itoyal en rieijnes
worden gesloopt
metz&co
Stationsplein wordt 6430 m2
ruimer en krijgt prachtige
parkeergelegenheid
Bloemendaalse raad bezorgd
over tekort aan kasgeld
Praktische voordelen moeten
voorlopig zwaarder wegen dan
esthetische bezwaren
opruiming
Verplichtingen kunnen thans
ternauwernood nagekomen worden
minister
A. Hart Nibbrig
overleden
BINNENKORT VOORSTEL AAN DE RAAD
handschoenen
De kruising van de
noordelijke randweg
met de spoorbaan
Restaurant Bolwerk
in het zilver
Salk-vaccinatie
bekend cellist van het
N. H. Phil. Orkest
Films
T entoonstellingen
Muziek
PAGINA 5
VRIJDAG 19 JULI 1957
WIELERRACES IN
ZANDVOORT
stoffen en lederen
95 et
2.95
3.95
4.95
HAARLEM
WATERPOLO IN
Haarlem ID.W.R. I,
heren, 34
ZANDVOORT
Twee Duitse jongens
aangehouden
GOED BRAMENJAAR
Beurs van Amsterdam
Beurs van New York
GenS^f 79,4 7914
Advertentl*
Voor de wielerwedstrijden die zondag
21 juli door „Ulysses" uit Amsterdam
op het circuit van Zandvoort worden
georganiseerd, bestaat van rennerszijde
grote belangstelling. 75 adspiranten, 215
nieuwelingen en 138 amateurs zullen
aan de races deelnemen.
Het wielerfestijn begint om elf uur
reeds met de wedstrijd voor aspiran
ten over 25 km en na afloop daarvan,
om kwart over twaalf, gaan de nieuwe
lingen van start. Zij moeten 60 km rij
den.
Voor de hoofdwedstrijd der amateurs
over 100 km wordt om kwart over twee
het startschot gelost. Tot de deelne
mers behoren onder meer de Zwitsers
Harry Bühlmann, Freddy Sen en Max
Anderegg.
it J.
liberty
amsterdam den haag
leidsestraat hoogstraat
In Stoop's bad te Overveen werd voor
de eerste klasse C gespeeld de wed
strijd Haarlem 1-DWR 1 Haarlem is er
niet in geslaagd revanche te nemen
voor de in de uitwedstrijd geleden ne
derlaag; DWR kwam net met de hak
ken over de sloot. Na een afgekeurd
doelpunt van Huël (Haarlem) kwam
DWR in de aanval. Vanuit de achter
hoede werd de bal geplaatst naar mid-
voor Kollerie. De Haarlem midachter
Wil van Wamel veranderde de bal van
In het uitbreidingsplan van Zandvoort
is een verkeersweg geprojecteerd, de
„noordelijke randweg", welke vanaf de
Zandvoortselaan door het duingebied
ten oosten van het dorp naar de Van
Lennepweg voert. De Herman Heijer-
mansweg bjj „Het Huis in de Duinen"
vormt het eerste gedeelte van de ont
worpen randweg. Iets ten oosten van
de bestaande spoorwegovergang in de
Noorderduinweg zal de noordelijke
randweg de spoorbaan Haarlem-Zand-
voort kruisen. In verband met het te
verwachten drukke verkeer over deze
weg, welke het noordelijke deel der ge
meente en het noordelijke strand recht
streeks met de Zandvoortselaan zal
verbinden, is die kruising ongelijkvloers
gedacht.
Hoewel de aanleg van evenbedoelde
verkeersweg met bijbehorende werken
op dit ogenblik nog niet urgent is te
achten zal hij toch binnen afzienbare
tijd noodzakelijk worden. De vraag is
gerezen of het geen aanbeveling verdiend
thans reeds met de voorbereiding der
plannen een aanvang te maken. Daarbij
dient tevens te worden beslist of de
kruising met de spoorbaan als onder
doorgang dan wel als viaduct zal wor
den uitgevoerd.
Op verzoek van het Zandvoortse ge
meentebestuur hebben de Nederlandse
Spoorwegen een kostenopgave verstrekt
van het maken van een schetsplan voor
een vrije kruising met de spoorbaan.
Een zeer globaal plan voor een tunnel
zal 3000 kosten, dat voor een viaduct
ƒ1500.
B. en W. van Zandvoort zijn unaniem
van oordeel, dat, wanneer aan de
Spoorwegen verzocht wordt met de
voorbereiding der plannen te beginnen,
deze dienen te betreffen een plan voor
een onderdoorgag. Een viaduct zou
over betrekkelijk grote afstand een ta
melijk hoog dijklichaam noodzakelijk
maken en in deze omgeving zeer ont
sierend werken.
De beantwoording van de vraag of
inderdaad thans reeds een verzoek als
hiervoor bedoeld tot de Spoorwegen ge
richt dient te worden menen zü geheel
aan de raad te moeten overlaten.
Tegen het verlenen van een zodanige
opdracht kan worden aangevoerd, dat
in verband met de geldende maatrege
len tot bestedingsbeperking van een'uit
voering dezer werken voorlopig geen
sprake zal kunnen zijn, terwijl ook ove
rigens de huidige kaspositie der ge
meente tot een beperking der uitgaven
noopt.
Er vóór pleit de overweging dat met
de voorbereiding van een plan als het
onderhavige doorgaans zéér veel tijd
gemoeid is. Het verdient daarom aan
beveling daarmede te beginnen vóórdat
de uitvoering der werken urgent is ge
worden. Bovendien kan het wenselijk
zpn plannen voor grote werken in porte
feuille te hebben, die bij een mogelijke
teruggang van de conjunctuur terstond
ter hand genomen kunnen worden.
De raad zal deze vraag a.s. dinsdag
moeten beantwoorden.
Woensdag stapten twee Duitse jon
gens een sigarenwinkel in het cen
trum van Haarlem binnen. Zij vroegen
aan de winkelier de weg naar Velsen
en na die inlichting verkregen te heb
ben, vertrokken zij weer.
Even later ging de winkelschel weer
en toen de winkelier binnenkwam, zag
hij een van de jongens, die juist bij
heem geweest waren, achter de toon
bank vandaan komen. Het bleek, dat
deze een pakje sigaretten had wegge
nomen. De politie werd gewaarschuwd
en een onderzoek wees uit, dat men
te doen had met een 18-jarige met
selaar en een 17-jarige scholier, bei
den uit Hannover. De jongens werden
daarop overgegeven aan de vreemde
lingenpolitie.
De Russische burgerluchtvaart beschikt thans over een nieuw straalpassagiers-
vliegtuig, de 11-18 Moskva, die is ontworpen door S. V. Ilyushin. De foto boven
geeft een beeld van het viermotorige vliegtuig, dat een vliegbereik heeft van
5000 km en een kruissnelheid van 600-650 km p/u. De foto onder geeft een beeld
van het interieur, dat is berekend op 75 a 100 passagiers.
Maandag 29 juli bestaat het café
restaurant Bolwerk aan het Kennemer-
plein in Haarlem 25 jaar. Dat heuglijk
jubileum zal gevierd worden met een
receptie, die 's middags van 3-5 uur in
het restaurant gehouden zal worden.
Zoals wij reeds eerder uitvoerig hebben
bericht, is het Haarlemse restaurant
Bolwerk de enige gelegenheid hier te
lande, waar men Zweeds kan eten.
Het zal de eigenaars van het „Svenska
Restaurangen", het Zweedse echtpaar
Eric G. Ekman-Troost, bij hun zilveren
jubileum stellig niet aan belangstelling
ontbreken. In de loop der jaren hebben
zij zich vele vrienden verworven, het
geen lang niet alleen een gevolg is van
de unieke plaats, welke hun restaurant
inneemt in de gastronomische mogelijk
heden van ons land en de niet genoeg
te roemen mérites van de Zweedse
keuken.
Midden in de moeilijke krisisjaren in
1932 opende de heer Ekman, die de
Zweedse nationaliteit bezit, samen met
zijn door geboorte Nederlandse echtge
note, zijn café-restaurant op het Ken-
nemerplein. Voordien was het op dit
prachtige punt gesitueerde gebouw een
dubbele villa, zodat zij hun bedrijf ge
heel zelf hebben opgebouwd. Met ge
rechtvaardigde trots kunnen de heer en
mevrouw Ekman dus terugzien op een
kwart eeuw hard werken, waarin zij
een bloeiende en niet alleen in Haarlem
gerenommeerde zaak hebbhn weten op
te bouwen.
plicht mag niet met een immoraliteit
beantwoord worden", sprak hij. De
heer KAPTEYN (F.v.d.A.) wees er
op, dat de financiële moeilijkheden niet
ten eeuwigen dage zullen voortduren.
Het gaat om 9.000 per jaar. Nadat
namens B. en W. was medegedeeld,
dat ter zijner tijd op het voorstel te
ruggekomen zal worden, werd de motie
Schultz door staken der stemmen (7-7)
aangehouden tot de volgende raadsver
gadering. Een motie-De Jong Schou
wenburg, waarin uitgesproken werd,
dat het streven naar de aanpassing
in beginsel noodzakelijk is, maar dat
er daadwerkelijke samenwerking moet
bestaan tussen gemeente en rijksover
heid, werd verworpen met 8-6 stem
men Tegen stemden loco-burgemeester
VAN GELUK en de heer VAN HOL
TEN (beiden V.V.D.) en de P.v.d.A.-
fr&cti©
De 'heer DE JONG SCHOUWEN
BURG (C.H.U.) was de enige tegen
stemmer van het in meerderheid aan
vaarde voorstel aan het gemeenteper-
soneel een looncomperisatie toe te ken
nen in verband met de huurverhoging.
Dat kost de gemeente 31.000, naar
de heer SMIDT VAN GELDER
(V.V.D.) opmerkte. De heer DE JONG
SCHOUWENBURG wilde het voorstel
aanhouden, omdat hij het in de tegen
woordige omstandigheden minder juist
achtte.
Financiële belangen zijn niet ge
moeid bij de opheffing van de vuil
nisstortplaats aan de Noordlaan,
waartoe de raad met 8-5 stemmen
besloot. De heer SCHULTZ (P.v.d.A.)
betreurde slechts de opheffing, zich
afvragend, waar het vuil anders
moest blijven. Hij vond het minder
fraai, dat onlangs door de gemeen
telijke dienst voor Openbare Werken
vuilnis gestort was op het landgoed
van één der raadsleden. Toen dat
raadslid daarover zijn bevreemding
over die handeling uitte bij Openba
re Werken kreeg hij te horen „vindt
U dat dan zo erg?". De heer
SCHULTZ keurde een en ander af
en wethouder VAN GELUK meen
de zelfs, dat vuil-storten in ander
mans tuin a-sociaal is. Hij deelde
echter mede, dat op de Zeeweg nog
een gemeentelijk terrein voor vuil
nis-storting beschikbaar is.
De raad verleende zonder hoofdelijke
stemming zijn medewerking aan de
voorbereidingen, die in Bloemendaal
getroffen worden om de in 1955 gebo
ren kinderen onvatbaar te maken te
gen kinderverlamming met het Salk-
vaccin. In het najaar zal daartoe
naar wethouder HYSSELER (AR)
mededeelde worden overgegaan.
De heer KAPTEÏN (PvdA) toonde zich
zeer huiverig voor het Salk-vaccin. Er
wordt veel ophef van gemaakt, maar
er zijn ook grote gevaren aan ver
bonden. Hij wilde liever er mee wach
ten tot men meer ervaring op dat ge
bied heeft. Wethouder HYSSELER
deelde nog mede, dat de immunisatie
vrijwillig geschiedt en dus door de
ouders geweigerd kan worden. Het ge
vaar van de Salk^accinatie schijnt het
grootst te zijn in landen, die cultureel
het meest ontwikkeld zijn. In Egypte
bijvoorbeeld zijn er geen moeilijkheden.
Het brommen van de ventilator in
de raadszaal kwam even ter sprake,
toen de raad (zonder bezwaren uit gel
delijke overwegingen ditmaal) besloot
350 beschikbaar te stellen voor de
aankoop van een ventilator, die op de
zolderklassen van de Bornwaterschool
in Bloemendaal noodzakelijk is.
De loco-burgemeester zegde de heer
LAGENDIJK desgevraagd toe, dat
het college aandacht zal besteden aan
het verloop van de westelijke randweg
in Vogelenzang over „onvervangbare
bollengrond". De heer LAGENDIJK
had een krachtige samenwerking be
pleit tussen de Koninkliike Algemeene
Vereeniging voor Bloembollencultuur
en het gemeentebestuur van Bloemen
daal inzake die kwestie.
De bramen staan er in de P.W.N.-
duinen te Wijk-aan-Zee en Heemskerk
en in Westerhout te Beverwijk goed
voor. De regen heeft de vruchtjes veel
goed gedaan. Wanneer straks de zon
het rijpingsproces bespoedigt, is een
goede bramenoogst te verwachten.
CINEMA PALACE: Stan Laurel en Olivier
Hardy als dansmeesters, a. 1., 2, 4.15,
7, 9.15.
Iedere ochtend om 10.30 u.: Vakantie
kinderprogramma.
FRANS HALS: In de bus van Coronado,
alle leeft., 2.30, 7, 9.15.
Zo. 2, 4.15, 7, 9.15.
Di. één avondvoorstelling om 8 u.
LIDO: Strijd tegen verdovende middelen,
18 jaar, 2, 4.15, 7, 9.15.
Za.-avond 23.30 u.: Zij die zich ver
kopen, 18 jaar.
Zo.-ochtend, 11 u.: Wonderman, 14 jaar.
LUXOR: The African lion, a. 1., 2, 7, 9.15.
Za. en zo. 2, 4.15, 7, 9.15.
Elke ochtend, behalve zondag, om 10.30:
The lady and the tramp, a. 1.
MINERVA: tot en met zo.: De vrouw van
Rome, volw.
Vr. 8.15 u.
Za. en zo. 7, 9,15.
Iedere middag: Vakantie-matinee, 2.30 u.
Zo. 2, 4.15.
Ma. en di.Die Czardasfürstin, a. 1., 8.15 u.
Wo. en do.: Phffit, volw., 8.15 u.
ROXY: tot en met zo.: De slag om het
vrouwenfort, 14 j., 2.30, 7, 9.15.
Zo. 2, 4.15, 7, 9.15.
Ma. tot en met do.: IJsco-mankijk
uit. 14 jaar, 2.30, 7, 9.15.
REMBRANDT: Annie get your gun, a. 1.,
2, 4.15, 7, 9.15.
Zo.-ochtend om 11 u.: Naar het rijk der
Inca's, a. 1.
Ma. tot en met do.: Montagne's Jeugd-
variété, 11 u.
STUDIO: Je komt er wel uit, a. 1., 2.15,
Zo.9 2?' 4.15, 7, 9.15.
Elke ochtend om 10.30 u.: Kinderpro
gramma.
{Niet officiële koersen)
Haarlem Terrein, 20 u.: Gymnastiek- en
athletiek-demonstraties en wedstrijden.
Donderdag 25 juli
Grote Kerk, .20—21 u.: Beiaardbespeling.
Bisschoppelijk Museum: Oude religieuze
kunst, schilderijen, middeleeuwse beeld
houwwerken, handschriften en kunstnij
verheid. Geopend van 1017 uur, zon
en feestdagen van 1316 uur.
Cruquiusmuseum Heemstede: Historische
stoommachines en grote maquette van
Nederland, 912.30 en van 1.305 u.
Huis Van Looy: Werken van Bergense
kunstenaars, 1012.30, 13.3017 u. Zo.
van 1417 uur.
Galerie Espace: Zomertentoonstelling: wer
ken van o.a. Comeille, Appel, Haber, Sha
piro, 11—17 uur.
Tinholthuis: Vrijburglaan 17, Overveen.
Geopend op werkdagen van 912 en 14
16 uur. Eerste zond. van de maand van
35 uur.
Teylers Museum: Schilderijen 19e en 20e
eeuw. Tekeningen Hollandse. Italiaanse
en Franse school 16e tot en met 19e eeuw.
Geopend van 1117 uur, behalve maan
dag. De eerste zondag van de maand
van 13—17 uur.
Frans HalsmuseuA: Permanente tentoon
stelling van werken uit de Haarlemse
School van de 16e eeuw tot op heaen
(o.m. Hals' meesterwerken). Geopend van
1017 uur, zondag van 13—17 u.
Op zaterdagen: extra avondopenstelling.
Interieurs en stijlkamers met kaarsen ver
licht, 20.30—22.30 u.
Stadskwekerij, Kleverlaan. een der mooi
ste gemeentekwekerijen in den lande;
exotische en inlandse gewassen etc. Ge
opend 10—12 u. en 14—17 u.: za. 10—12
uur; zo. gesloten. Buitenlanders slechts
toegang op vertoon van paspoort.
Vleeshal: Tentoonstelling van cultuur-histo
rische diorama's van Dr. W. G. L. Wie-
ringa. Geopend van 1012 u.; 1417 u.;
19.30—21.30 u.. zo. 14—17 u.
Vishal: Tentoonstelling van werken van
Kees Verwey, van 1017 u.; zo. 1317 u.,
di. en vr. 1017 u. en 1922 u.
Woonhuis Jacobus van Looy, geopend: zo.
13—17 u.; do. 10—12.30 u.; 13.30—17 u.
opening
19/7
8)4 Ned. 1953
3)4 Ned-1953
3)5 Ned. 1956
3)5 Ned. 1948
3)4 Ned. 1950
3)4 Ned. 1954
3)4 Ned. 19551
3-3)4 Ned. 1947
3 Ned. 62-64 bel. fac.
Inschr. Grtbk 1946 3
Ned. Handel Mij. cert.
AJC.CJ.
Van Berkel's Patent
Calvé-Delft cert
Van Gelder
Kon. Hoogvens cert
Unilever Cert.
Ned. Kabel
Philipa
Kon. Petroleum
„Amsterdam" Rubber
Holl. Amerika LtJn
Kon. Ned. Stoomb. Mil
Ned. Scheepv. Unie
KLM.
H.VA.
Dell Mfj. cert.
A'dam 2)4 56 1
A'dam "86II
A'dam III
Stemming: lusteloos.
17/7 18/7
£nac°n«la Copper 67% 67 W
Bethlehem Steel 49\l 49%!
"fincral Electric *711£ 711,*
Genera] Motors 4g
Kennecott Copper 110% 10874
xv.u Jvl. «e i 35%l
Montgomery Ward 38)4 38)4
Radio Corp. 37 36%
Republic Steel 57% 57
Royal Dutch 57;y 57%:
Shell Union Oil 89 89
Southern Pacific 45)4 45 %1
Southern Railway 43% 43%
Tidewater 373; 37)4
U.S. Steel 69)4 6974
,_j_ Stemming: onregelmatig
351
192
300
451)4
231
292%
220.60
7314
180
148
16475
134.50
116)4
90
79)4
98)4
99)4
en BALLET
Vrijdag 19 Juli
Zomerlust Zandvoort: Pianoconcert door
Hans Henkemans, 21 u.
Openluchttheater, Bloemendaal, 20 uur:
Concert door Zweeds Mannenkoor „Mans
kóren Sangerbrödema" en r.k. Stedelijk
Gemengd Koor „Haarlem".
Zaterdag 20 juli
Openluchttheater, Bloemendaal, 20.30 u.:
apaans Dansensemble „Susana y Jose".
Zondag 21 juli
Openluchttheater, Bloemendaal, 20.30 u.:
Spaans Dansensemble „Susana y Jose".
