Dulles wijdt in Londen zijn aan
dacht aan de ontwapening
MANCHESTER GUARDIAN:
EHmamïraiffl
Nieuw cabaretpr
Wim Ka n
ma van
Herenigd Duitsland moet eigen
buitenlandse politiek bepalen
Nederlanders wonen atoom
ontploffing in de V.S. bij
:f:k
Schip
in nood
Nieuwe concessie kan conferentie
redden
Jef Last in Hamburg gepromoveerd
„Engelen en Spoken"
Grotewohl stelt een Statenbond voor
GESLAAGD TENNISTOERNOOI
VAN BREDERODE
Beperking van
immigratie in
Canada
OP VERZOEK VAN EISENHOWER
Koop nu behang
Landbouwschap vraagt
tien miljoen
Nederlandse tuinbouw
is vóór opname in
vrijhandelszone
Uitverkoop tot en met
maandag 5 augustus
PRISMA HORLOGES
PRISMA HORLOGES natuurIi1k bij herman mulder
WESTELIJK STANDPUNT
Atletiekwedstrijden op
Bloemendaalse strand
Piet Wegmanbeker voor
De Zilvermeeuwen
afl v.Empelen
MAANDAG 29 JULI 1957
PAGINA
Fabrieksrestanlen
tegen spotprijzen
Als krediet voor door
nachtvorst getroffen
fruittelers
Nieuwe
onderzeeboot] ager
RENAULT FREGATE
Garage „DEN HOUT"
2F<<"Vraag naar een PRISMA fA.®
Vertaald door
JOHAN M. PALM
Kinderatletiek
De Amerikaanse minister van buiten
landse zaken, John Foster Dulles, is
vannacht per vliegtuig uit Ottawa naar
Londen vertrokken. Op verzoek van
president Eisenhower zal hij zijn per
soonlijke aandacht wijden aan de be
sprekingen in de subcommissie voor
ontwapening der V.N., die in de Britse
hoofdstad worden gehouden. HU zal
spreken met de leider van de Ameri
kaanse delegatie, Stassen, met andere
Amerikaanse vertegenwoordigers (o.a.
die in West-Duitsland) en met leden
van de Britse regering. Het is de eerste
keer sinds de Suezcrisis, dat de Ameri
kaanse minister zich in Londen ver
toont en het wordt waarschijnlUk ge
acht, dat hU bij besprekingen met Brit
se regeringsleiders ook andere onder
werpen dan alleen de ontwapening zal
aanroeren. 0.m. zou hij de kwestie van
de opstand in het sultanaat Muscate en
Oman ter sprake brengen, en wellicht
ook de kwesties Algiers en Cyprus.
Dulles heeft vóór zUn vertrek uit
Ottawa geconfereerd met de nieuwe
Canadese premier, John Diefenbaker,
over mogelijke luchtinspectie van ge
bieden aan de Noordpool (waaronder
ook Canadees gebied) in ruil voor in
spectie van Sovjet-gebieden. Diefenba
ker zou met de denkbeelden van Dulles
hebben ingestemd.
In westelijke diplomatieke kringen
te Londen speculeert men op de mo
gelijkheid, dat nu ook de Russische
minister van buitenlandse zaken, Gro-
myko, naar Londen zal komen. De
Britse minister van buitenlandse zaken,
Selwyn Lloyd, neemt al geruime tijd
'deel aan de ontwapeningsbesprekingen
en het zou een kwestie van uren zijn
om ook de Franse minister van buiten
landse zaken. Pineau, naar Londen uit
te nodigen.
Op die manier zou er toch een con
ferentie van de ministers van buiten
landse zaken van de Grote Vier ge
houden kunnen worden, zoals de Sov
jet-Unie in februari van dit jaar heeft
voorgesteld. Het Russische voorstelis
toen door de westelijke mogendheden
verworpen.
'erwacht wordt, dat Dulles betrek
kelijk spoedig na zijn aankomst in Lon
den contact zal zoeken met de leider
van de Russische delegatie op de ont
wapeningsbesprekingen, Valerian Zorin.
I. de subcommissie voor ontwapening
zijn de volgende landen vertegenwoor
digd: Amerika, Rusland, Engeland,
Frankrijk en Canada.
Advertentie
ZIET DE ETALAGE
Gen. Cronjéstraat 135 - Tel, 11657
Het landbouwschap heeft de minis
ter van landbouw, visserij en voedsel
voorziening gevraagd een bedrag van
10.000.000 beschikbaar te stellen om
de fruittelers die aanzienlijke schade
hebben geleden als gevolg van het op
treden van nachtvorst, te helpen hun
financieringstekort te overbruggen. Dit
zou analoog kunnen geschieden aan c.e
wijze waarop onder meer in 1956 kre
dieten beschikbaar zijn gesteld ter sa
nering van de kleine vollegronds tuin
bouwbedrijven.
Voorts heeft het landbouwschap de
minister van financiën verzocht er toe
mede te werken dat de betrokken in
specteurs van 's rijks belastingen bin
nen het raam van het mogelijke met
de nodige soepelheid zullen optreden,
indien hen verzoekschriften of be
zwaarschriften van de zijde der ge
troffen fruittelers zullen bereiken.
Tenslotte heeft het bestuur van het
landbouwschap aan de belastingcom
missie van het landbouwschap ge
vraagd een advies uit te brengen in
zake de mogelijkheden om te komen
tot een wettelijk toegestane belasting
vrije reserve op de bedrijven. Het zou
mogelijk moeten zijn, meent het land
bouwschap, jaarlijks bijvoorbeeld tien
procent van de omzetbelasting vrij te
reserveren totdat men een maximale
reserve heeft gevormd gelijk aan de
bruto-opbrengst van een normaal oogst
jaar.
Met het oog op de besprekingen die bin
nenkort te Brussel zullen worden gehouden
tussen de ministers van buitenlandse zaken
van de O.E.E.S.-landen over het bepalen
van een gemeenschappelijk standpunt dat
deze zes landen zuUen gaan innemen met
betrekking tot de vrijhandelszone, acht het
Centraal Bureau van de Tuinbouwveilin
gen in Nederland het noodzakelijk er met
de meeste nadruk de aandacht op te ves
tigen, dat de Nederlandse tuinbouw een
ander standpunt ten aanzien van de vrij
handelszone inneemt dan de Nederlandse
landbouw.
In het officiële orgaan van het C.B. Groen
ten en Fruit wordt o.a. gezegd: „Wij stel
len er prijs op hier nadrukkelijk te ver
klaren dat de Nederlandse tuinbouw on
verdeeld voorstander is van het opnemen
van de tuinbouwprodukten in de te vor
men vrijhandelszone. De Nederlandse tuin
bouw heeft geen behoefte aan compense
rende maatregelen en vreest de concurren
tie van andere landen op de buitenland
se markten niet".
„Wij menen", aldus het officiële orgaan
van het Centraal Bureau van de Tuin
bouwveilingen in Nederland, „dat er rede
lijke kansen zijn dat de zes E.E.G.-lan-
den het eens zullen worden over de els
dat de tuinbouwprodukten in de vrijhan
delszone moeten worden opgenomen. Dit
is bovendien een eis waarvoor bij Enge
land de grootste kans op inwilliging bestaat.
De kwestie, waar het bij de ontwa
peningsbesprekingen thans in eerste in
stantie om gaat, is, of de besprekingen
na 1 augustus moeten worden opge-
s lort of niet. Op die datum moet de
subcommissie over de door haar be
reikte resultaten rapport uitbrengen
aan de eigenlijke V.N.-commissie voor
entv/apening in New York.
De Engelse regering, die overigens de
komst van Dulles toejuicht, is van me
ning, dat het beter is de Londense be
sprekingen althans gedurende de Maand
augustus te staken, om de Sovjet-Unie
in staat te stellen een weloverwogen
antwoord op te stellen op de westelijke
ontwapeningsvoorstellen, die de leider
van de Amerikaanse delegatie, Stassen.
sinds het begin van deze maand bezig
is te ontvouwen.
De Amerikanen waren daar aanvan
kelijk tegen en streefden naar voortzet
ting van de besprekingen, maar hun
verzet was de laatste tijd minder sterk
en ee ontstond de neiging de kwestie
aan Washington voor te leggen. An
derhalve week geleden verklaarde pre
sident Eisenhower op zijn persconferen-
ti dat de ontwapening en het uitban
nen van oorlog twee zulke voorname
doeleinden zijn, dat men het nastre
ven ervan niet eenvoudig kan opschor-
t i omdat de afgevaardigden moe of
moedeloos zijn geworden.
Dc Manchester Guardian van van
morgen schrijft, dat een nieuwe conces
sie de conferentie in Londen weer op
:ng zou kunnen helpen. Het blad denkt
in dit verband aan een westelijk aan
bod de proeven met kernwapens ge
durende achttien maanden te staken,
geheel onafhankelijk van andere eisen.
Maar het voegt daar tevens aan toe,
dat president Eisenhower zich bewust
is van het feit, dat hij. in zijn verlan
gen om het grote doel der ontwape
ning te bereiken, niet verder kan gaan
d i het Congres hem toestaat.
Zaterdagmiddag is aan de universiteit van Hamburg de Nederlandse schrijver Jej Last cum lande gepromoveerd tot
doctor in de filosofie op een proefschrift, getiteld: „Die Wandlung in der Beurteilung Lu Hsüns und ihre Ursachen".
Last studeerde in Hamburg Sinologie, Japans en Bahasa Indonesia. Nog dezelfde avond kwam de nieuwe doctor n
Amsterdam aan, waar hij door vrienden feestelijk werd ontvangen in een Amsterdams kaas- en wijnhuis. V. I. n. r.:
dr. Victor van Vriesland, de heer Tom Rot, de nieuwe doctor Jef Last en de dichter Ed Hoornik.
In verband met gebleken onzeker
heid onder de winkeliers, deelt de
Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Haarlem en Omstreken mede,
dat de seizoen-uitverkoop of -opruiming
dit jaar duurt tot en met maandag 5
augustus.
„Engelen en Spoken" heet Wim Kan's
nieuwe cabaretprogramma, waarvan
zaterdag in het Haagse Diligentia de
première ging. De opbouw van dit pro
gram is hetzelfde als dat van „De Kat
van huis", dus voor de pauze geen Kan,
na de pauze alleen Kan. Het gedeelte
voor de pauze werd gedragen door
Corry Vonk en Cilli Wang, welke laat
ste de gast van het cabaret is zolang
dit in Den Haag optreedt. De meeste
liedjes, die Corry Vonk zingt, zijn goed,
haar „Mannetje met 'n hoed op" wel
in het bijzonder. Cilli Wang's nummers
niet allemaal nieuw zijn door ori
ginaliteit en perfecte uitvoering te prij
zen. Hier en daar komt echter de tech
niek wel wat erg opdringerig uit de
hoek, zoals in „Pastorale", waarin niet
Cilli Wang, maar een bijzonder knap
geïmiteerde kitsch-koe de hoofdrol
speelt. „Middemachts ballet" daaren
tegen is een zeer clownesk geval, waarin
Egypte De minister van oorlog
en opperbevelhebber van de Egyptischp
strijdkrachten, generaal-majoor Abdel
Hakim Amer. heeft een uitnodiging van
de Russische minister van defensie,
Zjoekov, tot een bezoek aan de Sovjet
Unie aangenomen
Cilli Wang alle kansen grijpt om een
verliefd, maar verlegen spookgedrochtje
te dansen.
Voor de rest wordt het program niet
onverdienstelijk volgespeeld en voor
namelijk -gezongen door jonge krachten,
een jongeman en zeven zeer aanneme
lijke meisjes. Als er namen genoemd
moeten worden zijn het die van Peter
van Hattum en Nelly Wiegel. Hun
„Feestcongres der ooievaren" veroor
zaakte nogal uitbundige ooievaarslol,
doch heeft onze bewondering niet ge
kregen, omdat problemen als overbevol
king en kinderbeperking ook in een,
cabaret wat omzichtigheid en takt vra
gen.
Voor het optreden van Wim Kan niets
dan lof. Hij praatte en zong zijn „uur
tje" in dubbele zin weer glansrijk vol
in de trant, welke gezien haar onna-
volgzaamheid nog steeds de zijne is.
Hij wist aan het slot
van zijn optreden
met een Johnny
Jordaan-persiflage
te bereiken, dat de
halve Haagse zaal
staande op de stoe
len mee stond te
zingen, waaruit wel
geconcludeerd mag
worden, dat er voor
de première zeer
veel bezoek van
buiten Den Haag
gekomen was. Het
hoogtepunt bereikte
Kan dezer keer niet
met zijn liedjes, die
iets beneden de ge
bruikelijke maat
bleven, maar met
zijn politieke grap
pen, waarbij hij
naar links en rechts
rake klappen uit
deelde. Links was
daarbij wel het
m°est aan bod. ter
wijl Staf en Soeidel
zeer veelvuldig en
op bijzonder ontwa-
nenende wijze over
de hekel getrokken
werden.
Over het geheel
eennmen mag het
èBC-cabaret terug
zien on een voor
treffelijke oremiëre.
hetgeen door het
publiek met bloe
men en applaus uit
bundig verteld is
C
Advertentie
Advertentie
KAMPERVEST 51 - TEL. 21101
De hereniging van Duitsland is het
onderwerp van twee verklaringen, die
zojuist in Beil:jn zijn uitgegeven. Van
middag hebben de Westduitse minister
van buitenlandse zaken, dr. Heinrich
on Brentano, en de ambassadeurs van
de Verenigde Staten, Groot-Brittannië
en Frankrijk in West-Duitsland, respec-
t' ve'>"k David Bruce, Sir Christopher
Steel en graaf Maurice Couvé de Mur-
ville, in het stadhuis van West-BerlUn
hun handtekening gezet onder een ge
in schappelUke verklaring, waarin
o.a. wordt gesteld, dat een herenigd
Duitsland bU het kiezen van zUn bond
genootschappen geheel vrU zal zUn en
voorts, dat de hereniging van Duits
land niet zal worden opgeofferd ter-
wille van een ontwapeningsovereen-
kemst. De regering van de communis
tische oost-zone van Duitsland, die de
uitgifte van deze varklaring had voor
zien, heeft zaterdag bU monde van pre
mier Grotewohl een verklaring uitge
geven, waarin het houden van vrije
verkiezingen als middel om de eenheid
van het land tot stand te brengen wordt
afgewezen en de vorming van een sta
tenbond van Oost- cn West-Duitsland
wordt aanbevolen Deze laatste sugges
tie is inmiddels zowel door bondskan
selier Adenauer van West- 'uitsland als
door de leider van de socialistische op
positie in de bondsrepubliek, Ollen-
hauer, van de hand gewezen.
worden U geleverd door
't SILVER STOEPKE, Gr. Houtstr. 49. In de westelijke verklaring wordt o.m.
Donderdagmiddag 1 augustus zal de
nieuwe tot de B-klasse behorende onder
zeebootjager „Drenthe", in de aanbouw-
haven nabij de werf Oost van de Ne
derlandse Dok- en Scheepsbouwmaat
schappij te Amsterdam, door de aan
gewezen commandant, kapitein-luite
nant ter zee H. A. van Oorde, als „Dren
the" in dienst worden gesteld. Dit schip
is de vijfde van een serie van acht in
deze klasse, die nu aan de Nederlandse
zeestrijdkrachten wordt toegevoegd.
Namens de minister van marine zal
de waarnemend vlagofficier materieel,
commandeur E. J. Gallas, het schip van
de bouwers overnemen. Daarna stelt de
waarnemend vlagofficier materieel het
schip ter beschikking van de comman
dant der zeemacht in Nederland, schout
bij-nacht G. B. Fortuyn, die aan kapi
tein-luitenant ter zee Van Oorde op
dracht geeft de nieuwe oorlogsbodem
in dienst te stellen. De plechtigheid zal
worden bijgewoond door de commissa
ris der koningin in de provincie Drenthe,
de commissaris der koningin van Noord-
Holland, de burgemeester van Amster-
dan en vele civiele en militaire auto
riteiten.
Advertentie
PRACHTIGE WEGLIGGING. Elegant
Verbruik 13 liter op 150'km. Prijs v.a. t 7.990.-
WAGENWEG - HAARLEM
Het jaarlijkse tennistoernooi van
Brederode, dat zeven dagen lang de
aandacht vroeg, behoort weer tot het
verleden. Het aantal deelnemers was
belangrijk groter dan vorig jaar. In de
A-afdeling drongen de dames Van der
Duim en Dingier zowel in het enkel
spel als in het gemengd dubbel door
tot de finales. In het enkelspel moest
mejuffrouw N. Dingier de eer aan me
juffrouw J. v. d. Duim laten (63 en
86), maar in het dubbelspel waren de
rollen omgekeerd. Hier won mej.
Dingier met haar partner J. Tervoort
van mej. v. d. Duim en de heer G.
Groen met ovetruigende cijfers 61
en 62.
In het heren enkelspel moest G. Groen
nogmaals met een nederlaag genoegen
nemen, n.l. tegen Th. Quant <60 en
75), maar in het herendubbel de
derde finaleplaats voor G. Groen
kwam het gewenste succes voor hem.
Samen met zijn partner H. v. d. Ree
versloeg hij N. v. d. Horst en J. Ter
voort met 97, 16 en 6—4.
De uitslagen van de zaterdag en
zondag gespeelde wedstrijden luidden:
AFDELING A
Dames-enkelspel. Ie ronde: mej. J.
v. d. Duim sl. mej. A. Vink 62 en
6—4; mej. N. Dingier sl. mej. K. Ok-
ker 61. 46 en 64; mej. G. Fruitema
sl. mej. Zorgman.
Halve finale: mej. N. Dingier sl. mej.
M. Moritz 108 en 61 en mej. J. v.
Met de K.L.M.-machine uit New York
arriveerden zondagmiddag op Schiphol
de heren mr. F. R. Mijnlleff, directeur-
generaal voor openbare orde en veilig
heid en G. J. D. Franken, chef van de
afdeling organisatie Bescherming Be
volking, die woensdag als Nederlandse
waarnemers en op uitnodiging van de
Amerikaanse regering in de woestijn
van Nevada de ontploffing van een
kernwapen hebben bijgewoond. Behal
ve militaire autoriteiten en atoomge
leerden waren bij deze atoom-ontplof
fing, de 31e in de Amerikaanse serie,
waarnemers van verscheidene Europe
se landen aanwezig.
Mr. Mijnlieff gaf zijn indrukken als
volgt weer: „Belangrijk voor ons was,
dat wij de gelegenheid kregen in een
open gesprek met Amerikaanse des
kundigen van gedachten te wisselen,
waarbij bepaalde conclusies welke wij
In Nederland hadden getrokken ten aan
zien van veiligheid en bescherming van
de burgerbevolking bevestigd werden.
Op een overigens zeer essentieel punt
zijn de heer Franken en ik tot een an
der inzicht gekomen, hetgeen zonder
twijfel van groot belang zal zijn voor
de verdere organisatie van de bescher
ming bevolking in ons land."
Mr. Mijnlieff kon geen nadere bij
zonderheden over dit punt mededelen.
Wel wilde hij verklaren, dat een en an
der zal kunnen leiden tot een vereen
voudiging van de problemen, waarvoor
wij ons in Nederland op dit gebied ge
steld zien. Het is voor de eerste maal,
dat Nederlandse niet-militaire waarne
mers een atoom-ontploffing hebben
meegemaakt.
„Wij hebben nu gezien, hoe de orga
nisatie van een atoom-ontploffing op
een plaats in de Nevadawoestijn in el
kaar zit. Ik kan niet anders zeggen,
dan dat het geheel indrukwekkend mag
worden genoemd. Bovendien is zo'n
proefneming niet alleen belangrijk voor
militaire doeleinden, maar zij Is niet
minder interessant met betrekking tot
de ontwikkeling van de atoomenergie in
vredestijd."
Advertentie
Chroom 49.75
Doublé v.a. f 59.-
Goud f 120..
80
„Het einde was voor die knaap het ergste. Stel je
eens voorHet is heel moeilijk dat zo droogweg te
vertellen. Het is ongelooflijk. Die jongeman heeft ge
voelens voor dat jonge geverfde meisje opgevat, vol
gens hem zij ook voor hem. Is dat mogelijk, Older?
Hij had haar twee of drie maal gezien en telkens maar
een paar minuten."
„Alles Is mogelijk, Vox, op zulke momenten. Een
mens leeft dan met zulk een intensiteit, alle zinnen
zijn bovenmatig geprikkeld. Hier, drink het niet.
maar slik het door."
„Dank je. Geef me het recept eens. Godde," ver
volgde Vox na het glas op de tafel te hebben gezet,
„had deze jonge officier het bevel gegeven over de
eerste reddingboot, die te water gevierd werd. Je
weet wat er gebeurd is? Heb Je het gezien?"
„Ja, ik was aan dek."
„Dufor had de vrouwen en kinderen die er in gin
gen uitgekozen het woord is van hem hij ver
telde dat terwijl hij met lange passen heen en weer
liep, de handen ineen sloeg en weer losliet en her
haalde: „Deze hand heeft hen voor de dood aange
wezen." Overgevoelig, Older. En hij had het jonge
meisje meegenomen, hij had haar naast zich neerge
zet en het blok van het klaargeschoten val verbrij
zelde haar gezicht."
„Afschuwelijk! Ik heb medelijden met hem, arme
Jongen. Weet je wel dat die man na dit misschien
nooit meer zal liefhebben? Het verwondert me niet
dat hij een kalmerend middel geweigerd heeft. Maar
Godde?"
„Godde? Dat is misschien nog afschuwelijker. Hij
heeft alles gehoord wat Dufor me verteld heeft."
„Hoezo?"
„Toen ik gisteravond van je wegging, heb ik hem
opgezocht in de hut van de loods. Je weet waar die
is?"
„Ja, onder de stuurhut?"
„Neen, precies onder de kaartenkamer met een
binnentrap die de twee vertrekken verbindt. Ik heb
hem uitgelegd waarom ik hem geen tros heb kunnen
aangeven. Het schijnt dat ik me toen van een zekere
uitdrukking heb bediend: „We hebben het recht
niet." HU is toen ingeslapen en ls een uur of twee
later wakker geworden. HU heeft de hut toen ver
laten en heeft een stem gehoord. Dat was die van
Dufor, die alles aan het vertellen was. HU is toen een
paar treden naar boven geklommen op dat ogen
blik sprak ik over de dood van Bertrand, waarvan hU
niets wist."
„Wist hU daar niets van?"
„Neen. Stel Je in de plaats van de kapitein van een
schip, van de tU'delijke kapitein die verrast wordt met
de taak waarmee men hem belast en die sedert Gi
braltar, nadat het slechte weer in storm overgaat, ge
kweld wordt door de vrees voor averU; hij vangt een
S.O.S. op van de Marco Polo en hU moet de beslissing
neme gevaarlijk te varen. Overigens neemt hU die
beslissing zonder aarzelenmensen verdrinken.
zegt hU bij zichzelf. Doordat deze beslissing genomen
is, bevindt hij zich de volgende morgen in nood. Zijn
zeemansinstinct geeft hem de zekerheid, maar hb
weigert het te geloven. HU ziet niets meer om zich
heen, hU weet nietszelfs niet de dood van Ber
trand en ik ben het die hem die dood bekend maakt...
Je ziet het voor je, nietwaar, Older? Dufor en ik,
vooral Dufor... Godde heeft me verjveten hem te veel
te hebben laten praten - over de Canopus. HU blU'ft
staan, op een paar pas van ons af, terwUl wU niets ver
moeden van zUn aanwezigheid. Ik vertel hem zo de
dood van Bertrand en ik vertel hem dat, toen hU de
Canopus een andere koers heeft laten varen, hU zich
in zUn positie vergist heeft."
„Wat bedoel je daarmee, Vox?"
„Ik zal het je uitleggen." Na een potlood en papier
te hebben genomen, waarop hU de posities der sche
pen en de gevaren routes noteerde, toonde Vox bin
nen twee minuten aan, hoe de Canopus de Marco
Polo heeft gezocht waar dat schip niet stond. „Heb
je het begrepen?"
„Heel goed, kapitein,"
„Godde wilde zich haasten, wilde alles dadelUk we
ten. Herinner jU je, wat ik zoeven van het verhaal van
Dufor heb verteld, de meningen over Godde: „Het is
dwaasheid!" „Ziet hU de ware toestand dan niet in?"
Maar Godde hoort alles, tot het einde toe. ZUn eigen
woorden worden herhaald in zijn bijzijn."
„Maar dat is vresebjk!"
„VreselUk, Older. Je had Godde moeten zien toen
hU de kaartenkamer binnen kwam. Een gezicht als
van een gefolterdeEn ik wist nog niet alles. HU
stelde me dadelijk vragen op een toon van Iemand,
die de omvang van zUn ongeluk wilde weten. „Ber
trand is dus dood?" „Ja, Bertrand is dood." „Je be
weert dat ik me vergist heb in mijn positie?" Ik heb
hem de kaart getoond. „Die nacht, Vox. heb je be
weerd, dat Ik niet het recht had te deviëren."
„Wat is dat nu weer?" vroeg Older.
(Slot volgt)
d. Duim sl. mej. G. Fruitema 75 en
7—5.
Finale: mej. J. v. d. Duim sl. mej.
N. Dingier 63 en 86.
Heren enkelspel. Ie ronde: J. Groen
sl. A. Banning 97 en 62; G. de Bijl
sl. L. Banning 62 en 63; R. Wagner
sl. W. J. Groen 62, 16 en 86; P.
Moolenburgh sl. E. Titiheru 62 en 61;
N. Groen sl. T. den Hartog 62 en 86;
G. v. Twuyver sl. H. Groen 86 en
7—5 en A. H. v. d. Hof sl. R. Kammeyer
63 en 64. 2e ronde: J. L. Tervoort sl.
W. Nederkorn 63 en 61; G. Groen sl.
N. Groen 75 en 64; G. v. Twuyver sl.
F. Muschter 63 en 6—2; H. Ong sl. G
de Byl 6—2 en 60; Th. Quant sl. A.
H. v. d. Hof 6—4 en 8—6; H. v. d. Ree
sl. J. Groen 86, 06 en 97; C. J.
Nieiand sl. K. Wagner 63 en 63 en
N. v. d. Horst sl. P. Moolenburgh 46,
6—2 en 61. 3e ronde: G. Groen sl. J.
L. Tervoort 1012, 75 en 75; H. Ong
■sl. G. v. Twuyver 6—4 en 63; Th. Quant
sl. H. v. d. Ree 6—3, 3—6 en 8—6; C. Nie
iand sl. N. v. d. Horst 62 en 62. Halve
finale; G. Groen sl. H. Ong 64 en 75
en Th. Quant sl. N. Nieiand 63 en 8—6.
Finale: H. Quant sl. G. Groen 6—0 en
7—5.
Heren dubbelspel. Ie ronde: L. en A.
Banning sl. R. Kammeijer en H. Greiner
62, 57 en 64; N. v. d. Horst en
J. Tervoort sl. J. Groen en G. v. Twuy
ver 61 en 62; N. den Hartog en H. ong
sl. C. Nieiand en H. de Vilder 6—2, 46
en 64. Halve finale: H. v. d. Ree en G.
Groen sl. L. en A. Banning 61 en 61;
N. v. d. Horst en J. Tervoort sl. N. den
Hartog en H, Ong 61 en 60. Finale:
G. Groen en H. v. d. Ree sl. N. v. d.
Horst en J. Tervoort 9—7, 16 en 6—4.
Gemengd dubbelspel: mej. mr. C. W.
v. d. Berg en C. J. Nieiand sl. mej. G.
Fruitema en N. v. d. Horst 16, 64
en 6—2; mevr. H. Möller en P. NedeT-
koorn sl. mej. H. ten Kate en R. Kam
meijer 64 en 63. Halve finale: mej. J.
v. d. Duim en G. Groen sl. mevr. H. Möl
ler en P. Nederkoorn 60 en 64;
mej. N. Dingier en J. Tervoort sl.
mej. mr. C. v. d. Berg en C. Nieiand
6—2 en 63. Finale: mej. N. Dingier en
J. Tervoort sl. mej. v. d. Duim en G.
Groen 61 en 62,
AFDELING B
Dames enkelspel, halve finale: mej.
W. v. d. Broek sl. mevr. A. Zurcher 36,
8—6 en 6—3- mej. T. Schouten sl. mej.
Th. v. Hoogen 6—4 en 7—5. Finale: mej.
W. v. d. Broek sl. mej. T. Schouten 1—
62 en 64.
Heren enkelspel, halve finale: B. Stals
sl A. H. v. d. Hof 6—2 en 6—0; P. Moo
lenburgh sl. P- Nederkoorn 6—4 en 6—3.
Finale: P- Moolenburgh sl. B. Stals 4—6,
63 en 62.
Dames dubbelspel, halve finale: mevr.
A. Zurcher en mevr. C. Ottolini sl. mevr.
B. Leendertz en mevr. Vogelzang 6en
62; mej. T. v. Hoogen en mej. B. Snij
ders sl. mevr. T. vasen en mevr. Ter
Metz 63 en 61. Finale: mevr. A. Zur
cher en mevr. C. Ottolini sl. Th. v. Hoo
gen en mej. B. SnUders 61 en 64.
Heren dubbelspel, halve finale: W. J.
Nederkoorn en L. Bloemink sl. E. Ti
tiheru en G. de Byl 86 en 61; H. E
Rempt en P. Moolenburgh sl. H. Ong en
B. Fruitema 75, 26 en 61. Finale:
Vv. J. Nederkoorn en L. Bloemink sl. H.
E. Rempt en P. Moolenburgh 75, 36
en 6—0.
Gemengd dubbelspel. 2e ronde: mej.
G. Fruitema en H. Ong sl. mevr. W.
VeneKamp en j. Einzema 63 en 75;
mej. B. Snijders en B. Stals sl. mevr. R..
Amba en W. Holdrinet 6—4 en 62;
mevr. en de heer Ottolini sl. mevr. Ver
hoef en G. de Byl 62 en 61. Halve
finale: mej. G. Fruitema en H. Ong sl.
mej. I. Goossens en J. Vink 62 en 62;
mevr. C. en de heer C. Ottolini sl. mej
B. Snyders en B. Stals 6—0 en 7—5.
Finale: mej. G. Fruitema en H. Ong
sl. mevr. en de heer C. Ottolini 63 en
6—3.
AFDELING C
Dames enkelspel, halve finale: mej.
R. Groen sl. mej. L. Dorsman 60 en
6—3; mej. A. Hulsebos sl. mej. Th. v.
Hoogen 0—6, 64 en 64. Finale: mej.
R. Groen sl. mej. A. Hulsebos 61 en
61.
Heren enkelspel. 4e ronde: H. v. Doorn
sl. T. Fris 64 en 75; M. Boerma si.
F. Neelissen 61 en 97; J. Malcherek
sl. J. Post 63 en 62. Halve finale: M.
BoeTma sl. H. v. Doorn 36, 64 en
62; A. J. Blaauboer—J. Malcherek w.o.
Finale: M. Boerma sl. A. J. Blaauboer
6—0 en 6—3.
Dames dubbelspel, halve finale: mej.
L. de Vries en mej. M. Beek sl. mej.
T. de Munnik en mej. B. Verschuur 62
en 63; mej. R. Groen en mej. F. Feijen
sl. mevr. T. Vasen en mevr. Ter Metz
63 en 62. Finale: mej. R. Groen en
mej. F. Feyen sl. mej. L. de Vries en
mej. M. Beek 62 en 62.
Heren dubbelspel, halve finale: J.
Schmidt en T. Groen sl. F. Neelissen en
R. Vorstman 64, 16 en 64 en R.
de Greev, en M. Boerma sl. A. Mackor
Jr. en T. Fris 6—2. 1—6 en 6—3. Finale:
de Greeve en M. Boersma sl. J. Schmidt
en T. Groen 64, 46 en 86.
Gemengd dubbelspel, halve finale:
mej. R. Groen en J. Schmidt sl. mevr.
B. Leenderts en B. Knuyt 62, 26 en
6—4; mevr. B. v. d. Hof en H. C. Snoek
l zegd, dat de regering van een her
enigd Duitsland vrij moet zijn om over
jr eigen buitenlandse politiek en in
ternationale bondgenootschappen te be
slissen, met inbegrip van het recht op
zelfverdediging zoals neergelegd in het
handvest der V.N. De vrijheid en veilig
heid van een herenigd Duitsland mo
gen niet worden beperkt door een op
gelegde neutraliteit of demilitarisering.
Alleen een vrijelyk gekozen regering
voor geheel Duitsland zou namens een
herenigd land kunnen spreken. Een
dergelyke regering zou moeten worden
gevormd na vrije verkiezingen voor
een Nationale Vergadering van het ge
hele land.
De eis, dat een herenigd Duitsland
vrij moet zijn om zijn buitenlandse po
litiek te bepalen, wordt verbonden met
een aanbod om de gerechtvaardigde
veiligheidsbelangen van alle betrokken
staten te garanderen.
OP. het strand voor de kampeerver
eniging Helios, zuidelijk van de kop
van de zeeweg is zondag de jaarlykse
atletiek vijfkamp gehouden voor
de aan het strand gevestigde kampeer
verenigingen. Deelnemende verenigin
gen waren uit Bloemendaal de Zee
meeuwen en uit Zandvoort de kampeer
verenigingen Voorwaarts, Amsterdam
en Strandgenoegen, alsmede leden van
de organiserende vereniging Helios.
Verspringen, hoogspringen, hardlopen
(80 meter voor dames en ioo meter
voor heren), estafettes (3 X 40o meter
heren en 4 x 80 meter dames) en by da
heren bovendien nog kogelstoten, wa
ren de nummers, waarop steeds Hen
deelnemers (van elke vereniging twee
atleten) elkaar de eer van ae snelste
of beste betwistten.
Voor veteranen, heren van veerde
jaar en ouder, waren uitgeschreven de
nummers 80 meter hardlopen, verspril!-
gen en kogelstoten. BU elkaar tradeh
ruim tachtig athleten tegen elkaar in
de strijd, die door ongeveer zeshon*
derd supporters, leden van de verschil
lende kampeerverenigingen, werden
aangemoedigd. Er werd beoordeeld op
punten; de eerst-aankomende kreeg
tien punten, de tweede negen en zo
vervolgens. Nadat alle nummers onder
leiding van de heer Karei van der
Reyden, met de organisatie belast, wa
ren afgewerkt, bleek de vereniging de
Zeemeeuwen winnaar van de vUfkamp
te zUn geworden met 170 punten. Deze
vereniging kwam in het bezit van de
wisselprys, de In Memoriam Piet Weg
manbeker, die het eerste jaar door
Hollos en In 1060 Hoor K.V. AmsteraRTT]
was gewonnen. K.V. Amsterdam ein
digde nu op de tweede plaats met 163,5
punten. Het organiserende Helios werd
derde met 143 punten. Strandgenoegen
en Voorwaarts behaalden respectieve
lijk 92.5 en 85 punten.
Voor elk der vijf deelnemende kam
peerverenigingen was een verenigings-
prUs beschikbaar en aan alle deelne
mers werd een vaantje in de kleuren
van de vereniging (rood wit) als
persoonlUke herinnering uitgereikt. De
voorzitter van Helios, die eveneens het
openingswoord had gesproken, reikte
de pryzen uit. HU dankte de heer H.
Handgraaf, official van het N.O.C.,
voor zUn medewerking. Namens de
winnende Zeemeeuwen sprak voorzitter
A. G. Geurts een dankwoord, dat ver
gezeld ging van het aanbieden van een
vaantje van de Bloemendaalse ver
eniging.
Op het Bloemendaalse strand worden
vandaag, maandag 29 juli, atletiekwed
strijden voor kinderen van tien tot vUf-
tien jaar gehouden. Het is een twee
kamp tussen de kinderen van leden
van de Zeemeeuwen en Helios. Als
deze wedstrijden, die als een proef
moeten worden gezien, slagen, ligt het
in de bedoeling van de kinder atle
tiekwedstrijden volgende jaren even
eens een vUfkamp te maken.
De Canadese regering heeft medede
ling gedaan van maatregelen ter be
perking van de immigratie in de twee
de helft van dit jaar. Volgens de nieu
we bepalingen zullen immigranten die
geen van te voren geregeld arbeidscon
tract hebben, na 31 juli niet meer wor.
den aangenomen voor plaatsing op de
open arbeidsmarkt. Na genoemde da
tum zullen slechts nauwe verwanten
van eerder aangekomen immigranten
worden toegelaten.
De toevloed van Hongaarse vluchte
lingen, die naar verwachting per augus
tus 34.000 in aantal zullen zyn, zal on-
middeUUk worden beperkt tot hen, voor
wie wordt ingestaan door verwanten
die hen kunnen onderhouden of door on
dernemingen die hun terstond werkgele
genheid kunnen aanbieden. Dergelyke
ondernemingen moeten eerst aantonen
dat de voorgestelde functie niet ver
vuld kan worden door daartoe geschik
te Canadezen of reeds in het land ver-
blyvende immigranten of vluchtelingen.
Het departement voor immigratie ver
klaarde dat de beperkingen waren ge
steld na bestudering van de werkgele
genheid in Canada in de winter en de
mate waarin nieuwe bevolking kan wor
den geabsorbeerd. Het totaal aantal im
migranten In de eerste helft van dit
jaar bedroeg 175.000, onder wie 72.000
Britse, dat is meer dan bet totaal voor
geheel het vorige jaar. (Reuter)
Advertentie
'n „ECHT APART" bloemstuk)#
is niet duurder dan iets wat U
overal ziet. Dat is alleen een
kwestie van opmaak. Voor
artistiek verzorgd bloemwerk:
BLOEMENMAGAZIJN
HEEMSTEDE, BINNENWEG 18, TEL. 3-80-8®
sl. mej. Y. Taverne en A. v Leuven 6",
en 64. Finale: mej. R. Groen en i'
Schmidt sl mevr. B. v. d. Hof en H-
Snoek 60 en 75.
Finale verliezersronde (B-C) dames-
mevr. Veldmeijer sl. mej. Hendrikse 6 1
en 64. Heren: Wagner sL J. Slevve,
5—7, 6—2 en 6—3.
