Nieuwe Haarlemsche Courant | 1957 | 23 juli 1957 | pagina 4

God spreekt tot ons door

leven

de tijd

waarin wij

De komende polio-vaccinatie

SCHEEPVAARIBERICHTtN 1

Schip

in nood

Nieuw Nederlands landbouwvliegtuig

THEOLOGISCHE WEEK TE NIJMEGEN

Openingswoord van prof. Grossouw
inleiding van prof Kreling

Stakers contra
Parijse politie

Egypte begint met
Assoean-dam

1 - - II iji

J

Marktberichten

Grote belangstelling

Dulles geen reden
voor wanhoop

President Nasser

DINSDAG 23 JULI 1957

PAGINA 4

Ontwapening

Examens

Hoofdakte-examens

Vertaald door

JOHAN M. PALM

(Van een bijzondere correspondent)

Op maandagmiddag is te Nijmegen
in het Sint-Dominicuscollege de
korte summer school van de
theologische faculteit van de Katholieke
Universiteit geopend. De voorzitter,
prof. dr. W. Grossouw, heette met een
kort woord de ruim tweehonderd cur
sisten welkom. Hieronder bevonden
zich leken en priesters, mannen en
vrouwen, geestelijken van een groot
aantal orden en congregaties.

De voorzitter zeide o.m.r de theolo
gische faculteit heeft deze theologische
week, bestemd voor alle belangstellen
den, die de eerste is en in zoverre een
experiment, georganiseerd. En zij heeft
dat gedaan niet zozeer om propaganda
te maken voor zichzelf en haar eigen
bestaan te bewijzen voor een wijdere
kring dan de universitaire gemeen
schap, als wel omdat zij ervan over
tuigd is dat de tijd voor zulke bijeen
komsten en samensprekingen is aan
gebroken. Evenmin als de wijsbegeerte
is de godgeleerdheid in onze dagen al
leen maar een aangelegenheid van spe
cialisten, van professionals. Zij gaat
ook vele leken ter harte, leken in de
tweevoudige zin van het woord, zowel
van niet-specialisten als van niet-pries-
ters. Want theologie is eigenlijk niets
anders dan een bezinning op ons ge
loof, een eerbiedig en aandachtig luis
teren naar het woord van God, een
poging om zo goed mogelijk te ver

staan datgene wat God ons in Christus
heeft geopenbaard. Natuurlijk, men
spreekt met recht van de eeuwige en
onveranderlijke waarheden van het ge
loof. Maar elke tijd, elk geslacht, elke
denkende mens moet zich deze geopen
baarde waarheid op zijn wijze eigen
maken. In een periode waarin de ont
wikkeling, dat wil zeggen de veran
derlijkheid, de metabletica van de mens
zo helder aan de dag treedt als in de on
ze, dringt deze taak meer dan ooit.
En het is een in wezen theologische
opgave. Dat de belangstelling der le
ken voor de grondvragen der theologie
sterk groeiende is, kan ons daarom
niet verwonderen. Wij allen, ook de
theologen onder ons, zoeken niet meer
in de eerste plaats ons eigen gelijk te
bewijzen. Wij zoeken licht in de duis
ternis, helderheid in de verwarring,
zekerheid te midden van ons aller
angst. Wij willen als Petrus luisteren
naar ,,de woorden van het eeuwige
leven", opnieuw voor onszelf en voor
onze tijd ze trachten te verstaan en
ons eigen te maken. En wij hopen dan
ook voor anderen misschien ooit het
woord te kunnen spreken, waarop een
mens wacht, God weet sinds hoeveel

jarenZo streven wij ernaar de oer-

christelijke vermaning waar te maken,
waarvan Petrus spreekt in zijn eerste
brief, dat wij steeds bereid moeten
zijn tot verantwoording aan allen die
ons rekenschap vragen van de hoop
die in ons leeft; en in de eerste plaats
willen wij zulk een verantwoording af
leggen aan onszelf. Hiertoe nu wil de
theologische faculteit van de universi-

In het juni-nummer van „Katholieke
Gezondheidszorg" wordt aandacht be-
«teedf aan de polio-vaccinatie, die dit
najaar over het gehele land zal worden
uitgevoerd.

Dr. Ch. Mol, voorzitter van de natio
nale federatie Het Wit-Gele Kruis, wijst
in zijn hoofdartikel op de noodzaak van
een goedsluitende organisatie zonder
welke de enting niet kan slagen.
„Het toenemend aantal gevallen van kin-
derverlammig dat zich de laatste jaren
heeft voorgedaan en de ellende die deze
ziekte meebrengt voor de slachtoffers
die vaak hun leven lang ongelukkig wor
den, heeft er toe geleid dat de bevol
king ongeduldig uitziet naar een Ingre
pen om dit onheil af te weren. Vandaar
de gretigeheid waarmee nu reeds inci
dentele inentingen werden uitgevoerd en
geaccepteerd zonder dat daarbij vol
doende rekening werd gehouden met de
toch wel gebleken zekerheid dat en
massale bevolkingsinenting alleen maar
kan slagen wanneer deze systematisch
wordt uitgevoerd per leeftijds-jaarklasse
Wie bovendien bedenkt dat deze vacci
natie als bases voor een intensieve polio-
bestrilding slechts hanteerbaar is bij
een goed sluitend administratief stelsel,
zal Inzien dat een ongeorganiseerde
werkwijze dit doel alleen maar in hoge
mate kan bemoeilijken".

Bij de voorbereiding en de uitvoering
der plannen zijn de kruisverenigingen
als algemene organisaties van gezond
heidszorg intensief betrokken geweest."
Ze hebben begrepen als instellingen die
de gehele zorg voor de volksgezondheid
en preventie tot hun taak rekenen en die
zich verantwoordelijk weten voor de kin-
derhygiëne, thans te moeten tonen dat
ze die verantwoordelijkheid metterdaad
aanvaarden en dat ze die ook aan kun
nen.

Maar dan zal ook het hele kruisap-
paraat intensief in actie hebben te ko
men, centraal wat de voorbereiding be-

In de Rue Lafayette te Parijs zijn
gisteravond tweeduizend stakende
bankbedienden slaags geweest met ge
helmde agenten, die de wacht hadden
betrokken bij het hoofdkantoor van de
organisatie van werkgevers in het
bankbedrijf.

De politie, die plotseling om kwart
over vijf precies van verschillende
zijden aangevallen werd, volgde de be
proefde strategie: eerst de frontale
aanval opbreken, groepjes maken en
die vervolgens uiteen jagen met de
gummistok. Dertig stakers zijn gear
resteerd, en een goed uur na de aanval
was er van de stakers geen spoor
meer in de Rue Lafayette. (U.P.)

De Amerikaanse minister van bui
tenlandse zaken, Dulles, heeft in eeii
door radio en televisie uitgezonden toe
spraak gezegd, dat er geen enkele re
den bestaat om te wanhopen aan het
welslagen van de Londense ontwape
ningsconferentie, maar dat zolang de
Sovjet-Unie geen bewijs van goede
trouw geeft, Amerika zijn defensie op
peil moet houden, voornamelijk door
collectieve veiligheidsverdragen. Wij
zullen niets doen, aldus de minister,
dat de veiligheid van West-Europa in
gevaar brengt, de verdeeldheid van
Duitsland bestendigt of de menselijke
vrijheid en de onafhankelijkheid der
naties beknot onder de naam van ont
wapening.

Hij sprak de hoop uit, dat de Rus
sen de Amerikaanse ontwapeningsvoor
stellen, die hij realistisch noemde, zou
den aanvaarden. Naar zijn me
ning is er op de ontwapeningsconferen
tie enige voortgang te bespeuren.

Dulles zei, dat Amerika bereid is
Inspectie van zijn gehele gebied toe te
laten als de Amerikanen het Russische
gebied mogen inspecteren. Met Canada
da is overleg gaande om ook dit land
bij de Noordamerikaanse inspectiezo
ne te betrekken. Amerika is ook be
reid te beginnen met kleinere zones,
die later kunnen worden uitgebreid.
Ook aan een zone in Europa wordt
gedacht, maar hier is. de zaak veel
ingewikkelder aldus Dulles.

(A.F.P.-Rtr.)

treft, plaatselijk wat de uitvoering en de
administratie aangaat. Met de toegezeg
de volledige medewerking van de artsen
en van de gemeenten (G.G. en G.D.'s
en bevolkingsbureaux) blijft er nog heel
wat te regelen, vooral provinciaal en
plaatselijk, om straks, als in oktober
de vaccinatie begint, paraat te zijn".

Dr. J. H. Hagenbeek, die als genees
kundig inspecteur in algemene dienst,
belast met de moederschapszorg en kin-
derhygiëne bij de geneeskundige hoofd
inspectie een zeer belangrijk aandeel
heeft gehad bij de opzetting van het po
lio-vaccinatie project, wijst op de belang,
rijke rol die de Kruisverenigingen ver
vullen als steunpunten van het gehele
programma. Plaatselijk- zullen de kruis
verenigingen, die zich onderling met al
kaar moeten verstaan, als steunpunten
van het gehele vaccinatie-project fun
geren, zowel met betrekking tot de voor
lichting ter plaatse als door het beschik
baar stellen van entingslokalen. De wijk
verpleegsters zullen bij het vaccineren
de nodige hulp verlenen en tevens de
,,follow-up" verzorgen.

President Nasser van Egypte heeft
gisteren in een rede in het Egyptische
parlement verklaard, dat Egypte bin
nenkort zal beginnen met de bouw van
de dam van Assoean. Nasser zei, dat
de eerste fase zich zal uitstrekken over
een periode van 5 jaar en ongeveer 630
miljoen gulden zal kosten, waarvan 290
miljoen in buitenlandse deviezen.

Nasser verklaarde voorts, dat de
Brits-Franse aanval op Egypte ,,de ge
schiedenis zal ingaan als de laatste
dwaasheid van het imperialisme".

Maar ondanks hun nederlagen heb
ben de imperialisten de wapens nog
niet neergelegd. Egypte is evenmin als
Syrië en de andere Arabische landen
gevrijwaard tegen een nieuwe aanval,
aldus Nasser.

De Egyptische president illustreerde
vervolgens met cijfers de prestaties van
de revolutie in de afgelopen 5 jaar, tij
dens welke periode de industriële pro-
duktie en de opbrengst van de land
bouw, naar hij verklaarde, aanzienlijk
zijn toegenomen.

Nasser zei verder, dat de „overwin
ning" van Egypte in wat hij „de strijd
voor de onafhankelijkheid" noemde,
niet het einde van Egypte's strijd be
tekent. Volgens hem leidt het „imperia
lisme" een aanvals- en propaganda-oor-
log tegen Syrië. „En wij in Egypte
moeten nimmer het standpunt vergeten,
dat het Syrische volk en zijn regering
hebben ingenomen ten tijde van de aan
val op Egypte," aldus Nasser.

Tenslotte zei hij, dat Egypte zal rea
geren op de Syrische wens om te ko
men tot een statenbond met Egypte.

teit te Nijmegen een bijdrage leveren
met deze haar eerste theologische
week. De theologie heeft een dienende
functie in het lichaam van Christus,
dat de Kerk is, ten dienste van het
volk Gods. Ik ben ervan overtuigd,
dat ook de theologie zelf en dus ook
onze faculteit alleen maar gebaat kan
zijn met een houding, die de gehoor
zaamheid aan Gods Woord en het Ker
kelijk Leergezag weet te verbinden
met openheid en vrijmoedigheid. Vox
temporis, vox Dei: God spreekt tot ons
door de tijd waarin wij leven.

De Kerk als mysterie

Vervolgens nam prof. dr. G. Kreling
O.P. het woord om te spreken over de
Kerk als mysterie. Zijn woorden vorm
den de fundamentele voordracht van
het congres.

Prof. Kreling liet met grote eenvoud
en duidelijkheid zijn in een vruchtbare
carrière verworven lumen intellectuale
over deze moeilijke materie schijnen
en overwoog dat wij alleen over de
Kerk als mysterie kunnen spreken uit

het geloof. Als wij de Kerk beschou
wen en wij zien slechts de immense
vivaciteit van het begin; of alleen de
vaste Ontwikkeling van het begin tot
nu, terwijl het karakter toch bewaard
bleef, zoals Newman verrast opmerk
te; of slechts de vormkracht van de
Kerk tot heiliging, dan is zij moeilijk
te klassificeren. Het Vaticaans Conci
lie heeft de formule gevonden dat de
Kerk een voortdurend wonder is. Het
mysterie van de Kerk is in déze tijd
een dringende vraag geworden. Bij de
volheid van het mysterie zien wij God.
De verborgenheid van God behoort im
mers tot Zijn Wezen, zoals de protes
tantse theoloog Karl Barth zo treffend
zegt; de God die immers de Deus ab-
sconditus genoemd wordt. Voorts waar
schuwde prof. Kreling ervoor God uit
sluitend te zien in Zijn transcendentie.
God is ook immanent. Hij is voor ons
doende in Zijn schepping. Hij treedt
voortdurend in in deze schepping. In
de Bijbel staat dat God de mens
schiep naar Zijn beeld en gelijkenis.
Daarmee komt God te voorschijn in
Zijn schepping en deze is dus een
mysterie. Zij is de verborgen God. De
christelijke leer beleeft het Goddelijk
mysterie in Christus. In Hem is het
geheim, dat in Hem God het vlees aan
neemt en, zich openbarend, verhult.
Christus is vooral geworden de ver
schijning onder ons van Gods Raads
besluit tot verlossing. Als toij zeggen
„wij verkondigen u het mysterie van
Christus" dan herhalen wij wat Sint-
Jan gezegd heeft. De katholiek laat het
mysterie van Christus duren, in de
tijd, en dat is het mysterie van de
Kerk. De katholiek ziet het mysterie
van God, het mysterie in Christus en
het mysterie in de Kerk als een een
heid.

Sedert enige tijd spreekt men van
,,de herontdekking van de Kerk". Met
bijzonder heldere voorbeelden ver
klaarde de inleider in zijn geheel eigen
woordkeuze dat de Kerk de voortge
zette existentie van Christus is. Als
men zou willen beweren dat de Kerk
de voortgezette menswording is, dan
houdt men te weinig rekening met de
„Einmaligkeit" van deze menswording.
Het is een voortgezette existentie van
de Christus met Zijn Geest. Wij moeten
dit mysterie onprecies en onbepaald
laten. Christus is het hoofd èn de
wezengevende factor van de Kerk. De
ze laatste bijvoeging-bij de Bijbelspreuk
maakt het huidelijk dat de theoloog al
leen „zeggend en weer terugnemend"
daarover kan spreken. Als de katholiek
wordt tegengeworpen dat hij van -'e
Kerk van het kruis, een Kerk van
glorie heeft gemaakt, dan kan hij
slechts antwoorden, dat ook de katho
liek leeft onder de schaduw van het
kruis, maar daar de Christus glorieert
met de Vader, is het de katholiek on
mogelijk Hem in een beschouwing van
de Kerk als zodanig te ecarteren. De
Christus in de Kerk is een van glorie
ontledigde Christus. Het Bijbelwoord:
„Wij zijn verlost om te hopen" staat
als het ware gebeiteld in de voorgevel
van ieder kerkgebouw. Want wij zijn
immers zondaren. Doch de Christus
wordt gekarakteriseerd als Hij, die ge
komen is, juist om de zonde. In de
Kerk blijft Hij, wij kruinen het dage
lijks ervaren, getekend door de zonde.
Het is het mysterie in de Kerk: dat
Christus in de Kerk is als bij de zon
daars.

Prof, Kreling sprak met grote
klem de wens uit dat als er gepreekt
moest worden over de zondigheid in
de Kerk, men deze zou voorstellen
als een die opgezwolgen is door het
mysterie in de Kerk. Door de sluiers
van de Kerk zal de mens het Heilig
Aanschijn des Heren kunnen aan
schouwen.

Na dit betoog volgde een zeer geani
meerde gedaehtenwisseling. 's Avonds
zorgden Mieke van Amerongen, fluit;
Elly de Kluiver, viool; Ben Kahmann
CssR, piano, voor welluidende en voor
treffelijk gespeelde intermezzi bij de
algemene samenkomst ter nadere ken
nismaking. De congresgangers bleken
zeer enthousiast zowel over de sfeer
als de geest van deze eerste dag van
de theologische week 1957.

Zoals wij reeds eerder bericht hebben heeft een Katwijkse firma een nieuw Nederlands landbouwvliegtuigje gebouwd,
dat deze week op Zestienhoven proefvluchten maakt. De HA-OO, zoals de aanduiding van het toestel is, heeft een zeer
eenvoudige constructie van stalen buizen, hout en linnen. On der de vleugels en achter de cockpit kunnen sproei-tanks
gemonteerd worden. Hier ziet men de ontwerper, de heer J. Velberg (staande) in gesprek met de invlieoer en directeur
van de Katwijkse firma, de heer J. Hoekstra. In de inzet de machine in de vlucht.

Aan het Pauselijk Instituut voor de Ge
wijde Muziek heeft de weleerw. heer M.
Pirenne uit het bisdom Den Bosch het stu
diejaar beëindigd met het behalen van het
magisterium in de compositiecursus magna
cum laude.

AMSTERDAM, 22 juli Engels M.O.-A:

C. J. Heitzman te Bergen op Zoom; M. Z.
Menting, Amsterdam; P. J. L. v. d. Bijl te
Amsterdam; A. A. Greidanus te Amster
dam; B. J. J. Hoogstraten, Utrecht.

LEIDEN, 22 juli Seml-artsexamen: G.
J. A. d'Amaud Gerkens te Den Haag, T. A.
M. Bekema te Rijswijk; P. H. E. M. Brand,
Heerlen; R. Geiler, U.S.A.; P. E. Madjid,
Den Haag; D. T. E. Marijn, Den Haag; en
O. L. Wolthuis, Leiden. Artsexamen: Th.
Bakker, Den Haag; A. M. de Bruin, Rijs
wijk; J. P. Dijkhuis, Leiden en F F. van
Haeften, Wassenaar.

Te Haarlem zijn geslaagd voor de ge
hele hoofdakte de heren B. J. Waan-
ders te Amsterdam, A. R. Kamphuid te
Castricum en D. Barmentlo te Amster
dam. Voor gedeelte A: mej. F. M. van
Geer te Haarlem. Voor gedeelte B: mej.
M. W. Kooien te Haarlem en de heren

D. J. v. d. Meulen te Amsterdam, G. R.
Kwekkeboom te IJmuiden, J. A. de Ko
ning te Wormerveer, J. Jongejans te
Zaandam, J. de Jong te Anna Paulowna.

Geslaagd voor de gehele akte: de da
mes G. Th. J. Erkes te Alkmaar, J. C.
M. Janus te Heemstede en de heren G.
v. d. Brink te Haarlem, F. Bruinsma te
Hoorn, B. Couzij te Amsterdam, A. E.
M. Elferink te Sassenheim. Voor ged.
B: mej. M. J. Arnoldus te Haarlem en
de heer P. v. Caspel te Amsterdam.

ARDEAS, p. 23 Kp Finist. n. Lissabon.
ANKER, 25 te Hampton Roads verw.
AMSTELLAND, p. 21 Kaap Santa Marta

Grande n. Montevideo.

ADRIAN, 22 te Zanzibar.

APPINGEDIJK, 23 te Trinidad.

ATTIS, p. 22 Str. Yucatan n. Mobile.
AEGIS, 25 te Trinidad verw.

AALSDIJK, p. 23 Aden n. Belawan.
ARGOS, p. 23 te R'dam.

AAGTEDIJK. 21 te Antw.

AGAMEMNON, 21 te Pto Cabello.
AMPENAN, 21 te Mobile.

ALPHERAT, 21 te New York.

AARDIJK, p. 23 Malta n. Halifax.

ALKAID, p. 23 Oporto n. Port Said.
ALGENIB, 22 te Rio Janeiro.

ALPHACCA, p. 23 te Santos.

ALPHARD, 21 te B. Aires.

ADONIS, p. 22 Kingston (J) n. La Guaira.
ARKELDIJK, 22 te Houston.

ALAMAK, 22 te Vitoria.

ALDABI, 21 te Ilheos.

AALSDUM, 25 te Kobe verw.

ALBINO, 23 te Le Havre.

ABBEDIJK, p. 23 Le Havre n. Lissabon.
ALCOR, p. 22 Madeira n. Antw.

ALIOTH, 21 te Bremen.

ALMKERK, 22 te Kaapstad.

ABBEKERK, p. 23 Malta n. Port Said.
ANTONIA, 23 te Djakarta.

AAGTEKERK, 21 te Antwerpen.

ALNATI, p. 23 Lands End n. Rio Janeiro.
ARIADNE, 22 te Amst.

AENEAS, 21 te Napels
ASTRID NAESS, p. 23 Muscat n. Suez.
AXELDIJK, p. 23 Landsend n. New Orleans
BALI, 21 te Belawan.

BANGGAR, 23 v. Alexandrië n. Karachi.
BENINKUST, 21 v. Takoradi n. Cotonau.
BOREAS. 22 te Amst.

BRITSUM, p. 21 Kaap Leeuwin n. Aden.
BATU, p. 22 Nantucket n. Beyrouth.

BUSSUM, p. 22 Cochin n. Mena Abdullah.
BATJAN. p. 23 te Colombo.

BENNEKOM, 25 te Trinidad verw.

WOENSDAG

HILVERSUM I 402 m. VARA: 7.00
Nws. 7.20 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram.
8.50 V. d. vrouw. 9.15 Gram. 9.35 Wa-
terst. 9.40 Gram. VPRO: 10.05 Morgen
wijding. VARA: 10.20 Gram. 10.45 Ca
baret. 12.00 Gram. 12.30 Land- en tuinb.
mede. 12.33 V. h. platteland. 12.38 Ha
waiian muz. 13.00 Nws. 13.50 Medische
kron. 14.00 Orar. ork. 16.00 V. d. zie
ken. 16.45 Gram. 17.15 VARA's versier
de vakantietrips. 17.50 Regeringsuitz.
18.00 Nws. en comm. 18.20 Gram. 18.40
Act. 18.50 Instr. kwart. 19.15 Parlemen
tair overz. VPRO: 19.30 V. d. jeugd.
VARA: 20.00 Nws. 20.05 Comm. 20.55
Blijspel. 22.35 Gram. 22.45 Caus. 23.00
Nws. 23.15 Gram.

HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 7.00
Nws. 7.45 Caus. 8.00 Nws. en weerber.
8.15 Gram. 9.00 V. d. zieken. 9.00 Caus.
9.35 Salonork. 10.05 Gram. 11.00 Gram.
11.25 „Te kust en te keur", klankb.
12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33
Kwint. 12.53 Gram. en act. 13.00 Nws.
13.15 Met PIT op pad. 13.20 Mil. Kapel.
13.50 Gram. 14.45 Omr. ork. 17.15 Meis
jeskoor. 17.15 Gram. 17.40 Beursber. 18 00
Meisjeskoor en orgel. 18.20 Amus. muz.
18.45 Caus. 19.00 Nws. en weerber.
19.30 Buitenl. overz. 19.50 Gram. 20.00
Radiokrant. 20.20 Promenade ork. en
sol. 21.20 Muz. luisterwedstrijd. 22.10
Caus. 22.20 Gram. 23.00 Nws. en SOS-
ber. 23.1524.00 Gram.

TELEVISIEPROGRAMMA'S

AVRO: 17.00—17.30 V. d. kind. VARA:
20.00 Europese Honkbal kampioensch.
1957. NTS: 21.00 „The restless sphe
re", inleiding tot het Intern. Geophy-
sische Jaar.

ENGELAND, BBC, Home Service, 330
m.: 12.15 Gram. 13.30 Gram. 14.00 Ork.-

conc. 16.15 Indian Summer. 18.00 Nws.
18.45 Schotse dansen. 19.30 Symf. ork.
en sol. 21.15 Symf. ork. en sol. 23.08
23.13 Koersen.

ENGELAND, BBC. Light Programme,
15.00 en 247 m.: 12.15 Pari. overz. 13.00
Ork. conc. 15.00 Nws. en dansmuz. 15.45
Lichte muz. 16.15 Mrs. Dale's Dagb.
16.30 Ork. conc. 18.00 Gram. 19.00 Nws.
19.30 Lichte muz. 21.00 Gevar. progr.
22 20 Dansmuz. 23.15 Gram.

NDR/WDR. 309 m.: 12.00 Amus. muz.
13.15 Gevar. muz. 14.15 Operaconc. 16.00
Lichte muz. 17.35 Verz. progr. 19.00
Nws. 19.15 Lichte muz. 20.30 Solisten-
conc. 22.30 Gevar. muz. 0.101.00 Gram.

FRANKRIJK, Nationaal progr. 347 m.
12.00 Symf. ork. 18.35 Kamermuz. 19.00
Gram. 23.00 Kamermuz.

BRUSSEL, 324 en 484 m.: 324 m.: 12.00
Gram. 12.34 Gram. (Om 12.55 Koersen).
13.11, 14.00 en 15.00 Gram. 15.10 Ork.
conc. 16.00 Koersen. 16.02 Gram. 17.40
Gram. 18.25 Gram. 18.30 V. d. sold 19.00
Nws. 19.40 Gram. 20.00 Opera. 20 45
Gram. 21.00 (vervolg opera). 21.50 Gram.

484 m.12.00 Gram. 13.10 Gram. 14 00
Verz. progr. 15.00 Koorzang. 15.15 en
15.30 Gram. 16.05 Lichte muz. 17.10 en
17.30 Gram. 18.35 Gram. 19.00 Idem.
20.00 Gram. 21.20 Nieuwe gram. 22 10
Lichte muz.

BBC. UITZ. VOOR NEDERLAND
17.4518.15 Nws., Londens radiodag
boek en: Engelse les.

DUITSE TELEVISIE-PROGR.
17.00 V. d. kind. 17.30 V. d. vrouw.
17.5018.00 Opsp. dienst. 20.00 Journ.
20.15 Weerber. 20.20 TV-spel. 21.00 Lo-
terijber. 21.15 Gevar. muz. 21.30 Pano
rama.

75

„Jij, Dufor en die anderen, jullie kunnen je over
geven aan je gevoelens. Je was vrij in je gedachten,
niettegenstaande de koorts, om me- te zien en me
te beoordelen. Maar ik heb je niet gezien of -heel wei
nig. Ik heb me aan iets moeten vasthouden, moeten
verdedigen. Toen heb ik op*de zo pessimistische woor
den van Bertrand: „Als een van ons voet aan wal
zet", geantwoord, „Je denkt dus ook dat...!" jij hebt
toen dat „jij ook" toegepast op de anderen, op alle
anderen, behalve op mij. Intussen vervloekte ik op
dat ogenblik het lot. dat me de Canopus had toever
trouwd om haar daarheen te brengen, waar ze zou
zinken.

„En ik sprak, is het niet? Ik was zwijgzaam ge
weest en toen begon ik zonder ophouden te spreken.
Je stapelde alles op elkaar. Het kwam me voor dat
je haat tegen mij koesterde. „Godde had gemeend
dat hij weer meester zou worden van zijn schip, dat
hij observaties zou nemen, dat hij lichten zou verken
nen, dat hij het anker zou laten vallen..."; dat was
vals, Dufor. Ik wilde je overtuigen. Al deze beelden
hebben me gefolterd. Eerst heb ik gestreden tegen de
opkomende zekerheid dat ik niet weer het gezag over
de Canopus zou voeren, daarna ben ik er zeker van
geweest. Ten slotte en daarin had je gelijk heb
ik alle hoop gesteld, heb ik alle hoop willen stellen,"
onderstreepte Godde, „in jou, Vox."

„Ik heb je gezegd

„Ja, ja, herhaal het niet. Alles is in orde, alles is
klaar, alles is geordend in mijn hoofd, bedoel ik."

Godde had deze laatste woorden zonder enige op
winding gesproken en zijn trekken waren ontspan
nen.

„Ik weet wat me zal worden verweten dat ik
uit mijn koers ben gegaan. En dat verwijt zal ver
ergerd worden door het feit dat mijn positie niet zeker
was. Dan is er nog die geschiedenis van de papieren.
Ja, dat is allemaal heel ernstig." Maar hg dacht; „De
hoofdzaak is dat ze mij niet overtuigen kunnen van
mijn schuld," en daarna; „Het is een wonder dat ik
leef; ik zal me kunnen verdedigen."

„Zeg eens, Vox," riep hij opeens uit. „We hebben
niet het recht ons schip, onze bemanning, onze pas
sagiers in gevaar te brengen. Dat is toch zo? Maar
schrijft het zeerecht niet ergens voor, dat men een
kapitein een schip moet geven dat in staat is uit zijn
koers te gaan om hulp te bieden?"

En daar Vox, verwonderd over deze strijdlustige
vraag, vol wrede humor, niet antwoordde, vervolgde
hij: „Ik ga mijn scheepsverklaring schrijven, of liever
dicteren," verbeterde hij met een blik op zijn onbe
weeglijke rechter arm, „en als ik me goed herinner
wat ons op de zeevaartschool geleerd is, is de scheeps
verklaring geen eenvoudige chronologische opsom
ming. Oorzaak en gevolg moeten worden uiteenge
zet. Dat is een werk, dat verplichting meebrengt, het
laatste wat ik zal doen als kapitein van de Canopus."

Daarop vroeg hij zonder enige overgang; „Hoeveel
heb je er gered?"

„Dat weten we nog niet precies; de lijsten worden
opgemaakt. We hebben er in het hospitaal, in de hut
ten, in de tussendekken met onze eigen passagiers en
in de gangen. Vrouwen dwalen rond op zoek naar hun
kinderen en die kinderen zijn misschien aan boord van
de Ascania, die zijn eigen lijsten opstelt en me die
zal overseinen. Je weet, dat Ollivier aan boord is?"

„Aha! die kan me van nut zijn voor mijn rapport,
niettegenstaande alles wat hij tegen mij heeft. Je
staat me toe, Vox, dat ik me van je zeekaart bedien
en van de telegrammen die je van de Marco Polo

hebt ontvangen en die welke je mij gestuurd hebt en
van je journaal?"

„Beschik over alles wat je nodig hebt. Ik ga Older
opzoeken en zal hem naar je toesturen. Je moet je
laten verzorgen."

„Me laten volstoppen met medicijnen, bedoel je.
Niet voordat ik op papier heb gezet, wat ik te zeg
gen heb. Laten we beginnen, Dufor; help me even
opstaan."

Plotseling scheen hij even kalm en bijna even ge
voelloos als op het ogenblik waarop hg, na met Ber
trand de verblijven van de Canopus te hebben verla
ten, voor het ïgk van de tweede officier Rouveyre
had gestaan.

Enige minuten later stapte Vox over de drempel
van de stuurhut en stond hij op twee passen van de
tweede officier, die zijn wacht in het journaal zette.

„Hoe laat is het, Fetcherin?" vroeg hij.

..Vier uur vpf, kapitein. Meneer Saladini is zoeven
op de brug gekomen."

Die nacht had Vox geen glazen horen slaan, hoe
wel hij gewoonlijk, zelfs als hij diep in slaap was, het
geluid hoorde zonder klaar wakker te worden.

„En het weer, hoe is dat?"

„De zee steeds minder ruw en de lucht klaart meer
en meer op; maar ik heb nog geen ster kunnen zien."

„Dat betekent zoveel niet. We zullen op de dag wel
een observatie kunnen nemen. Ga nu slapen en laat
ik je voor de middag nergens zien!"

„Ik heb wel eens een hele week op mijn benen ge
staan op de kampanje van een zeilschip."

„Dat weet ik, Fetcherin; je moet toegeven dat
stoom zijn voordelen heeft."

„Niet altijd. Als de Canopus zeil gevoerd had, zou
hij nu niet op de bodem liggen."

Het zware gordijn tussen de stuurhut en de kaar-
tenkamer dempte de stemmen van Godde en Dufor.
Vox luisterde met aandacht, maar kon slechts enkele
woorden verstaan en dan moest hij nog moeite doen.

(Wordt vervolgd)

BARENDSZ, 22 te Dongala.

CARRILLO, 21 te New Orleans.
BENGKALIS, 22 te Algiers.

CRANIA, 21 te Thameshaven.

BREDA, 20 v. Ciudad Bolivar n. Pto Ordaz
CERONIA, 22 te Balik Papan.

CASTOR, p. 23 Le Havre n. Madeira.
CALTEX ROTTERDAM, p. 23 Le Havre n.
Sidon.

CISTULA, 22 te Fedalah.

CAMITIA, p. 22 Martinique n. Londen.
CALTEX NEDERLAND, p. 23 Duinkerken

n. R'dam.

CLEODORA, 23 te Colombo.

CRADLE OF LIBERTY, p. 23 Massawah

n. Philadelphia.

CLAVELLA, p. 22 Ceylon n. Bahrein.
CORILLA, 22 te Balik Papan.

CERONIA, 2alikBPatepan.

CONGOKUST, p. 23 te Havre.

COLYTTO, p. 22 Bermuda n. Golf v. Mex
CALLISTO, p. 23 Vittoria n. B. Aires.
CALTEX PERNIS, p. 23 Tunis n. Ras Tan.
CORYDA, 21 te Sydney.

DELFT, p. 23 Kp. Finisterre n. Amst.
DELFSHAVEN, p. 22 Kingston (J) n. Cris
tobal.

DUIVENDIJK, 21 te Londen.

EENHOORN, 22 te Piraeus.

ETREMA, 22 te Recife.

ESSO NEDERLAND, 21 v. Fahaheel n.
Suez.

ESSO ROTTERDAM, 20 te Antwerpen.
EEMSDIJK, p. 23 te Havana.

EEMLAND, 21 te Bremen.

ERINNA, 21 te Balik Papan.

EOS, 22 te Genua.

ESSO DEN HAAG, p. 22 Masirah n. Antw.
FLEVO, p. 23 Ouessant n. Bilbao.

FELIPES, 22 te Pladju.

FRIESLAND, 21 te Kowelt.

GROOTEKERK, p. 23 te Port Said-

GRAVELAND, 20 te Santos.

GADILA, 22 te Singapore.

GHANAKUST, p. 23 Kp St. Vine. n. Dakar.
GANYMEDES, 21 dwars Finist. n. King
ston (J).

GIESSENKERK, 20 te Duinkerken.
HOUTMAN, 21 te Shanghai.

HATHOR. 21 te Alexandrië.

HECTOR, p. 23 Lissabon n. Antw.
HERMES, 21 te Pampatar.

HELENA, 20 te Bridgetown.

HEEMSKERK, p. 22 Minicoi n. Singapore'.
HECUBA, p. 21 Kaap Hatteras n. Kaap
Haitlen.

HILVERSUM, p. 22 Ras et Hadd n. Ban
dar Mashur.

HAULERWIJK, 20 v. Newport News n.

R'dam.

ISIS, 21 te Mobile.

IVOORKUST, 20 te Accra.

ILOS, p. 23 Lissabon n. Algiers.
ITTERSUM, p. 23 Venerlffe n. Amst.
JUPITER, p. 23 Le Havre n. Algiers.
JOSEPH FRERING. 21 v. Monrovia n.
IJmuiden.

JASON, 20 V. Grand Turk n. Mobile.
KARIMATA, 21 te Surabaia.

KOTA AGOENG, 20 te Cheribon.

KABYLIA, 21 te Falmouth.

KREBSIA 22 v. Lyttleton n Dunedin.
KENNEMERLAND, 21 te Bahia.

KERMIA, p. 22 Christmas Eil. n. Geelong.
KOTA INTEN, 22 te Bangkok.
KOPIONELLA, 22 te Abadan.

KORATIA, p 23 Pt Sudan n. R'dam.
KOTA AGOENG, 22 te Djakarta.
KARIMUN, 22 te Navre.

KEIZERSWAARD, p 21 Ouessant n. Punta
Cardon.

KALYDON, 21 dwars Finisterre n. Curacao
KOTA GEDE. p. 22 Kaap Bourgaroni n.
R'dam

KERTOSONO. p. 22 Comoren n Dar es
Salaam.

KELLIA. p. 22 Abroihos n. Curacao.
KORENïA, p_ 21 Sabang n. Trincomale.
KEN!-"!; p- 22 Rio Grande n. Curacao.
KOROVINA, 22 te Curacao.

Belem n. Montevideo.
BELB, P. 23 Pt. Sudan n. Phila
delphia.

23 v Kreta n. Duinkerken.
LEKHAVEN, p, 23 Kp Finisterre n. Las
Palmas.

LOWS LANTSZ, 23 Kp Verde St. Vine, n
Monrovia.

LARENBERG, p, 21 Seilly n. Almeria.
LAURENSKERK, 21 te Dar es Salaam.
LOMBOK, p 22 Amazonerivier n. Beira
MARIETJE BOHMER, 21 te Famagusta.
MERWEDE, p. 23 Lissabon n. Dakar.
MYONIA. 21 te Singapore.

MAASLAND, p. 23 Oporto n. Las Palmas
MAASKERK p. 23 Mimicol n. Karachi.
MALEA, 22 v. Sorong n. Kawasaki.
MEERKERK 21 te Hamburg.

MUNTTOREN, 21 te Singapore.

MATARAM, 22 te Tg. Mani.

MUSI Lloyd, 21 te Penang.

MARIEKERK, 22 dwars Christmas Eil. n.
Aden.

MARISA, 21 te Punta Cardon.

MENTOR, p. 22 Kingston (J) n. Maracaibo.
MERWELLOYD, p. 23 Lissabon n. R'dam.
MITRA, 22 dwars Pitcairn n. Brisbane.
MAASHAVEN, p. 22 Abroihos n. Las Palm.
MAUREEN, 21 te Panamacity.

MALVINA, p. 23 Minicoi naar Singapore.
MOORDRECHT, 22 dwars Cocos Eil. naar
Kwinana.

MONTFERLAND, p. 22 Kaap Vilano n.
Amst.

MAETSUYCKER, 22 te Singapore.

NAESS COMMANDER, p. 22 Algiers n.

Fahaheel.

NERO, 21 te Malaga.

NOTOS, p. 23 Le Havre n. Amst.

NIEUW HOLLAND, 20 te Singapore.
ORESTES, 22 te Antwerpen.

ORION, 22 te Beyrouth.

OOSTKERK, 22 te Genua.

OLDEKERK, p. 23 Dakar n. Kaapstad.
OOTMARSUM, 24 te Havre verw.

OVULA, 22 te Port Darwin.

ONDINA, 23 te Gent.

PRINS WILLEM II, 20 te Havre.

PERNA, p. 23 Minicoi n. Karachi.
PENDRECHT, p. 23 Perim n. La Plata.
PRINS FREDERIK HENDRIK, 20 te Que
bec naar Havre.

PURFINA NEDERLAND, 21 te Kowelt.
PRINS WILLEM V, 23 te Montreal.
POSEIDON, p. 22 San Salvador n. Cur.
POELAU LAUT, 22 te Honolulu.

PLATO, p. 23 Lissabon n. Cadlx.
PHIDIAS, p. 23 Antw. n. Amst.
PHRONTIS, p. 23 Oran n. Port Said.
ROELF, 22 te Amst.

RITA. 23 te Surabaia.

ROEPAT, 21 te Khorramshar.
SCHERPENDRECHT, p. 22 DJeddah n.

Nanashamn.

SUMATRA, 22 te Balik Papan.

SCHIEDIJK, p. 22 Lands End n. New
York.

SINGKEP, 22 te Probolingo.

SOLON, 23 te Cuba.

STRABO, 21 te Barcelona. i

PURMERENG, 23 juli. Eieren: 10.000 kip-
pe-eieren f 1516 per 100 st., 500 eende
eieren f 8.— per 100 st. Veemarkt: Runde
ren totaal 544 stuks. 325 vette koeien f2.15
—3.30 per kg, handel goed, 140 gelde koeien
f 460875 per St., matig, 40 melkkoeien
f 8201010 p. St., matig, 23 pinken f 390
575 per stuk, matig, 16 stieren f 5501425
per stuk, goed, 136 vette kalveren f 175
375 p, st., f 1.70—2.35 per kg', stug, 304
nucht. kalveren voor-' de slacht f 4565 p.
stuk, matig, idem voor de fokkerij f 70
140 p. st„ goed, 190 vette varkens v. d. sl.
f 1.80—1.90 per kg, goed, idem voor de
zouterij f 1.70—1.75 per kg, goed, vette zeu
gen f 1.45—1.60 p. kg, stug.920 biggen f50
70 per st., goed, schrammen f 6590 p.
st., goed, 29 fokzeugen f 325350 per St..
zeer goed, 798 schapen (vette) f 80100
p. St., id., idem fokkerij ij weide f 90110
p. st„ stug, wiedelammeren f 4565 p. St.,
id., vette lammeren f 6075 p. St., id., 43
bokken en geiten f 1070 p. st., stug, 19
paarden f 425—1010 p. st., kalm. Totaal
aantal dieren 2983. Oude kippen en hanen
wit en rood 3300 st. f 1.70—1.80 p. kg, 1200
idem blauw f 1.80—1.85 per kg, 600 jonge
hanen (blauw) f 2.20—2.40 per kg, 3300 id.
wit en rood f 1.802.10 per kg, 450 een
den jong f 1.752.oud f 0.601.400
konijnen f 2.007.— per st., f 1.601.70
per kg.

KLEIN VEEMARKT APELDOORN, 22 ju
li. Aanvoer kippen circa 15.500 stuks. Kip
pen f 1.651.75 per kg: oude hanen f 2.50
3.50 per stuk, jonge hanen f 1.751.90 per
kg; konijnen f 2.00—7.50 per stuk, schapen
f 95115, lammeren f 7095, geiten f 25—
35, kalveren f 3855 en biggen f 3555.

Eiermarkt Apeldoorn, 22 juli. Aanvoer
circa 160.000 stuks. Grote eieren f 16.75
17.50 en henne-eieren f 915 per 100 stuks.

VEILING TIEL, 22 juli: le en 2e s. Mo
rellen 132—155 80—105, Framb. ged. 90—184,
Frambozen 188—345, 156—200, Bramen 193—
240, Rode bessen 100—146, Zwarte bessen
300, Kruisbessen 100120, 5565, Loganbes
188195. Appelen: oude oogst Jonathan 71
—81, 29—57, nieuwe oogst: Yellow transpa
rent a 79—86, le 58—78, 2e 20—54, val 14—
37, Gamerse zure val 1014. Peren: Jan
baas 25—35 (2e sort.), Kruidenier 69—75,
Pruimen: Early Lacton 100115. Groen
ten: Boterbonen 5055, Princessebonen 50
—75, Snijbonen 160—170, Andijvie 9—11,
Augurken per 100 stuks 140160, 100110,
Komkommers per stuk 2637, 1621, Sla
per stuk 8—9, Tomaten 40—56, 20—29, Tuin
bonen 9—12 (2e soort), Uien 22—24, Veld-
erwten 2123. Aardappelen resp. grote,
drieling en kriel: Eigenheimers 1921, 13
16, 2—5, Eersteling 17—19, 12—15, 3—6, Do-
ree 18—20 913 28. Alles in cents per ki
lo tenzij anders vermeld.

VEILING VENLO, 22 juli. Aardappelen
per kist, vroege bonken 4.004.20, A 3.50
3.60, B 2.80—3.00, Andijvie A 1215, Bie
ten, rode A 712, Bioemkool A 52, Bo
nen: Stamprincessen I 88—97, Sabo I 91
94. Imuna I 92—97, Wagenaars z. dr. I
9194, 1 67 veense snijb. I 182187, Erw
ten: stamer'wten I en II 7778, Rijskrom-
bekken gele I en II 88, Komkommers kas
A 25, B 17—20, Platglas A 2632, B 21, C
16, Kg 22, Kool: Rode 10—12, Savoyen A
1429, Spitskool 1519, Peen, breekpeen
A 25—29, B 5076, Rabarber 1622, Sla:
natuur A 6.50—10.80, Soepgroen 5, Toma
ten per bak A 7.007.20, B 6.506.60, O
6 60 CC 5.40—5.50, bonken 5.20, Tuinbonen
I 22.20—25.30, Uien kg B 12.

Fruit: Rode bessen I 106121 per kg,
I 3135 per doosje, Zwarte bessen I 1.99,
Bosbessen II 63 per doosje, Frambozen I
1.40, Kersen C I 2.50, Morellen C I 88. Prui
men per kg F I 1.111.56. Appelen: Yel
low 75: 1.05, 65: 93—98, 55: 73—76, K grof
71—75, K I 62—64, Kroet I 48, Kroet II
3639. Alles in guldens per 100 kg/stuks/
bos.

PAARDENMARKT UTRECHT 22 juli. Aan
gevoerd 324 paarden. Prijzen: luxe paarden
f 9001200, werkpaarden f 9001100, oude
paarden f 700—900, 3-jarige paarden 700
900, 2-jarige paarden f 600800, veulens
f 300—500, hitten f 500—700, slachtpaarden
f 2.30—2.45 per kg slachtgew., jonge slacht
paarden f 2.50—2.60 per kg slachtgew.

VEEMARKT AMSTERDAM, 22 juli. Aan
gevoerd 242 runderen, le soort f 3.103.25,
2e soort f 2.85—3.—, 3e soort f 2.70—2.80 per
kg gesl. gew. Handel lui; 227 varkens f 2.72
—2.30, en 2.05—2.20 per kg gesl. gew., 15
nuchtere kalveren f 1.351.40 per kg lev.
gew.

VEEMARKT ROTTERDAM, 22 febr. -
Aanvoer in totaal 1697 dienen, waarvan 1014
vette koeien en 683 varkens. Prijzen In

cents per kg voor resp. le, 2e en 3e kw„
vette koeien 300320, 225245, 250260,
vette varkens 190, 188, 186.

SOMMELSD1JK, '20 te Antwerpen.

STAD ALKMAAR, 20 te Melilla.

STAD GOUDA p. 22 Ouessant n. Wabana.
STAD ROTTERDAM, p. 22 Wight n. Seven
Islands.

STAD BREDA, 22 te Narvik.

STAD DORDRECHT, p. 23 te IJmuiden.
STRAAT BALI, 22 te Port Swettenham.
STAD LEIDEN, p 22 Kaap Verde n.
IJmuiden.

SIRRAH, p. 23 Pt Said n. Ras Tanura.
SCHOUTEN p. 22 Formosa n. Kobe.
SLAMAT, 24 te Djibouti verw.

STAD MAASSLUIS, P- 22 Aalesund n.

Birkenhead.

SALATIGA, p. 23 te Bombay.
SENEGALKUST, 22 te Takoradi.
-"VUK, 22 dwars Azoren n. Hampt.
Roads.

STRAAT TORRES, 22 te Cochin.

STRAAT LOMBOK, 20 te Melbourne.
STAD DELFT, 21 te Narvik.

STATUE OF LIBERTY. 21 dwars Ascen-

cion n. Philadelphia.

STAD VLAARDINGEN. p 21 Stadtlandet

n. Narvik.

TJILUWAH, 2 te DJfekarta.
TROMPENBERG, 21 te New Orleans.
THEMIS, 20 v. Paramaribo n. Pto. Ordaz.
TARIA, >.2 te Rio Janeiro.

TIBA, 22 te Antwerpen.

TABINTA, 22 te Djeddah.

TERO, 22 te Rio Janeiro.

TAWALI, p. 23 Kp Gata n. Marseille.
TJIBANTJET, 22 te Hongkong.

TITUS, 21 te Cardenas
TJISADANE. 24 te Santos verw.
TELAMON, 21 v Ciudad Trujülo n. Marae,
TEIRESIAS, 22 te Surabaia.

TANKHAVEN 1. 21 te Sg. Gerong.
TARA, p. 22 Azoren n. Golt van Mexico.
TJITJALENKA, 22 te Kobe.

TARAKAN. p. 22 Gibraltar n. Hallfax.
TOMORI, p. 22 Ouessant n. R'dam.
THEOBALDIUS. 21 te Balik Papan.
TJIMENTENG, 21 te Hongkong
TOMOCYCLUS, 23 te Aden.

TEXEL. n. 23 Socotra n. Shanghai.
UTRECHT, 21 te Port Said,

VLI.ST, 21 van Beaumont n. R'dam.
VAN NECK, 21 te Djakarta.
VOLHARDING, p. 22 Holtenau n. Kopenh.
WITMARSUM, 22 te Mobile.

WONOSORO, 20 v. Claveria n. Los Ang,
W. ALTON JONES p. 22 Ras Madraka n.

Philadelphia.

WIELDRECHT, 23 te Napels.

WIEBOLD BOHMER 23 te Amsterdam.
WESTERTOREN, 22 dwars Finisterre B

Curagao
IJSSEL, 21 te Pto Cabello.

BANTAM, 22 v. Surabaja n. Semarang.
HERA, 24 v.m. Puerto Ordaz verw.
KINDERDIJK, 23 te Bremen.

KRYPTOS, 23 v. Belem n. Buenosalres.
LOENEKERK, 22 te Ummsald.
MODJOKERTO, 23 te Belawan.

ORANJE. 25 Tj. Priok verw.

RUYS, 22 v. Hongkong n. Singapor CM
OUWERKERK, 24 Brisbane verw.

TIBIA, 23 n.m. R'dam verw.

WESTLAND. 22 te Montevideo.
ZONNEKERK, 22 te Marseille,
ZIJPENBERG, p. 21 Madeira n. Cardiff.
ZAANLAND, 20 v. Las Palmas n. Rio Jan.
ZUIDERKERK, 20 te Mombassa.
ZAANKERK, 21 te Suez.

ZEELAND. 21 v. Beaumont n. Maracaibo.
DALERDIJK, p. 22 Azoren n. Antwerpen.
AMSTELWAL, 22 van Dayao n. Singapore.
AMSTELKROON, vertr. 24 van Vancouver

n. Cristobal.

BALONG, 22 van Napels n. Genua.
BENINKUST, 22 te Cotonou
GABONKUST. 22 van Amst n. Antw.
HOOGKERK, 22 van Amst. n. Antw.
NIOBE, 21 te Helsinki.

MONTFERLAND, p. 22 Ouessant n. Altist.
OPHIR 22 te Belawan.

PEPERKUST, 22 van Amst. n. Antw.
STAD VLAARDINGEN, p. 22 Trondheim
n. Narvik.

TERNATE, 20 van Colombo n. Belawan.
WELTEVREDEN, 21 van Port Said n.
Havre.

ZONNEWIJK, p. 21 Straat Soenda n. Beira.
ZEELAND, 21 te Cagayan.

BOISSEVAIN, p. 23 te Mauritius.

COTTICA, p. 23 Kp Finisterre n. Parama
ribo

JAGERSFONTEIN, p. 23 te Las Palmas.
MAASDAM, 21 v. Cobh n. New York.
NOORDAM, 22 te R'dam.

ORANJE. 23 te Singapore.
ORANJEFONTEIN, 22 te Amst.
TEGELBERG, 21 te L Marques.
WATERMAN, 22 te New York.
WESTERDAM. 22 te New York.

WILLEM RUYS, p. 23 Alexandrië n. Sue*.
WILLEMSTAD. 2 2te Amsterdam.