Zeven uur lang op zoek naar
een Amsterdammert je
Iets koeler
Slachtoffers
van het
snelverkeer
Hitte maakt van Nederland
een subtropisch land
Trieste tol van
warm weekeinde
Vele personen verdronken
Zondag de warmste dag
sedert tien jaar
Tientallen personen door
de hitte bevangen
Aziatische griep in Bussum
Groot alarmte Zandvoort
Ernstige kinder
verlamming in
Hongarije
Het
weer
BIJ TEMPERATUREN VAN 33-35 GRADEN
Dertig van de honderd meisjes van een
pensionaat ziek
Zwaar gewond
bij een
gasontploffing
Zeer felle brand
in Hulst
HOE WARM HET WAS EN HOE VOL
600 kinderen in
levensgevaar
t&ee MORRIS ibefore you
Aan zee
Enige zwaargewonden
later overleden
Aardschok richt schade
aan op ISieuw-Guinea
ZO GOED ALS ZEKER
Ruim een miljoen aan
textiel verbrand
MAANDAG 1 JULI 1957
81ste JAARGANG No. 29644
-
Onprettige situatie te
Kralingen
[STRAND-BAD KL ËDIN G
Koeler weer
(Van een onzer redacteuren)
Zondagmiddag. Zuid-Lim
burg 32 graden C., Vlissingen
en Eelde 33, Ypenburg, Df
Bili, Twenihe en Eindhoven
34 en Gilze-Rijen 35 graden!
Zo'n warme dag hebben we
in geen jaren gehad. In lien
jaar is er niel zo n hoge iem-
peraiuur geregistreerd. In
hel buitenland was hel zon
dag al niel veel anders.
Frankfort en Bordeaux 33
graden, Parijs 34, Cordoba
39 graden, Zamora 45 gra
den. Spanje zuchl onder een
hittegolf. Is hef hier ook a)
zo ver? Officieel misschien
niel, maar naar hei gevoelen
van' onielbare Nederlanders
oncreiwijfold wel
Geheel Nederland heeft
gisteren naar afkoeling ge-
zochi. In hef wafer, dat wel
haast overal voorhanden is.
Aan het Noordzeesirand en
in de ialloze zwembaden,-
ook in de bossen, waar
men uiiersi luchiig gekleed
amechtig ter neer zai. Neder
land leek een subtropisch
land. Men zag autobestuur
ders in zwembroekje, motor
en scooterrijders met een
tachtig km.vaart in over
hemd en korte broek. En
overal werden onielbare ijs
jes gegeten en miljoenen
flesjes geledigd.
gemaakt. Het is dicht bij huis en een
gezin met een aantal kinderen be
spaart zich het reisgeld naar Zand-
voort.
Waar er in deze dagen ook thuis
uiteraard royaal met water omge
sprongen wordt kan het niet anders
of hier en daar ontstaan moeilijkhe
den. In Ede dreigt een tekort aan
drinkwater te ontstaan. Vandaar was
er zaterdag en zondag en is er ook
vandaag een verbod om tuinen te
besproeien.
De droogte en de zeer hoge tempe
raturen hebben vooral in het noordoos
ten van ons land grote schade toege
bracht aan landbouw en veeteelt. Voor
al de zomergranen in de provincies
Groningen, Friesland en Drente heb
ben ernstig te lijden gehad. Ook de
weidegebieden van de hogere gronden
hebben met de droogte te kampen.
Ook het aardbeiengewas in Zeeland
heeft veel te lijden van de warmte en
van de langdurige droogte. In geen we
ken is er in deze provincie regen van
betekenis gevallen en aardbeien heb
ben juist veel regen nodig in de tijd dat
ze plukrijp worden.
Er is enige afkoeling te verwachten.
Vandaag kunnen zich regen- of on
weersbuien gaan ontwikkelen, maar
bijzonder groot is deze kans niet. De
lucht is tot op grote hoogte vrij droog.
Daar komt bij dat de luchtdruk boven
Scandinavië enige stijging gaat verto
nen waardoor de wind in het begin
van deze week neiging zal gaan ver
tonen naar noordoostelijke richting te
draaien. Het zal in de middaguren
vooral in de kustprovincies een paar
graden koeler blijven maar het ziet er
niet naar uit dat de eerste dagen van
juli een einde aan het fraaie zomer
weer zullen brengen. Ook in 1947, toen
zich ook een zonnevlekkenmaximum
voordeed, was de zomer bijzonder
prachtig. In een bijna zelf.de situatie
schynen wij ook nu te geraken.
Zeven uur lang is er zondag ge
zocht naar de zevenjarige Bertie van
Vlijmen uit Amsterdam, die 's middags
om drie uur op het strand te Zand
voort zoek raakte.
Eerst was het een kwestie, die alleen
zijn ouders aanging, maar toen de jon
gen na uren nog niet gevonden was,
werd „groot alarm" gegeven en zijn
veertig man van de Zandvoortse poli
tie en reddingsbrigade op zoek gegaan
naar het vermiste kind.
's Avonds om tien uur werd hü aan
getroffen op het Bloemendaalse strand,
verscheidene kilometers van de plaats
waar hij zijn ouders was kwijtgeraakt.
Een grote vuurpijl, afgeschoten van
de Zandvoortse vuurtoren beduidde de
reddingsploeg dat de jongen terecht
was. Het jongetje zou waarschijnlijk
eerder zijn gevonden, indien zijn ver
missing direct ter kennis van de poli
tie was gebracht. De korpschef in Zand
voort werd eerst van het voorval op de
hoogte gesteld, toen de meesten van
zijn mannen al naar huis waren. Het is
dan ook aan te raden, zo deelde men
ons vanmorgen in Zandvoort mede, di
rect de politie-patrouille te waarschu
wen, opdat onmiddellijk maatregelen
kunnen worden getroffen.
Vrijdagavond heeft zich een andere
onprettige situatie voorgedaan in het
Kralingse strandbad te Rotterdam.
Duizenden hadden er verkoeling ge
zocht en toen iedereen naar huis was
gegaan en men het bad controleerde
vond men een bundeltje kleren. Nie
mand was komen zeggen, dat zijn kle
ren verdwenen waren en daarom gin-
ge de eerste gedachten uit naar een
geval van verdrinking. Naarstig wer
den de kleren nagekeken of men mis
schien enig aanknopingspunt kon vin
den. Inderdaad, de politie vond een
blaadje papier uit een schoolschrift en
daarop stond een naam. Op het bevol
kingsbureau zou men dan wel verder
gaan zoeken. Maar, dat was al uren
dicht en er moest een hoofdcommies van
huis worden gehaald. Een reservesleu
tel werd het hoofdbureau van politie
gehaald en toen kon het snuffelen tus
sen de namen van de ruim 700.000 Rot
terdammers gaan beginnen. De hoofd
commies vond denaam en zo kon de
politie meteen naar het huis van het
„slachtoffer" gaan.
Maar gelukkig bleek alle moeite voor
niets te zjjn geweest, want de jongen,
van wie de kleren bleken te zijn, sliep,
onwetend van wat hij ontketend had,
als een roos. Toen kwam aan het
licht, dat hij 's middags was gaan
zwemmen, zijn kleren in de drukte niet
terug had kunnen vinden en een vriend
je zijn moeder had laten waarschuwen.
Men had hem andere kleren gebracht
en h;j kon naar huis gaan.
In Hongarije woedt een kinderverlam
mingsepidemie. Een arts in Düsseldorf
heeft een telefonische noodkreet om
hulp ontvangen van een vrouwelijke
collega in Boedapest. Zeshonderd kin
deren verkeren reeds in levensgevaar,
zo deelde zjj mede.
De Hongaarse regering heeft zich
voorts niet-officieel tot de Amerikaanse
legatie in Boedapest gewend met het
verzoek om hulp bij het verkrijgen van
vaccin-Salk ter bestrijding van de kin
derverlamming. De Amerikanen heb
ben verklaard, dat zij bereid zijn om
te helpen, maar dat zij niets kunnen
doen, zolang niet officieel een verzoek
wordt gedaan.
(AFP-Rtr.)
Advertentie
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL 13439
FERD. BOLSTR. 48 A'DAM TEL. 717162
Onweersactiviteit trekt in noord
oostelijke richting en bereikte van
morgen ons land. In verband daarmee
kwamen er enkele locale onweers
buien voor van kleine omvang. Achter
de storing om dringt minder warme
lucht het land binnen. Deze lucht heeft
een onstabiele opbouw zodat mogelijk
ook morgen nog hier en daar een regen-
of een onweersbui tot ontwikkeling kan
komen.
Morgen iets koeler maar vrijwel geen
buien meer. Matige wind tussen west
en noord. Temperatuur 20 23 gr. C.
Zeewater bijna 16 gr. C. Vooruitzichten:
achter de onweersstoring die vandaag in
ons land enkele buien bracht, stroomt
iets koelere lucht naar het strand, maar
de verdere vooruitzichten wijzen op een
herstel van het vrije zonnige en weer
iets warmere weer.
Verwachting tot dinsdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Aanvankelijk nog plaatselijk een
regen- of onweersbui, morgen zon
nige perioden. Ook in het binnen
land koeler. Overwegend matige
wind uit westelijke richtingen.
Zon; 4.27-21.05. Maan: 10.38-23.14.
Max
neersJ
Station
Wee»
temp.
afgel
vor dag
24 uui
Stockholm
onbewolkt
21
0
Oslo
motregen
24
0.1
Kopenhagen licht bew.
21
4
Londen
geh. bew.
30
3
Amsterdam
licht bew.
32
0
Luxemburg
onbewolkt
32
0
Parijs
half bew.
34
0
Nice
onbewolkt
29
0
Berlijn
onbewolkt
31
1
Frankfort
onbewolkt
33
0
München
onbewolkt
28
0
Zlirich
onbewolkt
31
0
Genève
onbewolkt
31
0
Wenen
onbewolkt
31
0
Innsbruck
onbewolkt
33
0
Rome
onbewolkt
33
0
Zakdoeken, papieren mutsen en al
wat verder kon dienen om een zon
nesteek te voorkomen; ziet hier de
verscheidenheid in hoofdtooi op de
Olympische Dag.
Zondag is in Diever een personen
auto tegen een boom gebotst. In de wa
gen bevonden zich twee vrouwen van
Engelse nationaliteit en drie Engelse
militairen van de luchtbasis Geilen-
kirchen, die een bezoek van een hon
dententoonstelling te Groningen had
den gebracht.
Een van de militairen kreeg een sche-
delbasisfractuur en een van de vrouwen
een ingedeukte borstkas. Twee personen
werden licht gewond en de bestuurder
kwam met de schrik vrij. De gewonden
zijn naar het ziekenhuis te Meppel ge
voerd. Voor het leven van de ernstig
gewonde militair wordt gevreesd. De
auto werd geheel vernield.
De 57-jarige H. Poulisse, die Zondag
avond te Amsterdam, om half 9 bij de
Vlothavenweg met zijn bromfiets de
Nieuwe Hemweg over stak en daarbij
niet voldoende aandacht besteedde aan
het verkeer, is door een personenauto
gegrepen. Het slachtoffer is ter plaatse
overleden
In Rotterdam is op de Stoopweg de
57-jarige isoleerder H. J. van Zwam
met zijn bromfiets door een personen
auto aangereden. Hij kwam op de mo
torkap terecht en werd enige meters
weggeslingerd. Hij liep een schedelba-
sisfractuur op en werd in het Fester-
ziekenhuis opgenomen, waar hij enige
uren later is overleden.
Een 50-jarige opzichter van de Ne
derlandse Heidemaatschappij, de heer
J. Bouwens uit Nieuwvliet, is zondag
avond in het ziekenhuis te Oostburg
overleden aan de gevolgen van een on
geval dat het zaterdag te Groede is
overkomen. Hier was hij met zijn motor
tegen een uit een garage komende per
sonenauto gebotst.
In een ziekenhuis te Nijmegen is het
tweede slachtoffer van het verkeerson
geval, dat is gebeurd op de weg Grave-
Mill, aan zijn verwondingen overleden.
Het was de heer J Verberk uit Langen-
boom, wiens vrouw bij het ongeluk in
de brandende auto om het leven kwam.
Een onderzoek heeft aan het licht ge
bracht, dat de auto na het ongeval in
brand is gevlogen als gevolg van het
breken van de benzineleiding. Het echt
paar laat zes kinderen achter.
Twee jongemannen, J. B. uit Nieuwe
Klim en A. B. uit Coevorden beiden om
streeks 20 jaar oud, zijn zaterdagochtend
op weg naar de T.T. in Assen veronge
lukt. Zij zaten op een bromfiets, be
stuurd door eerstgenoemde en reden met
grote snelheid door de bocht Carstens-
dijk-Rieghoogtendijk. De bocht werd te
groot genomen, waardoor de jongeman
nen op het linker-wegdek terechtkwa
men en in volle vaart tegen een uit
Hogeveen komende vrachtwagen botsten.
De bestuurder van de bromfiets werd
zwaar gewond. Een van zijn beide benen
werd verbrijzeld, hij brak een arm en
liep een shock op. Zijn passagier brak
een been. Beiden zijn opgenomen in het
Hoogeveense ziekenhuis „Bethesda".
Op Nederlands Nieuw Guinea heeft
vorige week een aardschok in de om
geving van de Geelvinkbaai aanzien
lijke schade aangericht. Te Randawaja
stortten alle huizen ineen en te Soem-
berbaba werd driekwart der woningen
vernield. (ANP)
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21545
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk: Breestraat 171, tel. 4790
Bijkantoor en Red. Ilmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: 3. 3. W. Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severln-
NIEUWE HAARIEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter-
hoogte. Omroepers 16 cents per m m -hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRI3S 61 cents per week,
f 2.65 per maand, f 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.38
uur 's avonds tel. 21544.
Ondanks de kookhitte is er zaterdag en zonaag nog gevoetbald. In Leiden b.v.
,Zrd de finale van het internationaal pohtie-voetbaltoernooi gespeeld. Er kwamen
hectoliters water aan te pas voor de koeling der „motoren".
aantal verdrinkings-
de trieste tol van
Een groot
fpn uitzonderlijk warm weekeinde,
waarin velen, die de zwemkunst maar
ten dele machtig zijn, afkoeling zoch
ten in het zilte nat.
De 20-jarige militair B. Tewintelo,
die gelegerd was in 's-Hertogenbosch
en afkomstig was uit de provincie
Drenthe, is verdronken in het zwem
bad „De IJzeren Man" te Vught.
Bij de „Blauwe Sluis" onder Rosma
len is de 28-jarige Th. Lommers uit
Vught, die niet kon zwemmen, in het
diepe gedeelte van de Maas geraakt en
verdronken. Hij was gehuwd en vader
van twee kinderen.
Het 15-jarige zoontje van de fam.
*- utrecht ia na twee
maal het naburige Amsterdam-Rijnka
naal te zt)n overgezwommen aan de
oever tengevolge van hartverlamming
overleden.
De 14-jarige jongen L. van Hemmen
•- neiiningën bij het zwemmen in d«-
Uit »eunV'? Reuningen veruronken.
Waal onderiCT„ ongehuwde B. J. is in
Dê-S°"vu[ Huizen verdronken. De 23-
de Run bu H yan Langerak uit
jarige ongehuwdechthaven in het
Dinteloord is in de v komen Bei_
Volkerak om het leven niet VQl_
den verstonden de zw em
doende.
is de 15-
In de Lek bij Schoortho zwernmen
jarige C. den Hoed riie de zwem-
verdronken. De jongeman, a had
kunst niet voldoende rn.ee T.,mten van
een der zeer gevaarlijke Pu
de rivier uitgezocht.
In Onna bij Steenwijkerwold is
jarige U. Piest levenloos uit n«t A
gehaald. In Oostvoorne de 34-jarië„aan
Duinker uit Rotterdam, die was g
zwemmen in het Brielse meer.
In de Rijn nabij de steenfabriek „De
Blauwe Kamer" is verdronken
20-jarige Hongaarse student Laszlo hior-
vath-Sarrodi. De Hongaar, die in no
vember uit zijn vaderland was gevlucht
studeerde sinds enige maanden aan de
landbouwhogeschool. Een medisch stu
dent, die zijn Hongaarse collega wilde
redden, kwam zelf in moeilijkheden
omdat hij de zwemkunst bijna niet
meester was. Deze student kon nog tij
dig door een Wagenings student, de
heer H. L. J. Huberts op de wal wor
den gebracht. De Hongaar was toen al
in de diepte verdwenen.
Vlak bi) het Stenen Hoofd, aan het
eind van de Westerdoksdijk en het be
gin van de Van Diemenstraat te Am
sterdam, is een jongen van zes jaar,
Pieter Smit in het IJ verdronken.
Aan het strand te Bakkum (N.H.) is
het stoffelijk overschot aangespoeld van
de 31-jarige ongehuwde De Jong, afkom
stig uit Tjietjerksteradeel en werk
zaam in Wormerveer.
In Noordwijk bij de Duindamse slag
is de 10-jarige Gerard Kradorfer uit
Leiden verdronken. Hii behoorde tot
een groepje kinderen, die onder leiding
van twee volwassenen zouden gaan
zwemmen. Twee jongens begaven zich,
tegen de uitdrukkelijke order in te
vroeg in het water. Een van hen kon
worden gered. De ander verdween in
de diepte.
Waarschijnlijk doordat hij kramp
kreeg is te Rotterdam bij het zwemmen
verdronken de 17-jarige matroos Gün-
ther Ide uit Karlstadt am Main.
De militair H. de Boer uit Rotterdam
is levenloos uit de Nieuwe Waterweg
gehaald. In de Waalhaven is de 17-ja-
rige R. van Koolwijk uit Rotterdam
verdronken.
In de Maasstad is voorts bij werk
zaamheden op zijn schip de 46-jarige
Duitse schipper A. Schroeder in het
water gevallen en verdronken.
Zondagavond laat is de 2D-jarige J.
Holleman uit Streefkerk bij het zwem
men in de rivier de Lek bij Streefkerk
verdronken. Holleman was. toen het al
donker was, met drie vrienden gaan
zwemmen. Hij wac zwemKunst we]
De rivierpolitie heeft vanochtend vroeg
met dreggen zijn stoffelijk overschot op
gehaald.
Hoe warm het was? Onze nationale
wielerheld Woutje moest het tegen een
hitte van 34 graden in de schaduw af-
leggen. Van de 130.000 personen, die
de hitte trotseerden en de T.T.-race te
Assen bijwoonden werden er vele tien-
tall door de hitte bevangen. Min
stens 150 personen die de Olympische
Dag te Amsterdam (25.000 bezoekers)
meemaakten vielen flauw. Zonder on
derbreking werden de slachtoffers van
dj warmte binnengebracht in de cata
comben onder de ere-tribune van het
Olympisch stadion, waar een draaglij
ke teperatuur heerste.
Limonade, en bierflessen sprongen
door de hitte stuk. De G.G. en G.D.
moesten vele snijwonden hierdoor ont
staan, hechten. De koninklijke familie
die de Olympische Dag zou bijwonen,
moest, zonder twijfel ook door de
warmte, verstek laten gaan.
Aan de kust was het weer enorm
druk. Berichten uit Scheveningen,
Noordwijk en Wijk aan Zee spreken
opnieuw van een record. Zandvoort
echter niet. Veertien dagen terug wa
ren er naar schatting 170.000 bezoe
kers, zondag ongeveer een 100.000
Oorzaak: men was bevreesd dat het
té warm zou zijn. Velen prefereer
den 't Gooi, het Sticht of de Veluwe
en anderen bleven rustig thuis, met
weinig beweging, de ramen tegen
elkaar open, zonneschermen of
zonnegordijnen neer en een koel glas
binnen het bereik. Nu was het in de
badplaats van Amsterdam (en van het
Rijnland) ook uitzonderlijk warm. De
terrassen waren nagenoeg verlaten.
Hf was er niet om uit te houden
Maar aan de waterkant stond een
licht zee briesje, wat het verblijf
aan het strand beslist prettig maak
te. De temperatuur van het water
was heerlijk: prettig koel, niet te
warm.
Het verkeer van Amsterdam, dóór
Haarlem, naar Zandvoort heeft geen
noemenswaardige moeilijkheden onder
vonden. Opmerkelijk was het dat in de
vroege ochtend evenveel auto's van als
naar Zandvoort gingpn. Vele stedelin-
g die 's middags thuis waren geble
ven, trachtten in de avond langs de
zee nog een frisse neus te halen.
Het tramverkeer Ilaarlem-Zandvoort
is in de morgen, gedurende anderhalf
uur gestoord geweest wegens een de
fect aan de bovenleiding. Van half tien
tot elf uur werden de passagiers met
bussen vervoerd.
Kan het geringer aantal bezoekers
aan Zandvoort veroorzaakt zijn door
de opening van de Sloterplas te Am
sterdam? Hier kunnen enkele tiendui-
.clen terecht en van deze prachtige
gelegenheid wordt een druk gebruik
Het virologisch laboratorium van de
interne afdeling van het Academisch
ziekenhuis te Leiden heeft op klinische
gronden in een pensionaat te Bussum
influenza vastgesteld, waarvan het oor
zakelijke virus volgens prof. dr. ,1.
Mulder, verbonden aan de interne afde
ling van het Eeidse ziekenhuis, zeer
waarschijnlijk gelijk is aan dat, hetwelk
in Azië grote epidemieën heeft verwekt.
In het betrokken pensionaat verblijven
100 ionee meisjes tussen 8 en 17 jaar,
an wie er thans 30 ziek zijn. Het ziek
teverloop is zeer goedaardig.
Bii nadere informatie bleek, dat de
ziekte vermoedelijk reeds sinds 16 juni
?n Bussum heerst. Het is niet duidelijk
angs welke weg de besmetting ,s ge-
open Waarschijnlijk - juist als bp de
- L-h opbleven patient van enkele
weken geleden in Den Haag - is het
virus met een vliegtuigtransport uit
Azië ons land binnengedrongen.
In het Leidse ziekenhuis wordt ge
poogd de verwekker van deze influenza
vast te stellen. Gezien echter het feit,
dat het ziektebeeld typisch is voor in
fluenza en men bovendien gewone influ
enza vrijwel nimmer in de zomermaan
den waarneemt, acht prof. Mulder het zo
goed als zeker, dat in Bussum sprake is
van de Aziatische griep.
In verband met de studie van de epi
demiologie van deze ziekte, die blijk
baar een grote besmettimgskracht heeft,
doet prof. Mulder een dringend beroep
op alle artsen in Nederland gedurende
de eerstkomende weken nieuwe soortge
Üjke ziektegevallen te melden aan de
afdeling inwendige geneeskunde van het
Academisch Ziekenhuis te Leiden.
Zondagmorgen is een 40-jarige vrouw
te St. Willibrord bij een gasontploffing
in een schuurtje levensgevaarlijk ge
wond. De ontploffing ontstond toen zij
butagasstel in het schuurtje wilde
aansteken. Waarschijnlijk door een lek
i de leiding is iets van de vloeistof
ontsnapt, zodat een grote steekvlam de
kleren van de vrouw in brand zette,
toen de lucifer ontvlamde.
Buren wisten met een tuinslang de
brandende kleren te blussen, maar de
vrouw moest met levensgevaarlijke
brandwonden overdekt naar het Chari-
tasziekenhuis te Roosendaal worden
vervoerd.
Een zeer felle uitslaande brand heeft
zondagmorgen het nieuwe gebouwen
complex vau het postorderbedrijf
„Zeeuwse Textieicentrale" te Hulst
volledig in de as gelegd. Het complex
gebouwen was nog maar een jaar oud,
en de zich hierin bevindende voorraad
textielgoederen, waarvan de waarde
wordt geschat op ruim een miljoen gul
den, werd eveneens eer prooi der vlam
men.
Om drie uur 's morgens werd de
brand ontdekt en hoewel de brandweer
met volledig materiaal onmiddellijk ter
plaatse was. slaagde men er niet in
het als een fakkel brandende gebouw
te redden. De hitte was dusdanig, dat
men de vuurhaard slechts op een af
stand van '00 meter kon naderen. De
administratie van het bedrijf, dat in een
tijdvak van anderhalf uur geheel af
brandde, ging eveneens verloren.
Ook in Engeland brandt de zon. Tienduizenden Londenaars zochten gisteren verkoeling in Hyde Park.
