Oost-Duitsland: Nog maar
17,7 miljoen inwoners
2 miljoen mensen hebben het land verlaten
GEVAPAN
Sovjet-spionagechef door
oud-collega aangebracht?
DE DROOM VAN EEN GRAAF
IN VERVULLING GEGAAN
IS
""fUHB s
sa;,..:,
Meesten vluchten niet meer om
louter politieke redenen
Atoom
overeenkomst
met Y.S.
rOLFILM
Vroegere Russische geheime agent
voornaamste getuige ui proces
Een kabelbaan van La
Palud naar Chamonix
GESTADIGE DALING SINDS 1948
Recidivist stal op
proefverlof'
Ziekenfondsen vragen
om een uitspraak
Er komt een nieuwe
denneboom in
Apeldoorn
Europa-wedstrij d
Dronken bestuurder
veroordeeld
Thans in werking
Sovjet-luchtvaart
breidt zich uit
Examens
Ollenhauer contra
Adenauer
marktberichten
VRIJDAG 9 AUGUSTUS 1957
fAGINA 4
"1
Het tandartsenconflict
(Van onze correspondent in Bonn)
De loop der bevolking in de door de Russen bezette Oostzone van
Duitsland, die zich de „Demokratische Volksrepubliek" noemt en
juist in deze dagen de eer geniet van een staatsbezoek van de Sov
jetrussische partij-secretaris Nikita Khroestsjev en zijn gevolg, vertoont
in de laatste negen jaren een ontwikkeling, die haar gelijke in Midden-
Europa (waar op het gebied van grenzen en bevolkingen na de oorlog
nogal het een en ander is gewijzigd) niet heeft. De Oostzone van Duits
land^ is het enige „land", waar de bevolking sinds 1948 voortdurend ach
teruit is gegaan. In dat jaar bereikte zij haar hoogste stand met 19 mil
joen zielen. Blijkens het statistische jaarboek 1955 der „Democratische
Volksrepubliek" bedroeg de bevolking aan het einde van dat jaar 17,9 mil
joen zielen. Sindsdien is ahveer anderhalf jaar verstreken, met wekelijks
gemiddeld 2000 tot 3000 Oostduitsers, die naar het Westen uitwijken. Als
wij hun gemiddelde op circa twee-en-een-half duizend per week stellen,
moeten nu alweer ruim 200.000 zielen van het laatstbekende bevolkings
cijfer worden afgetrokken. Met rond 17.7 miljoen zielen zal het inwonertal
der „Demokratische Volksrepubliek" dus wel zijn bekeken. Dat betekent
een teruggang van 1,3 miljoen zielen, rond 7 procent sinds 1948.
Zo juist gearriveerde vluchtelingen uit de Oost-zone melden zich in West-
Berlijn aan.
De aanvankelijke toeneming van het
zielental der toenmalige Sovjetrussische
bezettingszone van Duitsland het
steeg van 18 miljoen in 1948 tot 19
miljoen in 1948 moet worden ver
klaard met de toestroming van Duit
sers uit het vroegere Oostduitsland, dat
bij Polen werd getrokken. Het ging er
deze vluchtelingen in de eerste plaats
om weer Duitse bodem te bereiken.
Die vonden zij in wat vroeger Mid-
denduitsland heette en thans de „oost
zone" of wel de „Demokratische Volks
republiek" is. Ook kwamen vele Duitse
krijgsgevangenen en burger-geïnter
neerden uit Oost en West terug. Zij
zochten aanvankelijk hun vroegere
haardsteden op. Van het miljoen Duit
sers, dat in de jaren 1946, 1947 en 1948
naar de Oostzone stroomde en deze
stroom kwam vooral uit het Oosten
zijn er ongetwijfeld velen gebleven.
Even zovelen hebben echter intussen
de Oostzone weer verlaten en zijn naar
het Westen gevlucht, dan wel daar
heen teruggekeerd. Sinds 1948 is het
inwonertal van de Oostzone daardoor
gestadig teruggelopen. Het geboorte
overschot van 4,4 op elke 1.000 zielen
een cijfer, dat ook al terugloopt
sinds het in 1951 5,5 en in 1953 4,7
bedroeg is onvoldoende om deze
langzame ontvolking der „Demokrati
sche Volksrepubliek" tegen te gaan en
op te vangen.
De rechtbank te Maastricht heeft een
jaar en zes maanden gevangenisstraf
opgelegd aan een 28-jarige textielbe
werker, die schuldig was bevonden aan
het plegen van vier inbraken, te
's-Hertogenbosch, Valkenburg, Heer en
Scharn. De man zou van een verlof dat
hem door het psychopatenasiel te Gro
ningen, waar hij verbleef, was verleend,
misbruik hebben gemaakt. In april van
dit jaar zou hij niet minder dan zeven
tien inbraken hebben gepleegd. Voor
enige honderden guldens zou hij uit ker
ken, sacristieën, woningen en scholen
hebben gestolen.
De officier van justitie had tegen ver
dachte een gevangenisstraf van een jaar
en zes maanden gerequireerd.
Van de zijde van de bond van r.-k.
ziekenfondsen in Nederland wordt het
volgende medegedeeld
De bond van r.-k. ziekenfondsen in
Nederland en de stichting autonome
ziekenfondsen handhaven hun princi
piële bezwaren tegen het laatste voor
stel van minister Suurhoff. Aangezien
hun gebleken is, dat ook bij de Neder
landse maatschappij tot bevordering
der tandheelkunde de opvatting leeft,
dat de vaststelling van de honoraria
door derden eigenlijk een onjuiste fi
guur is, hebben zij zich in een uit
voerig schrijven opnieuw tot de maat
schappij gewend, met onder meer het
verzoek alsnog een uitspraak te doen
over het tarief voorstel van 26 'A cent
per stoelminuut, dat door op één na
alle ziekenfondsorganisaties is gedaan
en over de inhoud waarvan de maat
schappij zich tot op heden niet heeft
uitgesproken.
De denneboom, die de gepensioneer
de hoofdonderwijzer zonder vergunning
van het gemeentebestuur in zijn tuin
zou hebben laten kappen, hetgeen voor
B. en W. van Apeldoorn aanleiding was
bij de gemeenteraad een voorstel in te
dienen om langs gerechtelijke weg in
het bezit te komen van de op deze over
treding gestelde boete ad. 10.000,-,
heeft donderdagmiddag in de Apel-
doornse Raad een punt van bespreking
uitgemaakt. Directe aanleiding hiertoe
was een schrijven van de heer S., waar
in deze opmerkt, dat de boom in kwes
tie zonder zijn toestemming was ge-
gekapt, doch dat hij er nochtans zorg
voor zou dragen, dat er een nieuwe
denneboom wordt geplant.
B. en W. voerden het bewuste voor
stel van de agenda af. De Raad ging
hiermee akkoord, nadat hij duidelijk
had gemaakt, dat het bedrag van
10.000, -niet in evenredigheid moet
worden geacht met de mogelijk ge
pieegde overtreding.
De Inzendingstermijn voor de Euro
pa-foto-, tekeningen- en verhalenwed-
strijd voor jongeren eindigt op 30 sep
tember, en niet, zoals gisteren bericht,
eerst op 25 oktober, op welke avond
de Europaavond in Den Bosch wordt
gehouden. Inzendingen kunnen geschie
den aan Europa-Jeugdvakantie-wed-
strijd, Orthenstraat 1, Den Bosch.
minderwaardig zijn. Dat vele vluchte
lingen al na een betrekkelijk kort
verblijf in de Bondsrepubliek hevig te
leurgesteld zijn, ligt onverbiddelijk in
de aard der situatie. De ingewortelde
gedachte; dat de meeste vluchtelingen
uit de Oostzone om politieke redenen
huis en haard in de steek hebben ge
laten wat in de eerste jaren van
de Sovjetrussische bezetting nog wel
kon gelden is op het ogenblik niet
langer houdbaar. Een onderzoek, dat
het ministerie voor Duitse Aangelegen
heden heef t ingesteld, heeft dit wel
onomstotelijk bewezen
Rond 30 pet der ondervraagde Oost
zone-vluchtelingen gaven het verlan
gen naar verbetering van hun maat
schappelijke positie op als reden voor
hun vlucht naar de Bondsrepubliek.
Een tweede 30 pet gaf persoonlijke of
familieredenen op (echtscheidingen,
verlies van ouders of voogden, vlucht
voor ouderlijk gezag etc.). Telt men
daarbij 8 pet gevallen vam onbevredi
gende politieke of beroepseer en 5 pet
a-sociale neigingen (criminaliteit), dan
komt men al op 73 pet gevallen, waar
in de vlucht naar de Bondsrepubliek
niet op politieke motieven was terug
te voeren. Van de rest voelde 11 pet
zich politiek vervolgd, 7 pet politiek-
„bedrukt" (een ideaal vluchtmotief)
en maar 9 pet werkelijk bedreigd.
Wat ook verder de gronden voor de
vlucht van gemiddeld 200.000 Duitsers
uit de Oostzone naar Westduitsland
mogen zijn: het eindresultaat is het
zelfde. De „Demokratische Volksrepu
bliek" raakt langzaam ontvolkt. Aan de
stroom schijnt geen einde te komen.
De rechtbank te Maastricht heeft gis
termorgen een 30-jarige bakker uit Val
kenburg veroordeeld tot een gevange
nisstraf van zes maanden en ontzeg
ging van de rijbevoegdheid voor de ti)d
van drie jaar omdat de man op de
avond van 9 juni j.l. te Margraten een
aanrijding veroorzaakte. De bakker,
die sterk onder invloed van al
cohol was de bloedproef toonde een
promillage van 2.35 aan had toen
hij met zijn bestelwagen een bromfiet
ser passeerde, deze aangereden. De
bromfietser, die zoals later bleek de
oom van de bakker was. liep een ern
stige schedelbreuk op, waaraan hij twee
weken later is gestorven. De officier
van justitie had de rechtbank gevraagd
de bakker een gevangenisstraf van zes
maanden en drie jaar ontzegging van
de rijbevoegdheid op te leggen.
Een vluchtelingenbarak in de Bondsrepubliek. Het gebouw is een voormalige schouwburg.
Door een notawisseling tussen het
State Department en de Nederlandse
ambassade te Washington is donderdag
de met de Verenigde Staten gesloten
overeenkomst tot samenwerking betref
fende het niet-militaire gebruik van
atoomenergie in werking getreden. Deze
op 22 juni 1956 gesloten overeenkomst
is in juli door de staten generaal goed
gekeurd.
Behalve natuurlijk uranium kan Ne
derland maximaal 500 kg uranium in de
verrijking van 20 pet. in de isotoop O
235 uit de Verenigde Staten betrekken,
benevens een hoeveelheid van 6 kg
uranium in een zeer hoge graad van
verrijking als splijtstof voor de hoge
flux reactor.
Deze onderzoekingsreactor is reeds
door het Reactor Centrum Nederland
in de Verenigde Staten besteld en zal in
Petten komen te staan.
De overeenkomst welke voor een
tijdvak van 10 jaar is gesloten, vervangt
de reeds in 1955 gesloten overeenkomst
met de Verenigde Staten inzake samen
werking op atoomgebied.
Tsjechoslowakije De Tsjechoslo-
waakse televisie-commentator Vladimir
Vesely die in maart gearresteerd is we
gens spionage voor de Verenigde Sta
ten, is tot 25 jaar gevangenisstraf ver
oordeeld. Volgens radio Praag heeft
Vesely bekend. (Rtr)
De nationale Russische luchtvaart
maatschappij Aeroflot is van plan te
gen 1960 haar vluchten met 280 procent
uit te breiden, zo schrijft de Britse
luchtvaartdeskundige Clive Jenkins in
het gezaghebbende luchtvaarttijdschrift
„Flight". Jenkins is juist teruggekeerd
van een reis door Rusland. Aeroflot is
volgens Jenkins op het ogenblik al de
grootste luchtvaartmaatschappij ter
wereld. (U.P.)
's-GRAVENHAGE Staatsexamen
gymnasium. Uitslagen 1 tot en met 3
augustus. Groep 6, diploma A: Th.
Sandberg, 's-Gravenhage, mej. N. A.
Put, Slikkerveer; D. c. Geest, 's-Gra
venhage; mej. L. B. Poppezijn, 's-Gra
venhage; C. M. Sibbel, Rotterdam; A.
E. C. Stiitterhemi, Zwanenburg; S. Nij-
dam, 's-Gravenhage; Tj. de Boer, Am
sterdam; G. A. van Stjjgeren, Bussum;
II. J. Vink, Bilthoven; P. j. M. Rom-
bouts, Rotterdam; F. A. La Pout.re,
Utrecht; H. L. Brandsma, Rijswijk;
mej. A. M. Dresmé, Utrecht; A. J. Bijl,
Rotterdam; J. J- M. Peulings, Nijme
gen; mej. A. C, M. Veraart. Rotter
dam. Diploma B: F. A. de Nijs, Eind
hoven; W. M. H. Rutten, 's-Gravenha-
ge; W. J. A. M. Paimans, Oisterwijk;
mej. E. Post, Amsterdam; A. A. M. ter
Rahé, Haaksbergen.
Advertentie
Een Russische spion, de voormalige
luitenant-kolonel van de Russische
veiligheidsdienst Reino Hayhanen, die
naar het Westen is overgelopen, zal
waarschijnlijk als belangrijkste rege-
ringsgetuige optreden in het proces te-
Geheel in overeenstemming met dt
absolute vermindering van de be
volking van Oostduitsland bij gelijk
blijvend gebied, is de bevolkings
dichtheid ook verminderd (van 171
per vierkante kilometer in 1950 tot 165
in 1955). Deze vermindering geldt
voor alle streken van de Oostzone,
met uitzondering van Rostock en
Frankfurt-aan-de-Oder. In Rostock
ligt n.I. de Warnow-scheepswerf en
in Frankfurt-aan-de-Oder een hoog
oven en een staalfabriek (de „Eisen-
hüttenkombinat J. W. Stalin)Deze be
drijven hebben deels met, deels zon
der dwang vele arbeiders aangetrok
ken. Rostock is een van de weinige
Oostduitse steden, welker zielental de
laatste jaren is gestegen (n. 1. met
rond 17.000 tot 150.000). De meeste
andere steden hebben inwoners verlo
ren; Oostberlijn 49.000, Görlitz 4.000,
Chemnitz 3.200, Leipzig 3.800 en
Zwickau 3.100. De bevolking van
Stralsund en Wismar die beide
belangrijker Oostzee-havens zijn ge
worden dan zij vroeger waren steeg
elk met 7.100 zielen.
Op grond van de jaarlijkse geboorte
overschotten had de bevolking van
Oostduitsland sinds 1948 met rond
700.000 zielen moeten toenemen. De
absolute cijfers omtrent het verloop
der bevolking in de laatste negen ja
ren tonen evenwel aan, dat zij met
1,3 miljoen is verminderd hetgeen der
halve betekent, dat rond 2 miljoen
mensen Oostduitsland hebben verlaten.
Dit komt inderdaad overeen met het
jaarlijkse gemiddelde aan Sovjet-zona
le vluchtelingen van 200.000 mensen.
De oorzaken van de aanhoudende
vlucht uit Oostduitsland hebben zich
in de laatste jaren gewijzigd. Zij zijn
niet meer in hoofdzaak van politieke
aard, vooral niet bij de jongeren tot
25 jaar die ongeveer de helft uit
maken van degenen, die zich bij de
grenssteden melden. Nieuwsgierigheid,
zucht tot avontuur, maar vooral ook
de hoop te kunnen meeprofiteren van
het toch veel aangenamere, zorgeloze-
re en genotvollere leven in wat in Oost
duitsland doorgaat voor „het gouden
Westen". De „vlucht voor onderdruk
king en dood" speelt een aanzienlijk
kleinere rol dan men geneigd is aan
te nemen. De redenen, die voor de
vlucht uit de Oostzone worden opgege
ven, zijn veel meer negatief dan posi
tief. De vluchtelingen behoren zeker
niet (meer) tot de elite van de bevol
king in Oost-Duitsland, die het onder
het communistische regime om poli
tieke redenen niet langer kan uithou
den. Anderzijds is het ook niet zo. dat
nu maar alle Oostzone-vluchtelingen
iïn nil j
(Van onze Romeinse
correspondent)
Deze maand nog wordt
het spoorlijntje in ge
bruik genomen, dat de
naam mag dragen het
meest fantastische ter aarde
te zijn. De nieuwe verbin
ding, die van het Italiaanse
Courmayeur naar het Franse
Chamonix voert, is een 15 km
lange kabelbaan, die óver
het Mont-Blanc-complex gaat.
Hiermede is een der dro
men van Dino Lora Totino,
graaf van Cervinia, vervuld.
Deze Italiaanse alpinist, in
genieur en uitvinder, bouwde
eerder een kabelspoor naar
het plateau van de Monte
Rosa tot Furggen. Hij wilde
de lijn doortrekken tot over
de rug van de Cervino en
vandaar naar beneden, naar
Zermatt. Maar de brave
Zwitsers hielden hem voor
gek. Hij heeft zijn plannen
toen voorlopig in het archief
gelegd en beraamde een aan
val op de Mont-Blanc. Te
gen hem en zijn mannen
heeft de Witte Berg het af
gelegd. In 1940 begon hij
aan de Italiaanse kant, nabij
Courmayeur. Van La Palud
spande hij kabels naar Le
Pavilion en vandaar via het
punt Rifugio Torino naar de
Helbronner. De oorlog kwam
en ging voorbij en toen vroeg
hij de Fransen aan hun kant
de bestaande kabelbaan van
Chamonix naar de Aiguille
du Midi te verlengen tot de
Helbronner. Maar de Fran
sen dachten precies hetzelfde
van de avontuurlijke Ita
liaan als de Zwitsers. Een
half jaar later kwam hij met
een concessie in zijn porte
feuille en een keurtroep ar
beiders naar de Aiguille du
Midi en pakte het werk zeil
aan. Het hoogteverschil tus
sen deze piek en de Helbron
ner is slechts 311 m, maar
de afstand tussen de twee,
5100 m, heeft de constructeur
m hoogte gebracht en ver
werkt langs voor het oog on
begaanbare flanken. Van
rotspunt naar rotspunt span
den zij kabels, alleen tussen
de Aiguille du Midi en de
Helbronner reeds meer dan
300 km.
van de zweefbaan heel wat
hoofdbrekens gekost. Het was
niet mogelijk de ruim vijf
kilometer te overspannen
zonder op jn minst twee
pijlers. Men is daar ter
plaatse echter in het gebied
van de gletscher Du Géant
en van de Vallée Blanche.
Op bewegende gletschers kan
men geen pijlers bouwen. Ir.
Totino heeft in de tuin van
zijn huis in Turijn een mi
niatuur berglandschap ge
maakt met een miniatuur
kabelbaan en tezamen met
de Turijnse hoogleraar Zig-
noli heeft hij net zo lang ge
zocht, tot hij de oplossing
had; de constructie van twee
zwevende pijlers.
Zo verankerde hij stalen
draden in de toppen van de
Grand en de Petiti Flambeau,
die als eilanden '-oog uitste
ken boven de IJszee, en hier
aan hing hij een der pijlers
op-
Het werk is nu gedaan.
3700 ton materiaal hebben
zijn arbeiders naar bijna 4000
De lijn is dubbelsporig,
de beide banen liggen
van 2 m 30 tot 38 m
uit elkaar. Aluminium cabi
nes. gelijkend op draag
koetsen, bieden plaats aan
vier personen. Zij glijden ge
ruisloos achter elkv-.r aan
op een halve km afstand, 18
in totaal, maar de frequentie
kan tot 36 opgevoerd wor
den. Alleen het laatste stuk,
het reeds bestaande spoor
Aiguille du Midi Chamonix
heeft een soort „luchtbussen"
waar zeventig passagiers in
kunnen. De snelheid, waar
mede de cabines voortgetrok
ken worden, varieert van 4.2
m tot 10.5 m per seconde.
Het gehele parcours zou in
45 minuten afgelegd kunnen
worden, maar men heeft een
oponthoud aan een zestal
stations en op enkele plaat
sen moet men o-'erstappen.
Op de Helbronner is het
grensstation met douanes,
carabinieri, gendarmen, pas
poorten en stempels.
Binnenkort zal de kabel
baan van ir. Totino de rei
zigers niet slechts in de we
reld der bergbeklimmers en
skiërs brengen, maar hen
tevens voeren over een
sprookjeslandschap van den-
newouden en bergweiden,
gletschers en ongerepte
sneeuw, over het hoogste
ergmassief van ons conti
nent. Op korte afstand pas
seert men de Dente del Gi
gante en de Grandes Joras-
ses, aan de andere zijde
klimt de top van de Mont-
Blanc tot over de 4800 m, ziet
men de Mont Maudit van
nabij.
Voor hen, die de Cau-
berg bij Valkenburg niet
kunnen nemen zonder kauw
gum tegen oorsuizingen, zij
nog aangetekend, dat men
voor 7000 lire (f 43.re
tour van het beginstation La
Palud 1325 m hoog in
vijf minuten al op 2130 m is.
Dan gaat het in enkele
sprongen verder, tot men
via de Grand Flambeau
(3565 m) het hoogste punt
op de Aiguille du Midi be
reikt dat :s 3843 m. Ging
het klimmen misschien nog
(met dat grappige „remous-
gevoel", wanneer men een
pijler passeert!), nu houde
men veel kauwgum gereed.
In twee etappen van slechts
5 en 6 minuten zakt men
2752 m, om dan met bon
zend hoofd in Chamonix aan
te komen.
Maar geen vliegtuig met
drukcabine kan concurreren
tegen het zicht uit de alu
minium koetsjes, die op be
vel van de graaf van Cer
vinia voortaan hun stille
tocht gaan maken, vlak bo
ven het dak van Europa.
gen de onlangs gearresteerde Russische
spionagechef. Rudolf Abel. Hayhanen
is een van de belangrijkste Russische
spionnen in de V.S. geweest. In be
langrijkheid wordt hij slechts over
troffen door Abel. tegen wie woensdag
officieel een beschuldiging wegens spio
nage is uitgebracht. Hayhanen, die als
medeplichtige van Abel wordt aange
duid, zou hem en zijn medestanders bij
de Amerikaanse autoriteiten hebben
aangebracht.
De bijzonderheden van Hayhanens
loopbaan zouden door het Amerikaanse
ministerie van justitie geheim worden
gehouden. Volgens het New Yorkse blad
„World Telegram" is echter het vol
gende over hem bekend; Hayhanen
zou tijdens en na de tweede wereld
oorlog gedurende zes jaar als agent in
de V.S. hebben gewerkt. Volgens het
blad zouden er veel militaire geheimen
en geheimen op atoomgebied door zijn
handen zijn gegaan. Hayhanen zou ver
scheidene jaren geleden naar de Sovjet-
Unie zijn teruggekeerd.
Het leven in de V.S. zou er echter
oorzaak van zijn geweest, dat zün idee-
en over het communisme zich wijzig
den. Hij zou uit Oost-Europa gevlucht
zijn en getracht hebben asiel in het
Westen vermoedelijk West-Duitsland
te krijgen. Na door de leden van de
Amerikaanse geheime dienst onder
vraagd te zijn, werd hij naar de V.S.
gebracht, aldus het blad. Hier werkte
hij samen met federale agenten. Zij
verstrekten inlichtingen aan Abel en
verzamelde tegelijkertijd bewijsmateriaal
tegen laatstgenoemde. p
De leider van de Westduitse sociaal
democraten, Erich Ollenhauer, heeft
op een verkiezingsbijeenkomst te Her
ten verklaard, dat er uiteindelijk een
nieuwe oorlog zal komen, als men
Adenauer laat doorgaan met zijn
„machtspolitiek". Hij zei dat de Duit
se hereniging nooit tot stand zal komen,
indien Adenauers C.D.U. na de verkies
zingen in september aan de macht
blijft. (Reuter)
VEEMARKT DELFT, 8 aug. Aanvoer:
869 stuks. Notering: nuchtere kalveren f so
—60, biggen f 4452, lopers f 70110, drach
tige zeugen f 330425, magere varkens Per
kg levend gew. f 1.651.80.
VEILING VENLO, 8 aug. Aardappelen
per kist, vroege bonken 3.50, A 2.90—3.
B 1.60, Andijvie A 7—10, Augurken A
130—141, B 83—89, C 64—74, D 37—40, E
16—18, AB 82—85, CD 36—38, AB II 55
—61, CD II 28—29, Bloemkool A 28—30,
Bonen: stamprincessen I 5863, II 5559,
Sabo I 5255, Imuna I 5054, Enkele
stokpr. I 84, Dubbele stokpr. I 5369, Men
tor I 65, Wagenaars z. dr. I 48, Veense
snijb. I 50—52, II 4748, Spekbonen I
4753, II 42, Pronkbonen I 3034, Cham
pignons I 339—341, II enkel los 316, III 159
171, Erwten groene I en II 7682, Kom
kommers platglas A 1517, B 11, C 8,
Kool: Rode 7, Witte 5—6, Knolselderij B
22, Peen, breekpeen A 1621, B 2528,
Rabarber 1116, Sla natuur A 714.50,
Tomaten A 4.40—4.50, B 3.90—4.—, C 4.00
—4.20, CC 2.90—3.20, bonken 2.50—2.70, al
les per bak, Tuinbonen I 16.
Fruit: Rode bessen II 79, Pruimen F I
per kg 1.391.45. Peren: Prècosse de Tr.
60: 106, 50: 88—96, H 45 75, K I 68—69,
K II 52, Kroet I 41. Suikerperen: K I
gr. 63—68, K I 60, Kroet I 40. (Alles in
guldens per 100 kg/stuks/bos.
KAABMARKf 00*IT»A, 8 aug. Annr^f'
220 partijen. Notering: le kw. f 2.30—L56'
2e kw. f 2.22—2.29, extra kw. f 2.37-2.68-
MARKTEN BARNEVELD, 8 aug. Eler-
veiling Barneveld-Ede: Aanvoer: 934.900.000
stuks. Prijzen 42-47 gram f 7.57—7.77, 47-
50 f 10.25—11.71, 50-53 f 12.13—14.48, 53-56
f 13.81—14.31, 57-60 14.46—14.75, 60-63 14.50
—14.63, 62—67 f 14.67—15.06, alles per 100
Elervelling S.B.E. Aanvoer 480.540 stuks.
Eieren van 47-50 gram 10.0411.11, 50-
53 f 11.82—11.91, 56-60 f 13.80—14.35, 60-63
14.28—14.10, 62-69 f 14.01—14.58, alles p.
100 stuks.
Eiermarkt: Aanvoer 1.800.000 stuks. Prij
zen f 1414.75, algem. prijs f 14.35 per 100
stuks, kiloprijs f 2.32 basis 61 gram, henne-
eieren 914.25. algem. prijs 11.90 per
100 stuks, kiloprijs 2.40 basis 49.5 gr.
Pluimveemarkt: Aanvoer plm. 57.000 st.
Prijzen slachtkippen f 1.80—1.90, witte kip
pen f 1.902.per kilo. slachtkuikens f 2
—2.20 per kilo. zware kuikens f 2.25—2.35
per kilo.
Varkensmarkt: Aanvoer 159 stuks. Prij
zen biggen f 5064 per stuk, drachtige zeu
gen 325—450 p. st., 30 mestkalveren f 75
—135.
RUBBERTERMIJNMARKT AMSTERDAM
8 aug. Stemming: kalm. Omzet: 60 ton. -
Noteringen: aug. 2.66 (2,66), sept. 2,66 (2,66),
juli-sept. 2,63 (2,68), okt. 2,68 (2,68), nov.
2,68 (2,68), dec. 2,68'/, (2,68'/2), okt.-dec.
2,671/2 (2,68), jan. 2,68 (2,68), febr. 2,68
(2.68). mrt. 2,681/, (2,6814), jan.-mrt. 2,66
(2,66), apr. 2,66 (2,66), mei 2,66 (2,66), Ju
ni 2.67 (2.67).
LIJNOLIETERMIJNMARKT ROTTERDAM,
aug. Voor], omzet 10 ton. Noteringen: sept.
92.25 (92,25), nov. 87.50 (87.00), jan. 85,25
(84.75). mrt. 83,75 (83.50).
PEPERTERMIJNMARKT AMSTERDAM,
8 aug. - Witte sera wak. Stemming: vast.
Omzet: nihil. Noteringen: loco 265—273
(260—270), aug. 268—272 (263—268) sept.
267—270 (262—266), okt. 267—270 (253—266),
nov. 263—266 (260—265), dec, 260—266 (258—
260), jan. 258—264 255—258), £ebr. 256—260
(254—256), mrt. 256—258 252—254). anril
256—258 (252—254), mei 255—257 (252—254),
juni 255—260 250—254), juli 255—260 (250—
254). Zwarte serawak. Stemming: kalm.
Omzet: nihil. Noteringen onveranderd.
ZATERDAG
HILVERSUM 1, 402 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. 8.00 Nws.
8.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw. 9.05 Gram.
(9.35-9.40 Waterst.). VPRO: 10.00 Caus.
VARA: 10.20 Promenade-ork. 10.50 Bui-
tenl. overz. 11.05 Gram. 12.00 Gram. 12.30
Land- en tuinb.meded. 12.33 Gram. 13.00
Nws. 13.15 VARA-Varia. 13.20 Lichte muz.
13.45 Sportpraatje. 14.00 Gram. 15.00 Po-
litiekapel. 15.30 Caus. 15.45 Judas Mac-
cabaus, oratorium (deel 1). 16,30 Lichte
muz. 16.55 Vakantietips. 17.30 Weekjourn.
18.00 Nws. en comm. 18.20 Amus. muz.
18.50 Gram. 19.00 Artistieke staalkaart.
VPRO: 19.30 Caus. 19.40 Caus. 19.55 Caus.
VARA: 20.00 Nws. 20.05 Vlieg er eens uit.
21.00 Gevar. progr. 22.00 Roemeens ork.
22.30 Sport. 22.40 Klankb. 23.00 Nws. en
SOS-ber. 23.15-24.00 Gram.
HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gewijde muz. 7.45
Morgengebed en liturg kal. 8.00 Nws. en
weerber. 8.15 Gram. 8.50 V. d. vrouw.
10.15 Gram. 10.30 Ben je zestig? 11.00
V. d. zieken. 11.45 Gram. 12.00 Middag
klok-noodklok. 12.03 Gram 12.30 Land
en tuinb.meded. 12.33 Gram. 12.55 Zon
newijzer. 13.00 Nws. en kath. nws. 13.20
Metropole-ork. en solist. 13.50 Gram. 14.00
Jubileum Jamboree 1957. 14.20 Gram.
14.50 Gemengd koor. 15.40 Harmonie-
ork. 17.20 Promenade-ork. en sol. 18.00
Wereldkampioensch. wielrennen 1957.
18.15 Journalistiek weekoverz. 18.25 Gram.
18.40 Lichte muz. 19.00 Nws. 19 10 Comm.
op het nws. 19.15 Gram. 20.10 Caus. 20.30
Act. 20.45 Gram. 20.50 Lichte muz. 21.10
Zangspel. 21.50 Gram. 22 35 Wij luiden
de zondag in. Aansluitend: Avondgebed
en liturg, kal. 23.^0 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
AVRO: 17.00-17.30 V. d. kleuters. NTS:
20.00 Journ. en Weerber. VARA: 20.15
Gevar. liedjes. 20.50 Filmverz. progr.
21.15 Vraag- en antwoordspel. (Intermez
zi: Lichte muz.}.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 12.25 Gevar. progr. 13.10 Gevar. progr.
13.40 Verz. progr. 15.00 Ork. conc. 16.30
Ork. conc. 18.45 Lichte muz. 20.00 Gevar
progr.
ENGELAND, BBC Light progr. 1500
en 247 m: 13.35 Jazzmuz. 14.00 Lichte
muz. 15.05 Ork. conc. 16.15 Lichte muz
18.35 Jazzmuz. 19.00 Nws. 19.30 Henry
Wood Promenade Conc.: Ork. conc. 21.10
Verv. ork. conc. 22.15 Gram. 23.00 Dans-
muz.
NDR/WDR, 309 m: 12.00 Lichte muz.
13.15 Gevar muz. 15.00 Volksmuz. 16.00
Gevar. progr. 18.00 Lichte muz. 19 00
Nws. 19.30 Koorzang. 20.00 Gevar. progr.
22.10 Ork. conc. 22.35 Lichte muz. 24.00
Nws. 0.05 Gram. 1.00 Lichte muz. 2.15-
5.30 Gevar. muz.
FRANKRIJK, Nationaal progr., 347 m:
12.30 Gram. 13.55 Gram. 14.17 Ork. conc.
15.40 Gram. 16.10 Ork. conc. 16.55 Kamer-
muz. 18.30 Gram. 19.01 Koorzang. 20.00
Gram. 20.38 Tristan und Isolde, opera.
22.03 Vioolrecital. 22.20 Koorzang.
BRUSSEL, 324 m: 12.00 Gram. 12.45
Gram. 13.11 Muzikale kaleidoscoop. 15.00
Gram. 15.30 Lichte muz. 16.00 Chansons,
16.15 Omr. ork. 16.45 Gram. 17.20 Gram.
17.30 Gevar. muz. 18.00 Gram. 18.30 V. d.
sold. 19.00 Nws. 19.45 Gram. 20.00 Amus.
muz. 21.00 Gram. 21.15 Amus. muz. 22.11
Verz. progr. 23.05 Gram.
484 m: 12.15 Gram. 13.00 Nws. 13.10
Verz. progr. 14.00 Otello, opera. 16.30
Lichte muz. 17.10 Lichte muz. 18.38 Gram.
19.30 Nws. 20.30 Gram. 21.30 Cabaret. 22.10
Gram. 23.00 Lichte muz.
BBC. UITZ. VOOR NEDERLAND
17.45-18.15 Nws. Londens radiodagboek.
(Op 224 en 41 m).
DUITSE TELEVÏSIEPROGR.
14.00 Tentoonstellingsber. 14.30 V. d.
kind. 15.00-15.50 Muz. en humor. 16.00-
17.45 Quizprogr. 18.00 V. d. kind. 18.20
Caus. 18.40-19.00 Kookpraatje. 19.00-19.30
Journ. 20.00 Idem. 20.15 Gevar. progr.
FRANS-BELG. T.V.-PROGR.
15.30-17,00 Wereldkampioensch, wiel-
nen. 19.00 Film. 19.30 Wereldkampioen
schap wielrennen. 20.30 Act. 21.10 T.V.-
spel. 22.15 Wereldkampioensch. wielren
nen. 22.45 Wereldnws.
VLAAMS-BELG. T.V .-PROGR.
15.30 Wereldkampioensch. wielrennen.
17.00-18.00 V. d. jeugd. 19.30 Wereld
kampioensch. wielrennen. 20 15 Licht
muz. progr. 21.00 De week in beeld. 21.30
Weet wel wat je waagt 22.15 Wereld*
kampioensch. wielrennen. 22.45 Nws.
