Veld
rama
i
Voorlopig geen
bouw van IJ- en
Coentunnel
Verplaatsing van Marine
etablissement gestopt
Luisterrijke avond in de
Koninklijke Schouwburg
van Stockholm
Rijb
bij
ewijs vervalt
ontzegging van
de rijbevoegdheid
A.N.W.B. totaal verrast
„Corn. Vrolijk'' SCH 171
met vijftig kantjes
haring onderweg
atecas.w*
s
Regering weigert toekenning
van rijkssubsidie
r
J. J. VAN KOOTEN
Schipper Cor Korving won ook
in 1956 de haringrace
KSssr,van deij-tun-
SS
M *-
Ex-communicatie
Hongaarse
priester
herroepen?
Hamsterrage
Fonkelend schouwspel van kleuren
en juwelen
Het
weer
y
Stanni op zee
overleden
Verzoening
Rusland-
Joegoslavië
?e^Ac
Shf"""
23 ME! 1957
81sfe JAARGANG No. 26913
fit
,N
Serwafsing van het
KiJHn,
\^a°ntWerP veroorzaak*
N>
Wtm? elkieeft de minister-
A,,.V voortzetting van
Kte w,8eblokkeerd^door
hèt e-Fen V00r de
bé"'ofdstad
De ministerraad heeft zijn standpunt bepaald ten
aanzien van de IJ-tunnel en van de Coen-tunnel, zo
wordt officieel medegedeeld. De ministerraad is van
mening, dat de huidige financieel-economische situa
tie op dit ogenblik de bouw van geen dezer tunnels
toelaat, derhalve evenmin een beslissing over het
toekennen van een rijksbijdrage in de bouw van de
IJ-tunnel, zodat in elk geval op de begroting van
1958 hiervoor geen gelden kunnen worden uitge
trokken.
Wanneer de toestand voldoende is opgeklaard kan
worden beslist of een, dan wel twee tunnels gebouwd
kunnen worden.
B. en W. Amsterdam
Miskenning
belangen van
de stad
.in Zwitserland
KONINKLIJK BEZOEK AAN ZWEDEN
tahon Noord
Zuidholl.lram
rK ba*™
Foehestraar
PLAN VAN MINISTER ALGERA
Onvergetelijk schouwspel
Suèdine damesjasjes f 45.-1
Weinig verandering
N
Houtplein 20 - Telefoon 12000
Grote Houtstr. 140 - Tel. 12349
SOLEX ITslT vEaN 349.50
Pakistan belooft een
ander olifantje
Coöperaties verlagen
theeprijs met 4 cent
i^^act^RwT 5 HAARLEM
"'n .^ten jnonn Advertentie» 2154-3
'Sla ïv»f\»ilk°D Postgiro 143480
'«nR-i Breestraat 171, tel. 4790
t«i i Leeuweriklaan 30
J. J t, •Woon 579fl
J. w! '®'Oon 579
\a r' VV '.Bo.errigter
c,ie; van der Kallen.
1 >f, va.ii cuiume-
1 V^Ls ^^btenaren van Wa-
gaan vrezen, is
•n
NIEUWE HAARIEMSCHE COURANT
v. RUN en W. Severln.
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter
hoogte. Omroepers 16 cents per m m hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
f 2.65 per maand, f 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30
uur 's avonds tel. 21544.
-Sw&H* ho°tdstad na de
iVofrb JV.en van anonie-
geworden: de
de hn,7 Voorlopig mede
nV ?°UW van hVt i.i™
't11 pa eRin «P Het besluit,
V*"!?1 hovenri- deze week is
;V,\ petten nog verder-
'VtaiVt vernl Van de werk-
i«, "ttio^bister^ n het Ooster-
tw etl om --m de niogelijk-
eirj ev'entueel nog op
XC verdJe. tUnnel te bou-
^zini_ r m de toekomst
or
uUf>n ivcnuuiöv
of p" worden gehouden
i. *li 6 elijk P. ^"tunnel inder-
'f-'Uit ,1 zipi, et worden ge-
v%r Aj} nioeilijk een har-
9Vn m^st.?rdam voorstel-
:Vjtia estprfi n voor de defi-
ldVar'r' de hoofdstad
tip e!\ miljoenen heeft
rui,, ten k^0orgraving van
vdaiVn s,te van ongeveer
V t^anrt^11 den> bet heien
v' kad de fln. bet IJ, de ver-
,.a%s ,fabrieken van Du-
V-stj.an dé onteigening ten
ih at, d ®rbreding van de
Nis °oSfpde,mping van een
t v re wPrL. rd°k en nog een
V? Vooiip Zaamheden waren
vN hp»g gebracht in af-
de j moment, dat met
tlV, l,r|nelbuis kon wor-
tv V biet 1 7-Ün tunnelplan-
h V na °Ver een nacht ijs
KJ«t ine* Po" -
li^ vi de ,^liste de minister van
Ni ten grondige voor-
j 0,)W v"et besluit van de
,an de tunnel was
lü een ering door de in-
ri divp. c°mmissie op het
i''K'r°evlU' welke het gehele
M ®ryerbindingen over
'V,V c aekanaal zou bestu-
HNÜ' or.V01'88'6 hadden alle
S' k Van Rijkswater-
V v Vs 6 oordeel van de
1S 'd p„ eenstemmigzowel
er? ^J-tunnel als van
tramtunnel werd ur-
'tet Pet verschijnen van
•\v> On v.""iuccl vaJ1
W Wa z wachten. Wel
'wt, Ür uit van een hoge
■«^waterstaat om de
Sm erdam in tweeën te
(k 4WC W van een vaste brug
verontwaardiging.
HiiJb de befaamde uit-
11Vï de ^ter A1Sera op 16
.ViVin Eerste Kamer: laat
V.'1 >uiunnel bouwen. Am-
W ll5s zonder aarzelen,
f-atrZun de IJ-oeverver-
VS '1» fpPbeeerd door het
'XV1 siuls,ter om een brug
7li]L dchip IbngwoudeDit
V;d v-p!r vergezeld van de
i, u. ov.'"er2pV
VpvVkerïng dat deze
j>«n
1rtV?.i'r?kiCOnseQuentie zou
nVhte van de tunnel-
i„" Scheen men zich
f afwikkeling van
V Vipu.V kunnen verheu-
drj. vVri r, onrustbarende ge-
,i Vjé t)p 5ag kwamen over-
'■V:,.,; Om ^erste Kamer was
.,'t.b.oVh kf?°g nauwelijks een
lip, fp] jnonde van de
'CV^an ,nister van Water-
vomie., binden, dat de
'\V%t Uitvoering van
v, «on p'enste. Niettemin
"kih» Peroep op de be-
■,;<y L bet werk aan de
A dpaarSc bepaalde tijd stil-
1'!* i*l ri bist J^fd door het be-
;;^J^Joo^amae.raad om
voor eigen reke-
L füarine-etablis-
hej^g. hoewel daar
«f., iwbiep voor de nieuw-
abks
de nieuw-
PVabks^, Verder wenst
ii ''-iihL bo»n, lle commissies
finaals te beraden
pi,. le beraden
p"ipn nli-1k wel nood-
JiïahabderAibsterdam zo wél
'éjélC^gew^bd is op het
A akpppr?iPhg van projec-
IV V Jb m°Pveefmn VOOrStel"
v tpah .{het ,fei miljoenen er
i!d*hWannpdet uitwerken en
I. dpk?eep b. die om een of
'S-l Vi^h kg0edkeuring van
'X^lo^b Wp? ut>n verwerven
vpii, f dieptepunt
11 ti 'bi t'.lp hoof^°udinS tussen
jp'Wefj fdstad genoemd
-li iaSo b 7 1? beruchte cri-
'éljkp om o'g dacht nie-
m v*tk aastn tterdam zij"
bd mn,nel te weige-
,iXrea
^a?b'dmft eerst
«N® vpl druk
X {n *sip?b d aeersprobleem
V^tk^b. u z,eer kostbare
,'Mlub ai do0r h Wist zich
'X rn-? dosu, e unanieme
'cK. voXl|1optf„_dndigenNu
na lang
van het
X QVp 6rkïa a m epaalde pe-
;\^bp>i8ard- ma" mi-
homrilf dingsbeper-
moeilijk
\V'4a de dooVi0lg van de
°P de
een
gemeen-
men
°nDfioombarekelijke
eisen
Burgemeester en wethouders van
Amsterdam hebben, io werd officieel
ten stadhuize van Amsterdam medege
deeld, met bevreemding kennis geno
men van de namens de regering door
minister Algera mondeling aan de waar
nemend burgemeester van Amsterdam
gedane mededeling inzake de IJ-tunnel.
Zy achten het standpunt van de rege
ring een miskenning van de levensbe
langen van Amsterdam. Zjj kunnen
thans nog geen verder commentaar ge
ven. Zy beraden zich over de in dezen
aan te nemen honding. B. en W. zullen
de kwestie in de eerstvolgende raads
vergadering van woensdag 29 mei aan
de orde stellen.
Nader vernemen wjj nog dat B. en
W. van Amsterdam hedenmorgen in
vergadering bijeen zijn gekomen. Een
der wethouders, mr. van 't Huil, onder
wiens beleid de tunnelkwestie ressor
teert, zou met een Amsterdamse dele
gatie vertrekken naar Mannheim om
Amsterdam te vertegenwoordigen bij
de viering van het 350-jarig bestaan van
deze stad, maar is in verband met de
tunnelkwestie in Amsterdam gebleven.
En de wethouder van financiën, mr. F.
van Wjjck, die wel met deze delegatie
is vertrokken, is telefonisch van het be
sluit van de regering op de hoogte ge
steld en nu op terugweg naar Amster
dam.
(Van onze Romeinse correspondent)
Berichten uit Hongarije melden, dat
de excommunicatie, uitgesproken tegen
de geestelijke Horvath, hoofd van de
„beweging der progressieve priesters",
herroepen zou worden. In Vaticaanse
kringen verklaart men, dat dit bericht
niet van waarschijnlijkheid ontbloot is.
De opheffing der excommunicatie zou
dan uit moeten gaan van het Hongaarse
episcopaat en het gevolg zyn van een
onderwerping van Horvath en een er
kenning van zijn vroegere dwalingen,
die tot een zo ernstige canonieke straf
geleid hebben.
Een Zwitserse overheidsdienst die
het gevaar van hamsteren in tijd van
nood moet voorkomen, heeft gisteren
een ware hamsterwoede ontketend
met de bekendmaking dat de Zwitsers
een voorraad levensmiddelen voor
twee maanden dienen aan te leggen
en in stand te houden, omdat de in
ternationale spanning nog lang niet
geweken is.
De mensen bestormden de winkels,
zodat de dienst een tweede verklaring
moest uitgeven met het advies, dat
men die voorraden beter geleidelijk
kan vormen(AFP-Rtr.)
van de normale ontwikkeling van de
hoofdstad spoedig gedeeld zal worden
door de volksvertegenwoordiging.
Nu de mogelijkheid om zelf te bou
wen geblokkeerd is, hoopt Amster
dam op de Staten-Generaal, die reeds
een maand geleden in niet mis te
verstane bewoordingen de minister
hun bedoelingen hebben duidelijk ge
maakt.
Intussen kan worden begonnen met
het overleg over het IJtunnel-project
tussen de betrokken instanties van rijk
en gemeente. De ministerraad is n.i.
van oordeel, dat, indien van rijkswege
een subsidie voor de bouw van de
IJtunnel zal worden gegeven, het rijk
ook in staat moet zijn te verklaren, dat
de uitvoering van dit plan verantwoord
is te achten. Voorts kunnen besprekin
gen worden begonnen over de mate
waarin en de wijze waarop een even
tuele subsidie zal worden verleend.
De ministerraad is voorts van ooroeei,
dat, in afwachting van een definitieve
Een galavoorstelling in de Koninklijke
Schouwburg van Stockholm zette woens
dagavond de kroon op een volbeladen
programma van de tweede dag van het
bezoek van koningin Juliana en prins
Bernhard aan de Zweedse hoofdstad.
De schouwburg was geheel bezet en
een fonkelend schouwspel van kleur en
juwelen toen de koninklijke gasten om
half negen binnentraden en hun plaat
sen in de loge innamen achter een haag
van rode tulpen, witte anjers en blauwe
irissen.
De beide vorstinnen en prinses Sy-
billa met haar dochters Margaretha en
Brigitta waren allen in blauwe robes
gekleed. De koning, prins Bernhard en
prins Willem waren in rok. Langs het
eerste balkon was een fleurige bloemen-
beslissing, de verplaatsing van het Ma- j, a a g aangebracht en voor velen bood
riflA aio klicrnmAni Aft nn/SAKO SIIAVU VQ OIY1
rine-etablissement en andere werkzaam
heden ten behoeve van de IJtunnel. be
houdens afronding van bepaalde tech
nische onderdelen, dienen te worden
gestopt.
de schouwburg een onvergetelijke aan
blik toen de avond met de beide volks
liederen werd geopend.
BUIKSLOOT
WENDAM
r.
AFGESLOTEN 'J
Oosierdok sluis
Kon paleis
poorli|n
Autotunnel T772m
Person entunnels
/komen na 1962
(aan de
Het rybewys moet totaal vervallen
zodra de rübevoegdheid door de rech
ter aan een automobilist ontzegd
wordt. Dit is de strekking van een ont
werp van wet, dat by het ministerie
van verkeer en waterstaat in voorbe
reiding is ter wyziging van de wegen
verkeerswet.
Minister Algera deelt dit mede in
een brief aan de Koninklijke Neder
landse Toeristenbond A.N.W.B. Deze
brief is een antwoord op een rekest
dezer organisatie met het verzoek ver
lopende rijbewijzen tijdens een ontzeg-
gingsperiode van de rijbevoegdheid auto-
ma' sch te verlengen.
De A.N.W.B. stelde daarbij, dat ont
zegging van de rijbevoegdheid een bii-
komende straf is en dat de rechter
daarbij niet beoogt een oordeel te ge
ven over de rijvaardigheid van een
w tsovertreder. Verloopt een rijbewijs
tijdens een ontzeggingsperiode, dan
menen nesen van de elf provinciale
griffies, dat het rijbewijs dan tevens
vervalt, waardoor een gestrafte gedwon
gen is een nieuwe rijproef af te leggen.
Dit kan naar de mening van de
A.N.W.B. niet de bedoeling zijn van
de wetgever en evenmin van de rech
ter, die tijdelijk de rybevoegdheid ont
zegt. Vandaar het verzoek tot auto
matische verlenging, hetgeen een zui
ver administratieve kwestie zou zijn.
Het antwoord namens minister Al
gera op dit rekest, dat een ontwerp van
wet in voorbereiding aankondigt om
het rijbewys by enige ontzegging to
taal vervallen te verklaren, is als een
donderslag by heldere hemel ge
komen.
Het antwoord is voor de functionaris
sen van deze verkeersbond temeer ont
hutsend, omdat in 1952 een speciaal
ontwerp van wet ter wijziging van de
toen één jaar oude wegenverkeerswet
de Kamers passeerde, waarin werd be
paald, dat rijbewijzen ,,hun geldigheid
voor de duur var ontzegging" verlie
zen (artikel 19). In de memorie van
toelichting op deze wijziging zei minis
ter Algera het niet redelijk te achten,
dat na afloop van de bijkomende straf
van ontzegging van de rijbevoegdheid
een rijbewijs geldigheid zou hebben ver
loren. ,,De rechterlijke uitspraak be
doelt iemand als straf tijdelijk de rij
bevoegdheid te ontnemen, zonder daar
bij over de rijvaardigheid een uitspraak
te doen. Het is daarom aangewezen
duidelijk te doen uitkomen, dat de rij
bevoegdheid herleeft, zodra de ter
mijn van de ontzegging van de be
voegdheid is verstreken," aldus minis
ter Algera destijds in de memorie van
toelichting.
Thans wordt namens deze zelfde mi
nister medegedeeld, dat het rybewijs
moet vervallen, zodra een rechter de
r" bevoegdheid tijdeiyk heeft ontzegd.
Zulks, terwijl de vaste commissie van
verkeer en waterstaat uit de Tweede
Kamer in 1952 verklaarde „er zich mee
te kunnen verenigen, dat na het ver
lopen van het tijdvak, waarvoor
iemand de rybevoegdheid is ontnomen,
zyn rijbewijs zün geldigheid herkrügt".
Nadat het orkest het program was
begonnen met de ouverture Leonore van
Beethoven, werd de tweede akte van
Mozarts Idomeneo gespeeld.
Na de pauze, tijdens welke de direc
teur van de opera en de voornaamste
acteurs en actrices aan de vorstelijke
bezoekers werden voorgesteld, werd
een Zweeds ballet uitgevoerd. Het was
,,de verloren zoon", van de Zweedse
componist Alfven, een bijzonder kleur
rijk ballet in zeer moderne opvatting.
Ook aan het slot van deze luisterrijke
avond werden de volksliederen gespeeld.
De stad Stockholm heeft woensdag
middag haar hulde aan het koninklijk
paar gebracht. Niet minder dan 375
gasten uit alle geledingen van de
Stoekholmse gemeenschap waren uit
genodigd aan te zitten aan de lunch,
die het stadsbestuur in het fraaie stad
huis der stad ter ere van de vorstelijke
bezoekers aanbood. De massale lunch
werd gegeven in de gouden zaal van
het stadhuis, een zaal van enorme af
metingen, waarvan de wanden geheel
met goudkleurig mozaïek belegd zijn.
De vorstelijke gasten hadden hun
plaats in het midden van een over de
gehele lengte der zaal reikende tafel,
rijk getooid met bloemen in de Neder
landse kleuren. Niet alleen koningin
Juliana en prins Bernhard zaten aan,
doch ook alle leden van de Zweedse
koninklijke familie. De voorzitter van
de raad der stad. Albert Anderson,
bracht achtereenvolgens een toast uit
op de Nederlandse vorstelijke gasten en
od de koning en koningin van Zweden.
Beide toasts werden door de volksliede
ren gevolgd.
Toen de vorstelijke personen hun
plaatsen hadden ingenomen marcheer
de het zangkoor van de Stoekholmse
studenten zingend binnen. Het zong
Zweedse volksliederen en het Wilhel
mus. Een ensemble van het Zweedse
radio-orkest speelde Zweedse en Neder
landse liederen en menig lied uit Vale
rius Gedenckklanck schalde door de
hoge hal. De Zweedse operazanger
Carl-Axel Hallgren volmaakte de mu
zikale entourage. In de rijk met bloe
men gesierde zaal heerste een zeer ge
animeerde stemming. Een leger van
kelners serveerde de vis, ganzenlever
en patrijs met zulk een vaardigheid,
dat het massale noenmaal binnen de
door het protocol vastgelegde tijd kon
worden afgewerkt.
Zeer vele Stockholmers hadden tevo
ren de aankomst van de koninkiyke
gasten by het stadhuis gadegeslagen.
Het was een welhaast onvergetelijk
schouwspel toen de gulden sloep op het
door de zon beschenen water afvoer
om de vorstelijke personen van het pa
leis over te varen naar het met groen
koper bedakte stadhuis. De sloep roeide
langzaam langs twee Zweedse destroy
ers, die in het water gemeerd lagen
en een daverend eresaluut hadden af
gevuurd zodra de adelborsten met hun
blauwe riemen de sloep in beweging
hadden gezet. Alvorens naar de wal te
roeien voer het ranke vaartuigje langs
zij van de beide oorlogsbodems, waar
de bemanning langs de railing in de
houding stond.
(Vervolg op pagina 7)
Ad7jertrvt1e
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
FERD. 80LSTR 48 A DAM IEL. 717162
Verwachting tot vrydagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Veel bewolking met plaatselijk re
gen. Zwakke tot matige wind tussen
noord en oost. Weinig verandering
in temperatuur.
Zon: 4.36-20.42 Maan: 2.09-15.14
Advertentie
Woensdagavond woonden H. M. konin
gin Juliana en Z. K. H. prins Bernhard
in gezelschap van de Zweedse konink
lijke familie een galavoorstelling in de
Koninklijke Opera te Stockholm bij.
V.l.n.r.: Prinses Sybilla, koning Gustaaf
koningin Juliana, prinses Margaretha,
prins Bernhard, koningin Louise, prins
Bertil en prinses Désirée.
De dierenverzorger Henry E. A. Deef-
holts is met lege handen van d& „Maas-
kerk" gestapt toen dit schip uit Pakistan
in de Rotterdamse haven arriveerde. Het
olifantje Stanni, dat aan zijn zorgen was
toevertrouwd en een geschenk was van
de kinderen uit Pakistan aan de Neder
landse jeugd, heeft Europa niet levend
bereikt.
Zes uur voor de eerste Europese haven
Duinkerken zou worden aangedaan,
overleed het jonge dier tengevolge van
de grote temperatuurovergang binnen
enkele uren. In de middaguren had de
termometer 18 graden aangegeven, maar
's avonds was deze al tot 11 graden ge
daald. Deze snelle verlaging is voor
Stanni te veel geweest.
Reeds is van officiële zijde medege
deeld dat Pakistan een ander olifantje
zal zenden. Het wachten is dus op
Stanni II.
De verbruikscoöperaties hebben de
theeprijzen met vier cent per pakje van
100 gram verlaagd.
Woensdagochtend bracht H. M. de Koningin een bezoek aan een kindertehuis
te Stockholm „St.-Hoeransdaghem". Hier buigt zij zich over een van de inwoner-
tjes van het tehuis.
De haringrace is begonnen, maar
naar het schijnt niet voor de drijfnet
vissers. Die hebben vannacht bijna al
lemaal minder dan één kantje uit de
netten gehaald. Maar een treillogger,
de „Corn. Vrolyk" SCH 171 is met vijf
tig kantjes getreilde maatjes op weg
naar IJmuiden. Schipper Cor Korving
is waarschijniyk gisteravond om tien
uur gaan stomen. Vóór de ultstoom had
hij 27 uur nodig met de wind op kop.
Nu de wind aanmerkelijk minder is ge
worden zal hij de terugreis vermoede
lijk eveneens in 27 uur kunnen ma
ken. Dat zou dan betekenen dat het
schip vannacht om een uur voor de
wal ligt.
Van de drijfnetloggers heeft 25 pro
cent de vleet niet geschoten. De sche
pen zaten nog zo zuidelijk dat er tóch
geen haring te vangen was. De andere
schepen hebben gevist tussen 55 gr. 30
min. en even over de 56 gr. N.B. Zij
zijn vannacht na het halen van de vleet
allemaal verder de Noord in getrokken.
De ene Katwijkse logger na de ande
re meldde vannacht een misse vangst.
Er waren schepen die helemaal geen
haring hadden gezien. Andere loggers
meldden een paar haringen. Alleen de
„Willem Cornelis" KW 16 bracht het
tot één kantje. Maar dat is de moeite
niet om aan de haringrace deel te ne
men.
Bij de Vlaardingse vloot waren de re
sultaten al even slecht en bij de Sche-
veningers was het van hetzelfde laken
een pak. Hier was nog een combinatie
van schepen die tot een totaal kwam
van acht kantjes. Maar ook daarmee
werd niet gejaagd.
Volgens de meldingen zijn er dus geen
drijfnetloggers aan de jagerij begonnen,
maar het blijft natuurlijk altijd moge
lijk, dat er een is die wèl het geluk
vond dat iedere schipper ieder jaar bij
het begin van de teelt in gedachte al
voor zichzelf heeft gereserveerd. En
zo'n gelukkige vleetvisser laat zich dan
natuurlijk niet horen.
Tot nu toe is echter alleen de treil
logger „Corn. Vrolyk" SCH 171 bekend,
een zeer snelle loper, die alle concur
renten van zich af kan schudden. Op
welke positie dit schip de haring gevan
gen heeft is niet bekend. Maar ook is
niet bekend of een van de andere trei-
lers, de „Onderneming III" SCH 117 of
de „Burg. Heusdens" VL 27, het mis
schien ook is gaan proberen.
In dat geval kon er nog wel eens een
felle strjjd ontbranden. Want schipper
Cor Korving en zyn mannen zyn de tri
omf van vorig jaar niet vergeten.
De Joegoslavische staatssecretaris
voor defensie, generaal Iwan Gosnjak,
zal op uitnodiging van de Russische
minister van defensie, maarschalk
Zjoekov, in juni een bezoek aan de
Sovjet-Unie brengen, aldus is in Belgra
do meegedeeld. Buitenlandse waarne
mers zien hierin een teken, dat er in
de betrekkingen tussen Joegoslavië en
de Sovjet-Unie een verbetering is inge
treden.
