f
H.F.C. „Haarlem"
DE LAATSTE ZATERDAG VAN
12.88
5.88
DE OPRUIMING
3.28
3.48
4.28
178
1.38
98
hfe koopje*1*!!
f f) 'ijggr00 s
OPRUIMING
DE BLAUWE LOTUShS'Óé
J. Th. KORT
een GRUNDIG
GINT RADIOTOESTEL
KUNSTGEBITTEN
Verkoop Seizoenkaarten
SICO-MATTEN - VOORDEEL!
BEGROTING
TEXTIEL-
GESLOTEN
P. BROKX
NTIE^
VOLLEDIGE in Nederland
GELDENDE GARANTIE
van f 368.-
nu slechts voor f 268.-
RADIO SIESWERDA
RADIO HAGEMAN
Hotel
BOUWES
£jvg£V,
Volkswagenbusjes
Bekendmaking
GEMEENTE
BLOEMENDAAL
160 x 23026.80
225 x 32553.80
250 x 35063.80
DE AVONTUREN VAN KUIFJE EN BOBBIE
Oscfli*
VRIJDAG 2 AUGUSTUS 1957
?AGINA 6
Dr. D. BLOEMERS
W. KRAMER
SEIZOEN 1956-1957
CABARET
PROGRAMMA
Zondags Malinee
RECTIFICATIE
„WOLLANA"
ACCOUNTANTSKANTOOR R. GODTHELP
Koninginneweg 49
WEGENS VAKANTIE GESLOTEN
van 3 ioi en mei 10 augustus
zonder chauffeur
Publikatie
m Speciaal m
MATRASSEN
VERENDE
MATRASSEN
DAMESBLOUSES
£n de iKrtqem
de dag
HAARLEMSE VAKSCHOOL voor
HEILGYMNASTIEK, MASSAGE en
PHYSIO-TECHNIEK
Opleiding
HEILGYMNASTE- MASSEUR (EUSE)
As t nog ver, tot
Hou Kou
Drie uur te
voet.
Wat is er aan
de hand?..
Enige kennisgeving
GETROUWD:
H. VAN EFFEREN
en
G. J. PRANGER.
Bergen N.-H.. 26 juli 1957
Noordlaan 20.
Tot onze diepe droefheid
overleed heden, na een
kortstondig lijden, voor
zien van de H.H. Sacra
menten der Stervenden,
mijn innig geliefde zorg
zame man, onze vader,
behuwd- en grootvader,
broer en zwager, de heer
GERARD BEMELMAN
Echtgenoot van Anna
Jacoba van der Peet
in de leeftijd van 63 jaren.
Uit aller naam
A. J. Bemelman
v. d. Peet
Sassenheim, 31 juli 1957
Hoofdstraat 276.
De gezongen H. Uitvaart
dienst wordt opgedragen
zaterdag 3 aug. a.s. om
9.30 uur in de parochie
kerk van de H. Pancratius,
te Sassenheim, waarna
begrafenis op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Familieberichten
uit andere bladen
Geboren: Anneke Bren
ger. 's-Gravenhage: Johan
D. van der Graaf, 's-Graven-
hage: Oscar B. A. Veldhuy-
zen van Zanten, Gouda: Ca
roline van der Meer, Wasse
naar; Simon V. C. Briels, Am
sterdam; Michiel A. Alme-
kinders, Leiden; Anna M. J.
Knook, Ede; Eloy Swagema-
kers, Tilburg.
Getrouwd: G. A.
Blaauw en J. Stuurman Dzn.,
Westzaan; E. Kramer en H.
van den Hoek, Barendrecht;
H. S. M. Sparreboom en E.
J. van Wassenaar, Rotterdam.
Overleden: M. C.
Haarselhorst, vr., 84 j., Til
burg; C. Cremer, m., 86 j.,
Alkmaar; mr. J. H. Ekering,
m., 42 j., Haarlem; H. C. Th.
van Thiel, m., 70 j., Amster
dam; R. Leeuwenburg, m.,
83 j., Doorwerth; J. L. van
Eeghen, vr., 92 j„ Amster
dam; A. L. Uitenhage, de
Mist, m., 97 j., Overveen.
Helena Brouwer-
Robert
VROUWENARTS
AFWEZIG TOT 19 AUG.
Waarn.: Dr v. Hasselt en Dr
v. d. Voort v. Zijp.
VROUWENARTS
AFWEZIG TOT 19 AUG.
TANDARTS
AFWEZIG
vanaf f 1.. p. weck
WEGENS VAKANTIE
4—12 AUGUSTUS
Wij gaan nog enkele
dagen door met
restantenverkoop
TEGEN ABNORMAAL
LAGE PRIJZEN
Hogerwoerdstr. 58
Tel. na 8 augustus 51721
Heden overleed tot onze grote droefheid, nog
geheel onverwacht, na een kortstondige ziekte,
voorzien van het H. Oliesel, cmze innig geliefde
Echtgenoot, Vader, Behuwd- en Grootvader
ANTHONIUS VOS
Echtgenoot van Anna Cornelia Duineveld
in de leeftijd van 66 jaar.
Haarlem, 2 augustus 1957
Amsterdamstraat 44.
Uit aller naam: A. J. A. Vos.
De overledene ligt opgebadrd in de rouwkamer,
Parklaan 36; bezoekuren iedere avond van 8.30
uur tot 9.00 uur en zondagmiddag van 3.00 uur tot
4.00 uur.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen aan God worden
opgedragen op dinsdag 6 augustus a.s. in de paro
chiekerk van de H. Joannes de Doper, Amsterdam
straat. De stille H. Mis om 7.30 uur en de plechtig
gezongen Requiem om 9.30 uur, waarna vanuit de
kerk de begrafenis op het r.-k. kerkhof „St. Bar
bara", Soendaplein.
Rozenkransgebed maandagavond 8.00 uur in boven
genoemde kerk.
afkomstig van CRUNDIC NEDERLAND
met: houten kast,
3 dimensionaal geluid,
prima F.M.-ontvangst,
4-voudige toonregeling,
nieuwste afstemoog,
moderne lage vorm.
Verkrijgb. voor Haarlem en omgeving:
BLOEMENDAALSEWEG 125
Tel. 22004 - BLOEMENDAAL
en
Reparaties vlug en solide
Verlaagd tarief
Spoed-reparatie in 1 uur
GE. HOUTSTRAAT 122
Telefoon 13126
GED. OUDE GRACHT 52
tegenover de kerk
Telef. 12762 - HAARLEM
ZANDVOORT
Het gehele laar geopend
DAGELIJKS
DINER-DANSANT
Zaterdags en zondags
UITGEBREID
INTERNATIONAAL
In onze advertentie van 1 augustus j.L werd
vermeld: leeftijd 18 jaar.
Dit moei zijn alle leeftijden
FOTO
38.50
49.50
Agfa Clack
Agfa Isola I
Agfa Isola II
Agfa Isolette
Agfa Silette
HET ADRES voor
ONTWIKKELEN en
AFDRUKKEN
Kleverparkweg 7
Haarlem - Telef. 16246
Wij vergroten ook 6x6
of 9x9 (vakprints)
De eenvoudige
Zwitserse
huishoud
Breimachine
met automatische
draadgeleider
Tempeliersstraat 68
Haarlem
Tel. K 2500-21164
Vraagt gratis
demonstratie, ook
bij u aan huis
Op MAANDAG 5 AUGUSTUS zal in
HOTEL DE LEEUWERIK, Kruisstraat, Haarlem,
van 2022 uur de VOORVERKOOP plaats vinden
van seizoenkaarten voor het seizoen 19571958.
Prijzen der plaatsen: Zuidelijke tribune 17.50.
Noordelijke tribune 15.Staanplaatsen 7.50.
KAARTEN SUPPORTERSVERENIGING via de
heer H. Verdam, Karei van Manderstraat 25.
Het Bestuur.-
TeL 18898, b.g.g. K 2550-6226
Gedeputeerde Staten van
Noord-Holland maken be
kend, dat een streekplan voor
Zuid-Kennemerland, vervat
in:
le; een bestemmingsplan op
schaal 1:25.000;
2e: voorschriften,
alsmede een toelichting tot
vorengenoemde stukken met
bijlagen, met ingang van 5
augustus 1957 gedurende drie
weken voor een ieder ter
inzage wordt nedergeiegd op
de Provinciale Griffie van
Noord-Holland te Haarlem,
Dreef 3, alsmede op de se
cretarieën der gemeenten
Bennebroek, Bloemendaal,
Haarlem, Haarlemmerliede en
Spaamwoude, Haarlemmer
meer, Heemstede, Velsen en
Zandvoort.
Belanghebbenden, die zich
tijdig met bezwaren tegen
het ontwerp-plan tot Gede
puteerde Staten hebben ge
wend, alsmede zij, wier be
langen betrokken zijn btl
wijzigingen, welke de Pro
vinciale Staten bij de vast
stelling van het plan in het
ontwerp, zoals het ter visie
heeft gelegen, hebben aan
gebracht, kunnen binnen
een maand na 5 augustus
1957 schriftelijk bezwaren
tegen het streekplan, gericht
tot Hare Majesteit de Ko
ningin, indienen bij de Mi
nister van Volkshuisvesting
en Bouwnijverheid te 's-Gra
venhage.
Haarlem, 24 juli 1957.
Gedeputeerde Staten
voornoemd,
Prinsen, Voorzitter
M. A. Stufkens,
Griffier
Het hoofd van het gemeente
bestuur van Bloemendaal
brengt ter openbare kennis,
dat met ingang van '3 augus
tus 1957 ter gemeentesecreta
rie te Overveen (afdeling
Algemene Zaken) des mor
gens tussen 8.3012.30 uur
gedurende vier weken voor
eenieder ter inzage ligt het
ontwerp voor een partieel uit
breidingsplan in onderdelen
„Duinlustparkweg-Dennen-
weg", met de daarbij beho
rende bebouwingsvoorschrif
ten en tekening, betrekking
hebbende op de gronden, ge
legen in het noordelijke ge
deelte van de gemeente en
gedeeltelijk ingesloten door
de Noordlaan, de Duinlust-
parkweg, de Johan Verhulst-
weg, de Krommelaan en de
Dennenweg.
Gedurende deze termijn van
vier weken kunnen belang
hebbenden bij de gemeente
raad bezwaren tegen dit ont
werp indienen.
Overveen, 2 augustus 1957.
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd.
A. van Geluk,
wnd. burgemeester.
Burgemeester en Wethouders
van HAARLEM maken be
kend, dat de door hen aan de
gemeenteraad aangeboden be
groting van de plaatselijke
inkomsten en uitgaven voor
1958 en de begrotingen voor
1958 van de takken van
dienst, ten aanzien van welk
artikel 252 der Gemeentewet
is toegepast, op de secretarie
(afdeling 4, bureau financiën)
ter inzage zijn nedergeiegd en
dat gedrukte exemplaren met
de daarbij behorende bijla
gen tegen betaling van de
kosten algemeen verkrijg
baar zijn.
JOH. VAN WUNNIK
en ZN.
Schagchelstraat 13
Tel. 10286 - Haarlem
met KAPOK of
SCHAPENWOL
Zomer- en winter-
afdekking
KINDERJURKJES
maten 60/70
Maten 75/90 7.80
Partij
BABYJURKJES
extra aanbieding
in poplin
of zijde
met fraaie
broderie-
garnering
5.98.
TETRA- en
OOGJESLUIERS
COMMODE
DOEKEN
met leuke inge
weven patronen
KINDERSWEATERS
Nü extra voordelig
THEESERVIES
Grote partij
KOP EN SCHOTELS
In groot
assortiment
48 - 45 -
9-delig;
van
bekend
merk
PLASTIC MAATBEKERS
SOEPKOMMEN
wit geglazuurd
met alle
vereiste
indelingen
aardewerk
in diverse
maten 58 -
wandel- of
avondnylons
ALUMINIUM FLUITKETELS
KLEERHANGERS
beuken gelakt;
enkel
m. broekiat 23
extra
voordelig
RESTANT PARTIJ Ie KEUS
HERENSCHOENEN
bruin of zwart;
met lederen of
porocrêpezool
KINDERSCHOENEN
div. modellen en kleuren;
beslist 1e keus, vanaf
120 x 170 15.80
140 x 180 18.80
200 x 300 43.80
MARQUISETTE m. Ruche 4 PQ
80 cm breed p.m. Jfr
CRETONNE
120 cm breed,
in frisse kleuren p. m.
DAMESKOUSEN
van Enkalon-
garens
vervaardigd
p. 2 PAAR
BARELEGS
prima naad
loze nylons
p. 2 PAAR
NYLONS
geheel geminderd; 30 of 15
denier; dus
2 PAAR
Dames-lnterlock
CAMISOLES
en
DIRECTOIRES
maten 42/46
maten 48/52 2.28
DAMESHEMDJES en
BROEKJES
katoen
fantasie.
RESTANTEN JONGENS-
RUITHEMDEN
leeftijd
36 jaar
NOG SLECHTS ENKELE DAGEN
U kunt nog profiteren van enige bijzondere koopjes
en van de EXTRA KORTING OP DE PRI1ZEN VAN
Hebt U niet gehoord Er /s
een dijkbreuk!... ledereen vlucht
voor de overstroming!Ik vr^jg
mij zelfs af of U Hou Kou zult
kunnen bereiken.
Morgenochtend vertrek
ik dus nddrHou Kou.opde
Yang Tse-Kian q.baar moet
de losprijs voorde pro
fessor dan de ontvoer
ders overhandigd
worden.
PEIGNOIRS
MATRASSEN
WOLLEN PLAIDS
SLAAPK.KLEED1ES
Eisen van vooropleiding:
H.B.S. A of B, Gymnasium A of B, M.M.S., Mulo.
AVONDCURSUS 3-jar. opleiding voor de staats-
bevoegdheid voor Heilgymnastiek en Massage
Lessen in het Grote Gasthuis.
Aanvang van de nieuwe cursus september a.s
Nieuwe cursus voor diploma
Physio-techniek begin oktober.
Inlichtingen: Joan Mauritsplein 21, Overveen,
Telefoon 24078 en Grote Gasthuis te Haarlem,
afd. Phys. Therapie.
HAARLEM
GR. HOUTSTR. 85
LANGE VEERSTR.
HEEMSTEDE
RAADHUISSTR. 52
ZANDVOORT
GR.KROCHT 30
llMUIDEN
KENNEMERL. 41
De trein gaat
niet verder,
de verbinding
is verbroken L.
