Nieuwe Haarlemsche Courant | 1957 | 9 juli 1957 | pagina 7

WIM VAN EST derde

tweede „bergetappe"

Peloton in gesloten gelid over Alpentop

in

°eilijke tocht van De Jongh

1

n)

Schip

in nood

fFm- gge/i „gevleugelde klimmerin de Tour

UITSLAGEN

Na Italianen nu
ook de Duitsers

Verhoef winnaar
in Zeeland

HO AD tekent
profcontract

die ^«!,Tflijk groot was de piïn>
<lftr We' bijzonder energieke Braban-
bakke" ?''n gewonde lichaamsdelen in
hceftLn Watten en verband gewikkeld
de an'il0etCn doorstaan. Terwijl juist al
hedetl yan de karavaan de moeilijk-
herge' di.e de kiauterpartijen tegen de
in "Heraard nog altijd opleveren,
steiln gesloten formatie en dus met de
*v *an elkaar, hebben overwonnen,
'ot 0v' e Ve>" daarachter, alleen aan zijn
öfai,^ gelaten, de dappere man in de
brjp e trui. De Jongh vocht tegen de
ïaS> h'i 'e'hens als hij achterom keek,
dat |,p' de bezem wagen, het voertuig

elfde etappe

De Tour en de radio

k—- PjgV

Speedway

NEDERLAND WINT
VAN ENGELAND

Recordinschrijving
voor Vierdaagse

ENGELAND LEIDT
MET 247 RUNS

Australische hond
zeer verholgen

V oetbalcompetitie
start 25 augustus

SCHEEPVAARTBERICHTEN

DINSDAG 9 JULI 1957

PAGINA 7

erÜ

De Tour zal dit jaar een belang
rijk element missen. Nu, nadat de
perste tocht door de bergen is vol-
racht, is het immers wel duidelijk
geworden dat 's heren Goddets wie-
^ravontuur het zonder romantiek
°et stellen. Tot tweemaal toe im-
ers zijn bergpassen van de Alpen

bekl
kar;

ommen. Desondanks kreeg de
ayaan geen gelegenheid om een
2oif ge^8 klimmer" te bejubelen,
p in de klassementen kwamen
gJ n w'jzigingen van betekenis. De
öp r,zal, dus niet in de bergen wor-
et eskst, maar in de vlakke
%ok cn wellicht voor een deel
Uurw in twee r*tten tegen het

staan6 v die ons nog te wachten

Voor 'd an<^aar ook, dat Cannes een
dige u Tour bijzonder merkwaar-
mers sfVenis meemaakte. Wie im-
schap rtI1de daar, in het gezel-
ders, aj5n n°g twee energieke strij-
zege' jn ,°en der favorieten voor de
eindstr0p tweede Alpen-rit op de
Wün v eP af? Niemand minder dan
n Est, de man van wie

iedereen weet, dat hij in de bergen
zijn moeilijkste uren pleegt door te
maken. Van Est behaalde de fel
begeerde triomf, een etappe-zege
niet. Zijn twee makkers, Privat en
Lauredi, bleken sneller in de eind
sprint. Maar ook met zijn derde
plaats bewees de taaie Nederlander
dat de bergen, de Alpen althans, een
farce zijn geweest in deze Tour de
France. Vandaar ook, dat de Ne
derlanders hun posities op alle
fronten vrijwel hebben kunnen be
houden. Vandaar ook, dat Anque-
til nog steeds glorieus rondrijdt in
de gele leiderstrui en dat het groene
erekleed om de schouders van de
Breton Thomin is gebleven. Gelooft
ons, de heer Goddet maakt moei
lijke dagen door nu zijn circus niet
de verwachte capriolen heeft ge
maakt, waardoor de belangstelling
doorgaans opleeft en de aandacht
van de toeschouwers eerst goed en
wel wordt getrokken. Vergeet na
melijk niet, dat we nu eerst op de
helft van de Tour zijn.

Kon

sPa0l

verl,

Over de zender Hilversum I
(VARA) wordt morgenmiddag,
tussen vier en vijf uur ongeveer,
een reportage gegeven van de fi
nish van de etappe van de Tour
de France. Deze uitzending wordt
herhaald om 18.40 uur. Tenslotte
is er een nabeschouwing om 20.55
uur.

11eET-8JULI-267KM
2eET9JULI-239KM

ITALIË
C.de,Vars2111m.

MARSEILLE Sy;: MIDDELLANDSE

QpGJ"

JpDm.

13eET-10JUll-160 KM
1AeET-TUULI-246KM.

ALES

sfres<3km

SvlyMARSEILLE

PERPIGI\AN^>

Stil 11

Angst voor iedere hap eten
met dat zuurbranden
in 't verschiet.

Bennies blnssen 't vuur
in 'n ommezien.

Onsportiviteiten in
honkbaltoernooi

Derde testmatch

Hongaren wandelen
mee in Apeldoorn

Ritton weer sneller op
vlinderslag

„Nederlandse Voetbalpool"
gaat vergaderen

Vertaald door

JOHAN M. PALM

(Wordt vervolgd)

veU

10 -

A to'

v"3?<

u

Het tv,„

tijüens j echter zün, dat de bergen
nes ni t tocht van Briancon naar Can-
fungP('.G alsl scherprechters hebben ge-
kfi(] ''at zij zelfs niet in staat ble-
r>n(ipr 'ta' van het koren te scheiden
dezg r.,e Vf>rmoeiden, voor één man is
j°hgst' t°C'1 een kwelling geweest. De
°nderv Van Nederlanders, De Jongh,
Van nu eerst recht de gevolgen

etappp "Heling, gemaakt in de vorige

tc„. 'h n,IA, iju li m/lnrni.i iin n 1.11 V....1

Over de hindernissen zou bren-
'"der dat hij er zelf nog één in-
"">g voor behoefde te leveren. Hoe

kon v"'1,ik. waB het om de strijd te sta-
Uit U. 7ij" ""akkers ver voor-

ren. De ioLhl* te ha,en wa"

reikte de eb.dst^ein.'"Cht1r doop* H« he-
stand van men met een achter-
van meer dan dertig minuten
ruirnsclioots op tijd dus. minuten.

Ondanks de grote achterstand, die

De uitslag van de elfde etappe,
over 286 km. luidt:

1 Privat (Fr.) 9 uur 18 min. 59
sec. met bonificatie 9.17.59; 2. Lauredi
(Zuid Oost) z.t. met bonificatie
9.18.29; 3. Wim van Est 9.18.59; 4.
Christian (Zwits.) 9.20.07; 5. Padovan
(It.) z.t.; 6. Picot (West) 9.20.53' 7.
Barone (lie de France) z.t.; 8. Nencini
(It.) z.t.; 9. Voorting z.t.; 10. ex
aequo: Anquetil (Fr.), Bauvin (Fr)
Forestier (Fr.), Adriaenssens, Ceramil
Janssens, Keteleer, Planckaert, (allen
(Belg.), Thomin (West), Dotto (Zuid
Oost), Sabbadini (Zuid West), Jean
Bobet (lie de France) en Hoor'elbeke
die de France allen dezelfde tijd als
Picot 9.20.53.45. Piet van Est
9.25.46; 49. Kersten z.t.; 50. Stoiker z.t.;
72. De Jongh 9.51.26.

Algemeen klassement

1. Anquetil (Fr.) 67.03.10; 2.
Forestier (Fr.) 67.07.12 op 4.02; 3
Picot (West) 67.10.27 op 7.17; 4. Jans
sens (Belg.) 67.14.12 op 11.02; 5. Jean
Bobet (lie de France) 67.15.30 op
12.20; 6. Wim van Est 67.17.07 op 13.57;
7 Rohrbach (NOC) 67.19.21; 8. Mahé
(Fr.) 67.20.39; 9. Planckaert (Belg.)
67.23.04; 10. Schellemberg (Zwits.)
67.23.42; 11. Nencini (It.) 67.23.54; 12.
Lorono (Sp.) 67.27.25; 13. Bauvin
(Fr.) 67.27.50; 14. Christian (Zwits.)
67.29.15; 15. Lauredi (Zuid Oost)
67.29.47; 16. Thomin (West) 67.30.34;
17. Dotto (Zuid Oost) 67.31.40; 18.
Barone (lie de France) 67.32.28- 19.
Hooreibcke (lie de France) 67.34.33;
20. Defilippis (It.) 67.34.37; 25. Voor
ting 67.44.19; 36. Piet van Est 68.09.38;
41. Kersten 68.13.53; 46 De Jongh
68.19.32; 62. Stoiker 68.50.36.

Puntenklassement

1. Thomin (West) 155 pnt.; 2. Picot
(West) 175 pnt.; 3. Wim van Est 185
Pnt.; 4. Forestier (Fr.) 189 pnt.; 5.
Schellemberg (Zwits.) 193 pnt.; 6.
Anquetil (Fr.) 199 pnt.; 7. Christian
(Zwits.) 206 pnt.; 8. Planckaert
(Belg.) 225 pnt.; 9. Nencini (It.) 271
Pnt.; 10. Bauvin (Fr.) 280 pnt.;
*5. Voorting 302 pnt.; 19. De Jongh
3®2 pnt.

Ploegenklassement

1. Frankrijk 200.16.29; 2. West
201.13.05; 3. Italië 201.18.38; 4. Ile de
France 201.31.59; 5. Nederland
201.43.56: 6 België 201.44.09; 7. Noord
Oost Centraal 202.02.30; 8. Zuid West
202.09.30; 9. Zwitserland 202.29 50; 10.
Zuid Oost 202.39.47; 11. Spanje
203.03.56; 12. Luxemburg 204.19.50.

Be rgk I a s semeni

i-J' 28 pnt': 2- Bergaud

(Fr.) 25 pnt.; 3. Janssens (Belg 23
pnt.; 4. Anquetil (Fr.) 17 pnt- 5
Bauvin (Fr.) 15 pnt; 6. Huot (Zuid
West) 14 pnt.; 7. Lorono (Sp 10 pnt
8. en 9. Rohrbach (N.O.C.) en Mahé
(Fr.) beiden 8 pnt.; 10. Schellemberg
(Zwits.) 7 pnt. s

De prijs voor de strijdlustigste ren
ner is toegewezen aan de Fransman
Lauredi. Die voor de grootste pech
vogel aan de Italiaan Padovan.

De Jongh heeft opgelopen, is het ech
ter feitelijk een der weinigen geweest,
die hebben moeten strijden. Al de an
deren geloofden het wel of... zij durf
den niet. De enige hindernis van for
maat was deze keer de Alios, een
berg van de eerste categorie. De Al-
los lag echter in het begin van de
etappe en nodigde dus allerminst uit
tot strijd. Wie immers garandeerde
het een of andere klimfenomeen
voorzover aanwezig uiteraard dat
de voorsprong, verkregen gedurende
die ene klauterpartij, voldoende zou
zijn om gedurende het verdere deel
van de etappe een triomftocht naar
Cannes te kunnen maken? En de an
deren, de bedreigers van Anquetil,
zetten evenmin een aanval in. Zij ris
keerden eerder nog meer verlies op
te lopen dan hun kansen te verbete
ren. Vandaar ook, dat men op de Al-
Ion de belachelijkste vertoning sinds
jaren in de Tour heeft meegemaakt.
Daar arriveerde, op enkele achter
blijvers na, het gehele peloton in een
vrijwel gesloten formatie. En dit zelf
de beeld zag men ook op de bergtop-
jes, die later volgden: de Col, de
Luens en de Saint Cezaire, bergen
van de derde categorie.

Strijd is er, behoudens twee onbete
kenende ontsnappingen die nauwelijks
langer dan twee kilometer stand hiel
den, dan ook eerst geleverd toen Can
nes in zicht was. Juist toen de Cezaire
was overwonnen en de afdaling goed en
wel was begonnen, wierp Wim van Est
een lont in het kruitvat. HU sprong plot
seling met een flitsende demarrage weg
uit de grote groep. Lauredi, Privat en
Padovan konden zijn wiel nog grijpen.
Al de anderen, die hun zinnen hadden
gezet op een goede plaats in Cannes,
ware kansloos. Natuurlijk, men liet
Van Est en zijn makkers niet zonder
meer gaan. Meteen kwam de reactie,
maar toen was het te laat. Er werd
alleen door bereikt, dat zich tijdens die
afdaling nog verschillende kleine en gro
tere groepen vormden, waardoor toch
nog tijdsverschillen ontstonden. Een fik
se moot van het peloton, waarin alle
hoog gekiasseerden in de algemene
rangschikking zaten en van de Neder
landers nog Gerrit Voorting, bracht het
nog het verst in de achtervolging van
de vluchtelingen. De groep beperkte de
achterstand tot twee minuten. De vol
gende groep, met Piet van Est, Kersten
en Stoiker, geraakte nog zeven minuten
achterop.

startlleeiappé
BRIANpON

6uillestre33

nog remden

'Barcelonrïëlte82km
C.d'Allos2250m^>
Colinarsl26krn

St Andrê'
Castellane
C.deLuenslO!

Beauvallonblkm

728m

c<3©

C.deVars cge Allos2250m.
2111m f

j C.deLuens Valferriére1l69m
no54m stCezaire500m.
1 rEspjgailier

Mi.Faron665m. 728m.

11e ETAPPE
l Berg-eiappe
A Berg
Grens

Vliegendeconlrole
Raviteillering

slarmeelappe

Uzes126km
Remoulin

Tarascon90km.
Mausanne

arhgues;

Montpellierü
70k

j start 13e etappe -•

Agde l23km Middellandse Zee

N^rbpnnel72km
Scilses2l8km.

SPANJE

vlakke wegen

Vl^o

Ravitaillering

nog remden

Hprpigrvar
14e ETAPPE

Marseille

13e ÉTAPPE

y-- z.-.x.c-/.tLv

j-.

Een overzicht van de finish in Cannes
van de elfde, gewijzigde, etappe van de
Ronde van Frankrijk. De winnaar, René
Privatgaat hier over de finish met
achter zich verscholen Lauredi, die twe-
de werd. Geheel rechts onze landgenoot
Wim van Est, die als prachtige derde
eindigde.

Het is de Nederlandse speedwayrij
ders gisteravond in het Olympisch Sta
dion te Amsterdam gelukt revanche te
nemen voor de nederlaag die zij zon
dagmiddag in Hengelo moesten incas
seren tegen hun Britse collega's. Onze
landgenoten, die na zeven heats dus
op de helft van de wedstrijd een
achterstand hadden van drie minuten
bij een stand van 19—22, slaagden er
in de tweede helft in niet alleen deze
achterstand weg te werken maar zelfs
een flinke voorsprong te nemen. Voor
al in de laatste drie heats wisten de
Nederlandse rijders nog flink wat pun
ten in de wacht te slepen en zo konden
zij de eindstand brengen op 46—37,
waarbij echter wel opgemerkt dient te
worden dat vooral in de tweede helft
de Engelsen nogal veel met motorpech
te kampen hadden.

De finale van de sterrenrace werd
een overwinning voor onze landgenoot
Han van der Sluis. Tweede werd de En
gelsman Mick Simmonds.

Advertentie

Menigeen kan geen eten meer zien,
alleen om de angst in 't vooruitzicht
van die zuurbrand op de maag. Rennies
nemen zo nodig bij voorbaat. De he
vigste zuurbrand stilt al, op 't moment
dat 'n Rennies begint te smelten op
de tong. Druppel voor druppel met
Uw eigen speeksel komen de zuur
brand dovende ingrediënten in de maag
en brengen 't maagzuurgehalte weer in
balans. Wég pijn

Voor de Nijmeegse Vierdaagse, die
van 23 tot en met 26 juli wordt gehou
den, is een recordaantal inschrijvingen
binnengekomen. 13.154 deelnemers heb
ben zich aangemeld, dus ongeveer 700
meer dan in 1956.

Met recht kan de N.B.V.L.O. spre
ken over internationale afstandsmar
sen, want niet minder dan twaalf lan
den zijn vertegenwoordigd: t.w. Neder
land, België, Canada, Duitsland, Enge
land, Frankrijk, Israël, Italië, Luxem
burg, Noorwegen, Amerika en Zwitser
land. Ook het aantal buitenlanders, dat
naar Nijmegen zal komen is een re
cord. Er staan 1.885 vreemdelingen
ingeschreven.

Het militr ire contingent iat aan de
vierdaagse deelneemt bestaat uit 7.421
personen. Er zijn ditmaal 5.733 burgers.
Het aantal dames bedraagt 1.582.

Het ziet er naar uit, dat het toerncoi
in Mannheim om het Europese honk
balkampioenschap volledig een aanflui
ting wordt. Twee dagen zijn nu verstre
ken en het eerste incident is gevolgd
door een ander. Beide keren was Ne
derland, de titelhouder, er het slacht
offer van. Nadat zondag namelijk de
Italianen, na een hevig tumult te heb
ben veroorzaakt, het speelterrein ver
lieten en weigerden verder te spelen
zij stonden met 30 achter hebben
nu de Duitsers zich misdragen. Toen
Nederland met 90 de leiding had, zijn
de Duitsers de scheidsrechter te ljjf ge
gaan. De wedstrijd werd na een barre
vechtpartij tussen de Duitsers en de
Belgen die hun landgenoot te hulp
sprongen gestaakt. De wedstrijd zal
waarschijnlijk voor Nederland gewon
nen worden verklaard.

De Nederlanders hadden tegen
Duitsland door voortreffelijk slaan en
bijzonder goed werpen van Smidt na
één slagbeurt een voorsprong van 3-0
genomen en daar op iedere bal van de
Duitse werper Claus Heimig werd „ge
slagen", liet de coach van de Duitse
ploeg zijn broer Jurgen in het veld
komen. Ook voor hem hadden de Neder
landers geen respect en in een omme
zien was de stand door honkslagen van
Lukkien en Jole en door fouten van een
in paniek geraakt Duits binnenveld tot
7-0 opgelopen.

Toen gaf de Belgische hoofdscheids-
rechter Vink, Jole „in", bij een sli
ding op het thuishonk. Onmiddellijk
ging de Duitse catcher Hoffmann, die
zich reeds in de wedstrijd tegen Bel
gië als een zeer onsportief speler had
laten kennen, de scheidsrechter te lyf.
Dit was het sein voor de gehele Duitse
ploeg om hem te molesteren. Claus Hei
mig, die in het verre veld speelde,
was ook direct in de vechtende groep
en hfj ontzag zich niet de scheidsrech
ter met zijn masker te lijf te gaan.
Claus Heimig is bestuurslid van de
Duitse honkbalbond.

De Belgische spelers, die bij de wed
strijd aanwezig waren, sprongen over
de omheining om hun landgenoot te
ontzetten, waarna het incident in een
hevige vechtpartij ontaardde. Met moei
te kon de Amerikaanse coach William
McGoffey, die de scheidsrechter on-
middelijk verdedigde, orde in de chaos
scheppen.

De Europese honkbalbond heeft
intussen met betrekking tot de wed
strijd Nederland-Italië een hoogst
merkwaardige beslissing genomen.
Het protest van de uit het veld gelo
pen Italianen tegen een scheidsrech
terlijke beslissing werd geaccep
teerd. Nederland moet de wedstrijd in
zijn geheel overspelen. Zelfs de reeds
bereikte stand, 30, is dus niet ge
handhaafd. Dat zo'n beslissing met
sportiviteit weinig heeft te maken, be
hoeft niet nader te worden uiteenge
zet.

De wedstrijd Spanje-België is door de
Spanjaarden met 129 gewonnen.

Toen bij de hitte van vorige week een zending van 20.000 eendagskuikens
bestemd voor de pluimveeteelt, uit Amsterdam in Milaan aankwam, bleek bij
controle, dat de diertjes door de hitte waren gestorven. Thans heeft de Italiaanse
vereniging voor dierenbescherming proces verbaal laten opmaken tegen de
Nederlandse expediteurs die kuikens van Nederland naar Italië verzenden,
omdat zaterdag in Milaan is gebleken, dat van een nieuw transport 400.00o'
kuikens door de hitte waren bezweken terwijl de overgebleven 150.000 kuikens
er zeer slecht aan toe waren. Men ziet hier inwoners van Milaan op
het station de treurige resten van de zending bekijken.

In het internationale waterpolotoer-
nooi te Barcelona heeft Frankrijk met
3-4 van Spanje verloren.

De Griek Roubanis heeft het Europees
record polsstokhoogspringen verbeterd en
gebracht op 4.55 meter. Het oude reccord
stond op naam van de Duitser Preussger
met een sprong van 4.52 meter.

Na de eerste innings van de derde
testmatch Engeland-West Indië leiden
de Engelsen met ruim verschil. Als
antwoord op het Engelse totaal van 619
voor 6 scoorde West-Indië 372 all out,
zodat de achterstand van de West-
Indiërs 247 runs bedraagt en de gasten
dus tot de follow-on werden gedwongen.

De West-Indiërs begonnen de vierde
en voorlaatste dag bij de stand 295
voor 3. Door de vele stortbuien was
de pitch levendig geworden. Trueman
rekende snel de resterende batslieden
in. Hij nam 5 wickets voor 11 runs, in
9 overs. Over de gehele innings gere
kend zijn de cijfers 5 voor 63.

Slechts Worrell en Ramdhin redden
het Westindische totaal nog enigszins,
door een laatste wicketstand van 55
runs op te bouwen. Worrell scoorde een
prachtige 191. Hij stond hiervoor ruim
negen uur aan het wicket.

Verhoef, de sterke wielrenner uit Rot
terdam, heeft de Ronde van Zeeland
op zijn naam gebracht. In de laatste
etappe van Hoedekenskerke naar Hein-
kenszand wist hij de Zeeuw Huissoon
op de streep te kloppen. Door deze over
winning nestelde Verhoef zich ruim
schoots op de eerste plaats in het eind
klassement. Op de tweede plaats in het
algemene klassement kwam Van der
Zande uit Halsteren.
Het eindklassement is:

1. Verhoef (Rotterdam) 13.39.08; 2.
Van der Zande Halsteren) 13.43.07;
Rentmeester (Yerseke) 13.43.47;
Roks (Sprundel) 13.46.18; 5. Heeren
(Roosendaal) 13.46.18
Ploegenklassement:

1. Middelkamp a 41.09.45; 2. Middel
kamp b 41.30.45; 3. Willebrord wil voor
uit 41.50.43; 4. De Zwaluw 42.00.03.

Puntenklassement; 1. Verhoef 13 pun
ten; 2. Van der Zande 17 pnt.; 3. Rent
meester 23 pnt.

Aan de Vierdaagse van Apeldoorn die
van 23 tot en met 26 juli a.s. onder
auspiciën van de Nederlandse Wandel
sport Bond wordt gehouden, zal voor
de eerste maal een groep buitenlanders
deelnemen. Deze groep bestaat uit een
aantal Hongaren, die als vluchtelingen
in ons land verblijven.

Tijdens internationale zwemwedstrij
den te La Ferte Allais (Frankrijk) heeft
de Amsterdammer Ritton (DJK) jp-
nieuw het Nederlands record 100 m vlin
derslag verbeterd en gebracht op 1 min
6,6 sec. Het officiële Nederlandse re
cord staat met 1 min. 7,2 sec. ook op
naam van Ritton. Hij kwam voorts al
tot een tijd van 1 min. 6,7 sec.

De stichting „De Nederlandse Voet
balpool", waarin een aantal semi-prof-
clubs is ondergebracht, zal op 12 juli
a.s. in een vergadering te Utrecht be
slissen over het al dan niet blijven
voortbestaan van deze stichting.

Na de totstandkoming van de KNVB-
pool had de stichting haar activiteiten
gestaakt.

De Australische tennisser Lewis Hoad
heeft de beslissing of hij tot het profes
sionalisme zal overgaan genomen.
Maandag tekende hij te New York het
contract met Jack Kramer voor de
duur van twee jaar. De Australiër zei
dat dit contract 125.000 dollar, plus
20 procent van de recettes en 5 procent
extra voor de gewonnen wedstrijden
hem wel erg goed leek

Hoad zal uitkomen in een toernooi
te Forest Hills en in Los Angelos. Daar
na volgt een toernee door Europa, Zuid-
Afrika en Australië met Kramer, Rose-
wali en Segura.

De Australische tennisbond is nogal
verbolgen over het besluit van Hoad.
Na een geheime vergadering in Mel
bourne is besloten dat de prof-tennis
sers van Kramer geen toegang meer zul
len hebben tot Australische tennisbanen.
Wanneer de tennisbonden in de verschil
lende Australische staten dit verbod
overnemen, zal „de troupe van Kra
mer" op geen enkele Australische baan
meer kunnen spelen.

De Australische bond heeft Hoad be
schuldigd van contractbreuk. De bond
verklaarde, dat Hoad schriftelijk had
beloofd niet voor 1 januari 1985 prof te
worden.

De voetbalcompetitie begint in het
seizoen 1957-58 op zondag 25 augustus.
Dan gaan de clubs van de Ere-Divisie
van start. De Eerste en Tweede Divi
sie van het betaalde voetbal en alle
amateurcompetities beginnen op zon
dag 8 september.

De amateurs komen voor die tijd ech
ter ook in actie. Op de zondagen 18 en
25 augustus en 1 september worden de
voorronden van het toernooi om de
Nederlandse Voetbalbeker gehouden.
De voorronden van de semi-profclubs
in de Eerste en Tweede Divisie begin
nen op 25 augustus en/of 1 september.

63

Toch deden wjj moeite om te weten wat u dacht,
door uw gebaren, uw bewegingen en heen en weer
lopen. Misschien zou een van u zich van de groep
losmaken en een sein laten hijsen, of wel de brug ver
laten om met enige matrozen op de plaats post te
vatten waar ons, na een verdere wending de lijn zou
worden toegeworpen. Uw kleine groep bleef echter
afschuwelijk onbeweeglijk, stokstijf staan, volkomen
gesloten, zonder enige aanwijzingen. Wij hielden u
slechts twee, drie minuten in onze kijkers en toch,
toen ik na die twee, drie minuten weer naar het
gezicht van Godde keek, kwam het me voor dat een
eeuw er haar verwoesting op had achter gelaten. Ik
zag een zeeman, die de hele nacht heeft geloofd op
eigen kracht zfjn schip naar New York te kunnen
brengen; vanaf zonsopgang tot op het ogenblik, dat
u voorbij was gevaren, was hij er zeker van ge
weest, dat u hem rechtop kon krijgen en hij nog in
New York zou aankomen. En plotseling

„Het was niet mogelijk", mompelde Vox. „Ik zou
een vrachtboot geriskeerd hebben, maar jullie wa
ren als een rots en zou men in zulk een zee een rots
naderen met een schip met honderden vrouwen en
kinderen?"

begrijpt hij het, omdat u zich niet bewogen

hebt, omdat u geen enkel gebaar gemaakt hebt. Het
schip zal zinken en als het schip gezonken is zal

men het als verloren beschouwen, maaru hebt

hen zojuist zelf genoemd, kapitein. Het is om hen,
dat u de Virginia geen gevaar wilde laten lopen
de vrouwen, de kinderen, verdronken en verplet
terd. Dat heeft kapitein Godde toen ingezien. Dat is

ook wat ik heb ingezien. Ik heb slechts een ogenblik
hoop gehad, die nacht, maar kapitein Godde had
vertrouwen. En zolang hij vertrouwen had, was nog
met alles verloren. Toen ik hem zag, doodsbleek,
vaal alsof het bloed hem door een zware, zoëven
ontvangen dodelijke wond uit het lichaam was ge
stroomd, terwijl hij naar de Virginia keek, dacht ik...
Er zijn geen woorden om het te beschrijven. Afgelo
pen zegt niets, men staat tegenover de gevreesde
verschrikking, men vraagt zich af of men genoeg
moed zal hebben, niet voor zich zelf, maar om ge
tuige te zijn.

.-Uw Virginia bevond zich reeds op een goede mijl
afstand, toen Dejean, die zijn samenzijn met de dode
Röuveyre had onderbroken, als een blinde mol, die
zpn hol verlaat, verdwaald, ontmoedigd, kletsnat van
het buiswater, kwam aanstrompelen met een ge
zicht dat door het hoge, stijve boord als van zijn
lichaam gescheiden scheen en uw telegram aan God-
de overhandigde, die het las, opvouwde en mij toe
reikte. „Schrijf dat in het journaal". Daarop kwam
de kapitein, na met gebogen hoofd van het ene einde
van de brug naar het andere te hebben gelopen,
naar ons toe en zei tot Bertrand en mij: „Laat alle
passagiers aan dek komen, allen met hun zwemves
ten aan en stel hen aan stuurboord op".

Toen Jean Dufor de deur van tussendek I opende,
was hij minder verwonderd geweest over het ge-
raas van het water achter de scheepswand en het
halfduister dan over de stilte der emigranten. Men
had kunnen denken dat het water daar al was door
gedrongen, want behalve het lawaai ervan werd geen
kreet vernomen. De mensenmassa roide heen en
weer en bewoog zich met gesloten monden in een
soort mist, verlicht door enige opgehangen lantaarns
en elke drie, vier minuten drong het daglicht door
de patrijspoorten binnen, die de zee dan vrij liet.

De officier had zich erover verwonderd, dat zij,
de vrouwen en kinderen, daar gebleven waren, in
dat lawaai van de oceaan en het licht van de on
derwereld. Geloofden ze nog steeds, dat ze van het
ene schip op het andere zouden overgaan, of waren
ze verlamd van angst? Door de schokken heen weer
geworpen, was hij tussen de groepen doorgelopen en
werd pas langzamerhand herkend; toen het schijn
sel van een lantaarn hem vorm had gegeven en de
vlam van een andere zfjn gezicht had belicht, had

den handen zijn jas en zijn laarzen gegrepen. Vrou
wen waren opgewonden geraakt, „als de officier daar
was, dan was het ogenblik dus gekomen."

Toen hij het jonge meisje, als verloren in de duis
ternis, had bereikt, had hij haar bij de hand geno
men. „Kom mee," had hy vertrouwelijk tot haar
gezegd; ze was toch nog maar een kind. Daarop
tot de Italiaanse, die opgestaan was en haar han
den op z«n schouders had gelegd; „Spreek tot hen.
Zeg hun zich nielr van streek te maken. Ze zullen
niet weggaan, ze zullen aan dek gaan. En ze moe
ten hun zwemvesten meenemen."

Een ontzettende beweging van de massa had hem
overweldigd; een redde-zich-wie-kan had geen ver
nietigender effect kunnen hebben dan het „salva-
gente" dat het meisje had geroepen. Ze hadden de
golven die ze hoorden, het schip al zien overweldi
gen en waren naar de deur van het tussendek ge
drongen. Daarop had het schip zich weer opgericht
en was de massa uit elkander geslagen en had zich
in groepen verdeeld en al die moeders met een kind
op de arm, of met kinderen aan hun rokken ge
kiemd, die oude vrouwen, die jongens ,die meisjes,
ze hadden zich allen beladen met hun bundels lijf
goed en valiezen; mannen hadden koffers op hun
schouders gehesen. Met bevende armen, met door
de angst verlamde kelen, hadden die allen, gebo
gen onder lasten, zich dringend en rukkend naar
de trap begeven, waren daar tezamen gepakt en
hadden elkaar met een beestachtige woestheid ver
drongen.

Het was om te huilen van schaamte over de stu
piditeit der mensen een vervloekt volk met het
vuur op de hielen. Ze hadden angst om te sterven
en wilden met zonder hun bezittingen weggaan als
of schipbreukelingen die tussen twee golven schom
melen en door de zeewolven verscheurd worden de
kens en schone lakens nodig hebben! Ze zouden zo
vreesden ze, voor hun goddeiyke rechter verschy-
nen, maar ze liepen een oude vrouw onder de voet
en trapten op de borst van een klein kind. Wat kon
ik tegen deze verschrikte menigte doen al had
ik de kracht van tien mannen gehad?

AALSUM 8 te Tegal.

ALHENA p. 9 Ilheas n. Rio Janeiro.
AALSDIJK p. 8 Azoren n. Alexandrië.
ALNATI 8 te Hamburg.

ASTRID NAESS p. 9 Minicoi n. Fahaheel.
ALBIREO p. 9 Perim n. R'dam.

ALUDRA 8 dwars Bermuda n. A'dam.
AMSTELMEER 8 te Nagoya.

AMSTELSTAD p. 8 Natoena n. Osaka.
AMERSKERK 8 te Barcelona.

AARDIJK 8 te Colombo.

ALIOTH p. 9 Burlings n. Antwerpen.
ALWAKI 9 te Bangkok.

ANDIJK 8 te Havana.

ALPHERAT 8 te Vitoria.

ALMKERK p. 9 Burlings n. L. Falmas.
ARDEAS 9 te Kopenhagen.

AMELAND 9 te Corpus Christi.

ATTIS p. 8 Grand Cayman n. La Guaira.
ARENDSKERK p. 9 Dakar n. L. Palmas.
ALAMAK p. 8 Burlings n. Vitoria.
AMYNTAS 8 te A'dam.

ALGENIB 9 te L. Palmas.

AKKRUMDIJK p. 8 Belem n. B. Aires.
AVERDIJK p. 8 Bermuda n. Havre.
AMSTELBRUG p. 8 North west Cape n. Z.
Australië.

BLIJDENDIJK p. 8 lands End n. New York.
BOREAS 8 te A'dam.

BATU 8 te Tampa.

BOSKOOP 11 te Curasao verw.

BANDA 8 te Fahaheel.

BALONG p. 9 Minicoi n. A'dam.
BENINKUST p. 8 Madeira n. Dakar.
CAMEROUNKUST 8 v. Lagos n. Takoradi.
CALTEX THE HAGUE p. 9 Kp. Finist. n.
Bahrein.

CALTEX PERNIS p. 9 Kreta n. Bordeaux.
CALTEX NEDERLAND p. 9 Cyprus n. Sidon,
CALTEX ROTTERDAM p. 9 Alg. n. R'dam
CALTEX DELFT 8 in Straat Ormoes n.
Abadan.

CALTEX UTRECHT p. 9 Daedalus n. Antw.
CASAMANCE p. 9 Kp. Finist. n. Londen.
CORYDA 8 te Sydney.

CRANIA 8 te R'dam.

CRADLE OF LIBERTY p. 9 Daedalus n. Fa
haheel.

CORILLA p. 8 Mahe n. Durban.

CARRILLO p. 8 Str. Yucatan n. N. Orleans.

CINULIA 10 te Durban verw.

CHARIS 8 te Houston.

CLAVELLA p. 8 Ceylon n. Vizagapatnam.

DIDO 9 te A'dam.

CAMITIA 8 dw. Ascencion n. Curacao.

DELFSHAVEN 8 te Baltimore.

DRENTE 8 te Singapore.

ESSO AMSTERDAM 8 te Sidon.

ESSO NEDERLAND p. 9 Kp. Bon n. Pt. Said.

ESSO ROTTERDAM p. 8 Daedalus n. Hamb.

ESSO DEN HAAG p. 9 Kreta n. Sidon.

ETREMA 8 te Punta Cardon.

ERINNA 8 te Singapore.

FRIESLAND p. 8 R. Fartak n. Ummsald.

GAASTERLAND 8 te Porto Alegre.

GAASTERKERK p. 9 Kp. Finist. n. Antw.

GABONKUST p. 8 Kp. Blanco n. Duink.

GADILA 8 te Cebu.

GIESSENKERK 9 te Suez.

HECTOR 8 te Beyrouth.

HATHOR p. 8 Ouessant n. Algiers.

HERSILIA 9 te San Juan P.R.

HELENA 10 te Madeira verw.

HERMES p. 8 Kp. Hatteras n. Kp. Haitien.

IVOORKUST p. 9 Kp. Finist. n. Freetown,

ILIAS p. 8 Holtenua n. Gothenburg.

JASON p. 8 Charleston n. Curacao.

JAVA 8 te A'dam.

JOSEPH FRERING p. 8 Holtenau n. Monr.

KALYDON p. 8 Burlings n. Turku.

KARIMUN p. 9 Kreta n. A'dam.

KOSICIA 11 te Curasao verw.

KENIA 8 dwars Belem n. B. Aires.

KREBSIA 9 te Geelong.

KYLXX p. 8 Abrolhos n. Curasao.

KLOOSTERDIJK 8 te Philadelphia.

LAERTES 8 v. Singapore n. Belawan.

KOROV1NA 9 te Havana.

LAWAK 8 te Suez.

LANGKOEAS 8 te Belawan.

LIBERTY BELL p. 9 Djeddah n. Fahaheel.

LEERSUM p. 9 Madeira n. Cardiff.

LINDEKERK p. 9 Kp. de Gata n. Marseille,

LOOSDRECHT p. 9 Ouess. n. Antw

LAAGKERK 9 te Calcutta.

LOENERKERK p. 9 Kreta n. Pt. Said.

MAASLLOYD 8 te R'dam.

MEERKERK p. 9 Barcelona n. Duinkerken.

MAASLLOYD p. 9 Dungeness n. R'dam

METULA 9 te Miri.

MAUREEN p. 9 Tampa n. Houston.

MITRA 8 te Cristobal.

MERWELLOYD 8 te Aden.

MENTOR 8 te Curasao.

MAASKERK 9 te Gibraltar.

MOORDRECHT 8 in Str. Ormoes n Fahah

MUNTTOREN 8 dwars Karachi n. Singapore!

MARIETJE BOHMER p. 9 Burl, n Malta

MANTO 8 te Hamburg

MONTFERLAND p. 9 Recife n. A'dam.

MURENA 8 te Manilla.

NIOBE 8 te A'dam.

NAESS COMMANDER p. 8 Kp. Bougaronl
n. Fawley.

NERO p. 9 Burlings n. Barcelona.
OOTMARSUM 8 te Jacksonville.

OMALA 8 te Spezia.

ORION p. 9 Burlings n. Tunis.

2HS't?P»KERK 8 v' Adelaide n. Melbourne.
ONDINA p. 8 Martinique n. L. End v o
PRINS W. G. FREDERIK p. 8 Kp Sable n.
Chicago.

PURFINA HELLAS 8 te Suez.

POLYPHEMUS 8 te Balik Papan.

PHILETAS 10 te Piraeus verw
PRINS W!LL. III p. 9 Wight n. Havre.
PENDRECHT p. 8 Ceylon n. Band. Mashur
PARKHAVEN 8 te Rio Janeiro
PURFINA NEDERL. 9 te Port Said.

ROTTI p. 9 Minicoi n. Belawan.
RIDDERKERK 8 te Bremen.

RADJA p. 8 Brunsbuttel n. Gdynia.

STAD SCHIEDAM 9 te R'dam.

STAD LEIDEN p. 9 Kp. Finisterre n. Pepel.

PASSAGIERSSCHEPEN
BLOEMFONTEIN p. 9 Dakar n. Kaapstad.
BOISSEVAIN 9 te Kaapstad.

COTTICA p. 9 Lissabon n. A'dam.
JAGERSFONTEIN 8 te Pt. Elizabeth.

JOH. v. OLDENB. 9 te R'dam.

NIEUW A'DAM p. 9 Sable Eil. n. New York.
NOORDAM 8 te New York.

ORANJE p. 9 Kp. Bon n, Pt. Said.
ORANJESTAD 10 te Madeira verw.
RIJNDAM p. 8 Lands End n. New York.
TEGELBERG p. 8 Sabang n. Mauritius.
WESTERDAM 8 te R'dam.

WILLEMSTAD 8 te Trinidad.