BALMAIN inspireert zich op
Tibetaanse monnikspij
'f\
Bedrijfsleven kan Hoger
Onderwijs stimuleren
M.I.R. zal vandaag bijzondere
premieregeling vaststellen
■Op vakantie-
Vraag
Antwoord
j
V
Rapport van contactcommissie
Dr. Dunworth
en
NED. KATH. MIJNWERKERSBOND
ITALIAANSE Kamer
bekrachtigt
Europese verdragen
Bij verbouwing en*
woningsplitsing
Nederlands vervoer in
Duitsland bedreigd?
Directeur van het
Grootboek voor
woningverbetering
Hoofdakte-examens
Haarlem
SCHEEPVAARTBERICHTEN
WOENSDAG 31 JULI 1957
PAGINA 4
Wet Havenschap Delfzijl
Hogere vergoeding
En na vernieuwing van
bepaalde installaties
Benoeming in het
aartsbisdom
Aanmeldingsformulieren
huurblokkering
Wat krijgen de
huurders?
Huurverhoging
Regeling begrafenis
Vice-voorzitter
Examens
MARKTBERICHTEN
e
PARIJS, 31 juli
De Parijse haute couture is even
ongemakkelijk en capricieus als de
Franse vrouw. Maandag zagen wij
bü Patou en Cardin de kortere rok,
gisteren toonde Balmain zijn winter
collectie met een even langere rok.
Maar zolang het orakel, Dior, niet ge
sproken heelt, en dat is pas donder
dag, staat er voor de vrouw nog niets
vast. De couturiers zijn het met elkaar
niet eens. Niet over de rokldhgte, niet
over de publicatie van de foto's, niet
over de lonen voor de ateliermeisjes.
Dat is eigenlijk allang zo, maar dat
hebben ze bij de opening van het mode
seizoen nog eens willen benadrukken
omdat ze graag van zich doen spreken
uit heimelhke jalouzie op de Italiaanse
mode, die bij de Amerikanen zo in de
smaak valt.
Wederom zullen dus Balenciaga en
De Givenchy, de ongekroonde koningin
van de snobistische mode, de pers pas
over een maand gelegenheid geven hun
collecties te zien. Hun uittreden uit het
modesyndicaat heeft daar niets mee
te maken, die hangt samen met de
hogere lonen die zij hun naaisters wil
len geven. Het wachten van de in
Parijs verzamelde wereldmodepers, die
elkaar dezer dagen telkens in de res
taurants van het Achtste Arrondisse
ment ontmoet, is nu ook Geneviève
Fath haar huis gesloten heeft, het
wachten op Dior. Men fluistert, dat
Geneviève Fath zich tegenwoordig laat
kleden bij de ongemakkelijke Balencia
ga.
Wie zich van alle geharrewar niets
aantrekt en altijd zichzelf blijft en
dat uit in een evenwichtige collectie,
welke meer mooie kleren dan schok
kend modenieuws bevat, is Pierre Bal
main, bij wie wij gisteren de première
zagen. Balmain kleedt nog steeds
„jolie madame de Paris" en hij
geeft haar, wat niet misstaat bij het
nauwelijks getailleerde mantelpakje,
en evenmin bij het strakke wollen
jurkje met ceintuur, een ietwat lan
gere rok. Het mantelpak maakt deze
winter furore, in effen tweed of che
viot 9! van een rustige ruit. Hoe dan
ook is de mantel voor deze winter
voyant. Balmain heeft zich geïnspi
reerd op de Tibetaanse monnikspij
en zijn mantels gigantische mouwen
gegeven. Hij heeft ook een „stola
mouw" verzonnen, waarbij het lijkt
of de mouwen ontspringen aan een
brede stola, die in feite de schouder
partij van de mantel vormt.
De hoedjes, waar ook bij gedragen
en bij voorkeur van soepele stof, zitten
nauwsluitend om het hoofd en zijn
klein, „een reactie tegen de enorme
hoofddeksels", zo zegt Balmain. Deze
dhtwerper, die zijn joie de vivre mee
geeft aan zijn collectie, wat een her
ademing is om te zien tussen de collec
ties van zijn getourmenteerde colle
ga's, speelt met kleuren. Hij zet fles-
sengroen tegen turquoise, wat een zeer
boeiend effect geeft. Als leverancier
van dure exclusieve toiletten voor uit
gaand Parijs, bestaat zijn show voor
de helft uit avondjaponnen, lang en
kort, waarbij veel zwart fluweel. Spec
taculair is een avondtoilet met een wij
de lange rok van hermelijnbont op een
fluwelen lijfje, of een lijfje van uiterst
soepele zwarte Breitschwaz op een
rok van rookgrijze zijden mousseline.
Zijn Tibetaanse satijnen jakjes
in felle kleuren en geborduurd
met glinsterend gouddraad, gedragen
op een lange nauwe fluwelen rok, ver
raden de oosterse invloed. Evenals de
prachtige goudbedrukte stoffen, o.a.
zwarte satijn met grote gouden rozen.
Van strikjes zijn alle couturiers dit
seizoen bezeten. Balmain niet het
minst.
Dinsdagavond was
in Parijs het mode
woord aan Pierre
Balmain, die zijn
„Maison de Coutu
re" in de Rue Fran
cois Premier geves
tigd heejt. Balmain,
Zwitser van geboor
te, trok als jongen
van achttien naar
Parijs, om er archi
tectuur te studeren.
Hij kwam bij de
couturier Molyneux
terecht, werd in de
tweede wereldoor
log onder de wape
nen geroepen, en
opende in 1945 zijn
eigen salon. De roem
van deze architect
couturier, die te
vens pianist en
schilder is, is snel
gestegen. Hij ont
werpt toiletten voor
vorstinnen en een
huwelijk, zoals dat
van de Franse dau
phin onlangs, be
zorgt hem een
drukke tijd. Maar
ook creëert hij soms
de kostuums, die
Margot Fonteyn tijdens uitvoeringen van het Sadlers Wells Ballet draagt,
ontwerpt hij dc aankleding van een toneelstuk.
Het bedrijfsleven hecht grote beteke
nis aan een brede beoefening van de
zuivere wetenschappen aan de univer
siteiten en hogescholen, vooral ook, om
dat de zuivere wetenschappen de basis
vormen voor toegepast onderzoek, aldus
luidt een van de conclusies van een
rapport, dat is uitgebracht door de con
tactcommissie bedrijfsleven - hoger on
derwijs, die tot stand is gekomen in sa
menwerking tussen de vier Nederland
se werkgevers-organisaties en de facul
teiten der rechtsgeleerdheid en der wis-
en natuurkunde van de Nederlandse uni
versiteiten.
Het rapport acht het voorts van be
lang, dat het hoger onderwijs naast een
adaequate bezetting van de wetenschap
pelijke en technische staf de beschik
king krijgt over een doelmatige uitrus
ting. Bij de universitaire budgetten
dient gestreefd te worden naar. een effi
ciënt evenwicht tussen personeelsbezet
ting en materiële uitrusting.
De commissie is van mening, dat het
bedrijfsleven een goede gang van za
ken by het Hoger Ondcrwys krachtig
kan stimuleren door het op ruimer
schaal beschikbaar stellen van al of
niet gerichte subsidies voor het weten
schappelijk onderzoek. Voor deze sub
sidies zjjn de universiteits- en hoge
schoolfondsen en de organisatie Z.W.O.
de aangewezen instanties.
De commissie acht de aanwijzingen
voor de stijgende behoefte aan academi
ci, die het bedrijfsleven in de naaste
toekomst voorziet, zo belangrijk, dat
een onderzoek naar de kwantitatieve
aspecten van de vraag naar academici
(Van onze Limburgse redactie)
Op de vooravond van de belangrijke
MIR-vergadering, die vandaag te Heer
len wordt gehouden, heeft de Ned. Kath.
Mijnwerkersbond een perscommuniqué
uitgegeven. Volgens dit communiqué
hebben vertegenwoordigers van de
Kath. Federatie, gevormd door de
Ned. Kath. Mijnwerkersbond en de
Kath. Vereniging van Mijnbeambten, de
heren F. Dohmen, H. Palmen en A.
Hennekens, dinsdagmorgen in Den
Haag een onderhoud gehad met minis
ter Suurhoff. In openhartige sfeer, al
dus het communiqué, hebben de katho
lieke vakbondsleiders met de bewinds
man van sociale zaken de moeilijkheden
in de mijnindustrie en de oorzaken daar
van besproken.
Dinsdagavond zijn de heren Doh
men en Palmen te Heerlen in verga
dering bijeengekomen met de overige
hoofdbestuursleden van de N.K.M.B.
Na afloop van deze vergadering
sprak het bondsbestuur de stellige
verwachting uit dat de bijzondere pre
mieregeling, waarvan de vaststelling
bij MIR-besluit van 23 juli op verzoek
van de ministers Zijlstra en Suurhoff
werd opgeschort, vanmiddag tijdens
de openbare MIR-vergadering te
Heerlen zal worden vastgesteld. Even
eens verwacht het N.K.M.B.-bestuur
De Italiaanse Kamer van Afgevaar
digden heeft gisteren de verdragen
inzake Euratom en de gemeenschappe
lijke markt bekrachtigd.
Aan het einde van een vergadering
van vijf en een half uur werd eerst over
de twee verdragen afzonderlijk bij
handopsteken gestemd. Zoals verwacht
werd stemden alleen de communisten
tegen, zowel wat Euratom als wat de
gemeenschappelijke markt betreft. De
linkse socialisten van Nenni onthiel
den zich alleen van stemming bi' laatst
genoemde kwestie. Alle andere partij
en stemden in beide gevallen voor.
In september zal de Italiaanse Senaat
zich over de verdragen uitspreken. In
Italiaanse regeringskringen is men
zeer voldaan, dat de Kamer, ondanks
de vertraging tengevolge van de bin
nenlandse politieke moeilijkheden, de
verdragen heeft goedgekeurd, kort
nadat dezè in Frankrijk en West-Duits-
land zijn bekrachtigd.
(A.F.P.)
De Eerste Kamer heeft het wetsont
werp inzake een gemeenschappelijke re
geling tot oprichting van het Haven
schap Delfzijl dinsdag zonder beraad
slaging of stemming goedgekeurd.
dat dan ook de overige verordeningen
o.a. met betrekking tot verhoging van
het verlofloon en de diensttijdentoe
slag alsmede de arbeidstijdverkorting
voor continu-arbeiders met de daar
bij behorende compensatieregeling en
doorbetalingsregeling tot 48 uur, zul
len worden vastgesteld.
Nadat de regering ten aanzien van al
deze verordeningen een beslissing heeft
genomen zal het bondsbestuur van de
N.K.M.B. zijn standpunt bepalen met
betrekking tot de dan ontstane situatie,
aldus de woordvoerders van de
N.K.M.B.
Teneinde misverstanden te voorko
men. brengt het bondsbestuur nog on
der de aandacht, dat verordeningen van
de M.I.R. door de regering slechts in
hun geheel kunnen worden goedgekeurd
of afgekeurd.
De vergoedingen, welke aan huur
ders van woningen en bedrijfspanden
in rekening mogen worden gebracht
na de totstandkoming van verbouwin
gen en splitsingen en na vernieuwing
van een centrale verwarmings- of llft-
j installatie, worden morgen iets ver-
hoogd.
Voor verbouwingen en splitsingen gold
j tot nu toe, dat boven de huurprijs een
vergoeding mocht worden gevraagd
van de voor. rekening van de verhuur
der komende verbouwings- of spiit-
singskosten. Deze, vergoeding, welke
gedurende dertien jaar mag worden ge
vraagd, was 10 pet. van 3/5 deel der
redelijke kosten.
Voor na 1 augustus gereedkomende
verbouwingen en splitsingen is deze
vergoeding gesteld op 10 pet. van
deel der voor rekening van de ver
huurder komende verbouwings- of
splitsingskosten.
Voor vernieuwing van een centrale
verwarmings- of liftinstallatie kon de
verhuurder tot nu toe van de huurder
een vergoeding vragen van 7 pet. over
3/5 deel van de door hem gemaakte
kosten. Op 1 augustus wordt dit ver
hoogd en mag 8 pet. van 2/3 deel der
voor rekening van de verhuurder ko
mende kosten in rekening worden ge
bracht. Dit geldt voor alle vernieu
wingen, welke sinds 1 januari 1951 zijn
aangebracht.
en het corresponderende aanbod nood
zakelijk is en wel op korte termijn.
Naar het oordeel van de commissie
is het optreden van hoogleraren als ad
viseurs of commissarissen van bedrijven
bevorderlijk voor het contact tussen be
drijfsleven en Hoger Onderwijs.
De afgestudeerden die in het bedrijfs
leven werkzaam zijn doen er goed aan
het contact met de universiteiten te be
houden. De universiteiten kunnen door
het instellen van korte leergangen de
ze contacten bevorderen. Het bedrijfsle
ven dient zijn medewerkers gelegenheid
te geven aan deze leergangen deel te
nemen.
Stages voor de wis- en natuurkundige
en de juridische studenten ln het be
drijfsleven acht de commissie niet ge
schikt om een gedeelte van de univer
sitaire taak over te nemen. Wel kan
van stages, mits aan een aantal voor
waarden wordt voldaan, een goede in
vloed uitgaan op de algemene ontwik
keling en vorming van de student.
Voor de wis- en natuurkunde dient
te worden gestreefd naar een verkor
ting van de effectieve studieduur.
Daarnaast kan het maatschappelijk
nut van het Hoger Onderwijs in de
wis- en natuurkunde, door het invoe
ren van gewijzigde opleidingen, worden
gediend. Hierbij dient te worden over
wogen tevens de verkorte opleiding
met paedagogisch-didactische specia
lisatie aan de orde te stellen.
In de faculteit van de rechtsgeleerd
heid dient de opleiding het wetenschap
pelijk juridische karakter te behouden.
Deze opleiding kan naar het oordeel
van de commissie in vijf jaren plaats
vinden.
De aartsbisschop van Utrecht, Z. H.
Exc. mgr. dr. B. J. Alfrink, heeft on
der de bestaande parochie van de H.
Antonius van Padua te Ede een nieuwe
parochie opgericht onder de titel van
De Goede Herder en heeft als pastoor
aldaar benoemd de zeereerw. heer A.
W. Hansen.
Het Eerste-Kamerlid Koops (K.V.P.)
heeft de minister van verkeer en water
staat de volgende schriftelijke vragen
gesteld: Is het de minister bekend of
de in de Duitse Bondsrepubliek voorge
nomen maatregelen ten aanzien van af
metingen en gewichten van vracht
auto's welke maatregelen respectie
velijk per 1 januari 1958 en 1 januari
1960 van kracht zullen zijn op het grond
gebied van de Bondsrepubliek, terwijl
genoemde afmetingen en gewichten
sterk afwijken van die, overeengeko
men in de te Genève in 1949 gesloten
conventie wegverkeer ook zullen gel
den voor de Nederlandse vrachtauto's,
welke naar of via Duitsland rijden?
Zo ja, is het de minister dan bekend,
dat door deze maatregelen alleen van
het Nederlandse beroepsgoederenver-
voer reeds ruim 75 pet van het momen
teel op of via Duitsland rijdende mate
rieel, met een laag getaxeerde intrin
sieke waarde van 40 miljoen gulden,
voor ditzelfde doel niet beschikbaar zal
zijn?
Zo ja, heeft de minister dan ook over
wogen, dat deze maatregelen van de
Bondsrepubliek afgezien van het di
recte nadeel voor betrokkenen en de
praktische onmogelijkheid om met ma
teriaal van de voorgeschreven afmetin
gen en gewichten rendabel vervoer op
of via Duitsland te verrichten ook
zeer funeste gevolgen zullen hebben
voor het vrachtautovervoer in Neder
land zelf, daar zeer zeker door een
groot gedeelte van de door de Duitse
maatregelen getroffen bedrijven em
plooi voor het afgekeurde materieel in
Nederland gezocht zal worden, waar
door de vergunningverlening volgens de
wet autovervoer goederen illusoir ge
maakt en het algemeen vervoersbelang
in ernstige mate geschaad kan worden?
De aanmeldingsformulieren voor het
Grootboek Woningverbetering zullen van
maandag 5 augustus af kosteloos ver
krijgbaar zijn bij de postkantoren. For
mulieren voor de aanmelding van ver
anderingen in eigendomsverhoudingen
van bij het Grootboek ingeschreven
of in te schrijven woningen zullen koste
loos verkrijgbaar worden gesteld bij de
notarissen. Formulieren, nodig voor aan.
vragen tot uitbetaling van op het Groot
boek ingeschreven gelden of tot onthef
fing van verdere stortingen, worden bin
nenkort kosteloos bij de gemeentebestu
ren verkrijgbaar gesteld.
De heer H. J. Lakenman van het mi
nisterie van Volkshuisvesting, die is
benoemd tot directeur van het groot
boek voor woningverbetering.
Een tactvol gezelschapsmenner en
een praktisch psycholoog als hij goed
is, maar de oorzaak van een bedorven
reis als hij niet deugt voor zijn taak:
dat is de reisleider, de onontbeerlijke
figuur bij iedere gezelschapsreis. In
deze tijd van het jaar lopen vele dui
zenden mensen achter reisleiders aan.
Het woord en de regeling van de reis
leider zijn op dit moment voor menig
een belangrijker dan hetgeen minister
Dulles te berde brengt over luchtin-
spectie of datgene wat minister Mans-
holt uithaalt met de suikerprijs. Het
ogenblik lijkf geschikt, te luisteren
naar een reisleider, die enkele détails
van zijn strategie heeft onthuld aan
H. J. A. Hofland, schrijver van het
boekje „Vakantie". Over vrouwen
zegt de grote man: „Het liefst bemoei
ik me met een wat oudere dame,
want besteed je bijvoorbeeld te veel
aandacht aan een vrouw van 35, dan
krijg je last met die van 45, en je
loopt kans op de grootste ellende."
Over de superieure toeristen: „Zij ver-
Uen zich tegen mijn leiding. Ze
denken: die vent heeft alleen reis-
routine, en dat is alles. Op het ter
rein van opera's kunnen we hem een
lesje geven. En dat doen ze dan ook.
Dat kan ik rustig laten gaan, maar ik
-eg wannec. we naar de opera toe
gaan, en dat moeten ze begrijpen."
Over het kweken van een ontspan
nen stemming: „Als je telkens nadruk
legt op het reisschema en de beperkt
heid van de tijd, is het gezelschap ge
jaagd en kan zich niet „uitstrekken".
T'c zeg dus nooit: Dames en heren,
.'.itstappen, we hebben nu een uur om
op het strand te liggen, maar: We
gaan nu lekker op het strand luieren.
Dan is niemand geïrriteerd en na
drie kwartier komen de eersten al-
veer vragen wanneer we vertrekken,
omdat ze zich vervelen." 't Is maar
dat u het weet.
Nu we toch de zware vraagstukken
van de dag verlaten hebben en in de
ongebondenheid van het vakantieleven
terecht zijn gekomen mogen we zowel
\oor de nog of alweer thuis zittenden,
die uitzien op de gesloten gordijnen
van hun overburen als voor de rei
zende, logerende, kamperende en
luierende goegemeente nog wel het
een en ander ontlenen aan bovenge
noemd boekje van de journalist Hof
land. Het reizen per touringcar en de
reisleider vormen maar een onderdeel
van zijn geschrift. Nadat hij zijn in
middels welbekende boekje „Geen
Tijd" geschreven had, heeft hij zich
op het vakantiewezen geworpen, een
elhaast onuitputtelijk onderwerp.
We geven u graag des schrijvers in
deling van de mensheid door: er zijn
twee soorten mensen, de ene soort
rijdt in een auto en de andere niet.
n ook deze waarschuwing: het is
voor de automobilist verleidelijk op
de plaats, die als einde van een dag
traject was geprojecteerd, er nog
twintig kilometer bij te nemen en
daarna nog eens dertig en dan weer
tien. De toerist per auto is de enige,
die volledig blootstaat aan de betove
ring van de weg en de enige, die zich
er door kan laten betoveren. Als hij
in bed ligt heeft hij het gevoel nog
steeds te rijden.
Ook is een vermelding waard het
geen Hofland te vertellen heeft over
het fotograferen. De tactloze fotograaf
nodigt na zijn vakantie de buren uit
voor een meedogenloze overbluffing.
„Daar staat Bets tot haar knieën in de
Adriatische Zee, en hier voer ik de
duiven, en dit is de wagen met het
Meer van Genève". Daar heeft de
visite niet van terug. Fijngevoeliger
naturen brengen een gesprek terloops
op de vakantie. Via een grappig voor
val of een oude kerk komen zij op
de foto, die zij daarvan hebben ge
maakt. „Die zal ik eens even laten
zien". En daarmee is dan eindelijk het
foto-album waar het moet zijn: op de
knieën van de bezoeker. Het is een
domme gast, die dan nog niet weet
wat er van hem wordt verlangd. Het
fotograferen is een bedrijf, dat in hoge
mate geïnspireerd wordt door het
prestige, dat men er mee kan winnen.
Misschien is het fototoestel, dat men
meevoert, nog belangrijker dan de
kiekjes, die men er mee maakt. De
fabrikanten van camera's hebben dit
begrepen en hun produkten van een
reeks gleuven, knoppen en venstertjes
voorzien, waarvan de aanwezigheid
ongetwijfeld door het praktische nut
wordt geëxcuseerd, maar die ook een
imponerende technische luister aan
het apparaat bijzetten.
Over de zakelijke en onzakelijke
kanten van de moderne volksverhui
zing, die zich thans voltrekt, heeft
Hofland een plezierig, onderhoudend
boekje open gedaan. Men behoeft het
niet altijd met hem eens zijn, maar
men leest toch wel door. Wist u dat
er alleen al uit Apeldoorn in het sei
zoen twintig- tot dertigduizend prent
briefkaarten per dag worden verstuurd
en dat Nederland zich wat het bouwen
van nieuwe hotels betreft vergeleken
met de andere West-Europese landen
verre in de achterhoede bevindt?
Enfin, leest u verder zelf als u daar
zin in heeft. Het boekje is uitgegeven
bij Scheltema en Holkema.
Dr. John Dunworth, leider van de
reactor-afdeling van de atoomcentrale
in Harwell, over wie bericht is, dat
hem een hoogleraarsambt in Neder
land, naar de geruchten willen aan de
Technische Hogeschool te Delft, is aan
geboden.
DONDERDAG
HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. VPRO: 7.50
Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram.
9.00 V. d. huisvr. 9.05 Gram. 9.15 Wat zul
len wij vandaag eens gaan doen in Eind
hoven? 9.35 Waterst. 10.00 Gram. 11.00
Caus. 11.15 Lichte muz. 11.45 Caus. 12.00
Orgelspel. 12.25 In 't spionnetje. 12.30
Land- en tuinb.meded. 13.00 Nws. 13.15
Meded. of gram. 13.55 Beursber. 14.30
Caus. 14.50 Gram. 15.15 V. d. zieken. 16.00
Gram. 16.30 Gram. 17.45 Regeringsuitz.
18.00 Nws. 18.15 Sportproblemen. 18.25
Lichte muz. 18.50 Jubilee Jamboree 1957,
rep. 19.00 Lichte muz. 20.00 Nws. 20.05
Radiophilharm. ork. en soliste. 21.10
Blijspel. 22.25 Lichte muz. 22.40 Act. 22.50
Sportact. 23.00 Nws. 23.15 Beursber. te
New York. 23.16 Act. of gram. 23.25-24.00
Gram.
HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed en
lit. kal. 8.00 Nws. en weerber. 8.15 Gram.
8.50 V. d. huisvrouw. NCRV: 10.00 Gram.
KRO: 11.00 V. d. zieken. 11.45 Gram. 12.00
Middagklok-noodklok. 12.03 Gram. 12.25
Wij van het land. 12.35 Land- en tuinb.
meded. 12.38 Lichte muz. 12.55 Zonne
wijzer 13.00 Nws. en kath. nws. 13.45
Gram. NCRV: 14.00 Zendingsdag te Drie
bergen-Rij senburg. 14.45 V. d. vrouw.
15.15 Kamerork. en solist. 16.30 Strijk
kwartet. 17.30 Gram. 17.40 Beursber. 17.45
Gram. 18.00 Amus. muz. 18.20 Accordeon-
muz. 18.45 Leger des Heilskwartier. 19.00
Nws. en weerber. 19.20 Gram. 20.00 Ra
diokrant. 20.20 Radio-Vossenjacht. 21.30
Gram. 21.45 Gram. 22.00 Periodieken-
parade. 22.10 Orgelconc. 22.40 Gram. 23.00
Nws. en SOS-ber. 23.15-24.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. VPRO:
20.15 Gesprek aan de schrijftafel. 20.25
Ontmoeting met de jazz, film. 20.40 Easy-
Street, film. 21.00 Mensen en papier, do
cumentair progr.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 13.15 Gevar. muz. 14.15 Zang en in-
terv. 14.30 Gram. 15.50 Pianorecital. 16.30
Ork. conc. 18.00 Nws. 22.00 Gram. 23.08-
23.13 Koersen.
ENGELAND, BBC Light progr., 1500
en 247 m: 12.15 Ork. conc. 13.00 Lichte
muz. 14.15 Zang en interv. 15.45 Accord,
muz. 16.30 Ork. conc. 17.30 Lichte muz.
18.00 Gevar. progr. 19.00 Nws. 19.25 Sport.
21.30 Lichte muz. 22.30 Gevar. muz. 23.15
Lichte muz.
NDR/WDR, 309 m: 12.00 Omr. ork. 13.15
Omr. ork. 14.15 Lichte muz. 16.00 Omr.
ork. en sol. 16.30 Kamermuz. 17.50 Lichte
muz. 19.15 Gevar. conc. 21.45 Nws. 22.10
Operettemuz. 23.15 Lichte muz. 24.00 Nws.
0.10-1.00 Ritm, muz.
FRANKRIJK, Nationaal progr., 347 m:
12.30 Operamuz. 13.20 Operamuz. 14.05 en
16.40 Gram. 17.55, 18.23, 18.35, 19.01 en
20.00 Gram. 20.08 Ork. conc. 23.00 Gram.
BRUSSEL, 324 m: 12.00 Ork. conc. 12.34
Gram. 13.11 Gram. 14.15 Gram. 14.45
Gram. 15.00 Ork. conc. 18.15 Gram. 18.30
V. d. sold. 19.00 Nws. 20.00 Verz. progr.
21.30 Gram. 22.11 Gram. 22.30 Volksmuz.
484 m: 12.00 Gram. 13.15 Gram. 14.15,
14.30 en 15.30 Gram. 16.05 Instr. kwart.
18.30 Gram. 19.30 Nws. 22.10 Gram. 22.55
Nws.
BBC. UITZ. VOOR NEDERLAND
17.45-18.15 Nws., Londens radiodagboek
en: Engelse literatuurgeschiedenis. (Op
224 en 41 m).
DUITSE TELEVISIEFROGR.
17.00 V. d. kind. 17.40-18.00 V. d. vrouw.
20.00 Journ. 20.15 Caus. 21.00 Boksrep.
21.35 Feuill.
Vragen voor deze rubriek moeten «oorden gericht aan do
Redactie van ons blad (met in de Unker-booentoek der
enveloppe: "Vroffenrubriek-J De beantwoording ge
schiedt gratis. De Redactie behoudt rich echter het recht
voor, bepaalde vragen niet voor beantwoording in aan
merking te doen komen. Over de beslissing dienaangaande
kan niet worden gecorrespondeerd. Gaarne vermelding
van naam en adres bij Ae ingezonden vragen.
Men houde er nog rekening mee, dat men minstens 14
dagen op antwoord zal moeten wachten en dat het ons
niet mogelijk is, in te paan op verzoeken tot persoonlijke
beantwoording der brieven.
A. K. schrijft ons: Wat k r ij g e n
wij, huurders van voor-oorlogse wo
ningen, voor de te betalen zoveel
ste verhoging? Sedert 15 jaar woon
ik in een huurperceei, waar binnen
nooit iets aan gedaan is. Alleen de
buitenkant wordt van tijd tot tjjd
een beetje bijgekliederd. Als het de
bedoeling is de huren van oude wo
ningen op te trekken naar die van
nieuwe, waar blijft dan het gerief,
zoals badcel e.d., dingen die wij nu
toch missen.
Als compensatie voor deze verho
ging krijgen werknemers loontoe-
slag, maar dan achterafevenwel
moet de verhoging vooruit betaald
worden. Voor manndwoningen is
het erg veel verlangd om een voor
schot te geven aan de huiseige
naar. Het vooruitbetalen van huur
per week of per maand is toch fei
telijk niet juist, daar in elke hypo
theekovereenkomst staat vermeld
dat huurpenningen niet vooruit mo
gen worden ontvangen.
Antwoord: Vooropgesteld moet worden,
dat de huurprijs van de vooroorlogse
huizen in het algemeen sterk is achter
gebleven bij het algemene prijspeil. De
successievelijke verhogingen bedoelen
deze economische wanverhoudingen op
te heffen. Het gaat dus nog steeds om het
inhalen van een achterstand, waarvan
de huiseigenaren de dupe zijn geweest
en ten dele nog zijn. Naarmate de hu
ren economisch redelijker worden mag
dp huurder echter verwachten, dat de
verhuurder zich (overeenkomstig de mo
gelijkheden) zal gedragen naar hetgeen
normaliter van een verhuurder mag
worden verwacht: redelijk onderhoud
en in voorkomende gevallen noodzake
lijke verbeteringen. Laat hij dat na,
dan verspeelt hjj zijn recht op verhoging
van de huur, zoals bij de vorige huur
verhoging is geregeld, welke regeling
bij de zojuist aangenomen verhoging is
herhaald. Huurder en verhuurder ma
ken éen en ander niet op eigen houtje
uit. Hun staat een adviescollege met
arbitraire volmachten ter beschikking:
de huurcommissie (in kleinere gemeen
ten wende men zich tot B. en W.).
De motivering van de gedeeltelijke
blokkering is geweest, dat de verhuur
der daardoor gedwongen een fonds zou
vormen, dat hij ter verbetering (badcel
enz.) zou kunnen aanwenden, maar
waarvan nu ook is aangenomen dat het
ter bestrijding van bepaalde onder
houdskosten kan worden aangewend on
der zekere voorwaarden.
Inderdaad betaalt men de huren voor
uit en ontvangen de loontrekkenden
compensatie achteraf. Na verstrijking
van één huurtermijn bemerkt men niets
meer van dit (onvermijdelijke) gebrek
aan synchronisatie. Deze oneffenheid
valt o.i. in het niet bij de heel wat ern
stiger omstandigheid, dat talloze niet in
loondienst zijnden geen enkele compen
satie krijgen.
Vooruitbetaling van de huur is nu een
maal een vast gebruik en naar ons in
zicht niet onredelijk. U zult u wel ver
gissen in die bepaling uit de hypo
theekovereenkomsten, althans in haar
strekking.
A. J. B. 1) Is een huiseigenaar
wettelijk verplicht de huur op te
slaan met 25 pet, ja of neen (hy
voelt er niet voor).
Antwoord: Neen, die verplichting heeft
hij niet.
Badcel.
A. J. B. stelt een vraag over de
bouw van een badcel.
Antwoord: Ten aanzien van de bouw
van een badcel door u als huurder,
delen wij u mede, dat u daarvoor ver
gunning moet vragen aan de plaatselij
ke dienst van Bouw- en Woningtoezicht,
onder overlegging van een machtiging
van uw huiseigenaar, dus een verkla
ring waaruit blijkt, dat de eigenaar het
goed vindt.
B. F. 1) Is men verplicht de
25 pet huurverhoging toe te passen?
Antwoord: De huurprijs van d'e door
u bedoelde woning zal met ingang van
1 augustus 1957 25 pet hoger mogen
zijn dan de op 31 juli geldende huur
prijs. U kunt ook genoegen nemen met
een percentage, dat lager ligt of in het
geheel geen verhoging. Partijen kun
nen dit overeenkomen.
2) Indien de huur niet verhoogd
wordt, wil het rqk dan toch de
12,5 pet blokkering?
Antwoord: Zoals onder 1 reeds is ge
zegd, behoefd men geen verhoging toe
te passen; de verhuurder is echter ver
plicht de helft van de huurverhoging
van een voor 27 december 1940 tot
stand gekomen woning op het Groot
boek Woningverbetering te storten. Dus
geen verhoging; geen blokkering.
3) Wordt van een winkelwoning de
helft van de 15 pet huurverhoging
ook geblokkeerd?
Antwoord: neen.
4) Wordt een eigen huis ambtshal
ve verhoogd en de blokkering toe
gepast?
Antwoord: Er behoeft niets op het
Grootboek te worden gestort voor wo
ningen, die door de eigenaar worden
bewoond. Heeft deze een gedeelte van
de woning aan een ander verhuurd, dan
geldt daarvoor een huurprijs die tot de
huurprijs van de gehele woning in de
zelfde verhouding staat als het gebruiks-
genot van het verhuurde gedeelte tot
het gebruiksgenot van het geheel. Daar
bij komt dan nog 20 pet voor ongerief.
Dit komt dus hierop neer, dat de onder
huurder 125 pet van de „kale" huur
prijs zal moeten betalen na 1 augustus
1957, plus 20 pet voor ongerief. (Let
wel van het gedeelte, dat de onderhuur
der wettelijk verplicht is te betalen).
5) Mag men 12,5 pet verhogen en
zodoende de blokkering niet toepas
sen?
Antwoord: Uit het bovenstaande zal
het u duidelijk zijn geworden dat het
er niet toe doet hoeveel mep verhoogt,
maar van de opgelegde verhoging moet
de helft gestort worden op het Groot
boek.
6) Wanneer gaat de 25 pet huur
verhoging: in?
Antwoord: Voor maandwoningen per
1 augustus 1957. Voor weekwoningen
kan de huurverhoging ingaan op de
eerste dag van de eerste volle week
in augustus 1957.
Z. Wie hoort volgens wet of
gebruik bq het overlijden van de
laatste der ouders de begrafenis
en de nalatenschap te regelen? Is
dat voorbehouden aan de oudste
zoon of dochter? Indien er nog
meerderjarige kinderen thuis zijn,
hebben dezen dan voorrang boven
de anderen?
Antwoord: De begrafenis dient als
familie-aangelegenheid ln onderling
overleg geregeld te worden. Evenzo
indien alle kinderen meerderjarig zqn
kan de boedelverdeling in onderling
overleg geschieden. Indien de nalaten
schap echter groot is, zou het in ver
band met de bepalingen der successie
wet aanbeveling verdienen, dat de erf
genamen deze verdeling in handen leg
gen van de notaris.
K. v. M. Wie moet by een ver
eniging optreden ais vice-voorzit-
ter, de 1ste secretaris of de 2e se
cretaris ©n 2de penningmeester?
Antwoord: Gewoonte is, dat in een der-
geiyk geval de le secretaris als plaats
vervangend voorzitter optreedt. Dit in
verband met het feit, dat hjj uitgebrei
der is georienteerd wat de vereniging
betreft dan de penningmeester, die
meer financieel expert is. De 2e secre-
taris neemt bq vergaderingen de func
tie van de le secretaris waar.
AMSTERDAM, 30 juli. Engels M.O..
A: A. Aalbers-Reidinga, Sleen; H. van
Lappelle-Jansen, Eindhoven; F. de Jong
Rotterdam- H. C. van der Kleij, Sche-
veningen; H. J. Leerink, Deventer; J. F.
Reith, Voorburg; S. H. Wierda, Franeker
en K. Bruinsma, Oosterend.
AMSTERDAM, 30 juli Boekhouden
M.O.: J. Dommerholt, Almelo; L. H. Lau-
r ij sen, Utrecht; F. F. Leenaarts, Arnhem;
H. J. Lafeber, Den Haag; N. A. Docters
van Leeuwen, Helmond; F. A. J. van
Kuijk, Bussum; G. L. M. Korenvaar;
Amsterdam; D. Koole, Marknesse; Ch.
v.d. Land, Dordrecht; M. P. Krijnen,
Breda; en C. W. Konijnendijk, Leeu
warden.
's-GRAVENHAGE, 31 juli. M.O. Te
kenen MA: J. G. Smits, te Oss; F. L. F.
Sniedt, te Den Haag; J. M. van Snip-
penberg, te Ede; W. J. Stuyver, te
Voorburg; E. van Uitert, te Amster
dam; W. Vellekoop, te Haarlem.
UTRECHT, 30 juli. M.O. (A) Frans:
M. van Delden te Eindhoven, J. P. Dui-
senberg te Amsterdam, G. G. Vis te
Delft en F. G. de Vos te Weert, mej. B.
G. Wickers te Amsterdam, mej. A. J.
de Wit te Groenlo, mej. J. D. M. C.
Fransen te Maastricht, mej. A. A. M.
Baake te Leiden.
UTRECHT, 30 juli. M.O. (A) Frans:
R. Smeets te Den Haag; E. G. Stoffel te
Den Haag; H. d. van der Steenhoven te
Amsterdam; A. W. M. van Vossen te
Zwollerkerspel; E. Th. Zuurdeeg te Am
sterdam; J. J. van Westreenen-Wordt te
Eindhoven en M. H. van Wouw-van Os
te Amersfoort.
Geslaagd voor het examen voor de ge
hele akte: mej. A. Link, Bennebroek; mej.
C. C. Burtner, Hoorn; de heren: L. Sijp,
Opperdoes; J. v. d. Heijden, Heiloo; A.
H. v. Kilsdonk, Haarlem; A. A. Koopman,
Heemstede; M. Jeninga, Amstelveen; B. G.
Overkamp, Tuitjenhorn; M. Uitenbosch,
Alkmaar; F. v. d. Wal, Amsterdam.
Voor gedeelte B: mej. C. C. K. de Jong,
Haarlem; mej. M. W. A. v. Kuijeren, Sant
poort; de heren: C. F. Olij, Den Helder;
A. S. Klijn, Hoorn; B. J. P. v. Oerle, Hem
(gem. Venhuizen); N. M. de Goede, Haar
lem.
AMSTELWAL p. 30 Belawan n. Port Said.
AMSTELSLOT 31 te Panama.
ADONIS 30 van Carupano n. Trinidad.
AEGIS 30 te Cartagena.
AENEAS p. 31 Ouessant n. Amst.
alcor 3o te Rotterdam.
P- 31 Socotra n. Penang.
AMSTELVEEN p. 30 Mozambique n. Durb.
p- Mona aPssage n. Curacao.
ALAMAK p. 30 St. Pauls Rock n. St. Vine.
ALUDRA 30 dwars Azoren n. Hampt. Roads.
ALDABI p. 30 St. Vincent n. Las Palm.
ALCETAS 30 te Amsterdam.
ALPHERAT 30 te New York.
ARENDSDIJK 30 dwars Bermuda n. Antw.
AALSDIJK p. 30 Ceylon n. Belawan.
BENNEKOM 30 te La Guaira.
BINTANG 30 te Djeddah.
BATJAN p. 30 Kaap Guardefui n. Djibouti.
BLITAR 30 te Semarang.
ANTONIA 30 te Pladjoe.
BILLITON 30 te Amsterdam,
BLIJDENDIJK 30 te New York.
BORNEO p. 31 Malta n. Port Said.
BUSSUM 30 te Mena Abdulla.
CALTEX LEIDEN 31 te Port Said.
CAMITIA p. 30 Azoren n. Londen.
CLAVELLA 30 in Straat Ormoes n. Abadan.
CORILLA p. 30 Socotra n. Abadan.
DAPHNIS 30 te Amsterdam.
DUIVENDIJK p. 30 Azoren n. Cristobal.
DUIVENDRECHT p. 30 Azoren n. Houston.
DORIS 30 van Trinidad n. Paramaribo.
ESSO ROTTERDAM 31 te Port Said.
ERINNA p. 30 Penang n. Chittagong.
ETREMA 30 te Maceio.
ESSO NEDERLAND 30 te Suez.
FELIPES 30 te Pladjoe.
GUINEEKUST 30 te Amsterdam.
GAASTERLAND 30 te Ilheos.
GAASTERKERK 30 te Bremen.
HISPANIA 30 van Rotterdam n. Onton.
HERA p. 30 Guadeloupe n. Amsterdam.
HERMES 30 te Ciudad Bolivar.
HELENA 30 te Demerara.
HOUTMAN 30 te Hongkong.
ILOS 30 te Malta.
JUPITER 31 te Tunis.
JAPARA p. 31 Kreta n. Rotterdam.
KOTA BAROE 30 van Semarang n. Surab.
KALYDON 30 te Curasao.
KORENIA 30 te Singapore.
KELLIA 30 te Curacao.
KYLIX p. 30 Kaap Frio n. Montevideo.
KONINGSWAARD 30 te Punta Cardon.
KREBSIA p. 30 Townsville n. Miri.
KRYPTOS p. 31 Bahia n. B. Aires.
KEIZERS WAARD p. 30 San Juan P.R. n.
Punta Cardon.
KALINGA p. 31 Kp. Finist. n. Pto. la Cruz.
LAURENSKERK 30 v. Mombassa n. Aden.
LEKHAVEN p. 31 Fern. Noronha n. R. Jan.
LINDEKERK 30 te Dubai.
LAERTES 30 v. Pt. Said n. A'dam.
MALE A 30 te Kawaski.
MATARAM 30 v. Tg Mabi n. Djakarta.
MAAS p. 31 Lissabon n. Tunis.
MUIDERKERK 31 te Oran verw.
MIJDRECHT 30 te Old Kilpatrick.
MENTOR 30 te Demerara.
MONTFERLAND 30 te Hamburg.
MITRA 30 dw. Cook Eil. n. Brisbane.
MAASLAND p. 30 St.-Vinc. n. Recife.
ORION 29 v. Ormilla n. Yerakini.
OLDEKERK 30 te Kaapstad.
OVERIJSEL 30 te Manilla.
OSIRIS p. 30 Azoren n. Curacao.
OVULA p. 30 Bawean n. Singapore.
PRINS WILLEM IV 30 te R'dam.
PLATO 30 te Tarragona.
PYGMALION 30 te Trinidad.
POLYPHEMUS 30 te Belawan.
PRINS WILLEM II 30 te Hamburg.
PRINS FRED. WILLEM 31 te Havre.
PERNA 30 in Straat Ormoes n. Abadan.
RADJA p. 30 Wight n. Houston.
ROTTI 30 te Djakarta.
RIDDERKERK p. 31 Kp. Gata n. Marseille.
RITA 30 te Telok Anson.
ROELF 31 te Aarhuus.
STAD DORDRECHT p. 30 Dungeness n.
Setubal.
STAD SCHIEDAM 30 te Vlaardingen.
SUMATRA 31 te Singapore.
SENEGALKUST 31 te Dakar.
SINGKEP p. 31 Singapore n. Colombo.
SLAMAT 30 te Suez.
STAD SCHIEDAM 30 te R'dam.
SIRRAH p. 30 Ras el Hadd n. Ras Tanura.
TIBERIUS 31 te Antw.
THEOBALDUS p. 31 Ceylon n. Aden.
PASSAGIERSSCHEPEN
BOISSEVAIN 2 aug. te Singapore verw.
JAGERSFONTEIN 30 te Antwerpen.
NIEUW AMSTERDAM p. 31 Southampton
naar New York.
ORANJESTAD 29 van Cristobal n. Carta
gena.
SIBAJAK 30 van Balboa n. Papeete.
TEGELBERG 31 te Kaapstad.
WILLEM RUYS 1 aug. te R'dam verw.
ZUIDERKRUIS p. 30 Kaap Blanco naar
Walvisbaai.
VAN CLOON 30 te Surabaia.
VASUM 30 te Punta Cardon.
VEILING VENLO, 30 juli. Aardappelen
vroege bonken 3.70, A 3.003.40, B 2.80,
Augurken A 110—120, B 78—93, C 67—70,
D 50—55, E 31—38, AB 92—98, CD 43—53,
AB II 64—71, CD II 31—32, Bieten, rode A
710. Bloemkool A 61, Bonen: stamprinces-
sen 75, Sabo I 8693, Imuna I 89, Wage
naars z. dr. I 71—78, Veense snijb. I 98—106,
Spekbonen I 111, Champignons I 341, II en
kel los 315, III 190—194, Erwten: Rijskrom-
bekken gele I en II 108, Kool: Rode 10, Sa
voy rn A 26, Peen, rode breekpeen A 20—
23, B 42, Rabarber 15—19. Sla natuur A
7.00—12.50, Tomaten A 8.50—8.70, B 7.90—
8.20, C 8.10—8.40, CC 7.60, bonken 4.80—
5.90, alles per bak, Tuinbonen I 25.80, II 15.
Alles in guldens per 100 kg/stuks/bos.
VEEMARKT DOETINCHEM, 30 juli. Aan
voer 3117 stuks vee. De prijzen bedroegen
kalf- en melkkoeien f 725—1075, dragende
vaarzen f 675975, guste koeien f 600820,
guste vaarzen f 610—720, pinken f 450—560,
graskalveren f 280380, vaarskalveren f 110
—160, nuchtere stierkalveren f 6080, scha
pen f 100125, lammeren f 6085, geiten
f 25—38, biggen f 43—53, lopers f 60—75,
werkpaarden f 700—825, veulens f 225325,
alles per stuk. Vette kalveren: le kwaliteit
f 2.20—2.35, 2e kw. f 1.85—2.10, 3e kw. f 1.60
—1.80, alles per kg lev. gew. Slachtveeprij-
zen: le kw. f 3.103.25, 2e kw. f 2.853.3e
kw. f 2.602.80, worstkoeien f 2.502.80, stie
ren f 2.20—2.40, slachtpaarden f 2.903.20, ai-
les per kg gesi. gew.
VEEMARKT ROTTERDAM, 30 juli. Aanv.
ln totaal 2882 stuks. Weektotaai 4720. Vette
koeien 315. Gebruiksvee 900. Vette kalveren
580. Graskalveren 57. Nuchtere kalveren 242.
Varkens 90. Biggen 83. Paarden 82. Veulens
65. Schapen of lammeren 451. Bokken of gei
ten 17. Vette koeien, prijs in cents per kg
resp. le, 2e en 3e kw. 300320 265295 250
260, vette kalveren 250-270 220—240 180—200,
slachtpaarden 250 230 210. Graskalveren, prijs
in guldens p. stuk, resp. 2e, 2e en 3e kw.
500 400 300. Nuchtere kalveren 75 63 55. Big
gen 60 50 45. Veulens 450 400 300. Schapen
100 90 80. Lammeren 75 65 55. Kalfkoeien
1190 990 800. Melkkoeien 1190 990 800. Vare
koelen 875 775 650. Vaarzen 870 770 570. Pin
ken 620 520 400.
KAASMARKT BODEGRAVEN, 30 Juli. -
Aanvoer: 148 partijen. Noteringen: le soort
f 2.29—2.33, 2e soort f2.202.28, extra soort
f 2 342 54
VETTE VARKENSMARKT LEIDEN, 30
Juli. Aanvoer: 214 stuks. Notering (per kg
lev. gew.): zware varkens f 1.721.74, lich
te varkens f 1.841.86, zeugen f 1.581.62.
