Nieuwe Haarlemsche Courant | 1957 | 1 juli 1957 | pagina 3

N. Ph. Orkest concerteert
voor Anjerfonds

KLINGDECOR

„Theater" met een prachtige

„Midzomernachtsdroom"

Provinciale Staten begonnen
met behandeling van streek
plan Zuid-Kennemerland

N.V. DE HOUTWERF

Enthousiast publiek in het openlucht
theater te Bloemendaal

Veel bloemen en geschenken
bij vierde lustrum van „Nooit
Gedacht" in Vogelenzang

Migratie naar het gebied moet niet
worden aangewakkerd

Jo Vincent glorieerde nog éénmaal

Jubileum-wedstrijd werd groot succes

gfljprg tsr

Films

Kindercircus
„Wigwam" oogstte
veel succes

Motorrijder op de
Zeeweg verongelukt

KOEL BAD IN DE
GARENKOKERS-
KADE

MAANDAG 1 JULI 1957

PAGINA 3

Planologische ontwik
keling van belang

Wegen rond Haarlem

Zandwinning Mooie Hel

BLOEMENDAAL
Geen spreekuur

Ten bate van de
kerkebouw in de Petrus-
en Paulusparochie

Het „Royal"*compIex

Aanrijding bij de
Raaksbrug

Pistoolwedstrijden voor
reserve-politie

Burgerlijke Stand Haarlem

CRICKET IN HAARLEM

BASKETBAL OP
DRILSMAPLEIN

School-honkbal-toernooi

BENNEBROEK

Concert op de Stichting
„Vogelenzang"

HOOFDDORP

Atletiek

Q. Kroezen bij de win
naars in Amsterdam

ZANDVOORT
Straatnamen

Verhuur duinterrein

NOORDWIJKERHOUT

Duinbrand bij de
Ruigenhoek

Ongelukken bij zwemmen

Meesters in het vissen

Jubileum wedstrijd

Beurs van Amsterdam

Provinciale Staten van Noord-Holland
zijn tijdens hun hedenmorgen gehouden
vergadering begonnen met de behan
deling van het ontwerp-streekplan Zuid-
Kennemerland en van het verslag van
de Statencommissie die dat plan onder
zocht heeft. De heer SCHIPPERS (K.
V.P.), bracht als voorzitter van de Sta
tencommissie hulde aan degenen die ja
renlang bezig geweest zijn met de -er-
zameling van de vele wetenschappelijke
gegevens, in het ontwerp-streekplan ver
vat. Zuid-Kennemerland is een gebied
met een unieke ligging, een rijke his
torie en van groot belang voor de re
creatie van de randstad Holland. In dit
verband wees de spreker op de vele fo
renzen. De streek is tevens van grote
industriële betekenis. De heer Schippers
bracht dank aan de gedeputeerde, mej.
mr. E. Ribbius Pelletier.

De Statencommissie heeft getracht
zich een onafhankelijk inzicht te ver
werven in het ontwerp-streekplan door

ondervragingen, beschouwingen ter

plaatse en studie van de verschillen
de stukken. Het streekplan, dat de ont
wikkeling van Zuid-Kennemerland vol
gens planologische beginselen regelt tot
ongeveer 1980, heeft op sommige pun
ten de tendenz een beëindigingsplan te
7iin De heer Schippers wees erop, dat
het'steeds weer de boeren zijn, ten kos
te van wie de ontwikkelingen in de niet-
aerarische sector gaan. Van belang
achtte hij het streven naar beperking
van de industrievestiging. De migratie
naar Zuid-Kennemerland moet niet
worden aangewakkerd. Met betrekking
tot de twee basisindustrie wees spreker
erop, dat deze beter in een minder dicht
bevolkt gebied gevestigd zal kunnen
worden. In IJmuiden zou een_ dergelijk"
industrievestiging zeer ernstige gevol
gen hebben voor de gehele streek en
ae structuur ervan radicaal veranderen
Zuid-Kennemerland zou men volgroeid
kunnen noemen. Hier en daar zouden
door de in het streekplan weergegeven
ontwikkelingen noodzakelijkerwijs be
langen van derden geschaad moeten
worden, in het belang echter van de

streek zeil.

De heer WESTERMANN (P.v d A
verklaard dat zijn fractie in grote'lil
„en akkoord gaat met het ontwern
streekplannen voor de IJmond-Noord
en de Zaanstreek en het uitbreidings
plan voor Amsterdam, die nog niet
door de Kroon zijn goedgekeurd

Het is van belang, dat een ver
antwoorde planologische ontwikkeling
van de provincie Noord-Holland vc--«-
kerd is. In het streekplan Zurd-Kenne-
merland valt het accent op het reser
veren van natuurruimte duinen, bos
sen en de karakteristieke geledingen
van de streek en de 'industriële ont-
h» t f De heer Westerman meen-
llt n .,plan achter de feiten aan-

P 's echter niet te wijten aan

Oeü. Staten, maar aan het Rijksbeleid,
dat te laat geweest i* met het wette
lijk toelaten van bovnigemeentelijke
regelingen. Zodra een dergelijke regre-
linff echter toegestaan was heeft de
provincie Noord-Holland de zaak aange
pakt.

In het plan is ook een belangrijke
taak ooengelaten voor de gemeenten.
Spreker wees eveneens een tweede ba-
fis'ndustrTe af omdat die ten koste zou
gaTn van de recreatiemogeljjl,heden,
die Zuid-Kennemerland JU'st zo waar
devol maken. De bebouwing, zoals die
in het streekplan geregeld is kon even
eens d'e goedkeuring vaIV
mann wegdragen. Opj8T<to sctaa_kan
er alleen nog gebouwd worden^n Zmd-

Schalwijk en in de -'zak, koste van
den. Dat gaat weliswaar ten Koste van

agrarische belangen.

Ten aanzien van de door Amster-
dam naar voren gebrachte I
verbreding va nhet No°^d iin frac_
deelde de spreker mede, dat z^n
ti'e op het standpunt staat, dat d
toe thans de noodzaak niet aal"*Tz*g
is. Mocht t.z.t. een verdere verbre
ding noodzakelijk zijn, dan kan
plan op dat punt herzien worden.

Over de wegen merkte de heer Wes-
termann op, dat de oostelijke randweg
om Haarlem beter wat meer naar het
westen getraceerd zou kunnen worden,
omdat deze weg dan tevens als stads-
randweg zou kunnen fungeren. De weg
door Aerdenhout is volgens het streek
plan noodzakelijk voor de Oost-West
verbinding. Bloemendaal vindt die weg
door Aerdenhout onaanvaardbaar en
heeft daar tegenover gesteld een weg
ten zuiden van de agglomeratie Haar
lem-Heemstede heen. Die weg, het z.g.
plan-de Ranitz, achtte spreker in na
volging van Ged. Staten niet accepta
bel. In de toekomst is wellicht een rand
weg om de agglomeratie noodzakelijk,
maar het valt te bezien of dat een weg
in d'e geest van het plan-de Ranitz
zal zijn.

CINEMA PALACE: Kitty in de grote we-

FRANS HALS: De 'lont in het kruit, 14 jr.,
2.30 7 9 15.

Dl. één avondvoorstelling oxn,?-ui 01,
LIDO: Het Rijstmeisje. 18 Jr., 2, 4.15, 7, 9.15
LUXOR: Op het spoor der verdwenen vrou
wen, 18 jr., 2, 7, 915.
MINERVA: ma.: Als er dauw hangt, komt
er regen, str. volw., 8.15.

Di. en wo. geen filmvoorstellingen.
Do.: Lach dan, Paljas, 14 j., 8.15.
REMBRANDT: Königswalzer, a.l., 2, 4.15,
7, 9.15.

ROXY: tot en met do.: Ontmaskering der

veedieven, a.l., 2.30, 7, 9.15.

STUDIO: Liefde, str. volw., 7, 9.15.
Het wonder der geboorte, 18 jr., 2, 3, 4 u.

Maandag 1 juli
Groote Kerk, 20 u.: Jeugdkoor „Inter Nos"
zingt De Ruyter-cantate met solistische me
dewerking van Aafje Heijnis, alt, Hans
Weenink, bas en Jan Geertzema.

Groote Kerk, 15.30-16.30 u.: Beiaardbespe
ling door Ary peters.

Dinsdag 2 juli
Concertgebouw, 19.30 u.: Muziekschool
Toonkunst, leerlingenuitvoering.

Groenendaalse Bos, Heemstede, 20 u.:
openluchtconcert „De Haarlemse Postfan-

Schoolplein J. p. Coensrhool, 20 u.: Gijsbr.
van Aemstelstraat, openluchtconcert door
harmonie „Kunstkring-Apollo".

Groote Kerk, 20 u.Orgelconcert door
stadsorganist Piet Kee, met medewerking
van het Haarlems Bach-ensemble onder lei
ding van Georges Robert.

Minerva-theater, 8.15 u.: Heemstede, Snip
•n Snap.

Tegen verbreding van de Zandvoort-
selaan had de heer Westermann geen
bezwaar, maar een dergelijke voorzie
ning kan nooit voldoende zijn voor het
verkeer. Bloemendaal hoede zich er
voor van de Zandvoortselaan een saaie
vervelende weg te maken, zoals de
Amstelveenseweg in Amsterdam. Een
westelijke randweg om de agglomera
tie Haarlem-Heemstede achtte de spre
ker noodzakelijk. Het tracé in het
streekplan zal gaan ten koste van kost
bare bollengrond. Het is dus duurder
dan de andere voorgestelde trace's,
maar het thans gekozen ontwerp langs
de spoorlijn biedt het voordeel dat de
landgoederen gespaard worden va»
schadelijke doorsnijdingen.

In tegenstelling tot het devies van
Ged. Staten was de heer Wester
mann van mening dat het gebied ten
oosten van de Mooie Hel een agrari
sche bestemming moet behouden. Ged.
Staten wilden dat gebied een recrea
tieve bestemming geven met het
doel daar zandwinning ten behoeve
van de Haarlemse woningbouw mo
gelijk te maken. De oostelijke oever
van de Mooie Hel zou daardoor ver
schoven worden. Er zou meer ruimte
Komen voor de watersport.

De heer MERCKX (K.V.P.) betreur-
,...9® keuze van het tracé van de wes
telijke randweg langs de spoorbaan in
vogelenzang. Door dat tracé zou bol
lengrond geschaad worden, terwijl an
ders juist bossen en landgoederen zou-
h n jyor^en ontsloten voor de recrea
tie. Met betrekking tot een uitbreiding
o n 1?? Mooie Hel sloot spreker zich
aan bp de mening van de heer Wester-
mann. Hjj wees erop, dat de grond
die aan de zandwinning zou moeten wor
den opgeoefferd, voor de agrariërs van
veel betekenis is. Het tracé van de
Rijksweg ten oosten van Haarlem wil
de de heer Merckx meer westwaarts
verlegd zien. Hij vroeg zich af of er
geen stappen bij de minister van Ver
keer en Waterstaat gedaan kunnen wor
den om het door Rijkswaterstaat vast
gestelde tracé alsnog te wijzigen. Over
dat punt kondigde de spreker aan een
motie te zullen indienen.

De heer ROZEMAN V.V.D.) wilde
de westelijke randweg in Vogelenzang
niet aangelegd zien langs de spoor
baan in verband met het verlies van
de bollengrond. Hjj wees erop, dat de
provincie Zuid-Holland bij De Zilk en
Noordwijkerhout een weg langs de
duinvoet aan wil leggen, terwijl G.S.
van Noord-Holland de voorkeur gaven
aan een daarop moeilijk aan te slui
ten weg langs de spoorbaan.

(De zitting duurt voort).

De wethouder van Bloemendaal, me
juffrouw dr. M. E. Nolte, is morgen
verhinderd haar spreekuur te houden.

„Le Grand Cirque Wigwam", een
kindercircus, dat niet geheel ten on
rechte wordt aangekondigd als „ie plus
beau spectacle du monde", en geor
ganiseerd is door de Katholieke Socia
le Jeugdzorg in Haarlem, had zon
dagmiddag zijn tenten opgeslagen op
de speelplaats van de scholen van de
Petrus- en Paulusparochie. Het sym
pathieke kindercurcus was naar de
jongste parochie in Haarlem gekomen
om daar op te treden ten bate van
de bouw van de nieuwe parochiekerk.
Zoals bekend, komt in de bouw al enige
tekening; onlangs kon een begin ge
maakt worden met de grondegalisatie.

De jeugdige circusartisten wisten, on
danks de verzengende hitte, bijna
twee uur lang hun publiek voor het
merendeel ook jeugdig te boeien.
Helaas waren er woinig ouderen. De
wegblijvers hebben stellig iets gemist,
al was het maar de prachtige gelegen
heid pastoor Van Rijn een bijdrage te
geven voor de bouw van zijn nieuwe
kerk. De toeschouwers waren terecht
gul met hun applaus. Het programma
van ,,Le grand Cirque" was niet slechts
wei-verzorgd, het was ook rijk-gevar-
eerd.

Het begon met een tableau de la
troupe in de piste waarna onder meer
te genieten vielen de „klassieke Hon
gaarse post", de dansende vingers in
de manege, Jack and John in the moon,
clowns met dolle grimassen, paarden,
olifanten- en berennummers. Luide
bijval oogstten ook de Vilipeza's. ba-
lanceuses op twee wielen, het Ballet
der Kennemerlanden en andere num
mers. De slangenbezweerster was ook
een sukses: het leek zo echt, toen het
meisje na een grote en geheimzin
nige kist geopend te hebben de slang
(die er niet in zat) liet dansen, zodat
de kleintjes op de eerste rij angstig
probeerden wat naar achteren te ko
men.

Circus Wigwam, waarvan aalmoeze
nier Wiegers de geestelijke vader is,
heeft al met al nieuwe lauweren ge
oogst. Pastoor Van Rijn liet de artis-
ten dan ook niet zonder een hartelijk
dankwoord naar huis gaan.

In ons bericht over de veiling van
het gebouw, waarin het voormalige ho
tel Royal" was gevestigd, vermeld
den wij tengevolge van een misverstand
dat bi) de koop inbegrepen was de wijn
winkel, gelegen aan de Kruiswegzijde
van het complex. Het betreft hier ech
ter de naast de wijnhandel gelegen boek.
winkel.

Advertentie

Ondanks de hoge temperatuur wa
ren velen zaterdagavond naar de
concertzaal gekomen om het extra
concert van het N. Ph. O., dat ten
bate van het Anjerfonds werd ge
geven, bij te wonen. Het feit dat Jo
Vincent nog één keer optrad zal wel
licht aan de grote belangstelling niet
vreemd geweest zijn.

Zij gaf evenals het N.Ph.O. haar be
langeloze medewerking aan de avond.
Ofscb on het eigenlijk beter zou zijn een
liefdadigheidsconcert niet critisch te
beoordelen, kan ik de bekoring in dit
geval niet weerstaan enge woorden
aan het optreden van Jo' Vincent te
wijden. Het was een glorieus „come
back" van een zangeres, die ook deze
avond nog bewees een vocaliste van
zeer bijzondere klasse te zijn. Nu men
haar enige tijd niet meer in de concert
zaal heeft gehoord, frappeerde haar
heel bijzonder stemorgaan weer in dub
bele mate. Zij zong de liederen van
Schubert, Schumann en Brahms met
een onweerstaanbare charme, die
iedereen in verrukking bracht. Het zal
velen met mij groot genoegen hebben
gedaan dit optreden van een groot
zangeres nog één keer te hebben kun

nen bijwonen. Emmy van Eden aan
de vleugel speelde eveneens bijzonder
geïnspireerd, zodat het optreden in zijn
geheel uitermate boeiend was.

Het N.Ph.O. onder leiding van Henri
Arends speelde vóór de pauze de Sere-
nata Notturna K.V. 239 van Mozart, ge
volgd door de balletmuziek uit „Rosa-
munde" van Schubert. De warmte zal
mede oorzaak geweest zijn dat beide
werken enigszins glansloos klonken.

Na de pauze klonk Beethovens „Pas
torale", die ik enige weken geleden
tijdens de Beethovencyclus reeds hoor
de. Intussen was het programma voor
dit soort concert, precies wat het zijn
moest. Het publiek toonde zich uiterst

dankbaaar.

J. L.

De PLASTICBEKLEDINGSPLAAT
voor toonbanken, tafels, bars enz. enz.

Kampersingel 20-24 - Tel. [phone]

Ondanks het drukke verkeer door
Bloemendaal naar de kust, hebben zich
gisteren in deze gemeente slechts enke
le ongevallen voorgedaan, de meeste
met slechts materiële schade. Al
leen gisteravond omstreeks kwart
voor elf deed zich een persoonlijk onge
val voor. Een motorrijder, die van de
kust kwam over de Zeeweg had juist
een auto ingehaald en reed dus betrek
kelijk ver links. Voor hem reed een an
dere auto, die ook nogal ver naar links
reed. Bij een manoeuvre om ook deze
wagen te passeren, haalde de motorrijder
te veel naar links uit, waardoor hij in
de berm van de middenbeplanting te
recht kwam en viel. Zijn duopassagiere
moest met een hersenschudding naar
het Marine-hospitaal worden overge
bracht.

Sinds enkele dagen heeft de Bloemen-
daalse politie het kruispunt Bloemen-
daalselaan-Busken Huetlaan overzichte
lijker gemaakt door het aanbrengen
van een samenstel van lijnen op het
wegdek. Hetverkeer wordt nu in be
paalde banen geleid, waardoor de over
zichtelijkheid is vergroot en het inpas
sen in andere verkeersstromen gemak
kelijker is gemaakt. Overigens blijkt,
dat de bestaande wegen naar de kust
het zeer drukke zondagsverkeer vrijwel
normaal kunnen verwerken, zelfs nu
de Zandvoortselaan als verbindingsweg
met de kust is uitgeschakeld. Van stag
natie is vrijwel geen sprake, zelfs niet
tijdens de enorme drukte van veertien
dagen geleden. Gisteren had de politie
het veel eenvoudiger omdat het strand-
verkeer veel meer over de hele dag
verspreid was. Zo was het op de Zee
weg gisteravond om acht uur even druk
als gistermorgen om tien uur.

ronder begenadigde weersomstandigheden heeft de Arnhemse toneelgroep

1^ea*er zaterdagavond i:. het Bloemendaalse Openluchttheater

a.^speares „Midzomernachtsdroom" opgevoerd. Het theater was uitver-

Dntc„„ en tot in de late avond bleef het zoel in de prachtig van bossages ge-

„pnr .^er, 0 dinnpan. Zonder enige terughouding kan men zeggen, dat men

halve oe,„,?ee 1 n e droom, die onwezenlijk sprookje, dat drie en een

ton eel snel ev^>h ls "ntstaan uit het brein van de jonge levensgenietende

rine alle zorcr hJVfr Shakespeare. „Theater" had aan deze opvoe-

toonde llrh Hfnkhf em--a° u00r en 00g gestreeld werden. Het publiek
toonde zich dankbaar. Tijdens het spel en na afloop daarvan.

In „Midzomernachtsdroom" h»n re. Warre had de voorstelling in een

Empire-pak gestoken. Zelf verklaarde
"h. dit met de mededeling, dat hij een
stijlperiode wilde kiezen die ver genoeg
van ons af zou staan om „exotisch" te
„„Lnen ,7-'.in, maar die toch ook weer
verwantschap vertoon met
rio peare's hid als de onze, om
drnr>™P>Zeii ian de „Midzomernachts-

wSN d"ldelpk te maken,
man? bebben die redenering niet hele-
"etuLt v n volSen- De Empire-stijl
kenf Lk ee" aan tal periode-kenme--
Ziin' Hl a nl.et van onze tijd meer

van' de MiH rzi^ds aan het karakter
men ?zomernachtsdroom" votoo-
tie en m™htZljn: burgerlijke decaden-
"c. e,n,.machtswaan. Maar hoewel Mi-

Midzomernachtsdroom" heeft
Shakespeare alle registers van zijn on
gebreidelde fantasie open getrok
ken. Het is het laatste stuk, dat nog
getuigt van zijn onbekommerde jonge
lingschap. Een jaar nadat „Midzomer
nachtsdroom" geschreven is, in 1595,
sterft zjjn zoon. Dan dringen kommer en
verdriet in zjjn stukken door, dan wordt
de toon van zijn werk ernstiger. Shake
speare was toneelman in hart en nieren.
Hij schreef toneel vanuit de situaties,
de omstandigheden, die in zijn fanta
sierijk brein opkwamen. De personages
kregen pas daarna hun contouren. Hij
dwong hen zich te richten naar de om
standigheden die hij zelf voor hen be
paald had. Het duidelijkst is dat wel in
„Midzomernachtdroom", waar een wer
kelijk heid uit de Griekse oudheid wordt
opgeroepen, een dubbele liefdesgeschie
denis, maar waar doorheen een schim
mig spel van nymphen, elfen, kobolden
en faunen wordt geweven.

Die sfeer van het sprookje is zelfs
essentieel voor het drama. De Elfen
koning Oberon speelt met liefdeskruid
en verwijdert geliefden van elkaar en
brengt hen ook weer bij elkaar. Zijn
handelen wordt niet bepaald door het
verstand, maar door heftige emoties
van wraak, haat, vertederheid en lief
de. Het spreekt vanzelf, dat juist een
openluchttheater met zijn natuurlijke
bosschages, zijn levend water en voor
al zijn avondlijke hemel, bij uitstek
geschikt is om voor een dergelijk
droomspel tot entourage te dienen.
Daarom was het aanvangsuur feite
lijk te vroeg, ook al werd het zoveel
mogelijk verschoven. Maar zolang het
duister niet over het speelplan is ge
daald, is de natuur' nog te reëel, zijn
de contouren nog niet voldoende ver
vaagd en mist het kunstlicht, dat de
sprookjessfeer moet helpen oproepen,
zijn effect.

De „Midzomernachtsdroom" begon
dan ook als een reëele avondstemming.
Dat kon nog tijdens de scènes in Athene,
maar bij de taferelen in het sprookjes
woud kwam men in conflict met de na
tuur. Pas na de pauze was het duister
genoeg om de kunstbelichting volledig
tot zijn recht te doen komen en na een
wat aarzelende inzet, voldeed die uit
stekend.

Wim Vesseur had voor enkele voor
treffelijke decoraanduidingen gezorgd
het paleis van Theseus, de Atheensee
hertog, een prachtige boomstronk, die
de sater Puck alle mogelijkheden bood
om zijn acrobatisch talent op bot to
vieren en een boomstronkachtig plat
form. De voortelling was geregisseerd
door de Engelse, in Shakespeare-produc-
ties doorknede regisseur Michael War-

gin, prachtig van klank en sierlijk van
beweging.

De rol van Puck werd dit maal
door een man vertolkt, en wel door
Bernard Droog. Wij konden onze ogen
niet geloven, toen wij het programma
lazen, maar Droog presteerde het en hij
deed het uitstekend: beweeglijk en vi
taal. Alleen zijn stem maakt hem voor
deze rol minder geschikt. Machtig waren
de handwerkslieden, waarvan wij vooral
Rob de Vries als Spoel de Wever en
Gerard Hartkamp als Dissel de tim
merman willen noemen. Zij vormden
een volkomen op elkaar ingespeeld
groepje, dat elkaar voortdurend aan
vulde. Ook de andere rollen waren naar
behoren bezet en niet het minst de fi
guratie, die blijk gaf iets van scène-op-
bou-.v te begrijpen.

Deze nieuwe „Midzomernachtsdroom"
is een in alle opzichten geslaagde voor
stelling geworden. Er werd toneel ge
speeld en met fantasie, en dat is bij dit
stuk wel het belangrijkste. Dan mag men
op ondergeschikte punten aanmerkingen
hebben, het geheel wordt er niet door
geschaad. Een woord van lof voor de
melodieuze tekstzegging, die mede de
sfeer bepaalde.

J.W.v.d.V.

Zondagavond omstreeks kwart voor
negen vond op de Zijlsingel bij de
Zijlsingel bij de Raaksbrug een aanrij
ding plaats, waarbij een bromfietster de
48-jarige C. v. O. uit Haarlem lichtge
wond werd. De dame reed met haar
bromfiets over de Zijlsingel in de rich
ting van de Leidsevaart. Toen zij bij
de Raaksbrug linksaf wilde slaan, aar
zelde zij met oversteken. Het gevolg
hiervan was, dat een achter haar rij
dende personenauto tegen haar op reed.

Met een wond aan het linkerbeen werd
de dame naar de Mariastichting ver
voerd, vanwaar zij na verbonden te zijn
naar huis kon terugkeren. Bij nader
onderzoek bleek dat de voetrem van
de personenauto weigerde. De auto is
derhalve in beslag genomen. De politie
verzoekt hen, die het ongeluk hebben
gezien zich bij haar te melden.

Zaterdagavond brak een 60-jarige dam
haar onderbeen bij een aanrijding met
een 13-jarige jongen op de hoek van de
Gedempte Voldersgracht en de Veste-
straat. De wielrijdster, M. V. uit Haar
lem, verleende de jongen, C. K. even
eens uit Haarlem, geen voorrang. Zij is
in het Diaconessehuis opgenomen.

Zaterdagavond om kwart voor negen
viel de 10-jarige Kees Braber tijdens
het spelen in het water van de Garen-
kokerskade.

Op het hulpgeroep sprong een aan de
kade wonende handelsagent, de 58-ja-
rige A. G. gekleed te water en bracht
de jongen op het droge. De jongen is,
na voorzien te zijn van droge kleren,
per ambulance-auto naar zjjn woning
in de Spaarnwouderstraat vervoerd.

Zondagmiddag is de 3-jarige Jenneke
van der Lee van een vier meter hoog
balkon gevallen. Met een bloeduitstor
ting in haar hoofd is zij in het Grote
Gasthuis ter observatie opgenomen.
Toen het meisje over de balustrade
van het balkon van haar ouderlijke wo
ning aan de Rijksstraatweg hing, ver
loor zij plotseling haar evenwicht, ten
gevolge waarvan zij naar beneden viel.

Zaterdagmiddag zijn op de militaire
schietbaan aan de Zeeweg onder Bloe
mendaal de kampioenschappen pistool
schieten gehouden van het reserve-ge-
meentepolitie-personeel in Noord-Hol
land. Aan de wedstrijden werd door vijf
tien korpsen met 150 man deelgenomen.
Eerste werd het korps Amsterdam met
124 punten en Bloemendaal en Velsen
delden de tweede en derde plaats ieder
met 223 punten. De individuele wed
strijden werden gewonnen door de re
serve-agent M. H. Godding uit Den
Helder.

GEBORENA. E. van Kessel-Heere-
mans, z.; A. J. de Droog-Eland, z.;
M. C. Leurs-de Muijnck, z.; M. Netten-
Staal, z.; A. M. C. van der Leden-
Koning, z.; C. M. M. Joosten-Balm,
J. Schreinders-Boelhouwer, d.H.
P. Houtkamp-Preenen, d.; C. E. Roest-
Stellbrink, d.; Chr. M. van der Peet-
P. Houtkamp-Preenen, d.; C. E. Roest-
Dijkzeul, d.

ONDERTROUWD: J. Douma en F.
B. Stienstra, P. Coule en J. Schouw.

GETROUWD: R. C. Disco en S C.
den Daas, M. A. Beijneveld en D.' E.
van Egmond.

OVERLEDEN: J. A. Graven, 64 jr.
Gasthuisvest; C. G. Oudolf, 81 jr.,
Eendrachtstraat;* A. M. Schoorl-van
Bourgondiën, 88 jr., ."an Stuytstraat;
J. Rees, 65 j., Crayenesterlaan; A. Lem
mers-Vervoorn, 80 jr., Hagestraat.

Zaterdag waren vier elftallen van
spelers uit de HCB in het veld voor het
spelen van de jaarlijkse bondswedstrij
den.

Zoals ieder jciar was ook nu de wed
strijd van een HCB-elftal tegen „Still
Going Strong" weer zeer het aanzien
waard. De Haarlemmers trokken het
eerst naar de wickets en scoorden 176
runs voor het verlies van 8 wickets
waarna de innings gesloten werd. Van
Bueren (Haarlem) 49 en van Lange-
laar Sr. (CVHW) 28.

SGS trachtte van meet af aan dit
totaal te passeren, maar toen de tijd
onder grote spanning verstreken was
wees het scoringbord 12 runs te kort.
aan: 165 runs voor het verlies van 6
wickets. Kleefstra 35, Eikelboom 12,
Eldridge 14, Konert 68 n.o. en Cha-
bot 20 n.o. De wickets werden geno
men door van Langelaar (4-63) en Fort-
gens (1-48)

De wedstrijd tussen het Haarlems en
Amsterdams jeugdelftal werd wederom
een grote overwinning voor de Amster
dammers. Nadat de Haarlemse jon
gens 116 runs hadden gemaakt, pas
seerden hun tegenstander- dit toaal
voor het verlies van 3 wickets, waar
na op 122 de innings gesloten werd.

De onderlinge wedstrijd tussen twee
HCB-elftallen werd een overwinning'
voor het A-elftal.

Ter gelegenheid van de opening van
het eerste basketbal buitenveld in
Haarlem heeft het organiserende wijk-
comité Haarlem-oost gemeend heiraan
een feestelijk tintje te moeten geven.
Op het buitenveld Drilsmaplein te Haar
lem-oost zullen woensdag 3 juli van
zelfsprekend ook enkele basketbal-wed
strijden worden gespeeld, waarvoor en
kele topteams uit Haarlem om mede
werking is verzocht.

Het volledige programma voor woens
dag luidt:

19.30 uur H. O. C. (Kamp. Distr. Ie kl.-
The White Stars (No. 2 Distr. Ie ki.)
(DAMES)

20.30 uur The Typhoons (Distr. Ie kl.)-
The Flamingo's Distr. Ie kl.
(HEREN).

Het school-honkbal-toernooi behoort
vrijwel weer tot het verleden, want
dinsdag 2 juli des avonds om zeven
uur zal op het gemeentelijk sportter
rein Noordersportpark te Haarlem
Noord de finalewedstrijd in de A.klasse
worden gespeeld, waarvoor zich de ne-
jentallen van het Lorentz lyceum en
iet Christelijk lyceum hebben geplaatst.

Het team van Lorentz lyceum be
haalde in de halve finale tegen de
Klaas de Vriesschool een verrassende
grote overwinning (9-0), doch het Chris
telijk lyceum had het in de ontmoeting
tegen Hartenlustschool veel moeilijker,
zodat het einde een puntenverdeling
bracht (5-5). Slechts door een ongeluk
kige loting werd de Bloemendaalse Har
tenlustschool voor verdere deelname
uitgeschakeld.

In de B. klasse waren de uitslagen:
St. Canisiusschool-H.B.S. A. 3-5, H.B.S.
Lorentzlyceum 86, Het program
ma voor deze week luidt: Dinsdag 2
juli (Noordersportpark) 19 uur Lo-
rentzlyceum-Christelijk lyceum. Woens
dag 3 juli (Sportterrein Schalwijkerweg)
14 uur H.B.S. A-Lorentz lyceum 14 uur
H.B.S. B-St. Cahisiusschool.

Woensdagavond zal het fanfarecorps
„Kunst na Arbeid" bij gunstig weer een
concert geven in de tuin van de stich
ting „Vogelenzang". Mocht het weer
niet medewerken, dan zal het concert
een week worden uitgesteld en indien
het weer dan ongunstig is. zal het con
cert in de kerk worden gegeven.

Tijdens de Amsterdamse Sportweek,
waarin een nationale 25 km-loop was
opgenomen, heeft de Hoofddorper Q.
Kroezen, lid van Holland-Haarlem een
eervolle zesde plaats behaald. Van de
33 deelnemer^ waaronder de kampi
oenen 1955 en 1956, vielen er 18 uit.
De loop vond plaats bij een tempera
tuur van circa 30 graden. Q. Kroezen
maakte een tijd van 1 uur 41 min.
33 sec. Op 28 juli zal hij deel uit
maken van een kleine groep Neder
landse atleten, die in Brussel de va
derlandse kleuren zal verdedigen.

In verband met de flatbouw aan de
/noord-boulevard te Zandvoort moet
aan de tussen deze flatgebouwen lig
gende straten een naam gegeven wor
den. B. en W. stellen de raad voor
aan die straten de namen van zeehel
den te verbinden, namelijk van Jacob
van Heemskerck, Karei Doorman, Piet
Hein, de Ruyter, Tromp, Tjerk Hid-
des en van Galen. Het verlengde van
de Burgemeester Engelbertsstraat
(thans Heemskerkstraat geheten) zal
bjj die straat worden getrokken.

De nieuwe straten welke worden aan
gelegd in plan Noord, nabij de van
Lennepweg, zullen worden genoemd
Martinus Nijhoffstraat, Heimansstraat
en Linnaeusstraat. Met de Martinus Nij
hoffstraat wordt de „letterkundigen-
buurt" afgesloten. Vermeld wordt nog
dat Nijhoff (1894-1953) op 17 april 1952
te Zandvoort huwde met de bekende
voordrachtkunstenares Georgette Hage-
doorn. Verder oostwaarts wil men een
wijk naar bekende natuuronderzoekers
vernoemen. Eduard Heimans (1861-
1914) was een bekend Nederlands na
tuuronderzoeker: Carolus Linnaeus
(1707-1778) een Zweeds natuuronderzoe
ker die in Harderwijk in de medicijnen
promoveerde en de „Hartecamp" te
Haarlem tot een Europese beziens
waardigheid op het gebied van de bota
nie maakte.

Het in de vorige raadsvergadering
aangehouden voorstel om aan A. H.
Pomper een duinterrein te verhuren
voor de aanleg van een caravan-park,
komt a.s. dinsdag opnieuw in de Zand-
voortse raad aan de orde. Na raadple
ging van de commissies van bijstand
handhaven B. en W. hun voorstel om
aan de heer Pomper 60823 m2 duin-
terrein te verhuren voor 1.895 per
jaar.

Zondagmiddag is vermoedelijk
door het achteloos wegwerpen van een
sigaar of sigaret nabij de Ruigen
hoek te Noordwiikerhout een oppervlak
te van 1 ha struikgewas en binnen-
duin verbrand.

Geholpen door vakantiegangers is de
brandweer van Noordwijkerhout er na
veel werk in geslaagd de brand te loka
liseren en deze met behulp van de
ter assistentie gekomen nevelspuit van
de Noordwijkse brandweer te blus
sen.

Bij het duiken zijn zondagmiddag na
bij het Inwateringsgemaa] van het ver
kavelingsplan Langeveld te Noordv. "-
kerhout twee ongevallen gebeurd.

G. van K. uit Hillegom liep daarb'i
een halswervelfractuur op en J. B. uit
Voorhout moest met een lichte hersen
schudding naar huis worden vervoerd.

Rob de Vries als Spoel de wever en
Annie de Lange als de elfenkoningin.
Titania met enige elfen in „Midzomer,
nachtsdroom".

nurner Mo vVL groen- hla«w en
lw- hoefde zich dus over

drukke m"alXPerTm<ent werkeli.ik niet zo
de mozLu T anders is dat met
it ,v.an Jurnaan Andriessen, die

ik persoonlijk een verarming acht ten
opzichte van de traditionele muziek van
Mendelssohn. „Theater" hleR weer ge
bruik gemaakt van de befaamde ver
taling van dr. L. Burgersdijk, een verta
ling die de frisheid mist van die, welke
Weremeus Bumng enkele jaren geleden
voor de Haagsche Comedie maakte
maar die in ieder geval rijk genoeg is
om voor dit spel bruikbaar te zjjn.

Prestaties

De verrassing van de avond was voor
ons Anne-Marie Heyligers als de lief
tallige Hermia. Zjj speelde de rol soe
pel en beweeglijk en met een verrassend
mooie klank. Carl van der Plas was
even sierlijk en melodieus als haar min
naar Lysander. Jacques Snoek tekende
haar vader Egeus als een van zijn va-
derrechten bewuste man; Marijke Bak
ker mist de klanknuancering voor een
zuivere vertolking van Helena, maar zij
typeerde het jaloerse meisje grappig, zij
het wat burgerlijk, en Siem Vroom was
een indrukwekkende minnaar Deme
trius.

Frans van der Lingen bewees opnieuw
dat hij met zijn prachtig geluid voor
treffelijk verzen kan zeggen. Het is jam
mer, dat zijn plastiek te weinig soepel
is voor een rol als Oberon, maar hij
overtuigde niettemin, zoals trouwens
vrijwel iedereen deze avond. Annie de
Lange was een uitstekened elfenkonin-

Onder zeer grote belangstelling heeft
de heiigelsportvereniging „Nooit Ge
dacht" uit Vogelenzang zaterdagmid
dag het 20-jarig bestaan gevierd met
een drukbezochte receptie en zondag'
morgen met een groot jubileumcon
cours waaraan niet minder dan 10
verenigingen uit de omgeving deel
namen.

De zusterverenigingen uit de omlig
gende gemeenten hadden er voor ge
zorgd, dat het in het clublokaal van
de heer W. Aries in geen geval aan
bloemen ontbrak. Daarnaast toonden
zij hun vriendschappelijke gevoelens
door het aanbieden van een reusachtig
grote jubileumbeker. Het zal moeite
kosten dit exemplaar een passend
plaatsje te geven in de toch al zo volle
prijzenkast van de vereniging. Vertier
had de commissie, die altijd de kien-
avonden verzorgt, een buitengewoon
grote fruitmand gestuurd.

Nadat de voorzitter, de heer J. Aps-
woude, de vele aanwezigen had verwel
komd, bood de heer Janse Kok, voor
zitter van de vrijstaande hengelsport
verenigingen, de jubilerende vereniging
zijn gelukwensen aan. Hij herinnerde
zich nog goed, hoe hij toen hij van
de oprichting van „Nooit Gedacht" had
gehoord zich had afgevraagd, wat
die lui uit Vogelenzang nu feitelijk in
hun hoofd haalden. Toen wist hij echter
niet wat Vogelenzang aan sportvissers
telde en hij kon toen ook niet ver
moeden dat de vereniging onder de uit
stekende leiding van de heer J. Aps
woude zich zou ontwikkelen tot een
hechte organisatie. Als bewijs van
waardering bood hij een zilveren draag-
medaille aan als prijs voor dat lid van
„Nooit Gedacht", dat in dit seizoen,
de meeste baarzen zou vangen

Daarna werd het woord gevoerd door
de heer J. Koster, voorzitter van de
hengelsportvereniging „De Lustige
Visser". Hij wees op de nauwe banden
die sinds jaren tussen de beide ver
enigingen bestaan. Op het gebied van
vissen, aldus spreker, moeten wij al
tijd de meerderheid van „Nooit Ge
dacht" erkennen, maar als het gaat
om klaverjassen zjjn wij de baas.

Onder hen, die daarna het woord
voerden, was ook de heer T. Balk,
voorzitter van de Kiencommissie
.Nooit Gedacht". Hij prees de goede
zorgen van het bestuur, als het er om
ging, de kienavonden zo goed moge
lijk te doen slagen. Nadat mevrouw J.
Hemel een fraaie tinnen wandschotel
had aangeboden, sprak de voorzitter
een woord van dank en wees daarin
alle hem toegezwaaide lof af. Het stond
voor hem vast, dat „Nooit Gedacht"
nimmer geworden zou zijn vat het nu
is, wanneer niet het gehele bestuur en
alle leden met elkaar hadden samen
gewerkt om alle plannen zo goed moge
lijk uit te voeren. Daardoor, alleen,
zo stelde de heer Apswoude vast, is

1 „Nooit Gedacht" groot geworden en
wanneer deze samenwerking zo blijft,
kan het niet anders of de vereniging
zal in bloei maar zeker ook in betekenis
voor de hengelsport toenemen.

Het fanfarecorps „Kunst na Arbeid"
zorgde daarna voor een verrassing door
een serenade te komen brengen.

Zondagmorgen hield „Nooit Ge
dacht" onder stralend fraai weer een
jubileumwedstrijd waaraan tien vereni
gingen deelnamen, die elk vijf van de
beste vissers hadden gezonden. Het is
een spannende wedstrijd geworden.
Dank zij de goede organisatie had de
ontmoeting een buitengewoon vlot ver
loop, zodat reeds vóór half tien door
de voorzitter van „Nooit Gedacht" da
prijzen, die uitsluitend uit zilveren be
kers bestonden, konden worden uitge
reikt.

De volledige uitslag luidt: 1. Morgen
rood, 341 stuks, 2. De Lustige Visser,
286 stuks, 3. 't Karpertje, 282 stuks, 4.
Nooit Gedacht, 267 stuks, 5, De Vin,
261 stuks, 6. V.Z.O.D., 198 stuks, 7.
Morgenstond, 188 stuks, 8. D.O.V. 160
stuks, 9. Corodex, 127 stuks, 10. De
Vrije Hengel 42 stuks.

Held van de dag was de heer P.
Stoof die met 97 stuks gevangen wit-
vis het record maakte. Hij veroverde
daarmede een nikkelen sigarettenstan-
daard. In totaal werden 2142 witvissen
gevangen, die echter onmiddellijk nadat
ze van het haakje waren verwijderd,
in hun element werden teruggebracht.

Het ligt in de bedoeling van het be
stuur in het komend najaar een. feest
avond te geven.

(Niet officiële Koersen)

Vorig

slot

3% Ned. 1953
31!, Ned. 1953
31!, Ned. 1956
3Vt Ned. 1948
3Ü Ned. 1950
31/4 Ned 1954
3'.'4 Ned. 1955 1
3-3',i Ned. 1947
3 Ned. 62-64 bel. fac
inschr. Grtbn 1946 3
Ned. Handel Mil. cert
A.K.U

Van Berkel's Patent
Calvé-Delft cert.
Van Gelder
Kon. Hoogvens cert
Unilever Cert.
Ned. KabeJ
Philips

Kon. Petroleum
„Amsterdam" Rubber
Holi Amerika Ltln
Kon Ned. Stoomb. Mt1
Ned. Scheepv. Unie
K.L.M.

H.V.A.

Dell Mt). cert.

A'dam 56 1
A'dam '56
A'dam III

90

8914

89%

84%

84%

85',4

86%
90

Opening

1/7

89%

159',
198'
207'4
357
190
302
470
287

220.40
76i,4
178%

159',4
124
125(4
90% 5%
80(4
100 g
99%

86%
90,4

196

469%

292'%
220
75
1791/,
148%
161
128
124