Nieuwe Haarlemsche Courant | 1957 | 23 juli 1957 | pagina 2

Nederland economisch in
de gevarenzone

Aan stijging van lonen en prijzen
moet een einde komen

\V

Overwinningen van D.E.M. en
Gita op resp. Suomi en Holland

Opstelling Nederlands negen
tal ingrijpend gewijzigd

Kruiswoordraadsel

Visserijgolf

ERIC DE NOORMAN

1

Prof. G. Brouwers over de export

wf

SCHAAKKAMPIOENSCHAPPEN
MIDDEN-KENNEMERLAND

Interessante dameswedstrijden in
V elsen-Noord

Haringexport
naar West-Duits-
land teleurstellend

Indeling van de

semi-profs

FEDERMANN

s

DINSDAG 23 JULI 1957

PAGTNA
as

Nederland geen goed-
koopte-eiland meer

Dat leuke, vlotte kapseltje

M O L E N D IJ K voor U

Tweede wedstrijd atletiekvierkamp

RENAULT FREGATE

Garage „DEN HOUT"

Internationaal softbal wedstrijd in Bloemendaal

Zomertoernooi
„Haarlem"

Successen voor
H.W.P .-spelers

Kampioenschappen Kring
Haarlem K.N.Z.B.

EEN BRIL NODIG?

1. L. BaayrGita 21.41; 2.' M, v d. Zwet| 1105 pnt.; Gita 119 pnt.; Holland 102 pnt.

Produktschap voor vis
vis

Benoeming bisdom
Rotterdam

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

9 10 11

Eerste Divisie niet
regionaal

Prinses Beatrix gast
bij huwelijk

HEEMSTEDE

Verkeersheuvels op
Zandvoortselaan

(Van onze Haagse redactie)

De ontwikkeling in 1957 heeft verder
onderstreept, dat Nederland bezig is
In ernstige mate boven zijn economi
sche stand te leven. Dit zei de secre
taris-generaal, prof. dr. G. Brouwers,
van het ministerie van Economische
Zaken in een rede voor de algemene
ledenvergadering van de Nederlandse
Kamer van Koophandel in Amerika.

Hij noemde het tekort op de lopende
rekening van de betalingsbalans nog
zeer aanzienlijk en vond het moeilijk
aan te nemen, dat in de tweede helft
van 1957 de beweging zich drastisch
zal wijzigen. Het is daarom zaak, dat
de invloed van de bestedingsbeperking
zich in de rest van 1957 en 1958 zal rea
liseren. wil de wal tenminste het schip
niet zodanig keren, dat de zeewaardig
heid er onder Ijjdt.

Vaak wordt, aldus de spreker, ge
zegd, dat de oplossing van het huidige
economische probleem niet op de eer
ste plaats moet liggen in een afrem
ming van de economische expansie,
doch in een verhoging van de produc
tiviteit. In het algemeen is dat ook
wel waar, maar de feitelijke omstan
digheden leggen het accent anders.
Men kan nu eenmaal de produktiviteit
niet op stel en sprong verhogen, wan
neer alle produktiefaktoren practisch
volkomen ingeschakeld zijn. Men zegt
verder ook, dat allereerst de uitvoer
gestimuleerd moet worden, maar ook
deze is moeilijk met sprongen op te
jagen. Voor zover de daling van de
Nederlandse export een gevolg is van
de zuigkracht van de binnenlandse be
stedingen. kan men deze daling slechts
ongedaan maken door de binnenlandse
bestedingen af te remmen. Bij de ont
wikkeling van de export gaat het nu
vooral om de structurele ontwikkeling
op langere termijn.

Wat dat betreft is er een ontwikke
ling gaande welke zonder nu direct tot
verontrusting aanleiding te geven, toch
nauwgezette aandacht verdient. In 1956
zijn wij met de groei van onze export
beneden het Europese gemiddelde ko
men te liggen en dat heeft zich in
1957 voortgezet. Het stijgingspercenta
ge van onze uitvoer bedraagt slechts
4 pet tegen 7 pet stijging in de
O.E.E.S.-landen gemiddeld. Is dat een
tijdelijk verschijnsel of is het iets fun
damenteels? Onze export wordt, vol
gens prof. Brouwers, primair bepaald
door de inkomensontwikkeling in de
afzetgebieden en door onze concurren
tiepositie.

Wat het eerste betreft is er een dui
delijke verzwakking van de opwaartse
beweging te constateren. 1956 vormde
een top in de expansiecurva van vele
landen. De aanhoudende hoogconjunc
tuur heeft overal geleid tot een hoge
bezettingsgraad van het produktieap-
paraat en een vermindering van de
arbeidsreserve waardoor de mogelijk
heden tot verdere expansie beperkt
werden. De conjuncturele wind is ons
dus enigszins uit de zeilen genomen
en daarom wordt de tweede factor, de
concurrentiepositie, van nog groter
belang.

Er heeft zich in die concurrentie
positie een omslag voltrokken. Sedert
1953 is het Nederlandse loonpeil over
het geheel sterker gestegen dan in de
meeste andere landen. Van 1953 tot
1956 was er een loonstijging van 30
pet waar slechts een produktiviteits-
stjjging van ongeveer de helft tegen
over stond. Wat het verloop van de
produktiekosten betreft, zijn wij dus de
laatste jaren naar de verkeerde kant
Van het gemiddelde verhuisd. In 1957
zal dat nog doorlopen.

Onze concurrentiepositie Is dus ver
slechterd hetgeen echter nog niet wil
zeggen, dat deze daarmee nu ook be
paaldelijk ongunstig geworden is. Wei
kunnen wp zeggen, dat de reserve, die
wij eerst hadden, nu ten dele is ver
bruikt en wel in zodanige mate, dat wij
daarmee in de gevarenzone zijn be
land. Het is dan ook zaak, dat de
relatief sterke kostenstijging wordt ge
stopt.

Momenteel houdt de bestedingsinfla
tie ons bezig, vanwege de aanslag die
zij op onze deviezenvoorraden pleegt.
Internationaal gaat men echter steeds
meer inzien, dat het de kosteninflatie
is welke de stabiliteit van de moder
ne conjunctuur ondermijnt. Tot voor
kort meende men veelal, dat het ge
vaar van deze kosteninflatie niet groot
was zolang men met lonen en prijzen
maar gelijke tred hield met het bui

tenland. Maar nu wint de overtuiging
veld, dat tegen kosteninflatie een
rechtstreekse strijd moet worden ge
voerd. Zo heeft men in Engeland een
vrij drastische „credit squeeze" toege
past, maar het is met deze politiek
niet mogelijk gebleken om de kosten
inflatie tot stand te brengen. Zij is
onveranderd doorgegaan. Zou men
de kosteninflatie met monetaire restric
tie maatregelen willen bestrijden dan
zou een veel drastischer ingreep gebo
den geweest zijn, welke echter onver
mijdelijk tot een vermindering van de
produktie geleid zou hebben. Er gaan
dan ook stemmen op om het niet uit
sluitend in de kredietbeperking te zoe
ken, doch de strijd tegen de kosten
inflatie rechtstreeks aan te binden.

Voor een land als Nederland vormt
de kosteninflatie een bijzonder ge
vaar, omdat zij rechtstreeks van in
vloed is op onze betalingsbalans. En
al hoeven wij niet direct de storm
bal te hijsen, een arbeidskostenstij
ging van 13 pet in drie jaar tijds
is teveel en het is dus wel zaak,
dat bij dexiplossing van het betalings-

Advertentie

rnoalrt

SANTPOORTERPLEIN 1 - TEL. 19706

Bus 3-4.

balansprobleem de zorg voor het
prijs- en kostenpeil de aandacht blijft
houden.

Het Nederlandse kostenpeil is geens
zins een kwestie van alleen lonen. Het
is ook een kwestie van binnenlandse
prijsvorming. Wij moeten er voor zor
gen, dat de binnenlandse prijs en mar
ges voldoende in overeenstemming zijn
met de nieuwe concurrentie-eisen die
bijvoorbeeld de gemeenschappelijke
markt gaat brengen. Iedere zelfvol
daanheid is funest. Nederland is
goedkoopte-eiland, gaat in veel geval
len niet meer op. Het handels- en pro-
duktieapparaat bestaat stellig niet
uitsluitend uit efficiënte bedrijven.

Te zeer wordt onze binnenlandse be-
drijfsvorming beheerst door sub-nor
male bedrijven. Er openbaart zich
door de kartelvoorschriften een ver
starring in de bedrijfs- en prijsstruc
tuur welke in toenemende mate de
aandacht verdient.

Door de integratie van Europa en
door de verderstrekkende vrijhandels
zone openen zich mogelijkheden tot
vergroting van de welvaart. De vruch
ten daarvan zullen ons echter niet door
de eenvoudige opening van de gren
zen in de schoot vallen. Wij zullen
tegen zware concurrentie moeten optor
nen en dat kunnen wij slechts door
goedkoop te zijn. Bovendien zullen wij
bij de export niet alles op een kaart
moeten zetten; wij zullen onze belan
gen moeten spreiden en de wereld tot
ons arbeidsveld moeten maken.

42. „Bij de Goden, dat had ik moeten weten", hoort Eric de Deense schipper
achter zich mompelen. De Piratenhoofdman grinnikt breed en maakt een
bevelend gebaar. „Naar het achterdek met jullie drieën, dan kan ik jullie
goed in cP gaten houden". „Dat losgeld kan die zwarte rover of hoe die baas
van je heten mag, makkelijk, vragen en hij zal het wel krijgen ook. Maar berg
je dan maar vriend", snauwt Eric. „Jij en die hele troep van je, net zal jullie
ingewreven worden". De zeerover haalt onverschillig de schouders op en
wendt zich af. „Hoe is het mogelijk dat zo iets gebeurt", barst Eric los. „Is er
dan geen vloot, Noorse of Deense, die tegen die schurkenbende kan optreden?"
Eric stoot de Deense schipper korzelig aan. „Staar mij niet zo aan als een
schelvis. De berichten, die ik gehoord heb, duiden er toch op, dat mijn zoon

Erwin zijn gezag in Noorwegen stevig gevestigd heeft. Waarom doet hij dan
niets tegen deze ongehoorde roverij?" „Erwin?" De Deen schrikt op. „O jal
Waar hebt ge dat gehoord, Heer?" „Waar hebt ge dat gehoord?" herhaalt Eric
bevreemd, terwijl hij de ander onderzoekend opneemt. „Is het dan niet zo?"
De Deen kijkt hem vluchtig aan en wendt dan de blik af. „Ja natuurlijk, Heer",
mompelt hij. „Natuurlijk. Ach ja, ik ben een Deen. Veel weet ik er ook niet
van". Scherp neemt Eric de man op en eensklaps overvalt hem een hevige
onrust. De man verbergt wat en het liegen gaat hem kennelijk slecht af. Er
is iets met zijn zoon aan de hand, maar wa*? Wat kan er in 's hemelsnaam met
Erwin gebeurd zijn en met Winonah, die op uitnodiging van hem naar Noor
wegen gevaren is?

Ondanks dreigende wolken verliepen Holl. 10,9 sec.;; 3. A. v. d. Eem, Gita

de atletiekwedstrijden op de sintelbaan
van sportpark „Watervliet" te Velsen-
Noord onder ideale omstandigheden. De
atletes van Suomi, DEM, Gita en Hol
land hebben op de fraaie sintelbaan op
sportieve wijze strijd geleverd. In deze
tweede wedstrijd van de vierkamp klop
te DEM op fraaie wijze haar zusterver
eniging Suomi, terwijl het Haarlemse
Gita stadgenote Holland de baas bleef.

Alle deelnemende verenigingen had
den niet hun sterkste opstellingen we
gens de vakanties van enkele leden.
Vooral DEM moest daardoor enkele goe
de krachten als Sanny Maathuis, Ank
Sporenberg en Wies van Kempen mis
sen. Dat het desondanks Suomi wist te
kloppen is echter te danken aan diverse
goede resultaten. Bijzonder in de esta
fettes kwam de kracht van de DEM-at-
letes tot uiting: zij eindigden alle in een
zege voor de BeverwijKse dames. Bij
de b-meisjes verbeterden Ria Bruijns,
Ria Molenkamp, Thea Potma en Wil Jan
sen het clubrecord van DEM op de 4 x
80 m. en brachten dit van 46,1 sec. op
44,3 sec. Bij de c-meisjes werd het club
record opnieuw geëvenaard. Ria Bruijns,
Jos Riteco, Lenie Duijn en Agnes Beste
man liepen de 4 x 60 m. in 35,4 sec.

Hieronder volgen de uitslagen:

60 m. meisjes C: 1. A. Besteman, DEM
9,2 sec.; 2. B. Schipper, Suomi 9,7 sec.;

3. H. v. d. Ree, Suomi 9,8 sec.; 4. L Duijn
DEM 10,0 sec;

1. H. Halderman, Gita 8,8 sec.; 2. S.
de Jong, Gita 9,1 sec.; 3. A. Meiland, Holl.
10,0 sec.; 4. Th. Korsman, Holl. 10,6 sec.

80 m. meisjes A: 1. M. Bakker, Suomi
10,7 sec.; 2. E. v. d. Ploeg, Suomi 10,8
sec.; 3. B. Kuijs, DEM 10,8 sec.; 4. L.
Maathuis, DEM 11,1 sec.

1 A. Cliteur, Holl. 11,2 sec.; 2. E. Mei-
land, Holl. 11,3 sec.; 3. L. Baay, Gita
11,3 sec.; 4. M. Indorf, Gita 11,6 sec.

80 m. meisjes B: 1. A. Woortman,
Suomi 10,9 sec.; 2. Th. Potma, DEM 11,6
sec.; 3. R. Molenkamp, DEM 11,6 sec.;

4. D. Bakker, Suomi 13,2 sec.

1. C. Fictoor, Gita 10,9 sec.; 2. J. Beijk,

Advertentie

PRACHTIGE WEGLIGGING. Elegant

Verbruik 13 liter op 150 km. Prijs v.a. 7.990.-

WAGENWEG HAARLEM

De grote belangstelling gaat deze
week zonder twijfel uit naar de wed
strijden van het sterke Amerikaanse
softbal Iegerteam The Cornets uit Wies-
baden, dat zaterdag 27 juli des avonds
om zeven uur op het terrein van de
vereniging Bloemendaal aan de Brede-
rodelaan een wedstrijd zal spelen tegen
de Haarlemse Vereniging H.C.K.
Reeds de volgende dag eveneens
's avonds om zeven uur op hetzelfde
terrein zullen de Amerikaanse speel
sters dan binnen de lijnen komen tegen
het officiële Nederlandse negental.

In het nationale team zijn enkele in
grijpende wijzigingen aangebracht het
geen overigens gelet op de vorm van
enkele Nederlandse speelsters zeker
niet verrassend is.

Het Nederlandse team zal zondag in
de volgende opstelling verschijnen:

Werpster: M. Kuin (V.V.G.A.) Ach-
tervangster: R. Nijssen (Pinguins) le
honk: T. Andrea (H.H.C.) 2e honk: J.
Honing (H.C.K.) 3e honk: I. Burger
(Pinguins) korte stop: B. van Beymer-
werdt (H.C.K.) linksvelder: F. van Veen
(Schoten) midvelder: D. Houtison (Cat
chers) rechtsvelder: R. van Weel (T.I.W.)
reserves zijn: T. van Slooten (H.C.K.);
R. Groenewoud-de Haas (H.H.C.);
P. Reyinga (Pinguins) R. Vermaat (Pin
guins) en E. ter Meulen (H.H.C.)

Hoewel het Heemsteeds Pinguins ne
gental in de eerste klasse nog slechts
#en winstpunt nodig heeft voor de na

tionale titel, moest het kampioensfeest
deze week toch nog uitgesteld worden.
Niet omdat de Heemsteedse dames op
het laatste ogenblik struikelden, maar
omdat het Amsterdamse O.V.V.O. ver
stek liet gaan.

De afgelopen week was voor de eer
ste klasse competitie bijzonder droevig,
want H.C.K. behaalde tegen Schoten
een 6-0 overwinning in een wedstrijd
van slechts vijf innings. Het laatste ge
deelte werd gespeeld in stromende regen.
Het Beverwijkse Rooswijk moest de ont
moeting tegen Sportclub Haarlem na
drie innings staken op last van de
scheidsrechter.

In de eerste klasse zal waarschijnlijk
deze week de beslissing vallen, als het
Heemsteedse Pinguins negental donder
dagavond op het terrein aan de Klever
parkweg wint van het Sportclub negen
tal. Kampioen H.H.C. zal dit seizoen
genoegen moeten nemen met een eer
volle tweede plaats op de ranglijst. Het
Amsterdamse O.V.V.O. heeft met spe
lers-moeilijkheden te kampen en een ne
derlaag tegen H.C.K. zal definitief het
lot van de Amsterdamse dames bezege
len. Het volledige week-programma
luidt: Eerste Klasse: maandag 22 juli
T.Y.B.B. Rooswijk dinsdag 23 juli
Schoten H.H.C. donderdag 25 juli
O.V.V.O. H.C.K. S C. Haarlem Pin
guins zaterdag 27 juli H.C.K. The
Comets (Wiesbaden) zondag 28 juli Ne
derlands negental The Cornets (Wies-
baden)

11.6 sec.; 4. J." Rijgrok, Holl. 11,7'sec.
100 m. dames C: 1. I. Waasdorp, Suomi

13.7 sec.; 2. C. Beentjes, DEM 13,9 sec.;
3. J. Duijn, DEM 14,0 sec.; 4. I. Zwaan,
Suomi 14,2 sec.

1. H. Teeven-de J., Holl. 13,9 sec.; 2.
P. Piek, Holl. 40,0 sec.; 3. L. Spilker,
Gita 14,1 sec.; 4. R. Beijen, Gita 14,1 sec.

100 m. dames D: 1. I. de Boo, Suomi
14,1 sec.; 2. A. de Nijs, DEM 14,3 sec.;
3; N. Koster, Suomi 14,5 sec.; 4. E. Tho
mas, DEM 14,5 sec.

1. A. Cliteur, Holl. 13.9 sec.; 2. M.Piek,
Holl. 14,6 sec.; 3. A. Stolwijk, Gita 14,9
sec.; 4. H. Sluiter, Gita 15,5 sec.

Verspringen meisjes C: 1. R Bruijns,
DEM 4.83 m.; 2. J. Riteco, DEM 3.94 m.;
3. H. v. d. Ree, Suomi 3.79 m.; 4. J. Blom
Suomi 3.16 m.

1. H. Halderman, Gita 4.67 m.; 2. S. de
Jong, Gita 4.25 m.; 3. A. Meiland, Holl.
3.52 m.; 4. T. Korsman, Holl. 3,07 m.

Discuswerpen dames C: 1. N. Versluis,
Suomi 30.305 m.; 2. J. Koeten Bleeker,
Suomi 28.36 m.; 3. C. Duijn, DEM 21.855
m.; 4. T. Maathuis, DEM 21.14 m.

1. T. v. Egmond, Gita 28.755 m.; 2. R.
Beijen. Gita 26.05 m.; 3. M. v. Huizen,
Holl. 22.37 m.; 4. A. Cliteur, Holl. 20.61 m.

Kogelstoten dames D: 1. J. Koeten-
Bleeker, Suomi 8,09 m.; 2. T. Maathuis,
DEM 8,04 m.; 3. N. Versluis, Suomi 7.15
m.; 4. A. ter Burg, DEM 5.15 m.

1. T. v. Egmond, Gita 7.87 m.; 2. J.
Droog, Holl. 7.40 m.; 3. B. Stouten, Gita
7.31 m.; 4. P. Piek, Holl. 7.31 m.

Kogelstoten meisjes B: 1. N. Heijne,
DEM 8.11 m.; 2. G. Duin, DEM 7.25 m.;

3. D. Bakker, Suomi 5.83 m.; 4. Th. de
Gelder, Suomi 4.05 m

1. H. Tuijp, Holl. 10.26 m.; 2. A. v. d.
Eem, Gita 8.50 m.; 3. J. v. Zuthem, Gita
8.21 m.; 4. F. oude Velthuis, Holl. 7.17 m.

Verspringen meisje-; A: 1. B. Kuijs,
DEM 4.92 m.; 2. L. Maathuis, DEM 4.9014
m.; 3. M. Bakker, Suomi 4.47 m.

1. H. Keijzer, Gita 5.04 m.; 2. A. Beijk,
Holl. 4.60 m.; 3. A. Cliteur, Holl. 4.50 m.;

4. M. Indorf, Gita 4.26 m.

Verspringen meisjes B: 1. R. Molen
kamp, DEM 4.68 m.; 2. A. Woortman,
Suomi 4.37 m.; 3. W. Jansen, DEM 4.33
m.; 4. Th. de Gelder, Suomi 3.18 m.

1. C. Fictoor, Gita 4.81 >4 m.; 2. B. Wij-
minga, Gita 4.53 m.; 3. J. Beijk, Holl.
4.50 m.; 4. A. Dijkstra, Holl. 3.23 m.

Hoogspringen meisjes A: 1. E. v. d.
Ploeg, Suomi 1.43; 2. M. Bakker, Suomi
1.33; 3. B. Kuijs, DEM 1.18; 4. E. Tho-
rr._s, DEM 118.

1. H. Keijzer, Gita 1.38, 2. E. Meiland,
Holl. 1.28; 3. C. Reiber, Holl.1.23.

DLjuswerpen meisjes A: 1. E. v. d.
Fioeg, Suomi 26.1314; 2. M. Bakker, Suo
mi 21.8614; 3. A. Heijne, DEM 20.43; 4.
N. Heijne, DEM 18.41

1. H. Keijzer, Gita 27.62; 2. M. Indorf,
Gita 19.30; 3. C. Reiber, Holl. 17.62; 4. M.
Lindström, Holl. 17.12,

Kogelstoten meisjes C: 1. R Bruijns,
DEM 12.33; 2. J. Riteco, DEM 10.87; 3. G.
Kaebisch, Suomi 7.95; 4. G. Koeten, Suo
mi 7.01.

1. Mathysen, Holl. 9.53; 2. H. Halder
man, Gita 9.13; 3. S. Grund, Gita 7.44;
4. Jeunger, Holl. 6.67.

Hoogspringen dames C: 1. N. Koster,
Suomi 1.28; 2. T. Hommes, Suomi 1.23; 3.
M. Tesselaar, DEM 1.23; 4. L. Maathuis,
DEM 1.18.

L. Spilker, Gita 1.28; 2. L. Meiland,
Holl. 1.23; 3. L. Lenselink, Gita 1.23; 4.
M. Piek, Holl. 1.23.

Hoogspringen dames D: 1. N. Versluis,
Suomi 1.18; 2. W. Schoonenberg, DEM
1.18; 3. T. Koet, Suomi 1.13; 4. A. ter
Burg, DEM 1.03.

1. H. Sluiter, Gita 1.23; 2. J. Droog,
Holl. 1.18; 3. B. Rensen, Gita 1.18; 4. E.
J osten, Holl. 1.13.

Hoogspringen meisjes B: 1. A. Woort
man, Suomi 1.18; 2. W. Jansen, DEM
1.18; 3. Th. Potma, DEM 1.13.

1. C. Fictoor, Gita 1.28; 2. H. Tuijp,
Holl. 1.23; 3. B. Wijminga, Gita 1.18; 4.
F. Oude Velthuis, Holl. 1.18.

Verspringen dames C: 1. B. Kuijs,
DEM 4.98; 2. C. Duijn, DEM 4.77; 3. I.
Waasdorp, Suomi 4.64 4. T. Hommes,
Suomi 4.61.

1. R. Beijen, <ita 4.39; 2. H. Teeven de
Jong, Holl. 4.22; 3. A. Stolwijk, Gita 4.17.

Verspringen dames D: 1. I. de Boo,
t i 4.68; 2. A. de Nijs, DEM 4.48; 3.
T. Koet, Suomi 4.36; 4. E. Thomas, DEM
4. 8.

1. P. Piek, Holl. 4.43; 2. Droog, Holl.
4.36; 3. B. Stouten, Gita 4.24; 4. H. Slui
ter. Gita 3.97.

Speerwerpen meisjes A: 1. A. Heijne,
DEM. 26.61; 2. E. v. d. Ploeg, Suomi j
18.74; 3. W. Schoonenberg, DEM 15.4514.

De partijen uit de derde ronde van
de strijd om de persoonlijke schaak
titel van Midden-Kennemerland zijn
verrassend verlopen. In verschillende
partijen werd een reeds als winnaar
getipte speler in de beslissende fase
van de strijd nog verslagen.

In afdeling A was het de Pat-Mat
speler J. Jansen, die van zijn clubge
noot P. Hart de eerste nederlaag kreeg
te incasseren. Reeds in de opening
toonde P. Hart zich de bekwaamste
speler. Hij slaagde er in een pion te
veroveren en met deze voorsprong de
partij uiteindelijk in zijn voordeel te
beslissen. A. Kistemaker (Kijk-Uit)
veroverde al spoedig twee stukken
voor een toren in zijn treffen met F.
Wester. Toen hij in het eindspel ook
nog enkele pionnen wist te winnen,
werd de opgave van F. Wester ver
wacht. Deze liet het echter op afbre
ken aankomen, maar zal bij hervatting
vermoedelijk weinig hoop op een rede
lijk resultaat koesieren. Een sensatio
neel slot vertoonde de partij tussen D.
van Vuuren (Weenink) en rj. de Jong
(Haarlem). In het middenspel nam Tj.
de Jong het initiatief tot de aanval,
waarbij zijn tegenstander de kwaliteit
gaf om de druk op zijn stelling te ver
lichten. Het beoogde doel werd hier
mee echter niet bereikt. Beide spe
lers kregen het te kwaad met de klok
en in deze fase van de strijd koos Tj.
de Jong op de laatste zet voor de
tijdcontrole uit twee mogelijkheden de
verkeerde. De andere zet zou hem, zo-

In het jaarlijks door de schaakclub
„Haarlem" georganiseerde zomer-toer-
nooi wordt nog fel gevochten om de
begeerde wisselbekers. In de hoofd
groep treffen wij ditmaal ook de nieu
we kampioen van Haarlem aan, de

H.W.P.'er N. Huyboom, die reeds een
goede zege boekte op de Haarlemmer
J. J. H. Bauer. In de eerste klasse bleef
zijn clubgenoot J. v. Emmerik tot nu toe
nog ongeslagen. De uitslagen in de di
verse groepen luiden:

Hoofdklasse: E. J. de Ree—R. Faase

0—1, J. Bauer—K. Steyn 0—1, N. Huy
boom—J. Bauer 10, K. SteijnE. J.
de Ree O—l, R. Faase—G. B. v. d. Velde
afgebroken.

Eerste klasse: K. H. v. BrederodeG.
J. Geus 01, W. KievitP. Pancras 01,
J. v. Emmerik—Ir. Geerlings 1—0, F.
BarthelW. Kievit 1—0, B. Halberstadt—
G. J. Geus 10, P. PancrasJ. Jonck-
bloedt 0—1, F. v. Tongeren—A. v. Stee
nis 0—1, F. Barthel—J. Jonckbloedt 0—1,
W. KievitF. v. Tongeren 10.

Tweede klasse: A. J. A. Hendricks—
Lindenberg 14H. SlentersJ. An
dersen 10, ThijselingA. J. v. Twisk

10, WagenerJ. v. d. Meer 01, J. v.
d. MeerA. Herckenrath 14U, J. Bok
Wagener 1—0, J. Bok—P. Koeze 'A—U,
J. AndersenTh. Slijkerman 01, H.
SlentersA. J. A. Hendricks 01, Lin
denbergA. Herckenrath 10.

Donderdag 25 juli worden de wedstrij
den voortgezet.

Maandagavond werden de kampioen
schappen zwemmen van de Kring Haar
lem Koninklijke Nederlandse Zwembond
gehouden in het zwembad „De Heeren-
duinen". VZV had de organisatie in
handen. De belangrijkste uitslagen wa
ren:

50 meter schoolslag, meisjes: 1 M. van
Dam (NVA), 42,6 sec.; 2. R. Reeuwijk
(NVA), 44 sec.; 3. I. Wesmaas (HPC),
44,3 sec.

50 meter vrije slag jongens: 1. F. v.d.
Eynde (HPC), 30,9 sec.; 2. F. Dellenbach
(NVA), 31 sec.; 3. J. Willemse (HPC),
31,5 sec.

400 meter vrije slag dames: 1. W. Hof
man (HPC), 5 min. 42,7 sec.; 2. H. Vlaan
deren (HPC), 5 min. 59,9 sec.; 3. H.
Band (HPC), 6 min. 1 sec.

100 meter rugslag heren: 1. J. Bouw
man (HPC), 1 min. 13,2 sec.; 2. J. Water
tor (Haarlem), 1. min. 18,2 sec.; 3. J.
Kobes (VZV), 1 min. 19,8 sec.

50 meter rugslag meisjes: 1. L. Reemer
(HPC), 35,3 sec.; 2. M. Sint (DWR), 37,5
sec.; 3. H. Vlaanderen (HPC), 37,6 sec.

200 meter schoolslag heren: 1. H. Ver
leur (HPC), 3 min. 2 sec.; 2. D. Mander-
sloot, 3 min. 2,8 sec.; 3. R. Boon (HVGB),
3 min. 2,9 sec.

5x50 meter vrije slag estafette jongens:

I. HPC I 2 min. 45,2 sec.; 2. HVGB 2
min. 59,5 sec.; 3. HPC II 3 min. 2 sec.

Advertentie

Sinds
1850

GROTE HOUTSTRAAT 37
RIJKSSTRAATWEG 246 B

Holl. 13.67; 3. Zuthem, Gita 12.70; 4. M.
Lindström, Holl. 9.19.

Estafettes: 4 x 60 jn.: 1. DEM 35.4; 2.
Suomi 37.6.

1. Gita 35.1; 2. Holland 39.1.
1 x 80 m A: 1. DEM 44.8; 2. Suomi 45.0.
1. Holland 45.3; 2. Gita 46.3.
4 x 80 m B: 1 DEM 44.3.

1. Gita 44.4; 2. Holl. 47.2.

4 x 100 m C/D: 1. DEM 54.5; 2. Suomi

55.2

1.'Holland 56.3; 2. Gita 60.1.

Totaal-uitslag: DEM 114 pnt.; Suomi

als uit analyses bleek, de zege hebben
gebracht! Met een ingesloten koningin
in de afgebroken stelling lijkt het spel
in het voordeel van D. van Vuuren te
zullen eindigen.

In de B-afdeling bracht H. Duisen-
berg drie partijen tot een beslissing.
Hij behaalde hieruit een score van
50 pet. Zoals algemeen werd verwacht,
eindigde zijn ontmoeting uit de eerste
ronde met L. Mostertman in remise.
Tegen de sterke Pa-Mat vertegenwoor
diger M. P. Suiker leed hij echter een
nederlaag. Deze herstelde zich hiermee
op fraaie wijze van zijn onfortuinlijke
nederlaag in de eerste ronde. A. Rijke
(Kijk-Uit) kon het tegen H. Duisenberg
niet bolwerken. Duisenberg lanceerde
een venijnige koningsaanval waarop A.
Rijke zich niet geheel correct wist te
verdedigen. De aanval bleek toen een
dodelijk gevolg te hebben. J. C. de
Haas speelde aanvankelijk een prima
partij tegen de sterke speler M. P.
Suiker. Hij wist drie pionnen voor een
stuk te krijgen en stond weldra in ge
wonnen positie. Daar hij echter nog
twaalf zetten binnen de minuut moest
verrichten, was een vergissing lang
niet denkbeeldig. Deze kwam dan ook
prompt waardoor de overwinning toch
nog bij Suiker terecht kwam. In de
zelfde afdeling speelden J. L. Wijdoo-
gen en B. de Heer een partij waarbij
de stellingen elkaar ongeveer in even
wicht hielden. Na enkele schermutse
lingen werd tot remise besloten.

J. y. d. Berg (Haarlem) trok al
spoedig fel van leer op de koningsveste
van L. Mostertman. Deze had zich
echter uitstekend opgesteld en sloeg de
aanval af. Hierbij veroverde hij zelfs
een soldaat van zjjn rivaal. Waarschijn
lijk zou de partij in zijn voordeel zijn
geëindigd als hij niet zo snel was gaan
spelen als J. v. d. Berg, die zijn zetten
in hevige tijdnood a tempo moest ver
richten. Nu zag hij kwaliteitsverlies

over het hoofd. De afgebroken partij
zal nu waarschijnlijk door J. v. d. Berg
worden gewonnen.

In afdeling A leidt nu ir. D. G.
Huygen(Pat-Mat) met twee punten uit
twee partijen. In afdeling B voert H.
Duisenberg de lijst nog aan met 214
punt uit vier partijen.

Het komende programma luidt: Afd.
A: D. van Vuuren-F. Vester; Tj. de
Jong-F. Wester; G. L. de Haas-A. Kis
temaker; D. van Vuuren-ir. D. G.
Huygen. Afd. B: J. C. de Haas-B. de
Heer; J. L. Wijdoogen-M. P. Suiker;
A. Rijke-L. Mostertman; J. v. d. Berg-
H. Duisenberg.

Op de openbare vergadering van het
produktschap vis en visprodukten deel
de voorzitter D. J. van Dijk mede, dat
de export van haring naar West-Duits-
land teleurstellend is geweest. Van het
totale overeengekomen bedrag van
1.129.000 werd tot nu toe slechts ha
ring tot een waarde van 684.000 afge
nomen terwijl per 1 augustus een nieu
we tranche van 1 miljoen ter be
schikking was gesteld. De voorzitter
schreef deze geringere afname vooral
toe aan de hogere prijs van het Ne
derlandse produkt en aan het warme
weer. Er bestaat thans een achter
stand van 5000 vaten, hetgeen op een
totale hoeveelheid van 11.000 vaten
een belangrijke hoeveelheid is, zo
merkte hij op.

Met Rusland werd een contract ge
sloten voor de levering van 100.000
vaten; met Oost-Duitsland werd een
contract gesloten voor 40.000 vaten.

Verwacht mag worden, dat de pro
paganda die in de Verenigde Staten is
gevoerd voor de Nederlandse haring,
thans zijn vruchten zal gaan afwerpen.

Bij de behandeling van de begroting
bleken verscheidene leden meer ge
gevens te wensen over de taakverde
ling van het personeel van het pro
duktschap alsmede over namen en sa
larissen van dit personeel. De heer "b
,rsprekende namens de groot- en
kleinhandel en de verwerkende indus
trie, vond het op de begroting voor
komende bedrag van ƒ1.227.090, waar
van 850.000 bestemd is voor salaris
sen en sociale lasten, bijzonder hoog.

Hij meende de verantwoordelijkheid
voor deze begroting niet te kunnen
aanvaarden. Na een langdurige discus
sie werd tenslotte overeengekomen,
dat, aangezien de ter tafel liggende be
groting reeds voor 1 augustus moet
zijn ingediend, de door sommige leden
verlangde toelichting eerst bij de be
groting voor 1958 zou worden verstrekt.
De begroting voor 1957 werd hierop
met algemene stemmen goedgekeurd.

Ook de vaststelling van de voor
drachten van bijzondere leden voor het
college van beroep uit het bedrijfsle
ven, de verordening vergoedingen van
leden van het bestuur alsmede de ver
ordening heffing en retributie 1957 in-
en uitvoer werden goedgekeurd.

Horizontaal:

Mgr. M. A. Jansen, bisschop van Rot
terdam, heeft de weleerw. heer P. J. M.
Hocks, die kapelaan was te Kwintsheul,
opdracht gegeven zijn studie in het
Engels voort te zetten aan de r.-k. uni
versiteit te Nijmegen.

1.

bevordering

Frans

lidwoord

2.

schurk

middagmaal

3.

geestdrift

Al

stad in China

4.

buitengewoon

lenig iemand

<n

5.

bekwaam
heid

lager

onderwijs

6.

ordedienst

(afk.)

u")

stuurs

insekt

7.

en anderen

■4J

dubbele

klinker

teken

8.

figuur uit

drama van

GO

Shakespeare

9.

dreef

ovaal

O

10.

merkteken op

gewichten

zenuwziekte

11.

kiek

klap

thans

Verticaal:

1. snel

(muziekterm)

- ga niet weg!

2. opgerold
rundvlees

- krantenjongen

3. eivormig

- uitroep

4. met teugels
besturen

- in het jaar

5. Onderne
mingsraad
(afk.)

- kabouter

6. aardolie

7. hetzelfde

- Ierland

8. v.j.cht

- tegenvaller

9. stad in Oost-
Vlaanderen
(België)

- rund

10.

11.

deel van
fototoestel

weefsel van
vlas

arbeids-
eenheid
hemel
lichaam

Vijftig vaartuigen zorgden er maan
dag voor, dat de IJmuidense visafslag
werd voorzien van een totale aanvoer
van 8.727 kisten verse vis. Er waren
1000 kisten schol, 240 kisten tong, 50
kisten tarbot, 360 kisten wijting, 760 kis
ten schelvis, 150 kisten gul en kabel
jauw, 30 kisten koolvis, 1.400 kisten ha
ring, 1.880 kisten makreel, 200 kisten di
versen, 200 kleine kistjes haring, 450
kantjes zoute haring en 100 stijve kabel
jauwen. De Amsterdam IJm. 28 zorgde
voor 1400 kisten verse haring, Klaas
Wijker IJm. 85 zorgde voor 890 kisten
verse vis, de Claesje Ro. 46 voor 1075
kisten verse vis en de IJm. 79 voor
1000 kisten verse vis.

De prijzen waren vrij behoorlijk. De
grote schelvis noteerde 27,- tot 35,-,
groot middel 30,- tot 35,-, klein mid
del 29,- tot 35,- pennen 29,- tot
34,- en braad 22,- tot 26,- per kist
van 50 kilo. De gullen noteerden 60,-
tot 18,-, zwarte koolvis 57,- tot 63,-
haring 21,- tot 18,- en wijting 18,-
tot ƒ27,-. Makreel noteerde 19,- tot
16,- per kist van 50 kilo. Dankzij de
kantjes haring slaagde de Amsterdam
IJm. 28 er in ruim 32.000 gulden te be
sommen. De exporteurs betaalden voor
grote regels kabeljauw 84,-. voor
kleine regels 51,- en voor kisten ka
beljauw 130,- tot 152,- per 125 kilo.
De kisten kleine kabeljauw noteerden
100,- tot 112,- per 125 kilo.

Voor de dinsdagmarkt is er een zeer
ruime aanvoer. De Nestor Kw. 101 is er
met 700 kisten verse vis, waarvan 420
kisten makreel, 170 kisten haring, 35
kisten gul en kabeljauw, 365 kantjes
zoute haring en 200 stijve kabeljauwen.
De Beatrice IJm. 72 zorgde voor 750
kisten verse vis en 300 kleine kistjes
haring, de Curasao voor 1000 kisten ver
se vis, waarbij 600 kisten makreel, 370
kisten haring, 30 kisten diversen, 40
stijve kabeljauwen en 150 kantjes zoute
haring, de VI. 131 voor 400 kisten verse
vis. Thuisstomend waren de Herman
IJm. 2 met 1250 kisten verse vis en 500
kleine kistjes haring, de Kw. 122 met
400 kisten verse vis, de Sch. 171 met
een onbekende vangst en de Dirkje
Ro. 53 eveneens met een onbekende
vangst.

De Sch. 135 heeft een experimentele
reis naar de Engelse Westkust ge
maakt, die negentien dagen heeft ge
duurd. Het resultaat was nogal bedroe
vend: 100 kantjes haring en 15 kisten
diversen. Wat de haringvissers op de
Noordzee betreft; het gaat nu zeer
goed. In de nacht van zondag op maan
dag werd er een gemiddelde van 50
kantjes gemeld door de Katwijkse vloot.
Het hoogst aantal van dit seizoen. Er
waren vrijdag loggers, die van 56 gra
den noorderbreedte vangsten van 15 tot
25 kantjes per trek doorgaven.

Aan boord van de IJm. 7 is maandag
morgen tijdens het lossen van het schip
een ongeluk gebeurd. Een matroos
kreeg een klap van de winch. Met een
diepe vleeswond in een van zijn benen
moest hij zich onder behandeling van
een arts stellen.

De kotter „Jan" Kw. 50 werd ge
dwongen om de nieuwe reis even uit te
stellen. Want op het tijdstip van het ver
trek weigerde de motor. De bemanning
keerde naar huis terug.

De eerste „afsnijder" heeft zich al
weer gemeld. Het is de logger „Toe
nadering" Kw. 95, die zijn vleet aan de
wilgen heeft gehangen en met het trawl-
net naar zee is vertrokken.

Uit zee kwamen veel meldingen bin
nen van stormachtig weer. Op het Zand
stond een zeer harde bries, maar de
visserij werd voortgezet en leverde ge
middeld 80 tot 100 manden makreel,
schelvis en andere vissoorten op. Om
de Noord was het weer zo mogelijk nog
slechter, doch de vangsten niet. Want
150 tot 200 manden haring en makreel
per etmaal is een behoorlijk gemid
delde.

De competitie-indeling voor de sectie
betaald voetbal, seizoen 1957-1958, ziet
er als volgt uit:

Ere-Divisie: ADO, Ajax, Amsterdam,
Blauw Wit, BW, DOS, Elinkwijk,
Feyenoord, Fortuna, GVAV, MTW, NAC,
NOAD, PSV, Rapid JC, Sparta, En
schede en VVV.

Eerste Divisie A: AGOVV, Alkmaar,
DFC, DWS, EDO, Excelsior, De Graaf
schap, Helmond, HVC, RBC, Roda
Sport, SVV, Vitesse, Volendam, VSV en.
Willem II. B; Eindhoven, Fortuna VI.,
Haarlem, Helmondia, Hermes DVS,
KFC, Leeuwarden, Limburgia, RCH,
Rigtersbleek, SHS, Sittardia, Storm
vogels, De Volewijckers, Wageningen
en Xerxes.

Tweede Divisie A: Baronie, DHC,
DOSKO, EBOH, Emma, 't Gooi, Hilver
sum, Longa, ONA, UVS, De Valk, Wil-
helmina, Zeist en ZFC. B: Be Quick,
Enschedese Boys, Go Ahead, Heeren
veen, Heracles, NEC, Oldenzaal, Ooster-
parkers, PEC, Rheden, Tubantia, Veen-
dam, Velocitas, Zwartemeer en Zwolse
Boys.

Zoals men ziet is dus geen gevolg ge
geven aan het verlangen van een groot
deel der clubs In de Eerste Divisie,
namelijk de regionale Indeling. Die in
deling is wel gehandhaafd in de Tweede
Divisie.

Prinses Beatrix heeft zaterdag incog
nito in de protestantse kerk aan de Ten
Hagestraat te Eindhoven de huwelijks
plechtigheden bijgewoond van de dames
Jolijntje en Marijze Ooiman uit Waalre,
die met de gebroeders Van Buuren uit
's-Gravenhage in de echt werden ver
bonden. Mej. J. Ooiman heeft in Leiden
gestudeerd; vandaar de persoonlijke be
langstelling van de prinses.

Zondagavond is te Teuge de 28-ja-
rige heer T. Kolkman uit Twello bij
het te voet oversteken van de rijks
weg aangereden door een auto en op
slag gedood. Het slachtoffer was onge
huwd.

Zondag is te Tilburg op het kruispunt
Baroniebaan-Gilzerbaan de 53-jarige
wielrijder J. G. Henkens uit Rotterdam
door een Deense personenauto aangere
den, waarbij hij ernstige hoofdwonden
en een hersenschudding opliep. Het
slachtoffer is vandaag in het St.-Eliza-
bethziekenhuis aldaar overleden.

Omdat de verkeerheuvels op de hoek
van de Zandvoortselaan en de Heren
weg te Heemstede voor een vlotte rege
ling van het verkeer niet gunstig lagen
is sinds het begin van dit jaar in over
leg met de Rijkswaterstaat door mid
del van twee verplaatsbare houten ver
keersheuvels een proef genoemen met
een gewijzigde situatie. Deze proef is
goed geslaagd, delen B. en W. van
Heemstede aan de raad mede. Zij wil
len daar Du permanente verkeersheu
vels aanbrengen. De kosten van de
proef hebben f 400.- bedragen en het
plaatsen van de definitieve heuvels

heuvels kost J 2200.-. B. en W. stel'1sn
de raad voor een krediet van 2000.- t>e
schikbaar te stellen.