7-_^f
Uw Anegang weerspiegelt
mijn Via Vittorio Veneto
7
ml
W
iV7
Tt
%upA
t
y
i
Hömmen
&Có
Huize
Broers
Holt
Vollaerts
van Ziji's
-de Faam
Borst
Holt
Kühling
6r
Aprite
Ie finestre!
„Che cosa e
yj
Per LeiSignora
L'ITALIA L'OLANDA
SCARPE Dl VOLLAERTS!
II esperto di camicie!
Bellebelle
Buon viaggio I Maar... als U nu toch
Per Sua figlia, Signora
„Oh dolce
Ifr
Italiaanse gezelligheid
ligt op straat...
Winkel veilig - winkel gezellig
VS
.boterkoekjes'
/>J
s\J
Si, Signore e Signori, nét als in de gezellige „botteghe" van de Via Vittorio Veneto -
't toonaangevende winkelcentrum van mijn heerlijke geboortestad Rome -
ontmoet ik in de Haarlemse Anegang links en rechts, wéar ik maar kijk, de sprankelende
Italiaanse mode-ideeën, die in de laatste jaren (en terecht!) de wereld veroverden.
Maar eerlijk gezegd... in Uw Anegang winkelt het wél zo rustig en wél zo veilig
als in de drukke Via Vittorio Veneto! Ideaal, zo'n winkelstraat met een minimum
aan verkeer, waar je practisch alles bij elkaar vindt, waarvoor je naar de stad gaat:
schoentjes, overhemden, koekjes, nylons, blouses,, karpetten, stoffen....noemt u maar op!
Kom... ga eens even méé kijken. Er is zóveel te zien in de Anegang!
V
:''71tt!7.
-
iets "«gcU „,v esperto 4.
v07 "dT ov«rhe^en!£'a&'
camicie - ae zegt „„jn man ai
wilt»'
in Haarlems meest ideale winkelstraat
herenmodes
55
E
T
E
B
ja, zet nü de ramen maar
wijd open en laat de zomer
binnenkomen. Bent U klaar
om J'estate" waardig te
ontvangen Hömmen Co.
zal er U graag bij helpen,
want d ie zorgde bijtijds voor
een winkel vól ltaliaans-ge-
inspireerde zomerstoffen.
Bont-gekleurde, geestige
rokstoffen (Uw teenager
dochter is er wèg van!)
wed-ijveren in fleur met
zonnige japonstofjes
van katoen en
rayon. En dan
zijn er, met
name
voor Uw
blousjes,
nog zóveel
leuke no-iron lapjes.
Dusaan de slag, Signora
en... buona riuscita: veel
succes
3.50 - 3.90 - 4.90 en
méér voor nóg mooier
Damesstoffen
vroeg ik
toen ik bij
Huize Broers
binnenstapte.
Want boterkoekjes*, Sig-
nori, die kennen wij in
Italië niet! Onze focaccie
en onze torte kunnen een
voudig niet halen bij die
heerlijkheden van Huize
Broers. En dat zijn niet
alleen d« in heel Kenne-
merland beroemde boter
koekjes, maar óók die heel
bijzonder lekkere zoute
koekjes voor bij de borrel
Daar is maar e'én woord
voor,... deliziosoü Daar
zullen al Uw gasten, die
U met Pinksteren krijgt,
het eenparig over eens zijn.
In de boterkoekjes van Huize
Broers wordt uitsluitend en alleen
roomboter verwerkt I
Banketbakkerij
Voor U. Mevrouw, stelde Holt een
collectie Kerko-blousjes samen in wel méér dan 21 kleuren
en fantasie-dessins, met of zonder koket kort mouwtje,
of met drie-kwart mouw, waarvoor o.a. Zwitserland de
prachtigste stoffen leverde. De prijzen beginnen al bij 11.50.
Prachtige no-iron blouses zijn er ook bij Holt: voor
16.90 hebt U er al een. .Alles met
elkaar een kostelijke serie blouses van
eerste-klas pasvorm, die U open
zowel als gesloten kunt dragen.
„Calze nailon", oftewel nylon
kousen, heeft Holt óók voor U.
o.a. de heel beroemde kwaliteits
merken Elbeo en Tilly. De sportieve,
sterkere soorten voor de dag en
voor de wandeling liggen zusterlijk
naast ragfijne uitgaansnylons met
hun fraaie, slankmakende hielver-
sterking. En U koopt ze al vanaf 3.951
Herenmodes,
blouses en
kousen.
Vindt U dit een onbegrijpelijke som Het betekent alléén,
dat Italië en Holland samen aan de wieg hebben gestaan
van al die sierlijke damesschoentjes van
VOLLAERTS. Het ranke, smalle model
is uitgesproken Italiaans, (óók het fijne
hakjemaarde leest is gebouwd
op de Hollandse voet, Daarom
zitten ze U, zelfs al hebt U een
bredere voet. uitzonderlijk
gemakkelijk. En vraagt U mij
nu in vertrouwen: „Zijn zulke
echt modieuze schoentjes nu ook
betaalbaar?", dan zeg ik
U met de hand op mijn
hart: „Si. Signora... sono M, M W
non costose: ze zijn echt
niet duur!" En houdt
U niet van een
hoge hak?
In de slanke, iets uitgesneden Minoli-schoentje's, die
heerlijk gemakkelijk zitten, vindt U de nieuwste modelletjes
ook met lagere en lage hakken.
U, Per fovore, Signora: U kijkt toch ook
even naar die beeldige gebroken-wit
kleuren van de Whipped-schoentjes
Berkenwit, licht-room. havermout
kleuren om óveral bij te dragen!
24.90 - 29.75 en hoger.
Dames-, Heren- en Kinderschoenen.
Ook mijn man heeft een zwak voor
de Anegang! Als hij bij VAN ZIJL
is, is hij natuurlijk helemaal contento,
want wat daar allemaal voor „overhemd
mogelijkheden" zijn! Overhemden met vaste
of met losse boord, met 2 boorden,
met 2 boorden plus 2 paar manchetten,
perfettissimo! En wat een kleuren-
mogelijkhedenchique effen pasteltinten,
naast fijne, meerkleurige ruitdessins.
En natuurlijk ook die praktische
no-iron shirts (o.a. Niplin en Fablo).
De prijzen van al die prachtige over
hemden liggen tussen 8.90 en 24.50
Wat zegt U van deze giardiono
magico di colori, van deze zonnige tovertuin van kleuren?
Dat kan alleen maar de Faam zijn, die al die feestelijke,
warme Italiaanse kleuren heeft uitgegoten over een onaf
zienbare collectie zomerjaponnetjes. Si, siwat de
modellen betreft heeft hij natuurlijk met één oog ook
even gekeken naar wat Parijs draagt, maar dat zullen we
hem graag vergeven. De Faam weet immers dat óók
die Parijse modelletjes U na aan het hart liggen. Wat
zegt U bijvoorbeeld van dit luchtige cotton-imprimé jurkje
in al die leuke kleurencombinaties: oranje met grijs, lila
met wit, cognac met bleu?
Is 't geen schatje en....
is het niet "di buon mercato",
of zoals U zegt:'
héél goedkoop? Voor
25.75 is het al voorU!
1 o©«
niet gelukkig bent eer U zélf mijn Via
Vittorio Veneto hebt kunnen vergelijken met
Uw Anegang, of Uw Westeinder plassen
met het verrukkelijke Lago Maggiore, dan
loopt U natuurlijk bij Uw Lindbergh reis
bureau binnen om dat - VLUG! - te regelen.
Want Uw vakantie staat voor de deur en
voor de Italiaanse succesreizen van Lindbergh
is zóveel liefhebberij, dat er al diverse
extra-reizen op 't programma zijn gezet.
Si, Signori, natuurlijk óók naar het schone
Oostenrijk* en naar alle andere mooie
hoekjes van Europa. Haal morgen meteen
Lindbergh's interessante reisprogramma
(48 pag.l!) voor een onvergetelijke
vakantiereis (U kunt b.v. al 10 dagen naar
de Italiaanse meren voor 290.-).
Buon viaggio - goede reis!
O.a. IO-daagse Jeugdreis naar O
Saalfelden bij Zeil am See) vanaf I20.- Reisbureaux
(Tussen haakjes:
Uw „marito", uw
echtgenoot,
heeft bij de Faam
zijn eigen, Italiaans-
georiënteerde afdeling.
Sportcolberts, pantalons,
costuums.ze hangen
7 er te kust en te keur.)
55»
Dames- Heren- en Jongenskleding.
Welk meisje in Rome zou niet
jaloers zijn als ze Uw dochtertje
in dat énige zonnejurkje zag, dat
U voor haar bij BORST ontdekte?
Let U eens op dat leuke,
afknoopbare pelerientje, die grote,
grote gekleurde strik en die
zwierige wijde rok. En oh
quei colori belli - wat een mooie
kleuren! En al die heerlijkheden
voor maar 19.75
Maakt de zon plaats voor een
stevige bries? Dan gauw zo een
beschuttend poplin windjack aan,
zo een met een gebreide wollen
boord en dito manchetten,
waar de rek niet uitgaat. Borst
heeft ze voor jongens èn meisjes
van elke leeftijd. Kleur-, was- en
lichtecht geverfd in vrolijke
kleuren en al v.a. I2.I0.
Idealissimi
Baby- en Kinderkleding
Kiik'vooral eens wat
Kijk'vooral eens wat daar bij Holt
in de etalage ligt: sportieve ,,Napoli"-week-end shirts
van het allernieuwste Italiaanse model. Molte grazie
Signor Holt, dat U de Haarlemse
Signori zo'n heerlijk sport- en
vacantie-shirt hebt bezorgd,
dat ze - al naar de kuren van dit
vreemde klimaat - open en gesloter
kunnen dragen, óók met een das,
en naar verkiezing in of over
de pantalon. Perfettissimo!
Natuurlijk zijn er ook nog
andere nieuwe modellen te
bewonderende Kerko-Titiclub
collectie, de Fablo-aanwinsten
sen nog allerlei buitenlandse
fabrikaten, 't Goedkoopste
kost 12.90, 't duurste
39.50. Ener zijn er
met extra lange mouwen,
in extra grote en
in extra kleine maten.
Herenmodes, blouses en kousen.
>v".
maar ohwat weten
die Hollanders het zich
in huis gezellig en behaaglijk
te maken. Neemt U nu
alléén eens die „tappéti".
die prachtige karpetten
in alle genres - van klassiek
tot modern - zoals ik die
elke keer weer bij KÜHLING
bewonder. Ik ben een
voudig „rapita", helemaal
opgetogen van zijn Kashmir-
tapijten, gemaakt door de
beroemde weverij v. d. Brink
en Campman in Laren. Dat is
allemaal zuivere wol. Zoiets
bijzonders - en dan al v.a. 95.-
zoekt U op mijn Via l|
Vittorio Veneto tevergeefs!
Grootste speciaalzaak in woningtextiel
deAnegang
