OMROEPERS
UW TUIN
SCHOUS
N.v. BREEMEN Co
levert
GRUISVRIJE MAAT-ANTRACIET
Jaarlijkse Maria-novene in
Santpoort
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Afscheid van
harde werker
Wij luisteren naar
B
DONDERDAG 20 JUNI 1957
PAGINA 9
KERSEN ETEN IN DE BOOMGAARD
Betrekkingen
gevraagd
Betrekkingen
aangeboden
Te huur gevraagd
Te huur aangeb.
Woningruil
Pensions
Zorg dat
in orde is met
van
van 1854
Te koop gevraagd
Te koop aangeb.
Zaken en Huizen
Auto's, Motoren,
Bromfietsen e.d.
Muziek
instrumenten,
Radio, enz.
Lessen
Diversen
Werkelijk zuinig stoken kunt U
alleen, als U de juiste maat
antraciet gebruikt, welke voor
uw haard of kachel nodig is.
Onze mechanische zeefinstallatie
garandeert U gruisvrije antraciet,
precies op de goede maat.
Voor aflevering tot ljuli a.s. kunt U
nü nog tegen de voorjaarsprijs bestellen.
Hoofdkantoor: Schouwtjeslaan 23, Haarlem. Tel. 10070
Theemsplein 44
Haarlem
Tel. IT 351
Rijksstraatweg 23
Haarlem
Tel. 22725
Tel. nog niet aangesloten
Zondag ,23 juni. worden de liturgische
gezangen onder de Hoogmis gezongen
door de studenten van het Lavigerie-
College. 's Middags om 6 uur kort no
venelof in de parochiekerk, waaronder
zegening van de vlag der rozenkrans
kruistocht. Vanuit de kerk wordt daar
na een stille bedetocht gemaakt naar
Spaarnberg. Tijdens deze Maria-omme-
gang bidden allen voor het geestelijk
en tijdelijk welzijn van de parochie.
De bedetocht wordt besloten met een
grote Sacramentsprocessie op „Spaarn
berg", preek en zegen in de kapel van
het Lavigerie-College.
HEEMSTEDE
Jubileum directeur
Sportbedrijven
Burgerlijke Stand
G.S. handhaven
beslissing:
Geen omlegging
spoorbaan
V elsen-Beverwijk
BLOEMENDAAL
Aangetaste sparren
Bakkersvakantie
Voorbereiding groot
scheepse T.B.C.-
collecte
„The Bittburg Barons"
spelen in Haarlem
Tegen onvolledig Neder
lands honkbalteam
DSV schenkt een
circuspaard
CASTR1CUM
Ronde van Zwitserland
CASSANO WINT
ETAPPE
MARKTBERICHTEN
met bezoek OPENLUCHT-MUSEUM te ARNHEM.
ZONDAG 23 JUNI. Vertrek 9 uur. P. pers. 8.50.
F. J. BOUCKAERT Zn.
Rozenstraat 79 - Telef. 19992
Gierstraat 26 - Telef. 14391
Plaatsing geschiedt 16 cent
per mm-hoogte
Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen. aan de erkende
advertentie-bureaus en aan
de erkende boekhandelaren.
B e wij snummers van deze
advertenties worden niet
verstrekt.
JONGEDAME, 18 jaar, zou
graag in familie worden op
genomen om gedurende va
kantie voor kinderen te zor
gen. Brieven onder no. 3211.
FLINKE HUISH. HULP
v.d.e.n. Telefoon 20397.
Gevraagd: een r.-k. alleenst.
juffr., als HUISHOUDSTER,
bij een oud echtpaar. Inlich
tingen bij: Jatc. Mathezing,
Drechidijk 46, De Kwakel
(N.H.).
Zoekt U een prettige werk
kring? Solliciteer dan bij ons
air CONTROLEUSE voor
hele of halve dagen. U vindt
bij ons fris en schoon werk
in een prettige omgeving te
gen ruime verdiensten.
Haak Was verzorgers,
Mr. Cornelisstraat 33
naast Ambachtsschool.
Gevr. een VAKBEKWAME-
en een LEERLING-STRIJK
STER op onze chemische af
deling. N.V. Haak Wasver-
zorgers, Mr. Cornelisstr. 33,
naast Ambachtsschool.
Mevr. J. G. Nelis. Heemst.
Dreef 76, Heemstede, telef..
K 2500-39197, vraagt voor
spoedige indiensttreding een
NET DAGMEISJE. Werktij
den 85 uur. Aanm. na 5 u.
NET MEISJE gevraagd voor
de huishouding. Koppers,
Meerstraat 24, Hillegom.
Gevr. in gezin 2 pers. flinke
jonge HULP IN DE HUISH.
2 dagen p. w. Cond. nader
overeen te komen. Aanm.:
Anna van Burenlaan 16.
N.V. Kennemer Conf. Ind.
Baanstraat 34, Beverwijk,
vraagt MACHINESTIKSTERS,
LEERLINGEN en GEHUW
DE VROUWEN tot 40 jaar.
Hoog loon. Aanm. dagelijks
van 95 uur.
ENIGE HANDIGE NÉTTE
MEISJES gevr. Aanm. 10-12
en 2-5 u. Bel's Yeiligheids-
sluiting, Coltermanstr. 2 rd.
hoek Duvenvoordestr., Hrl.
Klein r.-k. Rusthuis vraagt
per 1 juli een VERPLEEG
HULP. - Jan Steenlaan 3,
Heemstede.
R.K. MEISJE gevraagd voor
dag of d. en n., voor winkel
en huishouding, in gezin
zonder kinderen te Sant
poort. Dinsdagmiddags en
zondags vrij. Br.' no. 14765.
LEERLING-VERKOOPSTER
EeVraagd, lft, 15-17 jr. Aan
melden overdag en 's avonds.
Opzoelanck Zijlstraat 24-30.
Gevr. flink eelfst. MEISJE.
Hoog loon, 8—5 uur. Aanm.:
W. Drogtrop, Julianapark 68.
Achterom. Tuinhekje.
R.K. HULP IN DE HUISH.
gevr. v.d.e.n., in gezin met
kinderen: 2e meisje aanw.
Brieven onder no. 3236.
WOONRUIMTE te huur ge
vraagd. Event, kosten geen
bezwaar. Br. no. 3205
R.K. Heer zoekt ged. gemeub.
ZIT-SLAAPK. of ZIT- en
SLAAPK. In rustige besch.
omgeving. Br. no. 3228.
ZIT-SLAAPK. m. of z. pen
sion, op goede st., te Heem
stede. Dicht bij bushalte. Br.
onder no. 3215.
Aangeb. ruim HUIS (Jul.laan
64, O'veen) 9 k„ tuin, gar.,
huur 106 p. m. tegen
kleiner, omgev. Haarfèm,
160.—. Alleen brieven onder
no. 3226.
R.K. KOSTHUIS gezocht te
Haarlem of H'stede. Spoed.
Brieven onder no. 3199.
KOSTHUIS aangeboden voor
jongeman. Huisel. verkeer.
Centr. Br. no. 3232.
DEGELIJK R.K. KOSTHUIS
gezocht voor 2 broers, 18 jr.
Haarlem of omg. Br. no. 3239.
GED. OUDE GRACHT 30
Telefoon 17530*
LOMPEN, IJZER, METALEN,
ZOLDEROPR. worden tegen
de hoogste prijs gehaald.
E. Stoelman, Gasthuisstr. 28,
Tel. 15090, b. d. Botermarkt.
HANDELSHUIS, Leidsestraat
41, telefoon 14832, koopt alles.
Meubelen, kasten, bedden!
ledik., opklapbedden, stoelen,
tafels en zolderopr.
Vlug en mooi bruin worden?
SUNFIL SPRAY slechts f 3.95
Kluitenburg sinds 1846,
Ged. Oude Gracht 106.
Te koop KINDERWAGEN en
WIEG. Fazantenlaan 35,
IJmuiden-O.
MARKIEZEN, 2 stuks, nw.,
breed 2.75 m. Pr. f75.- p. st.
Brieven onder no. 15745.
Volop prima JONGE HEN
NEN. Hoenderpark, Schalk
wij kerweg 130, Tel. 18203.
DIE OERSTERKE PERLON
HORLOGEBANDEN,
die U ook kunt wassen!!
vindt U bij Eggersman, Gr.
Houtstraat 164.
HOUT, TRIPLEX, BOARDS,
op maat gezaagd en ge
schaafd. Ab van Roode,
Schalkwijkerstraat 50, t/o
Coöp. Tel. 21743. Ook zater-
dagsmidd. geopend.
Z.g.a.n. KINDERWAGEN en
FOTO-BOX in led. tas. P.
Maritzstraat 12 zw.
CONTINENTAL SCHRIJF
MACHINE. Beuming, van
Zeggelenplein 129, Hrl.-O.
De Oriënt brengt:
JAPANSE SERVEERBLADEN
Zeer leuke uitvoering.
Voor Europa ongekend lage
prijzen. Paarlaarsteeg 8.
UNDERWOOD schrijfmachine
f 65.Haan met 6 kippen, le
leg, f50.-. Leidsestr. 140, Hrl.
PERZISCHE TAPIJTEN
groot en klein, Kelims, lage
prijs. Inkoop Antiek. Mij er,
Kinderhuisvest 19.
SINGERNAAIMACHINE ia
salonkast, M. v. Heemskerk
straat 14, Haarlem.
STROHOEDEN. Voor de boe
ren bij het hooien en voor
de badgasten bij het zonnen.
Prijs f 1.50. Beunder's Tuin
bouwinrichting Haarlem, KI.
Houtstr. 41, Telef. 18920.
NW.BABYBOX, Kinderstoel,
Boxkleed, Wiegledikantje. Fr.
Halsstraat 4, Telefoon 17352.
NIEUWE STOFZUIGERS
79.met voll. gar. Van
fabriek naar Verbruiker.
Vraagt gratis demonstratie.
Dr. Leijdsstr 11 rd., Telef.
18593.
Te koop MOTOR C.Z., 150 cc
in pr. st., na 5 uur. Kleis59,
Uitgeest.
Het is de hoogste tijd!
Bloemkoolplanten, Groene
koolplanten, Gele Kool-
planten, enz. Komt en ziet
wat onze kwaliteit U biedt.
Beunder's Tuinbouw
inrichting - Haarlem.
KI. Houtstr. 41 - Tel. 18920.
REMINGTON SUPER 60
SCHEERAPPARAAT,
nieuwste uitvoering, slechts
6.20 per maand. 20 terug
voor een oud elektr. scheer-
apparaart. Geen banktussen-
komst, geen informaties. Bel
v. demonstratie bij u thuis:
DE BLOCK, Hannie Schaft-
straat 39, Tel. 11470.
TUINBANKEN v.a. 20.—
Borneostraat 30, Haarlem-N.
15 KORTING op onze ge
hele voorraad meubelen!
Schakel, Zijlweg 82-86.
GRATIS LEGGEN van tapijt
a 5.95 p. Mtr. In alle kleu
ren. o.a. ook anthraeiet
Schakel, Zijlweg 82-86.
KINDERWAGENS v.a. f 65.
Wandelw. f 12.50, K.led. fis.
K stoel f 12.50. Box m. vl.
Twijnderslaan 17.
HOE BESTAAT HET!!!
Voor f55.een prima ge-
revid. SLEE-STOFZUIGER,
compl. met een vol jaar gar.
le Zuidpolderstraat 56 rd..
Haarlem-O.
VAKMAN BIEDT AAN:
Compl. gelakt slaapk.ameubl.
345, slaapkamer met hts-
jumeaux en kaptafel 4zo,
2- en 3- en 4-deurs linnen
kasten h. en 1- H5,
1 225, Kind.led. vanaf ƒ33.—,
Commodes 67.50, Diverse
keukenkasten en tafels, Tuin
bank 28.50, Tuinameublem.
85.J. Rietman,, J°h- de
Breukstraat 30, Telef. 18788.
ZELFBEWONING.
Flats, middenstandswoningen,
villa's landhuizen, bunga
lows, nieuwb. of bestaand.
Diverse aanbiedingen, o.a. te
Baarn, Bennekom, de Bilt,
't Gooi, Haarlem, 's-Herto-
genbosch, Landsmeer, Lopik.
Naarden, Oss, Soestdijk,
Soest, Son, Zaandijk.
Op aanvraag zenden wij
gaarne woninggids.
Makelaarskant. Ant. H. Hak,
Hoofdstraat 18, Baarn.
Tel. 02954—2210
NIEUWE AUTO'S. Speciaal
wintertarief. Ook lange ter
mijnen Autoverhuur Holi
days, Ged. Oude Grafcht 70,
Haarlem. Telef. 10454, b g g.
K 2507-3152.
AUTOVERHUUR ATLAS
Volkswagens. Ostadestraat 7
(Kleverpark), Telefoon 20314.
Te koop OPEL OLYMPIA '53
in z. g. st. Na 7 uur: De
Noostraat 8, IJmuiden-O.
BESTELAUTO'S,
Volkswagens - Ford. Van 500
tot 1000 kg. Volksbusjes -
luxe auto's. Hopman, Jan de
Brafjstraat 2, Telefoon 12448.
BROMFIETSEN D.m.f. met
J.L.O. Magneet Sachs, v. en
a. telescoop. D.- en H. sportf.
m. versn. enz. (Ook inruil).
Drappenierstraat 6, Vijfhoek.
Te koop INVALIDEWAGEN.
Moet weg. Lage prijs. Ach
terrijwiel of brommer te
plaatsen. Korte Spaarne 7.
Aangeb. RUIME FORD in pr.
cond. m. gr. achterbergr. en
afn imper., z. gesch. voor
schilder of derg. aantr. pr.
Rupprecht, Marnixstraat 79,
na 6 uur.
Aangeb. LLOYD BESTEL
WAGEN met zijruiten 1954,
benz. 1-16, in goede conditie.
Prijs f1150.Te bevragen:
Vergierdeweg 7, Haarlem-N.
Te koop NORTON '56 500 cc,
z.g.a.n., weg. aansch. auto.
Rijksstraatweg 445. Haarlem.
Aangeboden D.K.W. 1940, in
zeer goede staat. Donkere-
Iaan 24, Bloemendaal.
AUTO BORGWARD '51, van
eerste eigenaar, schuifdak,
verwarming in prima staat,
ge en olieverbruik. 1-11. Lo-
rentzlaan 17, H'stede, Tel.
39439, na 7 uur.
DE NIEUWSTE OPELS en
VAUXHALL Victor '57. Nu
ook rijlessen in Opel Rekord
'57 f 6.- per vol uur. A. de
Boer. Nw. Kerksplein 4-6.
Goed onderhouden FIAT 500
aangeb. Te" bevr. Oltmanstr.
16, Haarlem.
D.- en H.-RIJW. en MEIS-
JESFIETS te koop. Krijn v.
Keulen, Breestraat 28 zw.
Ze hangen aan de gevel.
Zelfs buiten kunt U onze
rijwielen aan alle kanten be
kijken. le klas Holl. D.- en
H sportmodellen. f 119.75 on-
gemont. Gemont. f 10 hoger.
Geen prijsverhoging voor
kleur. Onze Sheffield Eng.
sportmodellen vanaf f 145.
Enorme keus. Oersterke kin-
derrijwielen f 109.Rijwiel-
beurs, KI. Houtstraat 102.
Mooie DUITSE PIANO f580 -
Grote collectie BABY- en
KLEINE PIANO'S. - Ook in
huur met recht van koop.
A Benner Co., Ambon-
pleln 14-18, Amsterdam-O.
ZOEKT U RADIO of TV?
Kom bij Wilkes even neuzen
daar vindt U de grootste
keuze o.a.:
Philips
Gratz
Grundig
Saba
Blaupunkt
Löwe-Opta
Braun
Nordmende
Zoekt niet verder, wat geeft 't
P. WILKES heeft 'tt
Gedempte Oudegracht 11/42.
p- VAN
DIEST, Overtonweg 7, Berck-
heydestraat 19, Tel. 15593.
Welke moderne en beschaaf
de jongedame wil miin
VRIENDIN worden? Liefst
flmk postuur. Leeftijd 20-30
jaar. Br. onder no. 3209.
FOTO SCHERPENHUIJZEN
Staten Bolwerk 6, tel. 20095
voor kleurenfilms.
Plaatselijk VERMAGEREN
door Amerikaanse heup
massage. Mia Niessen, ver
mageringsspecialiste. Alleen
Telef. afspr. no. 35027.
HAARLEMMER HALLETJES
't fijn gekruide koekje Al
léén verkrijgbaar bij ban
ketbakkerij 't Huis met de
Luifel, gevestigd sinds 1693.
Kruisstraat 37, telef. 10464.
BOUWBEDRIJF SCHMIDT
verplaatst van Verspronck-
Weg 151 naar HEUSSENS-
STRAAT 100. Telef. 23491
Bouwbedrijf - elektrisch
schoorsteenvegen.
OVERGORDIJNEN VERVEN,
zijden lampekappen stomen.
Chemische wasserij en ver
verij Keyser, Lorentzplein 25
en Soendaplein 37.
20 KORTING op stoom-
goederen, mits gebracht en
gehaald aan de fabriek
Lorentzplein 25 of fil. voor
H.-N. Soendaplein 37. Voor
Beverwijk, Zeestraat 68: voor
IJmuiden, Trompstraat 37
Chem. Wasserij Ververij
Keyser
OVERHEMDEN NAAR MAAT
in elk gewenst model vanaf
f 19.75. Van Zill's Heren
modes, Anegaug 17, Haar
lem Tel. 12685.
v'* 'V i-4 T-
m s&t
- --v
t' v
BIJKANTOREN
Tesselschadeplein 6
Haarlem
Julianalaan 6
Heemstede
Tel. 39280
De komende week wordt tn de pa
rochie van O. L. Vrouw van Altijddu
rende Bijstand te Santpoort de jaar
lijkse Maria-novene gehouden niet als
algemene intentie: Dat de geest van
de goddelijke liturgie ons parochieleven
moge bezielen. Het is de vierentwintig
ste keer, dat deze novene in Santpoort
wordt gehouden, een bijzondere gebeur
tenis, nu katholiek Santpoort nog
slechts enkele maanden verwijderd is
van de viering van het 25-jarig bestaan
van de parochie. De H.H. Missen zijn
op zondag om 6.45 uur, 8 uur, 9.30
(Hoogmis) en 11.15 uur, in de week om
6.30, 7 en 8 uur. De predikaties worden
onder het novene-lof gehouden. Het
biechthoren is dagelijks tot 9 uur en
's avonds van 7-8 uur, vanaf donderdag
27 juni ook na het lof. Communie uit
reiken: vóór en onder de H.H. Missen
en te 9 uur.
Zaterdag 22 juni is er om 8 uur een
H. Mis met algemene kindercommunie
voor het welslagen van de novene en
de verhoring van de aanbevolen inten
ties. 's -Middags om 4 uur rozenhoedje
voor de kinderen, 's Avonds 8 uur plech
tig openingslof.
Maandag 24 juni 7 uur gezongen H.
Mis. Om 4 uur rozenhoedje voor de
zieken en om 8 uur novenelof.
Dinsdag 25 juni 4 uur rozenhoedje
voor hen, die het H. Vormsel zullen
ontvangen. Om 8 uur novenelof.
Woensdag 26 juni 4 uur rozenhoedje
Op 1 juli herdenkt de heer C. A.
Schipper de dag, - dat hij vijfentwintig
jaren in dienst zal zijn van de gemeen
te Heemstede. Na eerst ruim twintig
jaren administratief werkzaam te zijn
feweest bij de Noord-Zuid-Hollandse
ramweg Maatschappij werd in 1932 in
verband met zijn capaciteiten op sport
gebied de aandacht van het Gemeen
tebestuur van Heemstede op hem ge
vestigd met het gevolg, dat zijn benoe
ming tot ambtenaar voor de sport volg
de.
In de kwarteeuw van zijn werkzaam
heid heeft de taak van de heer Schip
per zich aanzienlijk uitgebreid. Een
pracht complex sportterreinen is in die
jaren van arbeid voor de gemeente tot
stand gekomen, waarover de bemoei
ingen van de jubilaris zich uitstrekken.
Badhuis en zwemvijvers vereisen even
eens zijn aandacht. Het tennispark
heeft belangrijke uitbreiding ondergaan
waarvan onderhoud en exploitatie aan
houdend aandacht vragen, alsmede de
terreinen voor het beoefenen van school
sport. Ook de organisatie van de sport
buiten schoolverband zowel voor Heem
stede als in Bennebroek is in zijn werk
zaamheden betrokken. Zijn bemoeiin
gen strekken zich ook uit tot de ex
ploitatie van het kinder-speeltuinwerk.
Met succes hebben verschillende sport-
uitwisselingen met het buitenland in de
ze periode onder leiding van de heer
Schipper plaats gevonden, waardoor
ook hechte vriendschapsbanden zijn ont
staan.
Op voorbeeldige wijze heeft de heer
Schipper in die vijf en twintig jaren
zijn veelomvattende taak in het be
lang van de sport vervuld en het zal
hem zeker op de dag van zijn jubileum
niet aan belangstelling ontbreken mede
omdat hij ook aan het sportverenigings
leven een alleszins gewaardeerd deel
neemt.
De bedoeling van de jubilaris is op
1 juli des middags van 3-5 uur een re
ceptie te houden in het Jeugdgebouw
van de Hervormde Jeugdraad aan de
Heerenweg 111 te Heemstede.
ONDERTROUWD: J. Hanhart en
F. E. Esmeijer, J. C. Putz en Th. P.
Quaadgras, W. Koopman en A. M.
van Heeringen.
GETROUWD: J. Zeevat en S. Mes
man, Th. A .J. van der Putten en
H. G. Peters, J. Th. Boon van Ostade
en E. M. van Lent, P. Voerhuis en
J. H. Moitzer, H. A. M. Simons en
M. L. Dekker, Ch. Pijpers en H. F.
Beerthuizen.
GEBOREN: d. v. F. Belterman en
M. van Bakel, d. v. A. van den Bos
en J. Willemse.
OVERLEDEN: M. J. Mulder-Nijssen,
76 jr.; A. L. Gruijters, 68 jr.; C, War-
merdam-Cavé, 74 jr.; A. Timmer-Vol-
ger, 65 jr.; J. J. Meurs, 66 jr.
voor hen, die zich op het huwelijk
voorbereiden. Om 8 uur novenelof.
Donderdag 27 juni is het feest
van Maria, Moeder van Altijddurende
Bijstand, titelfeest van de parochie,
de broederschap en de Mariacongrega-
ties. Om 7 uur is er een gezongen
H. Mis voor de leden van de Boreder-
schap. Om 4 uur rozenhoedje voor de
bloei van de godsdienstige verenigingen
en 8 uur novenelof.
Vrijdag 28 juni, het feest van het
Goddelijk Hart van Jezus,, is er even
eens 7 uur een gezongen H. Mis. 's Mid
dags 3.30 uur hernieuwing van de in-
tronisatie op de parochiescholen. Om
4 uur toewijding van de kinderen aan
Jezus' H. Hart. Om 8 uur novenelof.
Zaterdag 29 juni 's morgens 7 uur ge
zongen HL Mis voor de intentie van
Z.H. de Paus. Om 4 uur rozenhoedje
voor de afgedoolde parochianen en om
8 uur novenelof.
Zondag 30 juni wordt de novene be
sloten met een aanbiddingsdag. Om
6.30 uur 's morgens uitstelling van het
H. Sacrament. Algemene H. Communie
der parochie., 's Middags om 4 uur
aanbidding door de- kinderen,
's Avonds om 7 uur solemneel sluitings
lof met processie en Te Deum.
Gedeputeerde Staten van Noord-Hol
land stellen aan provinciale staten
voor het streekplan voor de IJmond-
Noord zodanig te wijzigen, dat het
„niet-omieggingsplan" voor de spoor
weg tussen Velsen-Noord en Be
verwijk wordt opgenomen in het
streekplan. Het ontwerp van de parti
ele herziening van het plan heeft, zo
als hekend, twee maanden ter visie ge
legen op de secretarieën van de betrok
ken gemeenten en ter provinciale grif
fie. Het ;.niet-omleggingsplan" houdt
voornamelijk in dat de spoorlijn op zijn
oude plaats blijft, weliswaar enigszins
opgehoogd, zodat Beverwijk en Velsen-
Noord door middel van viaducten ver
bonden kunnen worden. Het gemeente
bestuur van Beverwijk heeft zich inder
tijd met klem verzet tegen het plan,
omdat het de spoorbaan als een obsta
kel zag.
Tegen het ontwerp van de wijziging zijn
naar aanleiding van de ter visie leg
ging zeven bezwaarschriften ingediend
o.m. door de gemeentebesturen van Be
verwijk en Velsen, door de Hoogovens
en de papierfabriek Van Gelder Zonen
en door enige grondeigenaars in het
betreffende gebied.
Van Velsense zijde was de mogelijk
heid bepleit voor aanleg van een kor
tere rechtstreekse spoorwegverbinding
tussen het in het streekplan ontworpen
grote emplacement Beverwijk en de
eveneens geprojecteerde oostelijke indu
strieterreinen. GS merken op, dat die
verbinding grote bezwaren ontmoet van
spoorwegtechnische, praktische en fi
nanciële aard. Er zou namelijk een
sooorwegkruising a niveau voor nodig
zijn, of een vrije kruising, welke laat
ste veel plaats zou vergen. Het Velsen
se voorstel wordt derhalve door GS
verworpen. De Hoogovens hadden het
zelfde gevraagd als het gemeentebe
stuur van Velsen.
De papierfabriek maakte bezwaar te
gen de aanwijzing van een gedeelte
van haar terreinen voor het wegver
keer, een bezwaar dat GS niet delen,
temeer daar nog niet kan worden be
paald of en in welke mate terrein van
de fabriek daarvoor nodig zal zijn.
Sommige Blauwsparren in de ge
meentelijke plantsoenen en bij particu
lieren in Bloemendaal blijken te zijn
aangetast door de groene sparrenblad
luis. Tot deze conclusie is de planten-
ziektekundige dienst in Wageningen ge
komen, die een onderzoek instelde,
waarbij kwam vast te staan, dat de
insecten zich uitsluitend op de oudere
loten hadden vastgezet. De dienst is
met het verdere onderzoek van de aan
tasting van deze soort edele sparren
nog bezig.
In de gemeente Bloemendaal zullen,
evenals elders, van 22 juli tot 17 augus
tus op verschillende plaatsen in de ge
meente de bakkers weer standplaatsen
innemen, inplaats van brood aan huis
te bezorgen.
Donderdag 20 juni zullen de t.b.c.-
verenigingen Herwonnen Levenskracht
en Santos samen besprekingen voeren
voor een te houden huis-aan-huis-col-
lecte en de speldjesdagen van 8 tot en
met 14 juli.
Voor deze grootscheepse actie wordt
aller medewerking gevraagd. Belang
stellenden, die hun medewerking wil
len geven, zijn van harte welkom.
Het Amerikaanse leger honkbal ne
gental, „The Bittburg Barons", hebben
het bestuur van de Koninklijke Ne
derlandse Honkbal Bond bericht ge
zonden toch nog een wedstrijd te kun
nen spelen tegen het Nederlandse ne
gental. Deze ontmoeting is thans vast
gesteld op zondag 23 juni en zal des
middags om half drie worden gespeeld
op het terrein van H. F C. „Haar
lem" aan de Planetenlaan te Haarlem
noord.
In verband met deze wedstrijd zijn
ook enkele competitiewedstrijden af
gelast, doch de achterstand van en
kele verenigingen maakt het noodza
kelijk, dat enige bijzonder belangrijke
wedstrijden toch doorgang vinden.
Hierdoor is het onmogelijk het volle
dige Nederlandse negental op te stel
len, zodat de Nederlanders zonder
Urbanus en Regeling (beiden O.V.V.O.)
en Houtkamp (H.C.K.) binnen de lijnen
komen.
De volgende wedstrijden zullen wel
doorgang vinden;
Zaterdag;
16.00 uur: KgnnemerlandA.B.C.
Zondag;
14.00 uur: SpartaVolewijckers
14.00 uur: O.V.V.O.—H.C.K.
14.30 uur: Nederl. negentalBittburg
Barons
Uitgesteld worden de volgende ont
moetingen:
T.I.W.—E.D.O.
E.H.S.—H.H.C,
AjaxV.V.G.A.
SchotenS.C. Haarlem
Op de zaterdag j.l. gehouden kampi-
oensfuif van de korfbalclub D. S. V.
werd door het kindercircus Lambertha
een voorstelling gegeven. Het optreden
viel zeer in de smaak en toen voor
zitter 'Smits van D.S.V. hiervoor be
dankt had, bood hij als blijk van waar
dering een reeds goed gedresseerd
circuspaard aan, daarbij de Lambertha-
jeugd erop wijzend dat zij vooral met
goede verzorging het meeste succes
met het dier zouden kunnen bereiken
en het nog vele kunststukjes konden
leren. Hierna werd het paard op het
toneel gebracht en toonde enkele van
zijrr kunstjes.
Behalve het ponnynummer kan
Lambertha nu ook een paardendres-
suur in haar program opnemen.
Tijdens de algemene ledenvergade
ring van de coöperatieve tuinbouwver-
eniging „Ons Belang" heeft de heer J.
Brandjes afscheid genomen als voorzit
ter, een functie die hfj 43 jaren vervul
de. Op voorstel Van het bestuur werd
hij tot erevoorzitter benoemd. De nieu
we voorzitter, de heer J. Groentjes Pzn.
heeft de heer Brandjes dank gebracht
voor de diensten, die hij de veiling in
die lange jaren heeft bewezen. Na hem
sloten zich nog verschillende sprekers
hierbU aan.
Bij de bestuursverkiezing werden de
aftredende heren H. Brakenhoff en P.
v.d. Berg herkozen en gekozen de heer
P. Beentjes Mzn. Voor de laatste maai
heeft voorzitter Brandjes een overzicht
gegeven van het afgelopen veilingjaar.
Een jaar dat wat de oogst betreft
teleurstellend was maar door de goede
prijzen toch een redelijk resultaat op
leverde.
De Italiaan Colombo Cassano heeft
dinsdag de 204 kilometer lange zevende
etappe van de wielerronde van Zwit
serland gewonnen. Hij legde de afstand
van Lugano naar Vaduz af in zes uur,
11 minuten en 19 seconden. Tweede
werd de Zwitser Franz Wüst, derde de
Deen Hans Andersen, vierde de Italiaan
Gismondi en vijfde de Belg Sorgeloos.
Pasquale Fornara, die de gele trui
behield, is vrijwel zeker van zijn over
winning. Vandaag wordt de laatste
etappe van de ronde verreden.
VRIJDAG
HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 7.00
Nws. 7.30 Gram. 8.00 Nws. en weerber.
8.15 Gram. 9.00 V. d. zieken. 9.25 V. d.
vrouw. 9.30 Gram. 9.35 Waterst. 11.00
Gram. 11.30 Hoorspel. 12.00 Pianorecital.
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Amus.
muz. 12.53 Gram. of act. 13.15 Amus. muz.
13.40 Gram. 14.25 Meisjeskoor. 14.45 Me-
tropole-ork. 15.15 Voordr. 16.00 Tuinb.-
praatje. 16.15 Gram. 17.00 Voordr. 17.40
Beursber. 17.45 Gram. 18.15 Gram. 19.00
Nws. en weerber. 19.10 Gram. 19.15 Re-
geringsuitz. 19.20 Regeringsuitz. 20.00 Ra
diokrant. 20.20 Gram. 20.30 Hoorspel. 21.05
Holland Festival Jeanne d'Arc au bücher,
oratorium. 22.35 Gram. 23.00 Nws. en
SOS-ber. 23.15-24.00 Gram.
HILVERSUM n, 298 m. VARA: 7.00
Nws. 7.20 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram.
8.50 V. d. vrouw. VPRO: 10.00 Caus.
VARA: 10.40 Gram. 11.10 Kamermuz.
11.35 Lichte muz. AVRO: 12.00 Lichte
muz. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.50
Gram. 13.00 Nws. 13.15 Meded. en gram.
13.25 Promenade-ork. 13.55 Beursber. 14.55
16.30 Gram. 17.05 Instr. kwart. 17.25 Va-
kantietips. 18.00 Nws. 18.15 Act. 18.20
Lachte muz. 18.50 Caus. 19.10 Instr. kwint.
VPRO: 19.30 Caus. 19.50 Ber. 20.00 Nws.
20.15 Viool en piano. 20.35 Caus. 20.45
Caus. VARA: 21.40 Waar blijft de tijd.
22.00 Buitenl. weekoverz. 22.15 Strijkork.
VPRO: 22.40 Caus. VARA 23.00 Nws. en
SOS-ber. 23.15-24.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 21.00-21.45 Amsterdam - Diamant
stad, film.
ENGELAND, BBC. Home Service, 330
m: 12.30 Gevar. muz. 13.10 Gevar. muz.
15.55 Ork. conc. 18.00 Nws. 19.00 Gevar.
progr. 19.45 Gevar. progr. 20.15 Ork. muz.
21.15 BUitenl. overz. 23.00 Nws. 23.08-23.13
Koersen.
ENGELAND, BBC, Light progr., 1500
en 247 m: 11.30 Ork.conc. 13.35 Lichte
muz. 15.00 Nws. en mil. ork. 15.45 Ween-
se muz. 16.30 Ork. conc. 18.35 Gram. 19.00
Nws. 19.30 Gevar. muz. 20.15 Licht progr.
20.30 Gevar. progr. 21.00 Gevar. muz.
23.15 Lichte muz.
NDR/WDR, 309 m: 12.00 Amus. muz
13.15 Omr. ork. en solist. 16.00 Pianore
cital. 17.45 Amus. muz. 19.00 Nws. 19.30
Operaconc. 21.45 Nws. 23.30 Strijkkwar
tet. 17.15-4.30 Gevar. muz.
FRANKRIJK, Nationaal progr., 347 m:
12.30 Orkestconc. 18.35 Kamermuz. 19.16
Gram. 19.30 Amerik. uitz. 20.00 Gram.
21.00 Concert.
BRUSSEL, 324 m: 12.00 Omr. ork. 12.34
Gram. 13.11, 14.00, 14.30 en 15.30 Gram.
16.00 Koersen. 16.02 Ballet. 17.10 Lichte
muz. 18.00 Vlaamse liederen. 18.30 Vlaam
se liederen. 19.00 Nws. 19.40 Volkszang
22.00 Nws.
484 m: 12.00 Gevar. muz. 13.10 Omr
ork. 14.00, 14.30, 15.30 en 16.50 Gram. 17.10
Verz. progr. 18.38, 18.55 en 19.10 Gram.
19.30 Nws.
BBC. UITZ. VOOR NEDERLAND.
17-45-18.15 Nws. Londens Radiodagb
(Op 224 en 41 m).
DUITSE TELEVISIE-PROGR.
17.00 V. d. kind. 17.20 V. d. jeugd. 17 50-
18.00 Opsporingsdienst. 19.00-19.30 Joum
20.00 Idem. 20.15 Weerber. 20.20 Kook-
praatje. 20.35 Gevar. progr.
VLAAMS-BELG. T.V.-PROGR.
T V'"album' 1905 V. d. vrouw.
ïïy8', 20 00 P'eter Breughel, spel.
22.00 Filmfragm. 22.30 Toeristische I V.-
rallye. 23.00 Nws. en journ.
ALUDRA, p. 19 Wight n. Hampton Roads.
ARDEAS, 19 te Genua.
ARIADNE, 19 te Alexandrië.
ADRIAN, 18 te Durban.
ALCOR, 18 te B. Aires.
AMERSKERK, 20 te Aden.
AALSUM, 19 te Djakarta.
ALHENA, 19 te R'dam.
ALDABI, 19 te B. Aires.
AMSTELPARK, 20 te Bombay verw.
AMSTELWAL, p. 19 Sabang n. PhilippjJ-
nen.
AMPENAN, p. 19 Kaap Bougaronl n. Hall
fax.
ARKELDIJK, 21 te Djibouti verw,
ALBLASSERDIJK, p. 19 Key West n. Havre.
ALPHACCA, p. 20 Belem n. Rio Janeiro.
ATTIS, 19 te Maracaibo.
AALSDÏJK, 17 te New Orleans.
ALNATI, p. 20 te Las Palmas.
AXELDIJK, 18 te New Orleans.
AKKRUMDIJK, 18 te Boston.
AMSTELMEER, p. 19 Straat Soenda n. Sin
gapore.
ANTONIA, 20 te Pladju.
APPINGEDIJK, 19 te Santos.
BENINKUST, 19 te Amst.
BANTAM, p. 19 Ceylon n. Belawan.
BOREAS, 18 v. San Fellu n. Lissabon.
BOSKOOP, 18 v. Champerico n. San Juan
de Guatemala.
BARENDSZ, 19 te Tolitoli.
BORNEO, p. 20 Aden n. Djeddah.
BUSSUM, p. 19 Flores n. Sydney.
BILLITON, p. 20 Malta n. Napels.
BLITAR. p. 19 Siberoet n. Djeddah.
CISTULA, p. 19 Natal n. Belem.
CONGOKUST, 18 v. Abidjan n. Lagos.
CALTEX LEIDEN, 20 v. Dieddam n. Ras
Tanura.
CALTEX UTRECHT, 19 te Port Said.
CALLISTO, 19 dwars Cape Race n. Stettin.
CHARIS 19 te Curacao.
CORYDA, p. 18 Timor n. Sydney.
CRADLE OF LIBERTY. 19 te Cadix.
CALTEX NEDERLAND, 20 v. A'dam naar
Kopenhagen.
DORESTAD, 19 te Curacao.
DELFT, 19 te La Gualra.
CRANIA, p 20 te Curasao.
DRENTE, p. 20 te Aden.
DRACO, 19 te Amst.
DAPHNIS, p. 18 Kingaton (J) n. Maracaibo.
ETREMA. 19 te Reykjavik.
EOS, 20 v. Cadiz n. Ams.
ESSO DEN HAAG, 19 v. Sidon n. Antwer-
pen.
EÉMDIJK, 19 te Antwerpen.
ESSO AMSTERDAM, p. 20 Cadiz n. Ant-
werpen.
ESSO NEDERLAND, p. 19 Perim n Suez.
FLEVO, p. 20 Bilbao n. Tanger
FARMSUM, 18 te Mobile.
GAROET, 19 te Fahaheel.
v' sydney n- Aden.
GHANAKUST, 18 v Freetown n n?iknr
GROOTEKERk, p. 19 Carpels n AnfwS
pen.
™C™A is V Cludad Trujlllo n. Guanta.
ÏÏÏJiX?RSUM, 20 te Cochin verw.
HYDRA, ?0 te Demerara.
HERA, p. 20 te Baltimore.
HOUTMAN, 19 te Shanghai.
HATHOR, p. 20 Oporto n. R'dam.
ILOS, 18 v. Piraeus n. Calamata.
JUPITER, p. 18 Kaap Matapam n. Livorno.
KARA, 20 Muscat n. Kaapstad.
KERTOSONO, 19 te Port Elizabeth.
KEIZERSWAARD, p. 20 Colombo n. Suez.
KABYLIA, 19 te Coryton.
KHASIELLA, 19 te Avonmouth.
KENIA, 18 v. Curasao n. San Lourenco.
LUNA, 19 te Oran.
LAWAK, 17 v. L. Marques n. Mombassa.
LISSEKERK, p. 19 Kaap Guardefui n.
Mombassa
LEKHAVEN, 18 te Lulea.
LOUIS LANTSZ, 19 te Monrovia.
MITRA, 19 dwars Finlsterre n. Curasao.
MIJDRECHT, 20 Azoren n. I.ands End v.o.
MAASKERK, 18 te Zeebrugge.
MUSI LLOYD, 19 te Londen.
MOLENKERK. p. 20 Napels n. Genua.
MAETSUYCKER, 19 te Singapore.
MUIDERKERK, 20 v. Kreta n. R'dam.
MERWEDE, 19 v. Freetown n. Las Pal
mas.
MENTOR, 19 te Mobile.
TVTA19 tp Tunis
MAUREEN, p. 19 Brunsbuttel n. Houston.
NIOBE, 19 te Amst.
MA RIETJE BOHMER, 18 v. Tarragona n.
Sevilla.
NAESS COMMANDER, p. 19 Kuria Murla
n. Fahaheel.
OUWERKERK, 20 v. Ras Fortak n. Sydney.
OLDEKERK. p, 20 Bilbao n, Antwerpen.
OBERON, 19 te Port dé Palx.
PAFENDRECHT, IS te Curacao.
PRINS WILLEM V, 20 v. Kp. Race n. Ha
vre.
PRINS CASIMIR, 19 te Havre.
PRINS WILLEM GEORGE FREDRIK, 20
v. Duinkerken n. R'dam.
PRINS PHILIPS WILLEM. 18 te Chicago.
RONDO, 19 te Surabala.
REMPANG, 20 v. Kreta n. Genua.
ROELF, 19 te Odense.
STRABO, 19 te Valencia.
STRAAT COOK, 19 te Mombassa.
STAD MAASSLUIS, p. 19 Dungeness n. Me-
1111a.
STATUE OF LIBERTY, p. 20 Kreta n.
Port Said.
STENTOR, p. 20 Finlsterre n. Madeira.
STAD GOUDA, 20 v. Rotterdam n. Narvik.
SAROENA, 19 te Djakarta.
SOESTDIJK, 21 te Antwerpen verw.
SOLON, 19 te La Cuaira.
STRAAT LOMBOK, p. 18 Kaap St. Mary n.
Port Louis.
STRAAT MOZAMBIQUE, 18 v. Santos n.
Kaapstad.
SCHOUTEN, p. 19 Kaap St. Mary n. Pe-
nang.
TJISADANE, 20 te Durban.
PASSAGIERSSCHEPEN
BONAIRE, 19 dwars Finlsterre n. Plymouth.
NIEUW AMSTERDAM. 19 te New York.
ORANJE, 20 te Napels.
ORANJESTAD, p. 20 Kp. Finisterre n. Ply«
mouth.
ORANJEFONTEIN, 19 dwars St. Helena
n. Las Palmas.
RIJNDAM, p. 19 Cape Race n. Quebec.
SIBAJAK. p. 20 te Suez.
STATENDAM, 19 v. Havre n. New York.
TEGELBERG, 18 v. Okinawa n. Hongkong.
WATERMAN 19 op 200 mijl van Cape Race
n. Halifax.
VEILING TIEL, 19 juni. Res. eerste ea
tweede soort. Kersen: Cassis Fruehe 80
140 30—52, Duitse (vroege meikers) 170
210 37110, Meikers 225255. Aardbeien:
Bowa's 172—252, 135—198, Climax 156—245,
112—215, Deutsch Evern 150—270. 104—210,
Framboos Aardbei 200250, 72—130, Frue-
hernte 190230, 100—198, Madame Moutot
128—160 76125, gedopte aardbeien 110.
Appelen: Golden Delicious a 7588, eerste
51—69, tweede 2155, Goudreinette a 5264,
eerste 41—48, Jonathan a 6385, eerste 37
—68, tweede 1637, Keuleman rode eerste
1023. tweede 421. Groenten: Bloemkool
per stuk 930, 38, Doperwten 3569,
Kroten per bos 1923. Peultjes 4749,
sla per stuk 9—11, tuinbonen 19
22, uien 1618, wortelen per bos
2428, Aardappelen (nieuwe): Grote
36—38, Drieling 29—31, Kriel 15—21, Aard
appelen oude eerste 2123, (Alles in
cents per kilo tenzij anders vermeld).
VEILING POELDIJK, 19 juni. Tomaten
A I f 23.90, A II f 23.40, B f 23.00, per bak
van 12(4 kg C I f 9.50, C II f 9.30, CC
f 8.60, per bakje van 5 kg. Bloemkool (6)
15—23 ct. (8) 13—22 ct. (10) 10—20 ct. (12)
10—13 ct. Perziken (2) 5359 ct. (3) 36—
49 ct. (4) 27—37 ct. (5) 18—23 ct. (6) 9—14
ct. Pruimen 13—28 ct. Paprica 16—31 ct.,
Aubergine 48—92 ct. Netmeloenen (4) f2.20.
(6) f 1.40—2.30, (8) f 1.15—1.30, (10) 85—90
cent (12) 4565 ct. Komkommers A 36—41
et. B 3435 ct. C 20—26 ct. alles per st.
Druiven: Alicante f 3.00—3.40, Frankentha-
ler f 2.002.80, Golden Champion f 4.00
5.10, Muscaat f 5.50—6.50, Seedling f 1.90—
2.10, Aardbeien f 1.15—2.30. Perziken f 0.95
—1.25. Pruimen f 1.50—2.05. Rode bessen
f 2.05—3.15, Aardappelen 2338 ct. Andij
vie 7—11 ct. Rabarber 28—36 ct. Spitskool
71a9 ct. Groene peeprs f 1.80, Postelein
8j/210 ct. Prinsessebonen f 1.451.80, Snij
bonen f 1.05—1.20, Tuinbonen 23—27 ct., al
les per kg. Rode pepers f 8.00, Groene pe
pers f 2.252.60, per 100 stuks. Peen 22—
31 ct. Selderij 56 ct. per bos. Aanvoer:
tomaten 140.000 kg. bloemkool 28.000 stuks,
perziken 39.000 stuks, pruimen 5.000 stuks
en 2.600 kg.
KAASMARKT WOERDEN, 19 juni. Aange
voerd 166 partijen. Notering: eerste kw. f2.33
—2.42, tweede kw. f 2.25—2.30, extra kw. tot
f 2.70.
