Nieuwe Haarlemsche Courant | 1957 | 25 mei 1957 | pagina 13

^ÉÉPYAARTBERICHTEN

Itfe»

P1111

getier

r:

Aambeien?

EBIC BE NOOBaAE

8

g;r»sabaret'

De bekeerder
van Engeland

I

teken.,.cursus De streken

van

Tijl Uilenspiegel

\\r

Je Maintiendrai

KSs'"

Amsterdamse
Effectenbeurs

Dat hoeft niet!

21

tvanse campagne
jf Oost en West

KJtrië overweegt
iping van leger

Ik zal handhaven

SATERDAG 25 MEI 195/

PAGINA 13

fat*?"'

WS*e»?s"iff"StPt.SM

n' Fepel'

pe

**S% Piakarta'

Wt&fo wanWn. Perz. Golf.
<WA,jj£« &e%Tv Fremantle n. Geel.
l M.JfflPjLs: n. Gibraltar.

mnl!nP-S n. vjJHI
/MrtS^A'25 Sn n. Shimotzu. I

IT K)A F'niSterre aCa°

/^eJi^s]iri"Sen tC B0n" Ver_

TRANSROID-KUUR.

At,

MARKTBERICHTEN

te u

marque®-

vyismar.

lf ,4 'ete rK verw.

®wkJ *4<U 25 Malta sidon-

»^>verw'

pficA jft ^W^ïs'kp. St.-Vine. n. Sid.
im 59'fflL- 25 DJeddah n. Suez.

ff p nungen. n. Lissabon.

25
«Karta-

jfMctf P; te yjnisterre n. Vigo.

Afrika.

„IHl <8 p«>'ie

*A 2« GuaP'^ore.

wij '8. S3rtw Orleans.
I t8« $eCeuta

iCP-

p'24 y^ardafui. n. Fahaheel.

ffiSS 'f',5 ^.'iviadras.

^rabische nationalisten
,„*0 cI' en West-Duitsland een
""^opagaiidacampagne, zo

r f eritru"1 var, deze organi-
ti gft jn Oost-Berlijn bevinden.

atjeUe woordvoerders in
y ,I,1l|ip'0"aOrdeel dat de Westduitse
t'/.y goet om de campagne,

V t< '''Lmnd althans, tegen te

e trad het eerst aan hiet
toen de afgevaardigden
'jPei; q..conferentie te Bonn
9' öt> ontvingen van Moelay
/vCcretaris-generaal van het
V tf' 3« s,riidingsfront, met het ver-
»csvrjjnse kwestie op de agen-

A^tsen^H ,n hamburg in slecht
I uit het

v^fd^n i<enneiijk

"ll 't Vlo en n-cuicjijn. uit „cl

i Mie',ke pamfletten gevonden,
tf ifa3-1'iageerd tegen het Franse

É'fi'd 8 Algerije. Aangenomen
in Hamburg een Algerijns-
fat organisatie bestaat, die
A ;',(iScl1 uit Oost-Berlijn ontvangt.
S#1!fétten. mfletten richtte men zich
Ke Pfiden van Duitsers, die als
Kir'1' Algerije strijden. Aan de
in „ten kaarten bevestigd,
i '"'„tpide zouden zjjn om de
/'^rülp linies te bereiken. De
VW|S beloofden voor een veilig
ri/ stehVitsland te zullen zor-
trP n»* „Ainen schijnen steun te
jjjgff '\Vestduitse ultrarechtse

(UP)

wordt overwogen om het
„Vnliinen op dezelfde wtf-
f[Jr stro?. in Engeland geschiedt.
dlL trachten de diensttijd
)1 ^Irln van 18 tot 15 maan-

\>t^è

LAWAK 24 te East London.

LIEVE VHOUWEKERK 24 v. Koweit n. Fa
haheel.

LEKKERKERK 24 te Pt. Said.

LARENBERG p. 24 L. Palm. n. Vitoria.
LOUIS LANTZ p. 25 Kp. St.-Vinc. n. R'dam.
MANTO 24 te Malaga.

MYONIA 24 v. Geelong n. Sydney.
MONTFERLAND p. 25 Kp. Finist. n. R. Jan.
MOORDRECHT p. 25 Malta n. Suez.
MARISA 24 v. Belfast n. Avonmouth.

MAPIA p. 25 Kreta n. Pt. Said.

MAASKERK 24 te Hamb.

MALVINA p. 25 Albany n. Geelong.
MAASHAVEN 25 te Las Palmas.

METULA 25 te Singapore.

NAESS COMMANDER 24 te Suez.

NESTOR p. 24 Kingston (J) n. Houston.
NERO 24 te Antw.

OPHIR 25 te Surabaia.»

OMMENKERK p. 25 Ouess. n. Marseille.
POLYDORUS 24 te Belawan.

POLYPHEMUS 24 te Pt. Said.

PRINS W. v. ORANJE 24 te New York.
PRINS WILLEM V 24 te Montreal.
PYGMALION 24 te Pt. au Prince.
PARKHAVEN 24 te Las Palmas.
PEPERKUST p. 25 Dakar n. Freetown.
PHIDIAS 23 te Hamburg.

ROEBIAH p. 25 Kp. Finisterre n. Glasgow.
STAD SCHIEDAM p. 25 Kp. St. Vincent

naar Rotterdam.

STAD BREDA p. 24 Burlings n. Monrovia.
SAIDJA 24 te Pladju.

SARPEDON 24 te Guanta.

STAD VLAARDINGEN 25 te Wabana.
SOESTDIJK 27 te New York verw.

STAD ROTTERDAM 24 te Rotterdam.
SLIEDRECHT 24 in Straat Ormoes n. Fao.
SINGKEP p. 25 Gibraltar n. Suez.
TJIPONDOK 24 te Singapore.

TJILUWAH 24 te Semarang.

TJIBANTJET p. 24 Tourane n. Singapore.
TJISADANE 24 te Hongkong.

TITUS 25 te Pernis.

TERNATE p. 25 Dungeness n. R'dam.
TIBA 24 te Rio Janeiro.

THEOBALDIUS 24 te Cabimas.
TROMPENBERG 27 te Havre verw.
THEMISTO 26 te Wabana verw.
WITMARSUM 24 te Galveston.

WAAL p. 25 Algiers n. Ceuta.

WONOGIRI 24 te Belawan.

WIELBOLD BOHMER p. 25 Dungeness n.
Ceuta.

WIELDRECHT p. 25 Kp. Armi n. Napels.
ZUIDERKERK p. 25 Ouessant n. Antw.
ZIJPENBERG p. 25 Ouessant n. ÏJmuiden.
ZAANKERK p. 24 Kaap Padaran n. Hongk.

PASSAGIERSSCHEPEN
COTTICA p. 25 Dungen. n. Barbados.
JAGERSFONTEIN 24 te Antw.

GROOTE BEER 24 te Montreal.

MAASDAM p. 25 Dungen. via Halif. n. N. Y.
NOORD AM 27 te R'dam verw.

ORANJE 26 te Belawan verw.

ORANJESTAD 24 v. Trinidad n. La Guaira.
RIJNDAM 24 ap 150 m. no. Cape Race n.
Halifax.

RUYS p. 24 Kp. St.-Mary n. Mauritius.
STATENDAM 25 te R'dam.

WATERMAN 25 te Walvisbaai.

WILLEM RUYS p. 25 Kp. Finist. n. South.
WILLEMSTAD 25 te Plymouth.
ZUIDERKRUIS 29 te Fremantle verw.

NAGEKOMEN SCHEEPSTIJDINGEN
ALCOR p. 25 Bahia n. Rio Janeiro.
AMPENAN 25 te Penang.

BATJAN 24 van Abadan n. Bangkok.

Advert entte

Volg toch een

SNELWERKENDE EN HYGIËNISCHE

Dit nieuwe en moderne middel bestrijdt
aambeien en de onaangename klachten,
daaraan verbonden, snel en daadwerkelijk.
Tenzij Uw arts anders voorschrijft: Een
voudig één tablet met een slokje water

INNEMEN
voor elke maaïtijd, gedurende vier dagen en
pijn, jeuk, branderigheid, zwaar gevoel bij
het ritten, obstipatie plagen U niet meer.
Klachten en pijnen verdwijnen met
T R A N S R O I D.

HygiënischGemakkelijkSnelwerkend.

Transchemie N.V„ Keizersgracht 702, A'dam

VAN 2024 MEI 1957

laagste hoogste laatste versch
koers koers ttidv t.o.v
17 mei

A.K.U.

v. Berkels Pat
Van Gelder Z
Hoogovens
Ned Kabelf
Philips
Unilever
Wilt Filenrd
Kon Petr
Hol] -Am Hin
K.N.S.M
N. Scheepv U
Van Ommeren
A'dam Rubb
Ei.V.A

Ver.DeJi Muen
3-3l,b%Ned '47
3% Inv crt. N
3%Ned.1962-64

186%

192%

187%

2%

192

193%

192

1

188

192%

188

4

295

301%

295

6%

291

296

285

292

286

6%

421

433

429%

9%

250

254%

196.10

200

198/40

1.9C

171

175

174

-f

3%

150%

152

151%

1%

178%

181%

180%

1%

268

285

268

13ex

80

82%

80%

ft

.106%

109%

108

0

04%

100

94%

3%

86%

87 A
90%

86%

ft

90

90%

90

90%

90%

(nominaal)

45. Met een snelle beweging weet Eric de slag van de zware stenen bijl met
zijn schild op te vangen, maar de schok brengt hem uit zijn evenwicht en
het scheelt geen haar, of hij stort ruggelings omlaag. Voor Yalah hier echter
zijn voordeel mee kan doen, heeft Eric zich hersteld en snel springt hij
uit zijn netelige positie. Ondanks het gemis van een schild blijkt Yalah een
geducht tegenstander te zijn. De zware bijl is in zijn handen een levensge
vaarlijk wapen, waar hij zo flitsendsnel gebruik van maakt, dat Eric amper
genoeg heeft aan zijn schild om de slagen af te weren. Boven het gekletter
der wapens uit klinken de schorre aanmoedigingskreten van Ragnar, die zich

in allerlei bochten wringt om niets van het gevecht te missen. En dan, eens
klaps, is het gebeurd. Eén ogenblik verslapt Yalah's felle aanval en zijn afweer
is iets te traag, als Eric razendsnel toestoot. De bijl ontvalt Yalah's hand en
met een rauwe gil valt de wrede heerser ontzield omlaag. In twee tellen heeft
Eric Ragnars boeien losgesneden. „Geef me nou een zwaard, beste, brave
vriend Koning", snuift de rode piraat, terwijl hij de Noorman stevig de
handen drukt. „Geef Ragnar nou een zwaard en zie wat er gebeurt". En met
een schelle, strijdlustige schreeuw stormt Ragnar de Rode de heuvel af.

Vorige week (def.) Aandelen 9.960.045.
Obligaties 12.026.827.

Deze week (voorl.) Aandelen 11.263.457.
Obligaties 10 808.260.

CALTEX ROTTERDAM 24 te Sidön.
CALTEX UTRECHT 25 te Suez.

CORILLA 25 te Balik Papan.

DELFT 24 te Antwerpen.

DIEMERDIJK p. 25 Dover n. Bermuda.
GADILA 26 te Singapore verw.
LOOSDRECHT 24 te Dar es Salaam.
LUTTERKERK p. 25 Kp. Finisterre naar
Marseille.

MAASLLOYD 25 te Port Swettenham.
MAT ARAM p. 24 Pantellaria n. Port Said.
OMALA 24 van Berre n. Iskenderun.
PENDRECHT 26 te Cyprus verw.

PRINS WILLEM II 24 te Rouaan.
REMPANG 24 van Legaspi n. Singapore.
SOMMELSDIJK p. 25 Kp. Sable n. Antw.
STAD MAASSLUIS p. 24 Skagerrak n. A'd.
SUNÉTTA 24 te Singapore.

TALISSE 24 te Dairen.

Sommige kinders schrijven de redak-
tie nog steeds of zij nu óók eens een
prijs krijgen. Maar dat hoeft niet.
Kinderen, die vragen worden bij ons
niet overgeslagen, maar wij blijven
eerlijk en loten er gewoon om. Afge
sproken?

Ziehier dan de prijswinnaars:
le Prijs: Willy Nooy, Laan van Rozen
burg 9, Heemstede.

2e Prijs: Rita Schipper, Sparrenstraat
6, Haarlem.

3e Prijs: Agnes de Graaf, Torenstraat
34, Castricum.

HORIZONTAAL: 5 liter, 6 twee, 7
kolenkist, 11 ader, 12 tegel.

VERTIKAAL 1 piano, 2 rente, 3 ge
wei, 4 kreet, 7 kraag, 8 leest, 9 kleed,
10 speen.

Nieuwe inzendingen liefst per brief
kaart aan de redaktie van dit blad.
Naam van je krant vermelden. In lin-
ker-bovenhoek schrijven: „Kinderprijs
vraag".

ZONDAG
NCRV: 8.00
KRO: 9.30 Nws. 9.45

„tti\4 I, 402 m.

„Êflstïrber. KRO:

OKn plechtige Hoogmis. 11.30

41' cS 19 Jn T ir-hfa

r>- ah KJCUJ*e.' u

rfS- 9.5= Apologie. 12.40 Lichte muz.
12.20 jfizer. 13.00 Nws. en kath.

o»n!tdio dansconcours. 14.00 Ra-
fj .flO Pf eh sol. 15.10 Caus. 15.40
'>i«. 0 no 15-55 Lichte muz. 16.15
t ft Pj vespers. IKOR: 17.00 Zang-
jU' 16.30 V 18 10 Filmrubriek. 18.20
Irtt": 17.45, 18 05 Samenzang. 19.25 Caus.

WChVrJ/s 20.00 Gevar. progr. v. d.
ffis'10.45 40 Act. 20.45 Cabaret. 21.15
JKJen- l ook van de partij?, caus.
'iliPt toe*1 „220 Promenade-ork. en

Avondgebed en liturg, kal.

«lA 22'45,a 15-24.00 Filh. sextet.

>Ws.

r =itM II. 298 m' - VARA: «-O»

<rüRsy Ir of geen weer. 9.45 Caus.
K'^lO fï d Jeugd. IKOR: 10.30
Nnv'Svv l0-0°. vRO: 12.00 Lichte muz. 12.30
üöffv'ijst. ^:n q* Even afrekenen. He-

Even afrekenen, He-
L^' iegel- 113 05 Meded. of gram. 13.10

Lii# rselfl. 19.30 Promenade-orkest.
f«30 '°rork. .,wS. 20.05 Lichte muz. 20.45
20-0°„V Cabaret. 22.20 Journ. 22.30

■-.-nu"- VPRO: 15.45 Het platte-
16.00 Gram. 16.20 Voet-
leK/VS- ^Tstennik-Nederland. VARA:

Nws.

SUBPROGRAMMA'S
i?4ó Korfbalwedst.
j3.5b'*ig25-18.15 Eurovisie:

Neder-
Sport-

rfOOb9 BBC, Home Service, 330

orogr 13.40 Gram. 14.30
Ve„ sol- I6-15 Quiz. 18.15 Con-
ts-t Klankb. 21.45 Liederen-
Vv 2l-3.08 Nws.

,tn BBC, Light progr., 1500
Verz. progr. 13.15 Gevar.
Twee piano's. 15.00 Cowboy-
a0 2 l4lSAmus- muz 16-30 Gevar.
„fo9r l5^.mus muz. 19.30 Amus. muz.
fiedleS'i80° lïïogr 22-30 Variété-ork. en
23.35-24.00 Nws.

il.Njj.0O

so1' Ago m: 12-00 Symt. ork. en

o/Wp?i,ts muz. 15.00 Gevar. muz.
$ilO A2=eóne. 23.30 Cabaret. 24.00
lol/oV^Gevar. muz.
j0# J.15-4'3"

5'" _.,k Nat. programma, 347 m:
,K|K8' Inc. 15-30 Les Petites Miehu,
f8nrKeS,^s Gram 18.00 Symf. ork. en
[2.081 l'jijjp). 20.05 Lichte muz. 23.45-
193°

BRUSSEL, 324 m: 11.45 Gram. 12.00
Idem. 12.15 Amus. ork. 13.15 Gram. 14.00
Opera- en Belcantocone. 15.50 Voetbal-
wedstr. BelgiëRoemenië. 17.45 Sport-
uitsl. 19.00 Nws. 19.45 Operamuz. 22.11
Gram. 23.05 en 23.35-24.00 Gram.

484 m: 12.15 Gram. 12.20 Gevar. muz.
13.10 Verz. progr. 15.30 Gram. 15.50
Voetbalwedstr. BelgiëRoemenië. 16.45
Gram. 20.00 Gram. 22.10 Dansmuz. 22.55
Nws. 23.00 Lichte muz.

BBC. UIZ. VOOR NEDERLAND

8.00-8.05 Engelse les. (Op 464 en 42 m).
17.45-18.15 Nws., Londens Radiodagb. (Op
224 en 41 m).

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S

20.00 Filmber. 20.10 T.V.-spel. 21.45
Spiegel v. d. week.

FRANS-BELG. T.V.-PROGR.

19.00 Kath. uitz. 19.30 Rira bien. 19.45
Avant-Premières 58. 20.00 Act. 20.30 Con-
naissance du Congo. 21.00 Cabaret. ±22.30
Film. Daarna: Wereldnws.

VLAAMS-BELG. T.V.-PROGR.

14.30 V. d. kleuters. 14.45 V. d. jeugd.
14.55 Reisroutes 15.25 De week in
beeld. 15.55 Rebus. 19.00 Feuilleton. 19.30
Journ. 19.45 Quizprogr. 20.15 Met een
luipaard op mijn schoot, film. 20.40
Schwarzer Peter, muz. sprookje. 22.10
Nws. en sportact.

MAANDAG

HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 7.00
Nws 7.30 Gram. 8.00 Nws. en weerber.
8.15 Sportuitsl. 8.25 Gram. 3.00 V. d. zie
ken. 9.25 V. d. vrouw. 9.30 Gram. 9.35
Waterst. 9.40 Mastklimmen. 10.10 Gram.
11.15 Gram. 11.20 Gevar progr. 12.25 Voor
boer en tuinder. 12.30 Land- en tuinb.-
meded. 12.33 Gram. 12.45 Caus. 13.00 Nws.
13.15 Lichte muz. 13.40 Gram. 14.35 Gram.
14.45 V. d. vrouw. 15.15 Gram. 16.30 Filh.
sextet. 17.15 V. d. jeugd. 17.30 Gram. 17.40
Beursber. 17.45 Regeringsuitz. 18.20 Gram.
18.30 Sport, 18.40 Engelse les. 19.00 Nws.
en weerber. 19.10 Nederl. volksliederen.
19.30 Caus. 20.00 Radiokrant. 20.20 Muzi
kaal album 20.35 hoorsp. 21.45 Lichte
muz. 23.00 Nws. en SOS-ber. 23.15 Gram.

HILVERSUM II. 298 m. AVRO: 7.00
Nws. 7.20 Gram. 8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.55
Idem. 9.10 V. d. vrouw. 9.15 Gram. 10.00
Gram. 11.00 Hersengymn. 11.20.Gram.
12.00 Amus. muz. 12.30 Land- en tuinb.-
meded. 12.33 V. h. platteland. 13.00 'ws.
13.15 Meded. of gram 13.20 Metropole-
ork. 13.55 Beursber. 14.00 V. d. vrouw.
15.30 The Rake's Progress, opera, (le en

2e bedrijf). 17.30 V. d. jeugd. 17.50 Mil.

comm. 18.00 Nws. 18.15 Lichte muz. 18.50
Cursus Openbaar Kunstbezit. 19.20 Caus.
19.35 Gram. 19.45 Regeringsuitz. 20.00
Nws. 23.15 Koersen v. New York. 23.16
Onze buitenl. correspondenten melden.
23.30-23.55 Frontloge.

TELEVISIEPROGRAMMA'S
VARA: 20.30 De wereld waarin wf| le
ven. 20.45 De lifter, thriller. 21.20-22.00
Weet wel wat Je waagt.

ENGELAND, BBC, Home Service, 330
m: 12.00 Gram. 12.20 Gevar. muz. 13.10
Gram. 15.30 Orkestconc. 16.30 Amus. muz.
19.00 Filharm. ork. 20.15 Gevar. progr.
22.30 Gram. 23.00 Nws.

ENGELAND, BBC, Light progr., 1500
en 247 m: 12.00 Orkestconc. 13.00 Amus.
muz. 15.00 Nws. Hierna: Amus. muz. 15.45
Ritm. muz. 16.30 Amus. muz. 17.15 Va
riété-ork. en sol. 18.00 Amus. muz. 20.00
Lichte muz. 20.15 Gevar. progr. 22.00 Nws.
22.15 Act. 22.20 Gram. 23.00 Gevar. muz.

NDR/WDR, 309 m: 12.00 Amus. muz.
13.15 Symf. ork. en solist. 16.00 Gevar.
muz. 17.45 Gevar. progr. 19.15 Filmprogr.
19.45 Symf. conc. 21.45 Nws. 23.00 Jazz-
muz. 24.00 Nws. 0.10 Kamermuz. 1.15-4.30
Gevar. muz.

FRANKRIJK, Nat. programma, 347 m:
12.00 Orkestconc. 13.40 Gram. 15.00 Or
kestconc. 16.00 Gram. 16.50 Kamermuz.
17.50 Gram. 20.00 Gram. 20.05 Symf. ork.
23.45-24.00 Nws.

BRUSSEL, 324 m: 12.00 Gram. 12.42
Gram. 13.11 Gram. 17.10 Lichte muz 17.45
Meisjeskoor. 19.40 Gram. 19.45 en ,.9.55
Idem. 20.00 Ork. conc. 21.15 Gram. 21.30
Amus. ork. 22.00 Nws. 22.40 Gram.

484 m: 12.00 „ichte muz. 13.10 Gram.
14.15 Kamerork. en solist. 15.00 en 15.30
Gram. 16.05 Lichte muz. 17.10 Gram. 21.00
Hoorsp. 24.00 Nws.

BBC. UIZ. VOOR NEDERLAND
8.00-8.15 Engelse les. (Op 464 en 42 m).
17.45-18.15 Nws, Londens Radiodagb (Op
224 en 41 m).

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S
17.00 V. d. jeugd. 17.40-18.00 Caus. 19.00-
19.30 Journ. 20.00 Idem. 20.15 Weerber.
20.35 Filmrep. 21.00 Progr. over de stad
Aken. 21.35 1000 km Nürburgring.

FRANS-BELG. T.V.-PROGR.
19.00 Sport. 20.00 Act. 20.40 Trente-six
chandelles. 22.30 Gevar. muz. 23.00 We
reldnws.

Lang voordat Willibrord
naar onze Friezen kwam, om
hun het Evangelie te prediken,
was Engeland al een katholiek
land.

Wie had daar het Evangelie
gebracht?

Dat was Augustinus, later de
heilige Augustinus van Kantel
berg genoemd. (Dat is dus niet
de Augustinus, die in Noord-
Afrika leefde).

Hoe werd Engeland nu be
keerd?

Het was het jaar 596!

In Rome lag een groot kloos
ter, St. Andreas genaamd.

Daar leefden vele volgelin
gen van St. Benedictus.

Een van de voornaamste van
hen was Augustinus.

Hij werd door Paus Gregorius
I aangewezen, om met veertig
gezellen de zee over te steken
en het heidense Engeland te
gaan bekeren.

Augustinus zag wel een beet
je op tegen dit werk. De men
sen in Engeland stonden niet
erg gunstig bekend. Er werden
tal Vdn barbaarse dingen van
hen verteld.

Nauwelijks uitgevaren ont
zonk hun de moed: Augustinus
en zijn mannen gingen terug
naar de Paus en verzochten
van hun zending ontslagen te
worden.

Maar Gregorius gebood de
mannen andermaal naar En
geland te gaan.

Ze gingen!

Engeland bestond toen ter
tijd uit verschillende koninkrij
ken.

Het zuidelijkste en voor
naamste koninkrijk was Kent.

Daar kwamen de eerste mis
sionarissen aan.

Ze hadden bij hun laatste be
zoek aan de Paus extra hulp
gekregen in een aantal tolken,
die de taal van deze Angelsak
sen verstonden. Dat kwam nu
goed te pas.

Augustinus en zijn mannen
werden werkelijk gastvrij en
vriendelijk ontvangen. De eer
ste kennismaking viel dus ge
weldig mee.

En... wat nog beter was: ze
kregen verlof in het Koninkrijk
Kent te prediken. In de hoofd
stad Kantelberg werd de man
nen zelfs een behoorlijk tehuis
aangeboden en kregen ze alles
wat ze voor hun levensonder
houd nodig hadden.

Dat was alles bij elkaar veel
meer, dan Augustinus had dur
ven verwachten.

Met grote blijdschap en ijver
aanvaardde hij dan ook het ge
weldige werk, om dit volk en
dit land te bekeren. Vooral na
dat Koning Ethelbert zich had
laten dopen, volgden vele an
deren. Een jaar na hun aan
komst in Kent waren tiendui
zend Angelsaksen gedoopt!

Een prachtig resultaat dus.

Augustinus zond gezanten
naar Rome om de Paus ver
slag uit te brengen en tevens
om nog meer hulp te vragen.

Want na het eerste zuidelijke
koninkrijk moesten ook de an
dere staten en vorsten bewerkt
worden.

En zo kwamen telkens nieu
we medewerkers het leger der
eerste missionarissen verster
ken.

Dat was wel nodig. Want
lang niet overal was men op de
vreemde indringers gesteld.
Augustinus heeft heel wat
strijd moeten voeren.

Hij heeft de gehele bekering
van Engeland niet mogen mee
maken.

Maar wel kunnen we deze
Augustinus de grondlegger van
de bekering van Engeland noe
men.

Na hem kwamen nog vele an
deren, totdat tenslotte heel En
geland een katholiek land werd.

De Nederlanden hebben
daarvan geprofiteerd. Want het
waren missionarissen uit Enge
land, die naar ons land kwa
men, om hier het christendom
te brengen. Denk maar aan Wil
librord en Bonifacius.

De 26ste mei vieren we het
feest van de heilige Augustinus,
de bekeerder van Engeland.

Van 3 april 1958 tot 15 okto
ber 1958 zal te Brussel een
algemene wereldtentoonstelling
worden gehouden.

Het terrein van de eigenlijke
tentoonstelling beslaat onge
veer 200 ha. Daarbuiten ko
men nog belangrijke opper
vlakten voor parkeren, stations,
Stadion enz.

Men verwacht meer dan der
tig miljoen bezoekers geduren
de de zes maanden van de ten
toonstelling.

Buiten de bestaande verkeers
middelen zullen nog speciale
vliegtuigen, schepen, helicop
ters, treinen, autobussen enz.
ingelegd worden om de bezoe
kers van binnen- en buitenland
zo vlug mogelijk aan en weg
te brengen.

Het atoom beïnvloedt bijzon
der sterk ons huidige tijdperk.
Het is dus logisch dat het op de
tentoonstelling in 1958 een be
langrijke plaats krijgt. Het Ato-
mium, wellicht nu reeds het
meest laekende gebouw der we
reldtentoonstelling, is èëri inzen
ding van - de „Metaal- en Me
taalverwerkende Nijverheid".
Dit bouwsel is een origineel en
gedurfd bouwwerk dat enig is
in de geschiedenis der staalcon-

Het atomium, zoals dat (140
meter hoog) op de Brusselse
wereldtentoonstelling 1958 te
zien zal zijn.

structie enwereldtentoon
stellingen. Wat de Eiffeltoren in
1889 in Parijs was, zal het Ato
mium in 1958 worden: het sym
bool van een nieuw, het ,,Ato-
misch Tijdperk". Het kreeg
dan ook de voornaamste plaats,
het centrum van het terrein
en zal, 140 meter hoog en ook

140 meter breed, de gehele ten
toonstelling beheersen.

Het Atomium heeft de vorm
van een enorme, 140 meter ho
ge kubus, overhoeks op een
van zijn bollen geplaatst. De
negen Atomen (200 miljard ke
ren vergroot) worden namelijk
uitgebeeld door bollen met een
doorsnee van 20 meter en on
derling verbonden door een sta
len gebinte. De drie onderste
bollen worden ondersteund
door metalen zuilen. De onder
ste bol, waaromheen een vijver
wordt aangelegd, wordt een al
gemene toegang tot het geheel.
In dit metalen geraamte wor
den roltrappen voor de steile
hellingen en rollende tapijten
voor minder steile hellingen
aangebracht. In de middenas
worden de drie bollen verbon
den door een smalle lift die tel
kens 24 personen in 30 secon
den tijd naar de hoogste afde
ling zal kunnen brengen. De
roltrappen zullen 12.000 perso
nen per uur kunnen vervoeren.
Het verkeer van de bezoekers
wordt door een reeks televisie
schermen geregeld vanuit de
centraal gelegen bol. De bezoe
kers zullen vanaf de hoogste
bol een prachtig uitzicht heb
ben op de gehele tentoonstel
ling.

Zodra de duisternis intreedt,
worden machtige schijnwer
pers op de bollen gericht, zo
dat het Atomium een reusach
tig lichtbaken wordt in de
nacht.

Een neus heeft velerlei vor
men, doch wp nemen als voor
beeld een vrijwel rechte neus
vorm. Afb. la, van opzij ge
zien in rechte stand. Dat is niet
zo moeilijk, maar je moet goed
opletten hoe dat neusgat
zit. Moeilijker is de neusstand
als afb. lb, je kijkt daar van
onder tegen aan en het neus-

f;at komt duidelijk te zien.
edereen maakt daar fouten
mee, dat zit hem in het gebo
gen lijntje rechts van de neus
vleugel. Bekijk het voorbeeld
goed; dat lijntje begint eigenlijk
al onder het neusgat.

Afb. 2 is een neus van voren
gezien. Zo eenvoudig dit lijkt,
zo moeilijk is het te tekenen,
namelijk het onderste gedeelte.
Bij 2a zie je de neusgaten niet,
omdat je tegen de neus aan
kijkt. Daarom is dat niet ge
makkelijk te tekenen, want je

ziet alleen een nauwelijks gebo
gen lijntje, waar rechts en links
de gebogen lijntjes van de neus
vleugels omheen buigen. Goed
uitkijken.

Fig. 2b is een neus van onder
tegen aan gezien. Nu zie je na
tuurlijk wel de neusgaten,
maak er echter geen zwarte
ronde stippen van!

III

,,Dat is een prachtig plan!"
lachte de kleermaker. ,,Dat doe
ik. En vast hartelijk bedankt
buurman."

Vast overtuigd, dat dit plan
zou slagen, ging de kleermaker
naar huis. Hij keek eens naar
zijn varken, dat buiten tegen de
muur hing en lachte tevreden.
Hij kon niet vermoeden, dat
hij zijn beestje voor de laatste
keer gezien had.

Want wat gebeurde er?

Een half uur voor midder
nacht kwam Tijl naar buiten
geslopen, greep het varken van
de kleermaker en sjouwde het
zijn eigen huis binnen.

Wat keek klokslag twaalf de
gierige kleermaker op zijn neus
toen hij buiten kwam en zag,
dat zijn varken al verdwenen
was. Hij liep de straat door en
keek, of hij soms nog iets van
de dieven ontdekken kon. Hij
zocht ook in andere straten,
maar nergens enig spoor. Ten
einde raad sloot hij zich maar
in zjjn huis op. Maar zo gauw
het eerste morgenlicht naar
binnen gluurde haastte hij zich
naar de overkant, naar buur
man Tijl.

Hij klopte op de deur. Er
werd niet dadelijk opengedaan.
Daarom klopte hij wat harder.
Tijl!" riep hij, „doe eens gauw
open."

Eindelijk verscheen het sla
perige hoofd van Tijl uit een
der vensters.

„Ze hebben mijn varken ge
stolen, Tijl!" riep de kleerma
ker.

„Goed zo, gogd zo," riep Tijl
zacht terug. „Je hebt mijn raad
goed opgevolgd. Je doet het
prachtig. Ga zo naar de ande
re buren en niemand zal aan
de waarheid van je woorden
twijfelen!"

„Maar ze hebben mijn var
ken echt gestolen!" hield de
kleermaker vol. „Het is niet in
mijn huis!"

„Dat moet je er natuurlijk
niet bijzeggen!" Tijl deed of
hij de man niet begreep.

„Je begrijpt me verkeerd",
begon de kleermaker weer.
„Toen ik gisteravond om
twaalf uur kwam kijken, was
mijn varken al weg. Ik speel
geen spelletje meer; je moet
me helpen."

Tjjl genoot van zijn grap en
bleef maar doen, alsof alles
ging, zoals afgesproken was.

„Uitstekend buurman!" prees

hij. Je speelt je rol prachtig.
Zo moet iedereen je wel gelo
ven. Het is werkelijk prettig
om iemand als jij goede raad
te geven!"

Hoe de kleermaker ook bleef
jammeren, Tül weigerde zijn
klachten voor echt op te ne
men. Om hem nog een beetje
meer te plagen, ging hij een
poosje later bij verschillende
mensen vertellen, welke poets
hij de kleermaker gebakken
had.

Dat de gierigaard door ieder
een danig uitgelachen werd,
spreekt wel vanzelf. En dat
Tijl en zijn vrienden eens fijn
van het varken profiteerden,
is ook niet te verwonderen.

Maar niet altijd waren de
grappen van Tijl zo onschuldig.

Soms, als Tijl geld nodig had,
kon hij gekke streken verzin
nen, dan schrok hij er zelf
niet voor terug, zich als genees
heer uit te geven. Zo waren
er op zekere dag op de kerk
muur van een stadje grote pa
pieren aangepakt. En op die
papieren stond te lezen, dat Tijl
Uilenspiegel over geneesmidde
len beschikte, die ieder mens
in de kortste tijd genezen kon
den.

Ha, daar stonden de burgers
van te kijken.

Geneesmiddelen voor alle
ziekten.

Dat was iets, dat ze juist
nodig hadden. Want nog nooit
waren er zoveel zieken tegelijk
in het stadje geweest. Het zie
kenhuis lag helemaal vol. De
direpteur van het ziekehhuis liet
Tijl dan ook onmiddellijk bij
zich komen.

„Zeer geëerde dokter!" zo

Hoewel je dikwijls op het
Nederlandse wapen deze
spreuk (zinspreuk) zult heb
ben gezien weten velen niet
dat deze spreuk vroeger door
René van Chalons werd ge
voerd en toen „Je Maintien
drai chalons" heette. Zijn
neef en erfgenaam, Willem
van Oranje, nam haar over
met de wijziging „Je Main
tiendrai Nassau". Maar zijn
opvolgers lieten langzamer
hand het woord „Nassau" weg,
vandaar in het Nederlandse
wapen „Je Maintiendrai" -
„Ik zal handhaven".

sprak hij Uilenspiegel aan. „Ik
heb van uw grote kunde ge
hoord. U komt in onze stad als
geroepen. Als het werkelijk
waar is, wat er op die papie
ren geschreven staat en wat er
van u verteld wordt, dan zou ik
heel graag van uw diensten

gebruik maken. En...... eh

uw beloning zal groot zijn."

„Och," "deed Uilenspiëgel on
verschillig, „die beloning is van
minder belang. Als ik met
mijn wetenschap u en uw
zieken een dienst kan bewijzen,
zal ik dit zeer graag doen.

Luister, heer directeur. Ik
neem op mij, al de zieken die
in uw ziekenhuis verpleegd wor
den, in één dag tijd zo met
mijn geneesmiddelen te bewer
ken, dat u morgen niemand
van hen meer in uw zalen zult
aantreffen. Ja meneer, u be
hoeft mij niet zo verbaasd aan
te kijken. Ik ben volkomen ze
ker van mijn zaak. U betaalt
mij slechts tweehonderd goud
stukken. En om iedere twijfel
bij u weg te nemen, zeg ik
u, dat u mü niet eerder hoeft
te betalen, voordat u met eigen
ogen de laatste zieke het gast
huis ziet verlaten!"

De directeur en ook de andere
geneesheren begrepen niet veel
van dit zonderlinge voorstel. In
een dag tijd al de zieken het
gasthuis uit. Dat was toch wel
een sterk staaltje van genees
kunst. Aan die tweehonderd
goudstukken dachten ze maar
even niet. Dat was in die tijd
een kapitaal bedrag. Maar als
iemand zo kundig, zo knap en
bekwaam was, ja, dan kwam
hem zo'n groot bedrag ook
wel toe.

Ze bedachten zich dan ook
niet lang. Ze konden er im
mers niets bij verliezen. Ze
hoefden pas te betalen na de
behandeling.

Uilenspiegels voorstel werd
dan ook met algemene stem
men aangenomen. Hjj kreeg
verlof de volgende morgen als
geneesheer het ziekenhuis t«
betreden.

Deftig gekleed verscheen Tijl
de volgende morgen, begroet
door directeur en geneesheren.

„Aha, zijn al de heren pre
sent!" sprak Tijl vriendelijk,
maar een beetje uit de hoogte.
„Dat was niet mijn bedoeling
heren. Het is mijn uitdrukke
lijke wens, met de zieken al
leen te zijn. U zult dit begrij
pen nietwaar? Mijn geheim,
hoe deze zieken te genezen,
wens ik voor mij zelf te bewa
ren."

(Wordt vervolgd)

Dit zijn geen paaseieren, maar een bijzonder soort schildpadden.

VEILING POELDIJK, 24 mei. Tomaten
All 7.50, A II f 7.50, B f 7.00, C I f 7.50
C II f 7,50, CC f 6.60, per kistje van 5 kg.
Bloemkool (6) 62—75 ct. (8) 47—61 ct. (10)
33—45 ct. (12) 33—39 ct. (15) 17—22 ct. Per
ziken (2) 69 ct. (3) 40—58 ct. (4) 26—35
ct. (5) 16—24 ct. (6) 10—17 'ct. Pruimen 10
—32 ct. Paprica 2341 ct. Komkommers A
3638 ct., B 3132 ct. alles per stuk. Sla
A f 6.50—8.50, A 2 f 5.00—7.50, B f 4.00 p.
100 stuks. Frankenthaler f 5.005.90, Seed
ling f 5.70, Golden Champion f 9.20, Rode

bessen f 5.906.60, Aardbeien f 2.604.90,
Prinsessebonen f 3.304.60, Snijbonen f 2.60
3.70, Andijvie 3947 ct. Spinazie 1527 ct.
Postelein 1731 ct. Stoofsla 1014 ct. Prei
1317 ct. Nieuwe aardappelen 3560 ct.
Rabarber 4243 ct. alles per kg. Peen 50
64 ct. per bos. Selderij f 8.5014.00, Pe
terselie f 14.0017.00, Radijs f 4.75 per 100
bos. Aanvoer: tomaten 40.000 kg. Bloem
kool. 51.000 stuks, Perziken 18.000 stuks,
peen 8.500 bos.

VEILING TIEL, 24 mei. Aardbeien: 365—
440 125365. Appelen: Golden Delicious 72
92 4568 13—40, Goudreinette 4066 32
—47 9—33, Jonathan 53—75 28—57 7—31,

Keuleman rood 1523 413, Winston 36
60 920, Zuur kroet per 100 kg 3.009.00.
Groenten: Bloemkool per stuk 4045 16
34, Sla per stuk 5Va7 34, Tomaten 170.
Bloemen (planten): Leeuwenbek per stuk
56, Salvia per stuk 1620. Aardappelen
1718. Ales in ets. per kg, tenzij anders
vermeld.

VEILING VENLO, 24 mei. Aardbeien per
doosje A 90—113, C II 87—96, B 70—81, An
dijvie A 4448. Asperges AA E 311317,
A E 273—296, B E 226—230, AA I 298—299,
A I 258—264, B I 209—214, C I 162—163,
D I 115—124, E I 105—111, A afw. 174—
180, B afw. 143148, Bloemkool A 6872,

B 55, C 35, Bonen: Wagenaars I 252, id.
z. dr. I 288308, Veense snijb. I 252, Kom
kommers kas A 3132, B 2527, platgla»
A 37—44, B 33—34, C 25—26, kg. 46—48,
Kool: Savoyen A 17—22, Spitskool 3033,
Peen, rode bospeen 4755, Radij* 16, Ra
barber 5665, Sla natuur A 4.506.90, Spi
nazie I 2022, Soepgroen 6.5011, Toma
ten A 8.00—8.20, B 7.50—7.80, C 7.70—7.90,
CC 7, bonken 5.80. Alles in guldens per 100
kg/stuks/bos.

MAÏSTERMIJNMARKT ROTTERDAM -
24 mei. Noteringen: mei 24,20 (24,25), juli
23,90 (23,92%), sept. 23,90 (23,90), mrt. 23,95
(23,90).