Muziekconcours in Heemskerk
Salarisverbetering voor de
hogere gemeente-ambtenaren
Interdiocesane dachvaert voor
gidsenleidsters
11' w*ft
'm
OanDiCmi
DE BLAUWE LOTUS„ïk
m
Er werden uitstekende prestaties
geleverd
Verkiezingen in
Djakarta
Brand in Haagse
verffabriek
Geen voorzieningen voor lagere en
middelbare ambtenaren
Instructies en een
bonte ring
Mad Bomber IF
in New York
m vfeöÉ
OVERWINNING
OP VLEUGELS
Ontslagen bij de
fruitveilingen
Grote hitte en rook
ontwikkeling
De staking in het
Belgische bouwbedrijf
Brits hoofdkwartier
niet meer op Cyprus?
VriendschapVrijheid en Vrede
TILBURG
Petal Pusher
RS «aj
(Sisi K
"'A.
Roggeveen
VAKMAN-SMID gevraagd
OE ROMEINSE
HELM
JONGSTE BEDIENDE (mul.)
DE AVONTUREN VAN KUIFJE EN BOBBIE
MAANDAG 24 JUNI 1957
PAGINA 4
Avondwedstrijd
Superafdeling Fanfare
Overwicht van communis
ten en nationalisten
IB 11
I
Stijging van fruitprijs
blijft beperkt
„St.-Joseph" steunt werk
loze arbeiders
RECTIFICATIE
Zaterdag 22 juni werd abusievelijk in de
advertentie
R.-K. ACADEMIE VOOR BEELDENDE
EN BOUWENDE KUNSTEN (enige
door hei Rijk erkende R.-K, opleiding
voor tekenleraren) de plaatsnaam
Breda vermeld. Dit moei zijn.-
Vinceniiussiraai 27 - Telef. 22672
de
nieuwste bustehouder
van
mi i - piii 1 W-Mg»
.IPJPMPi
sSsiaf
Het geheim van deze geniaal ontworpen
bustehouder zit in de schier onmerk
bare versterkingen, die als een bloemblad
de buste omvatten. Zij geven niet alleen
een ideale opwaartse steun, doch houden
ook opzij fantastisch in.
De rondgestikte cups behouden hun
vorm, ook na ontelbare wasbeurten.
Kom deze nieuwe Hollywood Maxwell
creatie passen in onze rustige, comfor
tabele paskamers en U zult enthousiast
zijn over de ongekend mooie lijn, die zij
Uw figuur verleent.
Wij garanderen elk «tuk
Iets heel bijzonders
en dus verkrijgbaar bij
Utrecht
Eerst halen
in 10 maanden
betalen
Ged. Oude Gracht 81
Haarlem - Tel. 11152
50 jaar Luchtvaart
Wilbur e» Onrille Wright
leerden om «Hepen
voor onze AFD. VERWARMING.
Bekendheid met het plaatsen van olie-
stookapparaten strekt tot aanbeveling,
evenals kennis van lassen.
Vakantie te regelen.
SCHOUS, Oude Groenmarkt 16, Haarlem,
achter de oude St. Bavo, Telef. 11266.
Leest het 34e deel tn de
bekende serie Avonturen
van Eric de Noorman
getiteld:
Prijs 75 cent per ex
UITGEVERIJ DE TIJD
A'dam Postgiro 22884
Wij vragen voor ons kantoor:
voor het verrichten van diverse
kantoorwerkzaamheden.
Leeftijd 1618 jaar.
Aanmelden: Fa. GEBRS. LOOTS, Mr. Cornelis-
straat 24 rd.. HAARLEM.
Wasserij Kleverpark, Santpoorterstraat 41, vraagt
NET PERSOON
voor haar merkafdeling, eventueel gepensioneerde,
en een HULP voor de wasserij.
50
Laat hem
onmid
dellijk
komen
Ik meende toch
dat mijn browning
geladen was!
Gelukkig heb ik
mijn dolk
-yn-iTTT
Met muziek van de R.K.Harmonie
„•St. Caecilia" uit Vefoen-Noord en zang
Van de R.K.Gemengde Zangvereniging
„■Da Paeem" uit Santpoort werd za
terdagavond het festival op het land
goed Marquette voortgezet.
„St. Caecilia" hield htet bij de klassie
ken. Met de „Egmondi'-ouverture van
L. van Beethoven trof zij bij het, on
danks het aanvankelijk slechte weer
toch nog talrijk aanwezige publiek, een
gevoelige snaar. De bekende melodieën
van Sibelius' „Finlandia* en Rossini's
„Tancred" violen eveneens in goede
aarde. Na de vAarkelijk excellent gespeel
de fluitsolo in „Carmen" van G. Bizet
was de menigte terecht enthousiast.
Naast een serie klein goedj, zong „Da
f'acem" het veeleisende „Miarcia fune-
re" van Ol. Kooj?, het modern getin
te ,,De Raadselridder" van Kees Kef
en het prachtige „Dte Uil" vamonze Ne-
derlahdse „grootmeester" Alphons
Diepenhrock. Vooral dit laatste werd
een juweeltje. Geen Wonder. Op me
nige wedstrijd vloog „Da Pacem" met
„De Uil" -van Diepenhrock over alle
moeilijkheden heen naar .de top van de
Parnassum.
Om niet in tijdnood te geraken be
gon men reeds om één Sar aan het
beoordelen van zestien nummers ge
speeld door acht verenigingen. Nu was
de eerste klap direct raakt want in
de vierde afdeling harmonie behaalde
„Excelsior" uit Lammen door .verzorgd
orkestspel op zijn. kop af het mvntmum
(288 punten) voor een eerste pr^js.
In de derde afdeling Fanfaqe had
„St. Martinus" uit 't Veld nogalmoei
te met de stemming. Het wilde in-,,Cia-
conna antiqua" van G. H. Boedijn aan
vankelijk niet erg vlotten. Later no
teerden wij nog een zeer onzuiver ge-;
speelde altsolo. Al met al kwamen zij:
niet de hakken over de sloot <1255 pw-j
ten) in aanmerking voor een tweejde j
prijs.
„Willen is kunnen" deed het veel he
ter. ZU ontwikkelde een uitstekende1 fan
fareklank. Nuanceerde voortreffelijk,
ritmeerde perfect en maakte in d»?
volste zin van het woord muziek. Di
rigent P. Geujes incasseerde alzo de,
kapitale som van 336 punten plus lof;
van de jury. Proficiat!
Dirigent S. Vlekke maakt veel werk^1
van de articulatie. Dit bleek uit de
resultaten van „Amicitia" uit Venhui
zen in het verplichte werk „De jacht"
van J. Pala. Met de lastige polyritmi-
sche figuren in Boedjjn's „Cassacione"
hadden zijn muzikanten echter nog al
moeite. Baritons en trombones voelden
het aardig aan doch het hoge koper
wist er geen raad mee. Ook de haas-1
tig gespeelde finale kon mij maar.ma
tig bekoren. Doch de jury had waar
schijnlijk meer „oor" voor het goede
dan voor de gebreken, want „St. Mar
tinus" kwam met 297 punten (eerste
prijs) uit de strijd.
De tweede afdeling harmonie moest
he" doen met de „Parade militair" van
R. Quignard. Een vervelend stuk met
weinig mogelijkheden. Het vrije werk
„Caesar en Cleopatra" van G. H. Boe
dijn bood „Kunst na Arbeid" uit Uit
hoorn meer kansen. Die zij helaas niet
ten volle benutte. Het klonk allemaal
wel netjes maar de contrasten die dit
werk biedt kwamen niet tot hun recht.
De wat monotone interpretatie werd
beloond met 260 punten (tweede prijs).
„Apollo" uit Noordscharwoude „uit
komende in de eerste afdeling fanfare,
nuanceerde de eerste van Piet v. Me-
ver's „Vier Bagatellen" prima, doch he
tempo van de derde- was minder raak
zodat het karakter verloren ging. In
„Caesar en Cleopatra" wist dirigent
J. Heijnen meer spanning te brengen
dan zijn voorganger, doch het was net
niet voldoende voor een eerste prijs
(280 punten)
De muzikanten van „Hou en Trou"
uit „Heerhugowaard" hadden weinig
moeite met de ritmische capriolen van
het verplichte werk. Ook „Indian Sum
mer" van E. Ball bleek geen te zware
opgaaf voor de heren zodat zjj alle
aandacht konden wijden aan de techni
sche rubrieken. Met als resultaat 306
punten (eerste prijs).
Het clarinetregister van „St. Cae
cilia" uit Lutjebroek maakte een be
schaafde indruk. Ook het koper wist vaak
de juiste toon te treffen in „Céphale
et Procris" van Grétry. Voegen wij
daarbij de uitstekende musiceertrant
dan is het duidelijk dat dirigent Mors
een goed entrée maakte. Jammer dat
de stemming in „Joseph en Egypte"
^hier en daar wat groezelig was. Toch
"verdiende zij met ere een eerste prijsn
(291 punten)
De marswedstrijd verliep in de
grootst mogelijke orde zowel van de
kant van het publiek als van de deel-
neijnende verenigingen. De jury moest
zelfs driemaal het praedicaat „met
Hof* toekennen.
In de ereafdeling fanfare moest „Dr.
Nuijens" uit Westwoud het spits af
bijten met „Harlem Shadows" van
!de Nederlandse componist M. Boekei.
Zij nam haar kans ten opzichte van
nuancering en voordracht, doch strui-
kjelde nogal eens over technische moei
lijkheden. Haar keuzenummer was wel
wat zwaar voor deze afdeling. Daarom
oordeelde de jury misschien nogal mild
lover meerdere „glissers" en een over-
majtig zwevende sopraansax. Met 289
"purrjen (eerste prijs) mocht „Dr. Nuij
ens"* meer dan tevreden zijn.
Bepaald royaal werd de jury toen
„St. Gregorius" uit Duivendrecht op
de mjuziektent zat, want hoewel ik veel
goeds noteerde werd da totaalindruk
van bet verplichte werk toch zeer on
gunstig beïnvloeddoor verkeerde into
naties en onzuivere stemming. Het vrije
werk gaf het zelfde spelbeeld, niet te-
min behaalde zij een „dikke" eerste
prijs met 303 punten.
Nadat „Muzieklust" uit Obdam zich
met een marsje had losgeblazen
wierp zij zich vol enthousiasme op Mar
cel Foot's „Vlaamse Rhapsodie". Dit
was wel nodig want Marcel eist nog
al wat van de muzikanten. Het lang
zame deel vraagt totale toonbeheersing,
het Allegro technische vaardigheid. Zo
wel het een als het ander kwam aar
dig uit de verf. De vertolking van
Hoist's „First Suite" viel echter tegen.
Holst vergt toch niet het uiterste van
de mens. Desondanks werd de heldere
avondlucht meerdere malen bezoedeld
met onzuivere klanken. De jury bleef
Imild. 300 punten, eerste prijs.
Crescendo" uit Assendelft liet een
helder klankgehalte horen in het ver
plichte werk. Er zat ook meer pit in
de voordracht dan bij haar voorgang
ster. Doch .Crescendo" greep helaas te
hoog met haar keuzenummer Orion"
van Granville Bantock. Ik ben er van
overtuigd dat de leden van „Crescendo"
geblokt hebben als eindexamencandida-
;ten. Desondanks was het resultaat niet
„super", „steming" en articulatie ble
ven. wankel. De jury beloonde het
„bldkken" met 294 punten (eerste prijs)
LOU TERVOORT
Uit de tot dusver bekende uitslagen
van de gemeenteraadsverkiezingen, wel
ke zaterdag in Djakarta zUn gehouden,
blijkt, dat de Mohammedaanse partijen
gezamenlijk veel meer stemmen hebben
gehaald dan een der andere partijen,
doch de communisten en nationalisten
behaalden gezamenlijk circa 3.000 stem
men meer dan de Mohammedaanse par
tijen. De nationalisten hebben stemmen
verloren aan de Masjuml en de commu
nisten.
Volgens niet-officiële ramingen heeft
ongeveer 75 procent van de circa een
miljoen kiezers zijn stem uitgebracht.
Dat zou minder zijn dan bij de algemene
verkiezingen in 1955.
In de komende weken zullen ook el
ders in Indonesië gemeenteraads- en
provinciale verkiezingen gehouden wor
den. (A.N.P.)
Op het Amerikaanse militaire kerkhoj
te Margraten werd zaterdagmiddag
een plechtigheid gehouden, tijdens
welke een lid van de Italiaanse dele
gatie van de wereldorganisatie voor
„De lamp van de broederschap" een
kopie van de lamp, die in de kapel van
„Monte Cassino" staat, overhandigde
aan mevr. I. van Gerven-Beurskens
uit Tegelen, wier echtgenoot in 1947 in
Indonesië sneuvelde.
De gevolgen van de strenge nachtvor
sten voor de Betuwse en Limburgse
fruitstreken zijn ernstiger, dan men
aanvankelijk verwachtte. Het is geble
ken, dat de perenoogst ongeveer 30 pro
cent en de appelenoogst 50 procent van
de normale oogsten zullen bedragen. Niet
alleen de fruitboeren, die reeds van een
„rampjaar" spreken, ondervinden hier
door grote schade, maar ook de fruit
veilingen. Deze zien zich genoodzaakt
personeel te ontslaan wegens gebrek
aan werkzaamheden bij zulke oogsten.
Dit personeel zal gedeeltelijk op wacht
geld worden gesteld, en gedeeltelijk wor
den ondergebracht bij bevriende bedrij
ven en instellingen.
Hoewel een kleinere fruitoogst dan
normaal prijsstijgingen veroorzaakt, zul
len de prijzen toch niet zeer hoog op
lopen, daar de fruitgebieden in Italië
geen schade hebben geleden. Men ver
wacht thans veel aanvoer van Italiaans
fruit op-de internationale markten. De
door vorst getroffen gebieden in Eu
ropa zijn Zwitserland, België, een ge
deelte van Duitsland en Nederland.
Groot is de schade, aangericht in de
Haagse verffabriek Van den Doel en
Fray, in het Laakkwartier, door een
brand, die vanmorgen om half acht werd
ontdekt.
Het vuur heeft de voorraden halffa
brikaten en eindprodukten op de eerste
en tweede verdieping van het gebouw
vrijwel geheel waardeloos gemaakt. Ern
stiger nog was de schade aan het gebouw
zelf. De grote hitte, ontwikkeld door
brandende oliën en chemicaliën maakte
de betonnen vloeren zo gloeiend, dat het
metselwerk der muren juist onder de
rechter dakrand horizontaal over de ge
hele lengte van het ongeveer 30 meter
lange gebouw scheurde. Een brede. ver.
tikale scheur over dé twee bovenste
verdiepingen gaapte aan een zij- en ach
tergevel. Dit gedeelte van het gebouw
zal vermoedelijk afgebroken en opnieuw
gebouwd moeten worden.
De Haagse brandweer is met groot
en zwaar materiaal uitgerukt. Twee lad
derwagens, twee pompwagens en klei
ner materiaal werden ingezet. Na een
uur was met acht stralen het laaiende
vuur bedwongen.
Grote hitte en rookontwikkeling be
moeilijkten het werk zeer. Rookmaskers
deden goede diensten. De verhitting der
betonvloeren was zo groot, dat het schier
onmogelijk was er met rubberlaarzen
overheen te lopen.
De Nederlandse arbeiders, die door
de stakingen in het Belgische bouwbe
drijf werkloos zijn geworden en nog
geen ander werk hebben kunnen vinden,
zullen door de r.-k. bouwvakarbeiders
bond „St.-Joseph" voorlopig gesteund
worden met een bedrag dat 40 maal het
premiebedrag of ongeveer 40 bedraagt
De eerste uitbetaling hiervan heeft za
terdag reeds plaat gehad. Niet-georga-
niseerde bouwvakarbeiders ontvangen
geen tegemoetkoming van de bond, ter
wijl zjj ook geen aanspraken kunnen
doen gelden op uitkeringen ingevolge de
wachtgeld- en werkloosheidsverzekering.
In Londen wordt de mogelijkheid
overwogen het hoofdkwartier van de
Britse strijdkrachten voor het Midden-
Oosten over te brengen van het eiland
Cyprus naar Kenya of Aden. De Brit
se minister van defensie, Duncan San
dys, is gisteren in Londen terugge
keerd van een elfdaagse reis langs
militaire installaties in Aden, Kenya
en Libië. „Ik hoop, dat ik nu de ge
gevens heb, die nodig zijn om binnen
kort een beslnit te nemen over de
verdediging van de Britse bezittingen
in het Midden-Oosten", zei hij.
De minister heeft al eerder een be
zoek gebracht aan Gibraltar, Malta en
Cyprus. In Londen is men van me
ning, dat de kansen op een oplossing
van de kwestie-Cyrpus zouden verbete
ren, als het Britse hoofdkwartier van
het eiland zou verdwijnen.
De minister van binnenlandse za
ken heeft in een circulaire de gemeen
tebesturen mededeling gedaan van
de doorwerking van de salarisverbe-
téring voor de topfunctionarissen van
het rijk op de bezoldiging van de ho
gere ambtenaren der gemeenten.
Uit de circulaire blijkt dat de minis
ter overleg heeft gepleegd met verte
genwoordigers van de provinciale be
sturen, van het centraal orgaan voor de
behartiging van de gemeentelijke per
soneelsaangelegenheden en met de cen
trales van overheidspersoneels-organi-
saties. Hoewel de centrales akkoord
konden gaan met de bezoldiging van de
burgemeesters en secretarissen, kon
het voorstel hun algehele instemming
niet verkrijgen omdat het in het voet
spoor van hetgeen voor de rijksambte
naren reeds is geschied een wijziging
zal brengen in de thans bestaande ver
houdingen.
Begint de verbetering van de rijkgsa-
larissen met de rang van referendaris,
de thans bekend gemaakte maatregel
biedt in enkele gevallen ook financieel
voordeel aan gemeentelijke functiona
rissen die een lager salaris genieten.
Zo hebben de jongste voorstellen tot
verbetering van de onderwijzers-salarls-
Zondag hebben in het buitencentrum
voor de katholieke vrouwelijke jeugd In
de bisdommen Haarlem en Rotterdam,
Het Huis ter Leede te Sassenheim, een
vierhonderdtal gidsenleidsters een dach
vaert gehouden. Het was de laatste
maal dat dit geschiedde door de gldsen-
beweging der belde bisdommen geza
menlijk daar eerlang deze thans inter
diocesane beweging gesplitst zal wor
den in twee afzonderlijke.
De leiding van de dachvaert berustte
bij mej. W. IJsselmuiden, interdioce
saan hoofdcommissaresse, daar de na
tionale hoofdcommissaresse, mej. mr,
Twaalfhoven, momenteel in Suriname
vertoeft op doorreis naar Brazilië voor
de wereldconferentie van het katholiek
vrouwelijk jeugdwerk. Behalve de beide
diocesane aalmoezeniers F. Beckers
(Rotterdam) en J. Tuin (Haarlem) als
mede de nationaal aalmoezenier A. Wii-
ligenburg als vertegenwoordiger van
het hoofdbestuur, waren nog aanwezig
mr. J. Th. M. v. d. Vaart, diocesaan
commissaris van de K.J.B. en mej. R.
Vendrik, nationaal voorzitster van het
katholiek vrouwelijk jeugdwerk.
De dachvaert werd ingeleid met
een plechtige H. Mis, Missa Diolagata
met offergang en korte predikatie,
opgedragen aan een in het park op
geslagen altaar door aalmoezenier F.
Beckers, terwijl na de vlaggenparade
aalmoezenier A. Willigenburg een
zgn. sessie hield met als thema
„Vriendschap, vrijheid en vrede"
waarin hij deze drie begrippen teken
de als onverbrekelijk met elkander
verbonden.
De vriendschap als de vrijwording
van het eigen ik, de Vrijheid dus, en
de vrede, die identiek is aan de vrij
heid. Drie begrippen die in de gidsen-
beweging tot volle ontplooiing dienen
te komen.
Na deze sessie volgden enkele uren
die besteed werden aan instructies voor
de verschillende gidsenactivltelten als
acteren, muziek, zang en dans, pop
penkast, pionieren, enz. alsmede een
zgn. bonte ring onder de titel „Honderd
jaar vrouwenemancipatie" waarin op
soms charmante, soms zeer geestige
wijze parallellen werden getrokken tus
sen de oude en de moderne tijd. Een
plechtig Lof met oratie en zgeen, ge
houden door aalmoezenier J. Tuin,
sloot de dachvaert af en het strijken
van de vlag was het teken dat voor
die dag althans het spel was gedaan.
Een aardig intermezzo was voorts een
ballonnenwedstrijd, die echter helaas
gedeeltelijk mislukte. Aan de vijf eerst
binnengemelde balonnen was een prijs
verbonden alsook aan de ballon die de
grootste afstand had afgelegd. Bij de
sluiting was de verste melding uit Koot
wijk binnen. Aan deze wedstrijd was
een collecte verbonden, bestemd voor
een reis naar Lourdes van een blauwe
vogel (invalide gids). De eerste collecte
bracht reeds een halve reis binnen.
sen er toe geleid dat ook de bezoldiging
van de burgemeesters in ge
meenten met minder dan 8000 inwoners
zal worden verhoogd. Hetzelfde geldt
voor de secretarissen der
kleinste en kleinere gemeenten.
Volgens het thans geldende systeem
wordt de bezoldiging van de diensthoof
den en die van de eerste ambtenaren
ter secretarie afgeleid van de bezoldi
ging van de secretaris. Diensthoofden
ontvangen 90, 85 of 80 pet. van de secre
taris-bezoldiging, oe eerste ambtenaar
ter secretarie 80 pet. Dit gaf moeilijk
heden voor gemeenten tussen 14.000 en
30.000 inwoners omdat de secretaris
wel doch de diensthoofden en de eer
ste ambtenaar ter secretarie niet een
bezoldiging hebben welke overeenkomt
met die van een topfunctie in 's-rijks
dienst. De minister heeft daarom goed
gevonden dat in gemeenten met meer
dan 14.000 inwoners de bezoldiging van
alle diensthoofden en van de eerste amb
tenaar ter secretarie (met handhaving
van het thans geldende percentage) zal
worden afgeleid van het verhoog,
d e salaris van de secretaris.
De verhogingen kunnen met terug
werkende kracht tot 1 september 1958
worden toegekend.
Aan het slot van zijn circulaire wijst
de minister er nog op, dat deze door
werking van de voorzieningen welka
voor het rijkspersoneel zijn getroffen
als onverbrekelijke consequentie
heeft, dat bepaalde gemeentelijke
functies (die van de middelbare en
lagere ambtenaren) van deze salaris
verbetering moeten worden uitgeslo
ten. De vertegenwoordigers van de
personeelsorganisaties hebben daar
tegen bezwaren gemaakt. De minister
heeft begrip voor de bezwaren, maar
stelt daartegenover, dat de geschetste
situatie in het gemeentelijk bestel in
wezen niet anders ligt dan voor het
rijkspersoneel.
Voor het ogenblik zal derhalve vol
strekt moeten worden afgezien van
voorzieningen voor middelbare en lage
re ambtenaren bij de gemeenten. Afge
wacht zal moeten worden, wat voor de
financiële positie van deze categorie in
de toekomst eventueel zal kunnen wor
den gedaan.
Een nieuwe „Mad Bomber" baart de
politie van New York zorgen. In een
ongebruikt trappenhuis van een station
van de ondergrondse is zaterdag een
eigengemaakte bom gevonden, de twee
de in een week. Er was een briefje
bij, waarop te lezen stond: „Is deze
nóg primitief?" De politie had van de
eerste bom gezegd, dat hij primitief
van constructie was.
De oorspronkelijke „waanzinnige
bommenlegger", George Metersky, die
in vijftien jaar 32 bommen neerlegde,
bevindt zich thans in een krankzinni
gengesticht. Door het ontploffen van 23
bommen werden vijftien mensen ge
wond. (Reuter)
-
«1 !swi«SSRKS
aft
Amsterdam
Haarlem
de best gesorteerde corset-speciaalzaak
Kalverstraat 136 Tel. 48178 Nijmegen
Oude Gracht 141 Tel. 11314 Breda
Grote Houtstraat 10 Tel. 12053 Tilburg
Broerstraat 64
Ginnekenstraat 1
Heuvelstraat I
Tel. 20519
Tel. 38078
Tel. 21098
Meubelen
Bedden
Dekens
Karpetten
Herenconfectie
Damesconfectie
Gordijnen
Lakens
Slopen
Haarden
Enz. enz.
HENRI BXGKNEK
Een pracht!*, njk ge
ïllustreerd werk ever
deze belde luchtvaart
pioniers. de eerste
jaren luchtvaart en
over alle anderen, die
ar toe hebben bijge
dragen de luchtvaart
EtJn enorme ontwik
keling te geven.
ts 4e boekhandel verkrdgbaar
Prijs gebonden f
Duizend mil
harden samurdis!
hetgeen ik
hem inspoot
was geen rad -
■éidjdh!
Tsjeng, die U met
het bewaken ven Mit
suhirdto'i huis be
Idit hdd, is zo juist
teruggekomen
Achtbare Meester. 15
Ik moet hem terugvinden!.
Ver kan hij met zijn'.
Ik zat m de kamer er
naast verborgen. Ik
heb de radjaidjah door
water vervangen.Het
qift zelf heb ik hi er. Ik
heb mij ook met zijn dolk
en zijn pistool beng -
gehouden.
