Toestand Beverwijkse
gemeente-financiën is
niet rooskleurig
Gemeentebestuur is niettemin
hoopvol gestemd
y
Dg pot blijft staan f
rijk
i
«j
lD
lE
lG
i
J
FODOR
FOCKINK
INVESTERINGEN VAN BIJNA
VEERTIG MILJOEN
895
KUNSTGEBITTEN
ERIC DE
NOORMAN
Kolossaal bedrag van
nu in de pot van „Kijk-U-Rijk" no. 6
En nu...
{J
Radion wast witter en zachter
0LIEST00K-EXP0SITIE
OLIEKACHELS
VOORWALT-FOTQ
n
1
Wek de gal
in uw lever op
7 5 cent
Hier is de uitslag van de RADION PUZZELWEDSTRIJD
J
ATTENTIE!
Fa. A. LIMBURG
C. M. STEENKEN
KELLER MACDONALD
INSCHRIJVING
FINANCIERING
M. Vellinga
JAPANSE KLEINBEELD CAMERA
OVERVEEN tel. 16012
met
de beste bessen
VRIJDAG 9 AUGUSTUS 1957
PAGINA 6
De financiële toestand van Beverwijk is op het ogenblik
niet erg rooskleuring. Niettemin zijn B. en W. hoopvol ge
stemd over de komende ontwikkeling, die ze, bijzonder wat
de woningbouw betreft, met vertrouwen tegemoet zien.
Miljoenen zullen bij elkaar moeten worden gebracht om de
huidige grote werken te financieren en de woningbouw voor
19571958 en begin 1959 zal daarvan het leeuwendeel vra
gen. Tijdens de raadsvergadering van donderdag heeft de
wethouder van financiën, de heer W. Alberda, een overzicht
gegeven van de situatie op 1 augustus 1.1.
Gedeputeerde Staten van
Noord-Holland:
Geen vaste financiering
voor kleine kapitaals
uitgaven van gemeenten
Waterstanden
Belangrijke verkeers-
verbetering
Zwerver ging 's nachts
op rooftocht
UlTGEES'l
J eugdbrand weeroefening
BEHA'S MET MAAGBAND
VOOR GROTE FIGUREN
maken slank en elegant I
Grote Houtstraat 71 Haarlem
Telef. 130.20
A. G. DEGENAAR
TANDARTS-
ASSISTENTE
iiiiiiiiiniiiiinRmniiiiiiiiiiiuiinBgiiitHniuiHiiniMBiiiiiiffliiiiuiiii
Caramella
Little Abner
Er zijn ditmaal geen goede oplossingen binnengekomenDe indruk
wekkende pot van deze puzzel ten bedrage van f 50.264.- komt dus
bij de pot van de volgende Radioh-puzzel: „Kijk-U-Rijk" no. 6.
Deze kolom gratis
D
K.
g
V!
I
Hl
IV
1 A
i
!b
IC
1 F
1
v
"H
i
1 I
IK
"L
Voorwaarden tot deelneming
Ons telefoonnummer r <<i aa
is thans 04I0Z
LOMPEN - METALEN - OUD PAPIER
Zakstraat 12 Benviljoenstr. 58
Telefoon 54132
ACCOUNTANTSKANTOOR
VAN
NIEUWE GRACHT S3 - HAARLEM
In onze gemoderniseerde en vergrote
toonruimten vindt U een show als nooit
tevoren van de meest bekende merken
Koopt geen oliekachel
zonder
deskundig warmtetechnisch advies
Ingenieursbureau
Haarlem, Zijlstraat 56, Tel. K 2500-11828
Gemeentel. Lagere Techn. Avondschool
Auto-, Moior-, Scooter- en Bromfiets
FODORFLEX 6x6 1:3.5 f 195.-
hUUUKI-L
BESSEN VAN
een klinkende verrassing
voor alle fijnproevers
Beverwijk had op die datum een kort
geldschuld voor wat de woningbouw be
treft van 5.457.000 en voor de overige
investeringen van f 3.600.000. In totaal
dus een kortgeldsehuld van ruim negen
miljoen. Op de in uitvoering zijnde plan.
nen (woningbouw, bouwrijpmaken, riole
ring) moet nog geïnvesteerd worden
1 8.630.000 in totaal. Daarvan komt bijna
één miljoen terug in de vorm van rijks
premie 379.125) en andere uitkerin
gen 600.000)zodat nog te investe
ren blijft 7.750.000, of de negen mil
joen aan kort geldschuld erbij rekenend,
een totaal van rond zeventien miljoen
aan investeringen. Belangrijke werken,
buiten de opgang zijnde woningbouw,
waarin grote bedragen geïnvesteerd
moeten worden zijn o.m. de havenwer
ken (beschoeiingen de Pijp), de trans
portleiding, het gasbedrijf, de openbare
ULO en de bestrating e.d. van de Meer.
Het nieuwe woningbouwprogram (on
geveer 900 woningen, voornamelijk in
Oosterwijk) vraagt twintig miljoen,
waarvan vijf miljoen in 1957, tien mil
joen in 1958 en vijf miljoen in 1959.
Alles bijeen dus investeringen van een
kleine veertig miljoen gulden. Het col
lege zint op alle middelen om de finan-
In een circulaire aan de gemeente
besturen in hun gewest hebben Gede
puteerde Staten van Noord-Holland na
dere mededelingen gedaan inzake de fi
nanciering van investeringen. De minis
ter van binnenlandse zaken heeft zo
als bekend is bepaald dat in het al
gemeen geen kapitaalsuitgaven voor de
gemeenten mogen worden goedgekeurd
als daarvoor geen vaste lening is geslo
ten.
Gedeputeerde Staten delen nu mede,
dat zij om praktische redenen voor klei
ne kapitaalsuitgaven niet aanstonds de
eis van vaste financiering zullen stel
len. Als kleine kapitaalsuitgaven worden
aangemerkt die welke in gemeenten
met niet meer dan 2.000 inwoners een
bedrag van 5000.- niet te boven gaan.
Voor gemeenten van 2000 tot 10.000 in
woners geldt een maximum van
10.000.-, voor die van 10.000 tot 100.000
inwoners een maximum van 15.000 en
voor grotere gemeenten een maximum
van 25.000.-
Als voorwaarde wordt echter gesteld
dat de eerstvolgende vaste lening wel
ke de gemeente sluit in de eerste plaats
zal worden bestemd voor de financie
ring van reeds gedane kleine kapitaals
uitgaven.
Zaterdag 10 augustus
Hoog water: 3.35 en 16.01 uur
Laag water: 11.39 en 23.59 uur
ciering van al deze grote werken en
voornamelijk van de woningbouw moge
lijk te maken en is ondanks het som
bere beeld, niet pessimistisch gestemd,
meent er zelfs wel in te zullen slagen
het grootste deel van de plannen te kun
nen uitvoeren.
Een gigantische taak, die met rustige
zekerheid wordt afgewerkt door een ac
tief op de toekomst vertrouwend colle
ge.
Te Beverwijk is een belangrijke ver-
verkeerverbetering gekomen op het
kruispunt Grote Houtweg Heemsker-
kerweg. Donderdag zijn hier n.l. de
beide oude huisjes afgebroken, die dit
gevaarlijke punt beheersten. Het enige
weken geleden door brand geteisterde
huisje is verdwenen evenals het er
naast gelgen winkeltje in tweede hands
artikelen.
Anderhalf jaar gevangenisstraf met
aftrek van voorarrest eiste de officier
van justitie bjj de Haarlemse rechtbank
gistermiddag tegen een 33-jarige los
werkman uit Krommenie, die sinds het
laatste halfjaar een zwerversbestaan ge
leid bleek te hebben. De man had een
tijdje werk gehad in een stijfselfabriek
in Krommenie. Toen dat werk hem niet
beviel, begon hij opnieuw te zwerven,
's nachts op rooftocht uitgaande. In zijn
oude kosthuis had hij b.v. een kostgan
ger voor 35.- bestolen, hij had daar een
fiets weggenomen, in een slijterij had
hjj melk gestolen, in een boerderij geld
en sigaretten. De verdachte was reeds
zes maal eerder wegens vermogensde
licten veroordeeld tot gevangenisstraf
fen, variërend van een tot twee en een
half jaar.
Werkloos was ook de 24-jarige ma
chinebankwerker uit Beverwijk, die aan
de kost kwam met het stelen en ver
kopen van bromfietsen. De werkloos
heid van deze verdachte wekte nogal
wat verwondering, omdat hij een goed
en geschoold vakman was. Tegen hem
werden een jaar en vier maanden ge
vangenisstraf geëist door de officier van
justitie, die verdacbte's gedrag „erg-
lijk'' en „onmaatschappelijk" noemde.
Op het gemeenteterrein is voor de
jeugd een .aardige vakantiebrandweer-
oefening gehouden, die was georgani
seerd door de plaatselijke brandweer.
De oude historische handspuit werd hier
bij gebruikt. De deelnemers moesten
verschillende handelingen verrichten.
Het werd een vermakelijke bedoening
waarvan de deelnemers en het publiek
ten zeerste hebben genoten.
De eerste prijs behaalde Piet Vlees
man, 2 Aad Kroon 3 Bernhard Schape
maker.
pniiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiia
t. Witte sterke katoen,
voor- A 11
sluiting
3. Witte broché, rond-
gestikte kom, O 50
achtersluiting O
2. Witte satijn, met ver
sterkt voorp., O 50
achtersluiting O
4. Witte broché, voor
sluiting, ver
sterkte kom
XunkmöUei Jfail
Enige en algemene
kennisgeving
Op 6 augustus 1957 over
leed vrij plotseling, nog
voorzien van het H. Olie
sel, in de ouderdom van
66 jaar, mijn zorgzame
Vader, de Weledel Zeer
geleerde Heer
FELIX JAN JACOBUS
KERSTENS
Weduwnaar van
Josephine Louise Regina
Deckers
oud-geneesheer-directeur
der Psychiatrische
Inrichting „St. Bavo"
te Noordwijkerhout,
Officier in de Orde van
Oranje-Nassau.
Op uitdrukkelijk verlan
gen van de overledene
heeft de teraardebestel
ling heden in stilte plaats
gehad op het kerkhof der
St. Bavokerk te Heem
stede.
F. J. C. Kerstens
Amsterdam, 9 aug. 1957.
Plantage Muidergracht 157
Familieberichten
uit andere bladen
Geboren: Niels W.
Bendiën, Amsterdam: Die-
derik C. van Wassenaer van
Catwyck, Velsen; Afke Mie-
dema. Huizen: Marlies J.
Tammes, Epe.
Getrouwd: M. E. D.
Koster en C. L. J. N. Ger-
ritse, Amsterdam.
Overleden: M. G.
Stam, vr„ 79- j„ Wassenaar:
Chr. Alders, vr„ 89 j., Naar-
den; Prof. F. A. Eschauzier,
m., 68 j„ 's-Graveland; J.
Stoppelman, m., 48 jaar,
Arnhem: J. A. van der Meu-
len, m., 23 j., Leiden: F. J.
J. Kerstens, m., 66 j., Am
sterdam: Mr. L. C. H. van
Beeck Calkoen, m., 73 j.,
Dordrecht; P. de Wilde, m.,
65 j., Rotterdam; C. J. F.
Dasselaar, m., 64 j„ Halfweg.
ARTS
AFWEZIG TOT 1 SEPT.
Reparaties vlug en solide
Verlaagd tarief
Spoed-reparatie in 1 uur
GR. HOUTSTRAAT 122
Telefoon 13126
Gevraagd per 1 sept.
Uitsluitend schriftelijke
sollicitatie aan J. A. F.
Haije, Koninginneweg 33,
Haarlem.
zonder schadelijkelaxeermiddelen
en u zuil 's morgens
kiplekker uit bed springen
Elke dag moet uw lever een
liter gal in uw ingewanden doen
stromen, anders verteert uw
voedsel niet. Het bederft. U voelt
u opgeblazen, u raakt verstopt.
Uw lichaam wordt vergiftigd, u
bent humeurig, voelt u nür en
loom.
De meeste laxeermiddelen zijn
slechts lapmiddelen. Neem CAR
TERS LEVERPILLETJES - on
schadelijk. plantaardig en zacht-
om de liter gal op te wekken, die
uw lichaam dagelijks nodig
heeft. U zult zich weer een ander
mens voelen. Vraag Carters
Leverpilletjes, f. 1.20 per flacon.
Bar - Cabaret - Dancing
Zandvoort - Stationsplein
Programma maand
augustus.
Als gast:
(Abner Kenon)
De fameuze
Amerikaanse Radio-
en Televisiestar
brengt zijn boeiende
Calypso, Blue's en
Rock and Roll songs.
Als tweede gast: de ge
vierde Mexicaanse zanger
PEPE DE COSTA
van Radio en Televisie
New York, Brussel,
Londen en Madrid.
Het populaire radio
orkest met clavioline
en vibrafoon
THE PLAYERS
o.l.v. de bekende
schlager-zanger
ALLI BORKA.
Gedurende elk weekend:
Als extra attractie
het bekende Calypso
orkest:
THE MILAGRO-BOYS
o.l.v. BORIS
(Don Borito).
Wegens enorm succes in
de maand juli, elke
dinsdagavond heroptreden
van het
ORKEST LAS VEGAS.
Verwacht van 16 augus
tus1 september, na
zijn grote succes in Ca-
ramello seizoen 1956. de
bekende televisie-star:
BUENO DE MESQUITA
Het gehele Jaar geopend!
Spannend stripver
haal voor de jeugd
van 12 tot 15 jaar.
Er zijn 35 deeltjes
verschenen. De prijs
per deel bedraagt
Verkrijgbaar
in de boekhandel
(vanaf deel 25)
f50.264.-
Een geweldig begin! En natuurlijk blijft het er Doe daarom mee aan deze gezellige puzzel voor
niet bij. Hoeveel zal het worden f 80.000.- öf het hele gezin. Over een week bent U misschien
f 100.000.- of nog meer...! Het aantal deel- de gelukkige bezittervan een fortuin.EnUweet:
nemers groeit - de pot groeit. U kunt zoveel oplossingen inzenden als U wilt.
Oplossing „Kijk-U-Rijk" no. S: 2-3-2-1-1-1-2-1-1-3-3. 2 22
lil
MOTIVERING:
A. Als zij thuisvaart kan er van heimwee geen sprake zijn. In
dien op weg naar een nieuwe toekomst, is het vertrek nog te kort
geleden om reeds heimwee waarschijnlijk te maken bij alle
nieuwe indrukken. Toekomstdromen is daarom het juiste
woord. (2).
B. In de tekening is niet te zien of de man leest omdat hü
niet slapen kan, of dat hij niet gaat slapen omdat hij nieuws
gierig is naar de afloop van het verhaal dat hij leest. Daarom
is zowel slapeloosheid als nieuwsgierigheid mogelijk. (3).
C. De werkzaamheid van de vrouw bepaalt zich op hetplany*
uitsluitend tot de kraan. Aangezien men kranen altijd poetst
(door wrijven glimmend maken), verdient het woord koper-
poetsen hier de voorkeur, vooral nu dit tegenwoordig in
mene zin gebruikt wordt, ook bij voorwerpen die niet van ko
per zijn. Schoonmaken heeft een geheel andere en veel uiW0"
breider betekenis. (2).
D. De houding van de man toont dat hij Iets heeft zien llgge®
en dit opraapt. Dit is dus zeker een gevonden voorwerp. He'
staat echter niet vast of dit voorwerp door iemand is wegk®*
worpen of verloren. (1).
E. Hoewel een getal uitgebeeld wordt door cijfers, vertoont
het plaatje slechts tien getallen, maar niet minder dan 23
cijfers. Daarom verdient cijfers de voorkeur. (1).
F. De man op het plaatje telefoneert, maar drinkt NIET. Et
kan dus van dorst lessen geen sprake zijn, zodat alleen tele
foneren juist is.(l).
G. De duisternis en de man zonder overjas wijzen duidelijk
dat het bezoek op een laat tijdstip op een zomeravond plaats
vindt, maar van het onverwacht zijn blijkt niets. Hier is dus
het goede antwoord: laat bezoek.2).
H. Of men de hoed elegant zal noemen, is een kwestie van per
soonlijke smaak en dus niet altijd zeker: maar dat zij schaduw
afwerpt is een vaststaand felt. (1)
I. Uit het plaatje blijkt niet of de heren elkaar begroeten o(
wellicht afscheid nemen. Het toevallig samentreffen buitens
huis wijst echter onmiskenbaar op een ontmoeting. (I.)
J. Geen enkel detail van de tekening wettigt enige voor
keur voor een der woorden oppas of moeder, die hier dus alle
bei op hun plaats zijn. (3).
K. Het is mogelijk dat de man ldjkt of het adres goed ls.
vóór hij de brief gaat posten, maar het kan evengoed zijn,
dat hij de brief in de gemeenschappelijke brievenbus van da
flat gevonden heeft en ldjkt voor wie hjj bestemd ls. Daar
om is zowel verzenden als ontvangen hier mogelijk. (3).
L. De schuivende beweging van de duim over de wijsvinger
kenmerkt het begrip betalen. Een aalmoes iaat men meestal
uit een drietal vingers vallen en geeft men ineens. Op het
plaatje ligt echter reeds een geldstuk In de hand die ontvangt.
Hier IS dus sprake van betaling. (2).
mm
v - als 0 de 3 andere kolommen
1. honger
2. zuigeling
1. liefelijk
2. bekoorlijk
L perk
2. bloembed
1. bescherming
2. verdediging
1. doolhof
2. plattegrond
L schoener
2. ouderwetse boot
1. uitzending
2. ontvangst
1. ameublement
2. klaptafel
L groet
2. strandleven
1. blanco
2. rechthoek
tentoonstellen
uitstallen
L stalletje
2. kraam
Qf
•O
v»
t*
C
O
-X
#c
8
O
■O
Zó moet Uw
briefkaart er uitzien
AF*. AR*JK£V
PQEMEEb T#AAT tV
PUKOOk P
PAP/ON PC/TZn
,XUK UR'JK"
POSTBUS ZSOO
AMS7ERPA1
V\19
De kolommen optellen en het totaal hier invullen
i
m
I
i m
Plak het uitgeknipte tekstgedeelte
van de verpakking (Radion wast
witter) eerst op de achterzijde van
de briefkaart. Dus één van een groot
Radionpak of twee van twee kieine Radionpakken. Plak de
strook er overheen, zodanig dat de helft van het knipsel
zichtbaar blijft (zie afbeelding). Zo voorkomt U, dat Uw in
zending ongeldig wordt door het verloren raken van de knip
sels. Maak de knipsels tevoren zo dun mogelijk door de
kartonlaag aan de achterkant te verwijderen.
BWMnng De Radionpuzzel-wedstrijd Kijk-U-
wmmzmdmUeLUblMaU Rijk" verschijnt elke vrijdag. Inzen
dingen moeten uiterlijk de volgende dinsdag in bezit zijn van
Kijk-U-Rijk", postbus 2500, Amsterdam. Alleen door de PTT
gestempelde briefkaarten zijn geldig. De prijswinnaars krijgen
direct bericht. De uitslag en toelichting worden in de vol
gende advertentie bekend gemaakt.
\'?V. l
1. Begin met plaatje A te bekijken. Er staan twee woorden
onder. Vindt U dat het eerste woord het best past bil de af
beelding? Vul dan cijfer 1 ln achter de A in kolom I van de
oplosslngsstrook. Hebt U voorkeur voor het tweede woord,
dan schrijft U 2 in plaats van 1. Acht U belde woorden even
toepasselijk... 3. Doe hetzelfde met de andere plaatjes. Is
kolom I geheel ingevuld en opgeteld, dan is er een oplossing
gereed. Daarna kunt U - als U wilt - de tweede, derde en
vierde kolom Invullen.
2. Vul zoveel kolommen ln als U wilt, maar volledig en zon
der veranderingen of onduidelijkheden (geenRomeinse cijfers).
Vergeet niet elke kolom op te tellen.
3. Oplossingen Inzenden uitsluitend per briefkaart, beplakt
met niet meer dan één oplosslngsstrook (4 kolommen), uit
deze advertentie geknipt of nauwkeurig nagetekend op blanco
papier (zie afbeelding).
4. Behalve de normale frankering voor elke ingevulde kolom
een geldige postzegel van 25 cent plakken. Let op: Ilebt U
de eerste drie kolommen ingevuld, dan kunt L' de vierde
invullen zonder er een postzegel voor te plakken. Dus
voor de 4 Ingevulde kolommen: 3 postzegels van 25 cent.
5. Voorzie elke briefkaart, ongeacht het aantal Ingevulde
kolommen, van twee slagzinnen uit de bovenklep van twee
kleine Radionpakken of één zo'n slagzin uit de bovenklep
van een groot Radionpak (zie voorbeeld).
6. Personeel van Lever's Zeep-Mij. N.V.. haar reclamebureau,
het prijsvraag-servicebureau Laurens A. Daane - alsmede hun
gezinsleden - zijn van deelneming uitgesloten.
7. Oplossingen moeten binnen de gestelde termijn zijn oolj*i
vangen. Briefkaarten moeten door de P.T.T. zijn afgestempeld-
8. De pot bestaat uit de door de P.T.T. uitgekeerde tegen
waarde van alle op één puzzel ontvangen postzegels van 2»
cent. Uitkering geschiedt na aftrek van 19% onkosten voor
administratie, controle, notaris, verzekering en omzetbelas
ting. berekend over het brutobedrag.
9. Bt) geen goede inzending komt de pot bu de volgende,
tenzij vooraf ls aangekondigd, dat hl) naar de oplossing!en)
gaat met de minste fouten.
I». Voor een onduidelijke of onjuiste opgave door misdrukken
ln deze advertentie wordt geen aansprakelijkheid aanvaardj
11. De oplossing berust ln verzegelde enveloppe bij notaris MrJ
F. A. de Gelder. Amsterdam. Beslissingen van het Prijsvraag-
Service-bureau inzake prijstoekenning zijn bindend. Over
deze wedstrijd kan geen correspondentie worden gevoerd.
12. Inzendingen, die niet, aan de voorwaarden voldoen zljt»
ongeldig. De Ingezonden postzegels komen ten goede aan d»
pot. Deelneming houdt aanvaarding
van de voorwaarden In-
Knip
gedeelte
de slag
zin
zaak privé
I.v.m. het overlijden van de Heer C. M. Steenken
zal zijn kantoor worden voortgezet onder leiding
van ACCOUNTANTSKANTOOR PAARDEKOOPER
HOFFMAN, Rotterdam, 's-Gravenhage, welk
kantoor zich vanaf heden eveneens aan boven
genoemd adres gevestigd heeft.
gebouw H.B.S. A, Zijlvest 25a (hoek Raaks)
van NIEUWE LEERLINGEN voor de in september
a.s. aanvangende cursus op:
maandag 19 augustus van 19.0021.00 uur
dinsdag 20 augustus aan de school.
Theoretische opleiding voor: metaalbewerker, elek-
triciën, bouwkundige, meubelmaker, carrosserie
bouwer, schilder en enkele bijzondere beroepen
(opleiding voor het examen van asp. V.E.V.-cursist).
Leerlingen met vooropleiding kunnen in een hogere
klasse worden geplaatst.
Cursusduur 4 jaar (september tot en met april)
Bij voldoende deelname een speciale klasse voor
ouderen. De kandidaten mogen niet meer leerplichtig
zijn. Bij aanmelding dienen het schoolrapport en
geboortebewijs of trouwboekje te worden overgelegd.
Het schoolgeld wordt berekend naar het inkomen
van de ouders of verzorgers; zij die een erkende
vakopleiding in een bedrijf volgen zijn van school
geld vrijgesteld.
Van 't Hoffstraat 104
Tel. 16794 - Haarlem
met gekoppelde afstandsmeter,
Lausar 1 2.8 - 45 mm,
sluiter 1-1/300 sec.
gesynchroniseerd, zelfontspanner,
sneltransport, automatische
teller met paraattas f 220.—
HUIS VAN VERTROUWEN
V
f7.15 per literkruik
