Gespannen toestand in Lodz
POOLSE STAKERS IN
GEVECHT MET DE
POLITIE
Minister uitgejouwd en
bemiddeling afgewezen
(f
Communistische
winst op Java
Korporaal maakte alarm
De oorzaak van de treinramp
Ten onrechte lastgeving
„verkeerd spoor rijden"
aan machinist verstrekt
5 doden25 gewonden
Roofmoord
op weduwe
in Beugen
piSi?
Onbestendig weer
Het weer
Verschrikkelijke taferelen
bij Woensel
De trieste vondst
in Zand voort
De gewonden
WA
Is».
DINSDAG 13 AUGUSTUS 1957
o
81ste JAARGANG No. 29681
Tienduizend werknemers van het trambedrijf in de Poolse textielstad
^odz zijn gisteren in staking gegaan. Zij eisen hogere lonen, een
^aand loon extra per jaar zoals vroeger de gewoonte was en boven
den een herziening van het loonsysteem, dat zij onrechtvaardig
achten. Lodz is de tweede Poolse stad met een bevolking van 647.000
2ielen. Het ligt midden in Polen, ongeveer honderd kilometer ten
Zuidwesten van Warschau. Ook in zeven industriële centra rondom
Lodz zou het trampersoneel staken. Het stadsbestuur van Lodz heeft
een beroep op het leger gedaan de trams en de autobussen van het
Gemeentelijk vervoerbedrijf met ingang van vandaag door militairen
*G doen besturen. De stakers zijn gisteren in botsing gekomen met
y politie, die van traangasbommen gebruik maakte. De vechtpartij
yÜdrde maar kort, doch minstens vijf stakende en betogende vrouwen
hierbij gewond geraakt en naar een ziekenhuis overgebracht.
»fevvapende militie patrouilleert thans door de straten van Lodz.
°}gens de laatste berichten is de toestand in de stad gespannen.
Aan zee
Spoorwegverkeer
EindhovenBest hervat
j&ee MORRIS before you tfuy/
Scooter-bromfietskleding
Zelfde temperaturen
Het weer in Europa
ISederlandse matroos
in Zweden verdronken
Politie wil Modderkom
leegpompen
„Amerikaans complot"
in Syrië ontdekt
V
%;1
3rIiVj
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
elefoon. Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
'Jkant. Beverwijk: Breestraat 171, tel 4790
'jkantoor en Red Umuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
'tectle: W Boerrigter en
Mr. WAM van der Kallen,
"oofdredactie: Drs H. v. RUN en VI'. Severin.
NIEUWE HAABLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter-
hoogte. Omroepers 16 cents per m m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
f 2.65 per maand, f 7 90 per kwartaal
Voor klachten over de bezorging na 5.38
uur 's avonds tel. 21544.
h %t trampersoneel eist een loonsver-
°8ing van 50 percent boven het ge
roddelde van 800 zloty's per maant!
I'll' tegenwoordige salaris is. 800
nfefzo duurng„aarer,^ Prijs van een
dien ongeveer 25 percent^minri b°Xfn"
mensen in vergelijkbare b?t?ekkin^en
in Warschau verdienen. De rnimfter
van binnenlands bestuur, Stanislas
Sroka, is, met Ignacy Loga Sowinski,
de voorzitter van de Poolse organisatie
van vakbonden, die een groot vriend
van Gomoelka, de Poolse premier is,
Uit Warschau in Lodz aangekomen.
Toen zij de stakers wilden toespreken
tverden zij uitgejouwd. Hun voorstel
een delegatie aan te wijzen die van
daag met diensthoofden van het open
haar transport zou moeten onderhande
ten, werd afgewezen. Want, zo rede
neerden de stakers luid en honend, als
dfgdenUvannacMn- zoude" de afgevaar-
arresteerd? ln hun huizen zijn ge-
fferinr, Y,er^eSenwoordiger van de re-
fe. leidils eeft In een gesprek met de
eis yan de staking verklaard, dat
rv e winst, die de communisten bij
de verkiezingen op Java behaald
hebben, wordt door de drie an
dere grote partijen in Indonesië, de PNI,
?e Masjumi en de Nahdatul Ulama, met
d®Jorgdheid gezien. Duidelijk is wel
zij nauwer zullen moeten gaan sa
menwerken om de communistische
.ooruitgang te stuiten. In de huidige
rk?r President Soekarno gevormde rege-
is het echter nog zo dat PNI, Nah-
jdtul Ulama en PKI (zij het dan ook
^direct) samengaan, terwijl de Ma-
JUnu tegen deze regering oppositie
oert. De oppositie van de Masjumi is
oorai gericht tegen het feit dat aan
o®4e regering pro-communistische figu-
xfh deelnemen, terwijl de PNI en de
Ufhdatul Ulama daar niet zozeer een
"ezwaar in zagen. Geconfronteerd met
v6 uitslag van de verkiezingen op Java
SOgint men thans ook bij de PNI en de
jwhdatul Ulama zich af te vragen of
ij?, flirt met de PKI niet wat erg gevaar-
1Jk wordt.
Oud.vice-president Hatta heeft reeds
morhaaldeiijk gepleit voor een vermin
king van het aantal partijen in Indo
le- Vooral legde hij daarbij de na-
v ak. PP de noodzaak van de vorming
hm ?en Islamitische partij. Op het ogen
de -Is het in Indonesië zo, dat Twee van
ma r ,gr°ie partijen, de Nahdatul Ula-
®P de Masjumi, op Mohammedaanse
hm» g berusten. Daarnaast zijn er
Dartü s lende kleinere Islamitische
TharikaV Z?a,ls de Perti- de PSI1 enA6
lingen hev,u Onderlinge tegenstel-
zii tïL? en tot nu toe gemaakt dat
de comr^f^fPSlngen, doch tegenover
Van toenemendSbeie dreiging wordt
Hatta, zelf strmj ia"S' Mogelijk zou dr.
nen zijn om de t.e„jarPict> in staat kun-
bruggen. Indien hfi k?llingen te over-
on ,?JuUwe Islamitisch! de leiding van
goerie u Z0U willen nemen ^nheidspartij
kans van slagen hebben een
(Vervolg op pagina 4)
st0rrnaehtd Van de depressie die ons
m°r8en a!g® wind bracht, was van-
aangekQ^f boven de noordelijke IJszee
v°re van Vandaar strekte zich een
omgeving u}?ge luchtdruk naar onze
stabiele JU die gevuld was met on-
B,'l Ierland
druk, die echt een rug van hoge
tast door een °r alweer wordt aange-
die naar de B,.ftctieve oceaandepressie,
ons land zal de 2®, eilanden koerst. In
rug van hoge J"1 betekenis afnemende
klaringen veroorS? aanvankelijk op-
rater op de dag 7ai ®n> .maar morgen
nieuwe oceaanderwi. de Invloed van de
den. Pressie merkbaar wor-
Het weer ?ai
jnijn bezien een °i? wat langcre ter
behouden. onbestendig karakter
?®n 3 toenemÏÏ,^ opklaringen maar mor-
lijk nog vnm bewolking met moge-
Matige tof avond weer enige regen.
Zuid en zolas?3 krachtige wind tussen
dag nmct Temperaturen over-
k omstreeks 20 gr. C.
^rin0rUltz'^bten' een korte verbe-
jborgen^» idaarna een depressie die
lam. Engeland kan bereiken van be-
V°br'td wisselvallige weer zal
door de economische moeilijkheden
in Polen de regering slechts een zeer
beperkte loonsverhoging aan het
trampersoneel kan toestaan.
De staking is reeds een week lang,
min of meer in het openbaar, voorbe
reid. De vorige tramstakingen in Lodz
werden in 1947 en 1954 georganiseerd
en hebben beide een dag geduurd. De
staking van 1954 werd door de poli
tie gebroken met de arrestatie van on
geveer zestig stakers.
Een totaal verbrijzelde bestuurderscabine.
J»,» «ri s'jmV.
Verbogen, verwrongen metaal. De res
ten van een prachtig treinstel.
Vanmorgen om 5.46 uur kon het
spoorwegverkeer op de lijn Eindhoven
Best over enkelspoor, zij het met ver
traging, worden hervat.
Om 10.10 uur kwam ook het tweede
spoor vrij, waarover thans met een
snelheid van 30 km wordt gereden.
Adverentie
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
FERD. BOLSTR. 48 A'DAM TEL 717162
Verwachting tot woensdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Half tot zwaar bewolkt met hier en
daar enkele buien en vannacht plaat
selijk mist. Weinig verandering^ m
temperatuur. Aanvankelijk weinig
wind, later zwakke tot matige wind
uit zuidelijke richtingen.
Zon: 5.24-20.09. Maan: 21.06-9.39.
Station
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Gonden
\msterdam
uxemburg
Jarys
Nice
Berlin
Frankfurt
viünchen
7<Urich
'Jenève
i.ocarno
Wenen
Innsbruck
Rome
Max
oeersj
Weei
temp
afgel
<jot dag
24 uui
geh. bew.
22
0.1
zw. bew.
20
11
zw. bew.
20
0
regen
21
regenbui
20
11
licht bew.
20
licht bew.
?4
0
zw. bew.
25
0
half bew.
24
0
geh. bew.
23
0
zw. bew.
19
7
regen
21
3
regen
23
2
regen
22
84
onbewolkt
28
8
zw. bew.
21
5
half bew.
38
0
Het was omstreeks half acht maandagmorgen dat de korporaal W. v. d.
Bogaart naar de Constant Rebeckkazerne in Woensel fietste. Uit de bosschages
die de spoorlijnen markeren, zag hij plotseling tal van mensen komen, die
Luid om Hulp schreeuwden. Onmiddellijk sprong korporaal Van den Bogaart
over een klein slootje, dat hem nog van de spoorbaan scheidde. Het tafereel
dat hij toen zag was verschrikkelijk. Twee treinen zaten volkomen in elkaar
Kermende mensen kropen uit portieren en verwrongen deuren. Over de
treinstellen heen lag een enorme portaalkraan, die normaal de elektrische
bovenleidingen in het gareel houdt. Onmiddellijk alarmeerde de korporaal
de militairen van zijn kazerne, die de centrale post te Eindhoven op de
hoogte stelden van het gebeuren. Huilende kinderen liepen langs de spoor
baan. De officier van gezondheid van de Constant Rebeckkazerne was spoe
dig ter plaatse. Direct daarna arriveerden ook artsen, ambulanceauto's en
Rode -ruispersoneel uit Eindhoven, Helmond, van de vliegbasis Welschap uit
Den Bosch en andere omliggende plaatsen. Ook rooms katholieke priesters
uit Eindhoven waren spoedig op het terrein van de ramp aanwezig. De slacht-
°JTers werd plaatselijk eerste hulp verleend, waarna zij per ambulance naar
de drie Eindhovense ziekenhuizen werden vervoerd. Om kwart voor twee
was men nog bezig twee doden te bergen, tiet zijn vermoedelijk twee meis
jes, die in het verwrongen treinstei beklemd zitten en aan de opgelopen ver
wondingen reeds zijn overleden Met snijbranders hebben de mannen van
de spoorwegongevallendienst zich toegang verschaft tot een coupéwaarin
zij de stoffelijke resten aantroffen.
tiet terrein van de ramp ligt bedolven onder stukken verwrongen staal
coupédeuren en glas. De post kon tijdig ln veiligheid worden gebracht De
beide treineneen uit de richting Den Bosch en de andere uit Eindhoven,
zijn volkomen in elkaar geschoven ln een droge sloot langs de spoorbaan
liggen twee verwrongen treinstellen. Mannen van de spoorwegopruïmings-
diensi die mist vannacht gereedgekomen ziin met herstelwerkzaamheden
te Helmond, waar de vorige week een trein ontspoorde, werden direct ge
confronteerd met het tweede ongeluk dat de spoorwegen binnen korte tijd
treft.
De 19-jarige matroos Geert Hofman
uit Waskemeer is van de Groningse
kustvaarder Frem in de Glafsfjorden in
west-Zweden overboord geslagen en
verdronken. Zijn verdwijning werd ge
merkt spoedig nadat de Frem de haven
van Arvika met een lading ruw-hout
met bestemming Groningen had verla
ten. Een lid van de bemanning zag H.
in het water liggen, maar voor de
Frem was gekeerd was hij onder water
verdwenen.
Indië De door de Indische rege
ring ingestelde officiële taalcommis
sie" heeft aanbevolen het Engels in In
dië als officiële taal te vervangen door
het Hindi. Hindi wordt door meer In
diërs gesproken dan welke andere taal
of dialect. (Reuter)
Hongarije De Hongaarse politie
heeft een aantal razzia's ondernomen
in vakantie-oorden rondom het Balaton-
meer ten zuidwesten van de hoofdstad,
aldus meldt radio-Boedapest. Een groot
aantal elementen, die gevaarlijk zijn
voor de openbare veiligheid", is gear
resteerd. (Reuter)
(Van onze speciale verslaggever)
Vijf doden en vijfentwintig gewon
den vormen de trieste balans van
de treinramp, die zich maandag
morgen tegen half acht in Woen
sel, vlak ten noorden van Eindho
ven, voltrok, toen de exprestrein
die om 7.15 Eindhoven had verla-
Len met bestemming Utrecht-Den
Haag-Rotterdam, in botsing kwam
.net de trein Amsterdam-Maas
tricht, die om 6.50 uur uit Den
3osch was vertrokken. Gisteren
'ïebben wij uit de aanvankelijk
niet zo duidelijke gegevens reeds
een zo getrouw mogelijk verslag
van de ramp kunnen samenstellen.
Het blijkt thans dat het aantal
doden niet zes, maar vijf bedraagt.
De treinen, die een vaarl hadden
van resp. 20 en 80 km, botsten op
een wissel met een enorme klap op
elkaar. Het voorste treinstel van de
Eindhovense trein, dat uit twee wa
gons bestond, werd van de trein af
gesneden en uit de rails geworpen.
Het kwam deerlijk gehavend en op
de zijkant deels dwars over de spo
ren, deels langs de spoorbaan te
liggen, samen met cabineresten van
de Amsterdamse trein, waarvan de
neus werd afgerukt. De rest van deze
trein boorde zich diep in de tweede
wagon van de Eindhovense trein en
duwde deze over een afstand van bij
na honderd meter terug, alvorens tot
stilstand te komen. Verscheidene wa
gons schoven hierbij gedeeltelijk in el
kaar; een portaal van de hoogspan
ningsleiding knapte af en viel geheel
verwrongen over de verpulverde wa
gons.
In de onbeschrijfelijke verwarring die
emidden n deze ravage onmiddellijk
na de botsing ontstond, begon het red
dingswerk. allereerst ter hand genomen
door E.H.B.O.-ers en reizigers die zich
in dr treinen bevonden. Binnen enkele
ogenblikken kregen zij hulp van de mi
litairen uit de Constant Rebecque-ka-
zerne, die precies op de plaats van de
ramp aan de spoorlijn ligt. Uitgerust
met snijbranders en ander materiaal
beten de militairen de spits af van het
reddingswerk. Ook het personeel van de
nabijgelegen psychiatrische inrichting
schoot toe. Daarna kwam er hulp van
die kanten: van de Eindhovense
G.G.D., het Rode Kruis, de brandweer
l?n Philips, van de legerplaats Oirschot,
I van artsen en van geestelijken, die over
de brokstukken klauterden om beknel
de slachtoffers bij te staan.
Weldra waren drie doden geborgen: de
16-jarige P. C. Ruijter, postambtenaar
lit Amsterdam; de 26-.jarige Utrechtse
K. Bruinsma en de ongeveer 55-jarige
J. van den Crommenacker uit Hel
mond.
Zij werden overgebracht naar het
Binnenziekenhuis, waar ook vele ge
wonden werden binnengebracht. Tien
tallen ambulancewagens reden af en
aan om de gewonden naar het Binnen
ziekenhuis, het St.-Jozephziekenhuis en
het Diaconessenhuis te vervoeren. In
De Zandvoortse politie overweegt om
de Modderkom, waar drie Zandvoortse
jongens zaterdagmiddag de romp van
een man hebben gevonden, leeg te
pompen. Op het ogenblik gaat men
na of dit technisch mogelijk is. De
politie wil proberen hoofd en ledema
ten van de man, wiens leeftijd tussen
twintig en veertig jaar geschat wordt,
te vinden.
Intussen speurt de Zandvoortse re
cherche üverig de registers na van
gedurende de afgelopen twee jaar
vermiste personen. De sectie heeft
nameljjk uitgewezen, dat de stoffelijke
resten ongeveer tot IV2 jaar geleden
begraven zijn.
Gisteren heeft de Zandvoortse politie
met kracht het onderzoek in en rond
de Modderkom voortgezet. De officier
van justitie te Haarlem, mr. G. W. F.
van der Valk Bouman, was bij dit on
derzoek aanwezig. De politie heeft op
zo ruim mogelijke wijze bekendheid ge
geven aan de gebeurtenissen en de re
sultaten van het onderzoek. Zij hoopt
op die manier te bereiken, dat ieder
die enig licht kan verschaffen in deze
affaire, zich onmiddellijk met haar
in verbinding stelt onder nummer K
2507-3043.
Volgens radio Damascus hebben de
Syrische militaire autoriteiten een
Amerikaanse samenzwering" ontdekt,
die ten doel had de huidige regering
omver te werpen en te vervangen door
een bewind, dat „bereid zou zijn af te
wijken van de door Syrië gevolgde po
litiek tot bevrijding van de Arabieren".
Er komt een officiële bekendmaking
waarin nadere bijzonderheden over dit
„complot" zullen worden medegedeeld
(A.F.P.)
totaal waren er 25 gewonden; enkelen
hunner konden echter na behandeld te
zijn huiswaarts keren.
Het reddingswerk concentreerde zich
tenslotte op een totaal in elkaar gedruk
te coupé, waarin zich twee of drie
slachtoffers moesten bevinden. Uren
lang heeft men vergeefs getracht, de
verwrongen resten te forceren. Hoop,
dat er nog leven was, had men toen
reeds lang niet meer. Pas diep in de
middag kon men de slachtoffers ber
gen. Het waren er twee, beide ver
pleegsters: de 39-jarige mej. W. M.
van Amsterdam uit Nieuwer-Amstel en
de 34-jarige mej. C. Letschert uit Am
sterdam. Het dodencijfer was tot vijf
gestegen.
De Eindhovense politie begon direct
met het onderzoek naar de toedracht
van de ramp, die een gevolg is van het
feit, dat de Eindhovense trein het ver
keerde spoor opreed. Aangezien het
rechter spoor buiten dienst was, reed
deze trein van Eindhoven af over een
uiterst links gelegen hulpspoor. Op de
plaats van het ongeluk, waar dit hulp-
spoor ophoudt, moest de trein via een
wissel het linkerspoor oprijden en dit
blijven volgen tot Best, waar hij op het
rechterspoor zou komen. De trein had
echter, alvorens van het hulpspoor het
linkerspoor op te rijden, moeten wach
ten tot de Amsterdamse trein over dit
spoor gepasseerd was. Dit is niet ge
beurd: de Eindhovense trein reed juist
de wissel naar het linkerspoor op, toen
de Amsterdamse trein in volle vaart
naderde.
Naar de chef exploitatie van de Ne
derlandse Spoorwegen, ir. J. Lohmann,
heeft medegedeeld, heeft de treindienst
leider te Eindhoven ten onrechte aan
de machinist van de trein van Eindho
ven naar Utrecht een lastgeving „ver
keerd spoor rijden" gegeven.
Aangezien de wissel, waarop de bot
sing geschiedde, gunstig stond voor de
trein uit Amsterdam, zou de Eindho
vense trein er toch ontspoord zijn. De
gevolgen zouden dan minder desastreus
geweest zijn, want de trein uit Eindho
ven had slechts een snelheid van onge
veer 20 km, hetgeen bij het rijden op
verkeerd spoor gebruikelijk is.
De bestuurder vaii de Eindhovense
trein zag het ongeluk aankomen op het
moment dat hij de wissel opreed. Hij
sprong uit de cabine en redde zich daar
door het leven. De bestuurder van de
Amsterdamse trein liep ijlings naar
achteren en ontsnapte eveneens aan
een- wisse dood.
Twee enorme ongevallenkranen van
de N.S., die nog in Helmond stonden,
waar ze dienst hadden gedaan na het
ongeluk van vorige week donderdag,
werden onmiddellijk naar de plaats van
de ramp gebracht en ingeschakeld bij,
het opruimingswerk, dat werd gadege
slagen door drs. D. Wansink, directeur
van de N.S. (De president-directeur, ir.
F. Q. den Hollander, is met vakantie).
Zolang het opruim ings- en herstel
werk voortduurt wordt het vervoer tus
sen Best en Eindhoven met bussen ver
zorgd
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 111111111111IH
Moi enteel zijn nog 21 personen, die
bij de treinramp zijn gewond, in Eind
hovense ziekenhuizen opgenomen.
In het Binnenziekenhuis verblijven:
de heer J. Hamstra uit Amsterdam,
hoofdconducteur van de Amsterdamse
trein, die in levensgevaar verkeert de
heer H, Eugster uit Amsterdam, wiens
toestand eveneens ernstig is, de heer A.
v.d. Weijdeven uit Eindhoven hoofd
conducteur van de Eindhovense trein,
de heer H. Caiis uit Bussum, de heer L.
v.d. Hurk uit Son, de heer J. Keeris uit
Eindhoven, de heer C. Kluitmans uit
Eindhoven, de heer en mevrouw TV.
Knauf-Hijmc uit Amsterdam, de heer
Lampiere uit Eindhoven, de heer J. van
Roy uit Waalre, de heer W. Venrooy
uit Eindhoven, mej. H. Verdonk uit Oss,
mej. Cupery uit Soesterberg, mej. E.
van der Baan uit Utrecht en vier mili
tairen: de heer Hougardy uit de leger
plaats Oirschot, de heren Th. Langer-
mans en J. Staalecker uit Eindhoven
en de heer L. Verveer uit Rotterdam.
In het Diakonessenhuis werden ver
pleegd dr. A. Wiebenga uit Eindhoven
en de heer J. van Ooijen uit Eind
hoven.
Verscheidene gewonden zijn ernstig,
verscheidene minder ernstig gewond.
Illllllllllllll IIIIIIIIIIIIIIIMIIIMIIIllllllllIltlllllllllllllllll
In het kerkdorp Beugen (gem. Box
meer) is maandagavond een roofmoord
gepleegd op de 79-jarige weduwe Antoi
nette van Vonderen.
Het stoffelijk overschot werd 's avonds
om half acht door een kleinzoon in het
keukentje van haar woning aangetroffen.
De schedel van de vrouw was met een
zwaar voorwerp ingeslagen. Het onder
zoek van de rijkspolitie heeft tot dusver
uitgewezen dat uit haar woning twee por-
temonnaies en een geldkist gestolen zijn.
Het juiste bedrag van het ontvreemde
geld is nog niet vastgesteld. Het slacht
offer stond bekend als een niet onbemid
delde weduwe. Zij was in Beugen erg ge
zien. De roofmoord is waarschijnlijk rond
7 uur 's avond gepleegd toen het dus nog
volop licht was. Dit tijdstip is bepaald
door Dr. Horbach uit Boxmeer, die direct
na het ontdekken van het stoffelijk over
schot gewaarschuwd werd.
De buren hebben gezien dat 's middags
een vrouw in een rode japon bij haar op
bezoek geweest is. Wie zij Is geweest .wan
neer zij vertrokken is, heeft de politie
nog niet kunnen ontdekken.
MmmHlnH
x.
Ontzetting en smart zijn te lezen op
de gezichten van familieleden en toe
schouwers. die in het Zwitserse berg
plaatsje Kleine Scheidegg de dagen
lange pogingen om de vier alpinisten
te redden hebben gadegeslagen en die
nu naar huis zullen terugkeren met de
verdrietige wetenschap dat slechts een
van de mannen uit de greep van de
witte dood kon worden bevrijd.
