ik kan mijn hut niet verlaten."

„Waarom heb je niet naar de kaartenkamer ge
telefoneerd?"

„Voor zoiets, kapitein?"

„Ik zal je wat laten brengen. En slapen?"

„Ik heb niet geslapen sedertsedert de oproep

kwam van de Marco Polo, behalve een uur of twee,
zittend; maar ik kan nog wel wat wachten."

Toen Vox over het sloependek liep, maar nu naar
voren, wierp hij een blik naar het toplicht aan de
achtermast, dat nauwelijks in de mist zichtbaar was.
„Het wordt dikker." Zou hij wat rust kunnen
nemen? Maar hoe lang had hij zelf ook niets tot
zich genomen? De vorige nacht een beetje koffie.
Toen hij overdag in de kaartenkamer was gegaan
om aan zijn manschappen zijn door de verschrikking
vertrokken gezicht niet te laten zien had hij op
de kaartentafel borden met brood, gebraden vlees
en kaas zien staan, maar hij was misselijk gewor
den en was naar zijn hut gevlucht, waar hij die zo
matig was, uit zijn fles met rum in één adem drie
of vier slokken had genomen, terwijl zijn ogen op
de witte verf tussen het plafondlicht en het omge
keerde kompas het beeld tekenden dat zij hadden
bewaard van de zware Canopus die de reddingboot
onder zich verpletterde.

(Wordt vervolgd) gen komt te zitten.

L. F. de W. Is de huiseigenaar

aansprakelijk voor de reparatie van
contactdoos met hoofdschakelaar
en aansluiting voor de stoppen,
wanneer e.e.a. door ouderdom ver
gaan is of defect raakt? Ik heb de
ze, omdat de keukenkraan en het
aanrecht onder spanning kwamen
te staan, zelf moeten laten repare
ren. Mocht er geschil over de be
taling ontstaan, tot welke instantie
zou ik mij dan kunnen wenden?

Antwoord: In uw geval zoudt u, gezien
het gebeurde en de voorgeschiedenis,
gebruik kunnen maken van de mogelijk
heid om de vereenvoudigde procedure
te volgen, die hieruit bestaat, dat u bij
ongezegeld verzoekschrift aan de kan
tonrechter vraagt om behandeling van
dit geval ter terechtzitting. Het ver
zoekschrift moet opgave bevatten van
naam en woonplaats van de verzoeker
en de wederpartij, verder een medede
ling van de vordering en van de gron
den, waarop zij steunt (het niet-nakomen
van de verhuurder van de op hem rus
tende verplichting tot onderhoud). De
rechter kan de huurder dan machtigen
tot verrekening van de betaalde kosten
met de huurprijs.

A. G. Ik ben werkster en werk
3 dagen per week van 9 tot 2 uur
als hulp in de huishouding. Verder
werk ik nog 2 halve dagen van 9
tot 12 uur bij een andere familie
en tenslotte nog een dag weer bij
een familie. Hoe zit dat met de
loonbelasting en de premie voor de
algemene ouderdomswet?

Antwoord: De werkgeefster, bij wie u
die 3 dagen per week werkt, moet bij de
afdeling loonbelasting (huishoudelijk
personeel) een gele kaart halen (loon-
belastingkaart). Het invullen van die
kaart is zeer gemakkelijk. Loonbelas
ting bent u niet verschuldigd, wel pre
mie voor de Algemene Ouderdomswet.
De tabellen ontvangt die dame er bij,
zodat het geen verdere moeilijkheden
behoeft op te leveren. U moet 1.14 per
week premie betalen. Het ligt aan uw
werkgeefster hiervoor compensatie te
geven.

Uw beide andere werkgeefsters zijn
vrijgesteld van het invullen van kaar
ten, omdat u in de regel niet meer
dan 2 dagen aldaar werkzaam bent. U
dient echter opgave te doen van uw in
komsten, zodat u van de belastingdienst
een aanslag voor de inkomstenbelas
ting en voor de premie algemene ouder
domswet zult ontvangen. Met de eventue
le reeds ingehouden premie wordt bij
de aanslag rekening gehouden. Aange
zien de door u verschuldigde premie
voor de Alg. Ouderdomswet vrfl hoog
is, omgerekend voor de tijd van 1 jaar,
raden wij u aan, terstond aangifte te
doen, zodat u daardoor in de gelegen
heid zult ziin, de premie over het nog
resterende aantal maanden te kunnen
verdelen. Doet u dat niet, dan kan het
gebeuren, dat u Volgend jaar een aan
slag krijgt over 1957 en een voorlopige
over 1958, waardoor u zwaar in de zor-