DE KRITIEK OP DE BRITSE
KONINKLIJKE FAMILIE
D
I
Nederlandsche Bank
verhoogt opnieuw
haar rentetarieven
ONTMOETINGEN IN PARIJS
Vrouw
in een restaurant
Weer een aanval van een
edelman op Britse hof
Thans met Va procent
Poging om wegstromen van
deviezenreserves tegen te gaan
A
Ambassadeur van
Syrië niet meer
gewenst in V.S.
2°
Levensonderhoud
in juli duurder
yRIJDAG 16 AUGUSTUS 1957
PAGINA 11
Ka jotters naar
Rome
Artikel van Markies van Londonderry
de»1 telCst ftjk£rs- H« was hwri"
Cyprische verzetsman
begenadigd
Benoeming burgemeester
Scherpe daling van
vrachttarieven
Valuta-aankopen op
rekening benerkt
m on:
(Van onze Londense correspondent)
omstandigheid dat de kritiek op
de Britse koninklijke familie werd
geuit in de komkommertijd, dat
„schuldige" zelf behoorde tot de
®del, en dat hij eveneens behoort tot
conservatieve partij en hoofdredac
teur is van een conservatief maand
blad, is ongetwijfeld medeverantwoor
delijk geweest voor de stroom van ar
tikelen in dag- en weekbladen en voor
de lawine van ingezonden stukken,
maar de aard van al deze publicaties
Mjst uit dat er inderdaad in het land
"ij vele trouwe onderdanen van de ko
ningin enige bezorgdheid bestaat over
de toestand aan het hof. Indien het
socialistische dagblad The Daily Herald
bn het eveneens socialistische blad The
Daily Mirror berichtten dat respectie-
velijk negentig procent en tachtig pro
cent van de talrijke ingezonden stuk
ken (veel meer dan geplaatst konden
borden) Lord Altrincham bijvielen,
moet men niet de vergissing begaan
te menen, dat Engelse socialisten over
"et algemeen anti-royalistisch zijn. In
dien dit wel zo was, zouden de beide
"laden het niet nodig achten om hun
collega's te evenaren in de gretigheid
Waarmee zij lange artikelen en talloze
foto's publiceren, die alle de konink
lijke familie tot onderwerp hebben.
Veel indrukwekkender is evenwel het
feit dat de oerconservatieve Daily Mail,
die Lord Altrincham aanviel en die op
een van de eerste dagen na het ver
schijnen van het gewraakte artikel be
richtte, dat negentig procent van de
lozers van het blad de kritiek van de
edelman veroordeelden, kort daarop
moest berichten dat dit aantal was
gedaald tot vijfenvijftig procent van de
ingezonden stukken. Eveneens verdient
de aandacht, dat John Gordon, een
Van de kopstukken van de Beaverbrook-
Pers, op zondag 1.1. in een enkele ali
nea veel feller protest aantekende te
gen de passie van d'e koningin voor
Paardenrennen dan Altrincham voor
hem had gedaan.
Een bijzonder naar, maar bijzonder
Engels aspect van de grote en luidruch
tige politiek over het hof was dat zo
vele schrijvers van artikelen en inge
bonden stukken zich geroepen voelden
°m weliswaar op hun beurt kritiek te
oefenen op het Engelse hof en Konings
huis, maar zij tegelijkertijd niet kon
den nalaten te verklaren, dat zij niets
wilden weten van de levenswijze van
Europese koninklijke families. Alles,
maar dat niet. Wat uw correspondent
?n dit alles het meest heeft geschokt
is het feit dat het vooraanstaande Ka
tholieke weekblad The Tablet Vaarvmi
verwacht mocht worden riatiJ/i
nmklijke familie zou verdedigen al
ware het slechts omdat het blad dooi
en door conservatief is, het verst eine
met insulaire grofheid. Dit is wat op
zaterdag in dit blad stond te lezen:
„Wij hopen weliswaar dat de koningin
in bescherming wordt genomen tegen
pluimstrijkers aan h'et hof, maar ho
pen eveneens dat men haar zal be
schermen tegen de pluim trijkers van
de democratie die de historische en
eerbiedwaardige Engelse kroon op hui
selijk peil zouden brengen van wat
kend staat als de fietsende monar-
chiën op het continent." Tegen derge
lijke arrogantie kan men alleen maar
„ba. zeggen en er zich van onthou-
het clfu,, v?rSeUjking te maken tussen
nincshm^ e peil van de fietsende ko-
"gshuizen en het Britse koningshu'-.
Da' er ongerustheid heerst in het
'and over de kwestie vooral van
vorm pn dle de naaste entourage
uit het fehndat l°Jiinein' bl«kt eveneens
ÏJiorf Truth" 1 conse/vatleve week
blad truth in een redactioneel arti
kel de kritiek van Lord Altrincham bij
valt Het blad meent dat de kritiek van
Altrincham op de monarchie en op de
organisatie van de monarchie noch fri
vool noch onnozel is. „Evenmin is ztf
vulgairMet deze laatste uitlating
kan men zich moeilijk verenigen. De
kritiek van Altrincham op de stem
van de koningin was erger dan onno
bel. Tegen het bezit van een niet erg
Volmaakte stem kan de koningin niets
doen. En om in dit verband een uitdruk
king te gebruiken als ,,a pain in the
Peek" is erger dan vulgair. Het is det
minder dan een onbeschoftheid. In het
bPlfde artikel heet het verder: „De me-
ïü,sg:
Koningin Elizabeth.
ning is wijd verbreid, zulks ten nadele
van de monarchie, dat het hof een in-
stitluut is, dat alleen maar open staat
voor de leden van een kleine groep
van het publiek. Normale maatstaven
van verdienste en bekwaamheid schij
nen daar niet te gelden." Truth ver
klaart zich eveneens accoord met Al-
trinchams kritiek op de inhoud van de
koninklijke redevoeringen en vraagt of
De regering van de Verenigde Staten
heeft woensdag de Syrische ambassa
deur in Washington, dr. Farid Zeined-
dine, tot persona non grata verklaard,
evenals de tweede secretaris van de
Syrische ambassade, dr. Yassin Zaka
ria, wegens onvriendelijke houding van
Syrië tegenover de Verenigde Staten.
Voorts heeft de Amerikaanse regering
zeer krachtig geprotesteerd tegen de
huidige anti-Amerikaanse campagne
in Syrië, alsmede tegen de jongste
Syrische-beschuldigingen volgens welke
de Verenigde Staten betrokken zijn in
een komplot ter omverwerping van de
regering in Damascus.
Het Amerikaanse ministerie van bui
tenlandse zaken heeft medegedeeld,
dat de Amerikaanse ambassadeur in
Syne, James Moose, die thans in Was
hington is, niet naar zijn post zal terug
keren.
(Syrië heeft maandag drie Ameri
kaanse functionarissen beschuldigd van
het organiseren van een samenzwering
ter omverwerping van de Syrische re
gering en hun uitwijzing gelast. De drie
Amerikanen zijn woensdag uit Damas
cus vertrokken).
De Syrische ambassadeur in Was
hington is thans in Syrië.. Nu dr. Zei-
neddine niet langer aanvaarbaar is voor
de Amerikaanse regering kan hij niet
naar Washington terugkeren. Dr. Zaka
ria moet tegen vrijdag de V. S. verla
ten. (Reuter, A.F.P.)
Na een voorbereiding die ruim twee
jaar heeft geduurd zal de arbeiders
jeugd uit 89 landen van de wereld zich
gereed gaan maken om de tocht naar
Rome te aanvaarden. De eerste groep
Nederlandse deelnemers en deelneem
sters zal zondagmorgen vroeg uit Den
Bosch vertrekken. De overigen, onge
veer 2400 deelnemenden, zullen woens
dag 21 augustus a.s. de reis aanvaarden.
Door Kajotters en Kajotsters uit twaalf
„rijke" landen werd een bedrag van
ruim 340.000 gulden bijeengebracht,
waardoor 166 afgevaardigden uit zestig
minder goed gesitueerde landen naar
Rome kunnen gaan. De door Nederland
geadopteerden zullen allen in de perio
de van augustus-december a.s. ons land
bezoeken, om nader kennis te maken
met de Nederlandse kajottersbeweging.
Prins Charles.
Hongarye Het hooggerechtshof in
Boedapest heeft gisteren Zsigmond Si-
pos en Jozsef Erdesz, die ervan be-
beschuldigd worden in november
een Hongaarse politiecommissaris ver
moord te hebben, ter dood veroordeeld.
Het vonnis is onmiddellijk voltrokken.
(A.F.P.-Reuter)
'"'nillllllllliiiiiiiiiiMiiiiiiiiini
an °hze I
^ndense correspondent)
A'* !s Zow LONDEN, .hedenmorgen
beli" if' d« tue opnieuw een Brits edel-
raèe Vgeklauterd om zijn no-
het de (1e v®«ieffen tegen de entou-
Lonrh„,,i Ktm; oninS'n- Deze keer is
kakerit ry> |-njariSe Markies van
ziin «v! in een ietwat blaas-
nilhi' "'"(t Osch ingezonden stuk
hl-i in '.T de Altrincham-affaire
„1, e socialistische week-
fcl Londonrtp 8tatesman" van heden.
tiêLee reactie hlny verklaart dat hü
van Lord ai. yerwacht op de kri-
de pluitMot bicham, onder meer
®U Was aanri ®en aantal dagbla-
Plpnarchie gedragswijze van de
achrüft de maHHo opgegraven,"
dpn haastten zhS li "en deze w°edhon-
Ven te brengen^2® p12U^enteun naar
^'hgen van de kant «o ge bedr"i-
ï°cratische idimi^— een aantal aris-
hleven Het Ïh waren niet uitge-
..Het was bijna te mooi om waar
de redevoeringen, die nu eenmaal voor
de soevereinen plegen en behoren ge
schreven te worden, door haar (of zijn)
adviseurs, niet kunnen worden toever
trouwd aan meer bekwamere lieden
aan het hof. Van de aartsbisschop van
Canterbury, die de uitlatingen van Al
trincham veroordeelde ven ver uit de
hoogte, zegt het blad: „Niet voor de
eerste keer heeft de Aartsbisschop van
Canterbury de indruk gewekt, dat hij
zich eerder liet leiden door zijn waar
digheid dan door zijn intelligentie."
Uw correspondent waagt het hier
een eigen theorie naar voren te
brengen omtrent de oorzaken van
de huidige onrust over het hof. Het
Britse koningshuis heeft sedert de slot
periode van de regering van koningin
Victoria in uitzonderlijke mate de gave
bezeten om te leven volgens het
koningsideaal dat, in vele gevallen on
bewust, leeft bij de massa van het En
gelse volk. Het was niet koning Eduard
de Zevende, die Victoria opvolgde, wel
ke zijn stempel drukte op het plezierbe-
luste Edwardiaanse tijdperk, maar het
was het volksgevoel zelf dat de koning
een „persona" opdrong die het popu
lair instinct bevredigde. En het is niet
helemaal eerlijk om de koningin te
verwijten dat zij gek is op de rennen en
de paardensport. Zij weerspiegelt
slechts een bijna ziekelijke passie van
haar volk. Wie slechts eens van zijn
leven op een renbaan is geweest en
het helse vreugdegeloei heeft gehoord
van de massa's als een paard van de
koningin een wedren wint, zal het met
ons eens zijn. Maar waar de font, ons
inziens, in schuilt is het feit, dat de
populaire pers van Engeland een valse
„persona" van de koningin heeft ge
schapen, evenals trouwens van prinses
Margaret en andere leden van de
koninklijke familie, namelijk de „P®r"
sona" van de „glamour girl". Ieder
paar schoenen, iedere nieuwe tas, iede
re nieuwe hoed, ieder nieuw costuum
is een foto en althans enige alinea s
waard. De populaire pers van Engeland
heeft gedecreteerd dat het koninklijk
huis deel zal hebben aan de „8la"
mour" en het klatergoud dat hoort
bij eengeestloze, verachtelijke en
onmenswaardige filmfilosofie.
Het is de populaire Engelse pers die
alles heeft gedaan en nog doet, iedere
dag, in miljoenen kranten, om de waar-
diheid van de Engelse kroon te onder
mijnen, zodat nu een stadium is be
reikt waarin de adviseurs van de ko
ningin het nodig en wenselijk achten de
pers en de fotografen uit te nodigen
bij een klein schoolfeestje waarbij prins
Charles, in zijn hoedanigheid als leer
ling van de inrichting, tegenwoordig
was. En de volgende dag verschenen
in de bladen reeksen van opgeblazen
foto's waarin wij het jonge prinsje zien
springen, touwtrekken, hardlopen, en
wat al niet meer, alsof hij een filmster
of een wereldkampioen was.
^:Ss!w8SiWBBwWM
De Nederlandsche Bank heeft met ingang van 16 augustus 1957 haar
rentetarieven met verhoogd. Het wisseldisconto bedraagt thans 5%
(4%), het promessendisconto 5i/2% (4%) en rente voor voorschotten in
rekening-courant en beleningen voor particulieren 6%% (5%) en voor
anderen Sl/2% (4%).
Op het Hilversumse stadhuis heeft gisteren burgc.nces.rr Poot Ih -treiyk
voltrokken tussen Elly Strassburger, een der directrices van circus Strassburger,
en Harry E. S. Belli, circus-directeur, die thans als leeuwendompteur bij Stress-
burger optreedt. Getuigen waren: Alex Wunnink, directeur van Carré en de heer
H. E. Vlaskamp, adjunct-directeur van een hotel-exploitatie mij. in Den Haag.
Er was voor deze eenvoudig gehouden plechtigheid zeer grote belangstelling.
Gouverneur Harding van Cyprus
heeft gisteren de achttienjarige Nicos
Sophocleus begenadigd, die to'en de
noodtoestand nog van kracht was, ter
dood veroordeeld is wegens moord op
een Cyprische advocaat. Het doodvon
nis is veranderd in levenslang. Vorige
week werd zijn beroep bij het Hoog
gerechtshof verworpen.
Bij K.B. ig met ingang van 1 septem
ber benoemd tot burgemeester van
e.n Tienhoven de heer J. C. de
Ridder uit Leidschendam.
Ook in juli zijn de trampvaart-
tarieven verder gedaald. Blijkens de
United Chamber of Shippings Index is
het algemeen indexcijfer voor tramp-
vaarttarieven in juli van 109,9 tot 101,9
gedaald. Van de sub-lndices daalde die
voor suiker scherp van 135,4 tot 108,8.
Ook de sub-lndices voor kolen en
graan liepen verder terug, resp. van
117,5 tot 102,6 en van 102,7 tot 97,2.
Voor timecharters was het indexcijfer
93,8 tegen 111,8 in juni.
Onder particulieren zijn te verstaan
1 alle natuurlijke en rechtspersonen, be-
halve: de Staat der Nederlanden, de in-
gevolge de Wet Toezicht Kredietwezen
in het register der kredietinstellingen
ingeschreven handelsbanken, centrale
kredietinstellingen, landbouwkredietban-
ken en algemene spaarbanken, zomede
de leden van de verenigingen, die aan
gesloten zijn bij de Nederlandse Orga
nisatie van het Effectenbedrijf en de
leden van de Vereeniging van Valuta
makelaars en Discontohandelaren.
Nog maar nauwelijks is de disconto
verhoging met een pet. van 17 juti
jongstleden verwerkt, of de Nederland
sche Bank ziet zich genoodzaakt om
andermaal haar rentetarieven te ver
hogen en thans nog wel met Bij
de discontoverhoging van 17 juli werd
als reden opgegeven, dat het voortge
zet gebrek aan evenwicht in de Neder
landse volkshuishouding in de afge
lopen weken geleid had tot een toene
mend beroep op de Ned. Bank en een
hernieuwde daling van de deviezen
reserves; de verhoging was dus in het
belang van een herstel van het even
wicht tussen nationale middelen en
bestedingen.
Voor de huidige verhoging van de
rentetarieven wordt geen reden opee-
geven. In hoofdstedelijke geldkringen
wiist men echter op de jongste Week
staat van de Ned. Bank, die een ver
mindering van de goud- en deviezen
reserve te zien gaf van niet minder
dan f 100 miljoen. Volgens deze krin
gen is de daling van deze reserve in
middels nog voortgegaan en men
houdt dan ook rekening met een ver
der deviezenverlies op de Weekstaat,
die woensdag 21 augustus a.s. gepubli
ceerd zal worden. De nieuwe disconto
verhoging is om die reden in geld-
waar over een vrouw alleen gewoon wordt heengekeken
Neen, wij hadden er geen flauw idee
pan. „In de witte weken" is het
eens in de verschillende magazijnen,
die wij in de stad hebben, opgelopen
tot acht miljoen franc".
Nu tart de onverschilligheid van
de verkoopsters in de Parijse waren
huizen iedere beschrijving. En dat
lijkt ieder jaar erger te worden. Maar
het leven wordt in Parijs voor wie
er werkt en moet wonen en weinig
verdient, ook steeds harder. De ver
koopsters letten niet op. Al die
graaiende handen in de bakken, voor
al met de uitverkoop, zijn niet te
controleren. „Het moeilijke is", zei
Madame la Police, „dat er onder de
verkoopsters ook zijn, die het zo
nauw niet nemen. Dacht u, dat ze
iedere lippenstift, die ze nodig heb
ben, betaalden? En parfum? Als ik
er een ontmoet, die parfum heeft ge
nomen, dan zeg ik: „hè, wat ruikt
het hier lekker", om te laten mer
ken, dat ik het wel weet.
Ik kreeg eens de moeilijke opdracht
om een lek te achterhalen bij de pa
raplu's. Ik kreeg de ingeving om
naar de markt in Clichy te gaan. En
te kunnen zijn", aldus Lord Londonderry.
Volgens hem hadden de reacties duide
lijk gemaakt dat de meeste Britten niet
akkoord gingen met de gedachte dat de
monarchie een instituut is dat welwil
lend en statig behoort te paraderen
voor hun liefhebbende kinderen en een
vertoning ten beste behoorde te geven
van „hun tandpastaglimlach, hun laat
ste haarstijl, en van hun verfoeilijke
smaak op het gebied van de mode."
De markies verklaart dat de entoura
ge van de Koningin, „de strooplikkers
en lakeien," financieel en maatschap
pelijk profijt trekken van de Koningin,
en derhalve vanzelfsprekend niet wen
sen zich in hun maatschappelijke posi
tie bedreigd te zien.
Hij eindigt met uiting te geven aan
de hoop dat de publieke opinie zich ach
ter Altrincham's kritiek zal plaatsen,
opdat meedogenloze openhartigheid zal
helpen een eind te maken aan de on
zalige invloed van de hogere maat
schappelijke klassen aan het Britse
Hof. De markies van Londonderry is
ondanks zijn naam niet een belangrijk
lléén eten, op je dooie eentje,
zoals het heet, is vervelend,
maar alleen eten in een restau
rant is nog veel onplezieriger. Dat
zal iedereen, die het wel eens over
komt, en met name iedere vrouw
met ons eens zijn. In zo'n geval zou
je altijd graag van je engelbewaar
der zichtbaar gezelschap maken. Je
zou dan ook zeker beter en sneller
bediend worden. Want bij de „vol
tooiing van de emancipatie", zoals
dat zo mooi heet, schuilen er nog al
lerlei addertjes onder het gras.
Er zijn nog altijd, in alle landen
restaurants, waar men kijkt van
„wat doen jullie hier", als vrouwen
er zonder mannelijke begeleider
plaats nemen en waar over een
vrouw-alleen gewoon wordt heenge
keken. Inderdaad brengt de man een
eigen ambiance mee, mannen eten en
drinken ook meer, daar wordt meer
op verdiend. Misschien geven ze ook
royalere fooien. Maar zit het hem-
daar alleen in??? We zetten er drie
vraagtekens achter.
Goed, we waren in Parijs om de
modeshows te zien, we hadden hon
ger, op dat moment geen gezelschap
en we zochten een restaurant in dat vrouwen, die gappen of willen gap-
enigszins zakelijke genre, waar ook pen. we bespieden ze in de spiegels.
Heden komen, die met als toerist in Uaarom zijn er altijd zoveel spiegels
Parijs zijn. We schoven aan een ta- overai
feitje aan bij een lotgenote, een Qf ze stelen uit nood, omdat ze
vrouw-alleen met een rode baret op arm zijn? Neen, hoogstens eens een
één oor en onmiddellijk was er de ateliermeisje met een klein maand-
woordeloze lotsverbondenheid. Ze loon dat voor haar vriend een mooie
maakte echter de indruk niet erg toe- zijden shawl wil, die ze niet kan be-
schietelijk te zijn, ze was boos op de talen. Als ik zie, dat ze het gebaar
ober, dat ze in de snikhitte zo lang ma]cen> pak ik ze bij hun arm en zeg:
op haar glas bier moest wachten, doe het liever niet, want het is meer
maar de manier, waarop ze boos onze taak om te zorgen, dat er niet
was, maakte haar interessant. Ze leek gestoien wordt dan om de dieveggen
een jaar of vijftig, ze droeg een ge op te brengen. Waarom men steelt?
wone katoenen jurk, een prachtig Om het stelen. Omdat de gelegenheid
gouden medaljon en geen trouwring. er js_ hebben een zwarte lijst
Ze kreeg een verrukkelijk dampend met namen en foto's van alle gere-
Frans ovenschoteltje voorgezet en nommeerde warenhuis-dieveggen. Op
toen we vroegen wat het was, omdat een ochtend kwam er een langs me
het ons lekte, zei ze wat onvrienen 2ej; kijk me maar goed aan, je
delijk, dat het „canettes" waren, een jcent me wel, toch ga ik hier een
soort meelrolletjes, overgoten met dezer dagen de deur uit met iets wat
kaassaus. jfc niet betaald heb en je kunt me
Via de „canettes", die we zelf toen niets maken. Die vrouw zag kans om
ook bestelden, het brooddat de kei- japonnen te passen en ze aan te hou-
ner vergat te brengen, het avond- den, onder haar eigen oude jurk
blad, dat ze kocht van een oude Ik zag een keer een vrouw met een
vrouw, „van wie ik hier de krant heel bedroefd gezicht, die een graf-
al dertig jaar koop, want ik ben ha- krans had gekocht voor haar man.
bituée en ik weet, dat die kranten- Ze kreeg die mee in een mooie om
verkoopster de dochter is van een hullende zak. Daarmee liep ze langs
bekende vroegere courtisane," liet ze de kousenafdeling, peuterde een gaat-
haar onvriendelijkheid van zich af- je in de zak en liet daar het ene
pellen en ineens bij de koffie, toen paar kousen na het andere in ver-
het gesprek wat persoonlijker was dwijnen. „Is dat ook voor het graf
geworden, bekende ze ons-, wat haar van je man?" vroeg ik haar.
beroep was. „Ik ben eenenzeventig" Op een ochtend zag ik een vrouw
zei ze, wat volstrekt onaannemelijk door de draaideur gaan met haar
leek bij de rimpelloze fijne teint en arm tegen haar boezem gedrukt. Die
haar hele voorkomen, „en daarom neemt wat mee, dacht ik en volgde
mag men eigenlijk niet weten dat ik haar Ze ging in een kroegje zitten de gevangenis gekomen", zei ze als wat zie ik daar? De vrouw van de
nog werk, ik en boven de leeftijd, en bestelde wat. Ik nam ook watexcuus, „nu zal ik er wel weer terug chef van de paraplu-afdeling, die
Ik beu survei ante van de politie in maav kon niet betalent omdat wij moetenonze pavaplu's vevkooptZe waven
een van de grote warenhuizen hier nooit een tas bij ons mogen hebben meegenomen quasi als reparatiege-
in Parijs". Nu weten wij wel, dat Ik kon dus alleen mijn politiekaart r i en keurig geklede officiers- - allen. Uren lang zou ik u zo kun-
Franse vrouwen actief blijven, totdat laten zien. Toen de vrouw dacht dat II vrouw heb ik eens gevolgd tot nen vertellen, ik doe dit al meer dan
ze werkelijk onmogelijk meer kun- ze wel veilig was, ging ze de straat 1 in de métro; ze had een tas ge- dertig jaar",
nen, maar deze jong uitziende, hard weer op, ik had nog geen enkel be- kocht en niet betaald. Het was voor
werkende vrouw was wel een mar- wijs, dat ze werkelijk had gestolen de oorlog „Wat hebt u daar een
kant voorbeeld van de „opgeschoven" Ik ging haar achterna, klopte op haar mooie tas" zei ik tegen haar. Ja, vijf-
ouderdom van tegenwoordig schouder en zei: Madame, vous per- honderd franc, antwoordde ze prompt
„Of ex veel gestolen wordt? De dez quelque chose. Door haar ver- Maar die vijfhonderd franc hebt ti
hele dag door. We lopen met een schrikte reactie „O Mon Dieu" viel vergeten aan de kassa te betalen,
groot aantal, verspreid in alle af de- ze door de mand. Ze had een paar Ze begon meteen te huilen.
lingen, van de ochtend tot de avond opgerolde zijden jurken onder haar Heeft u enig idee, welke bedragen zVn WV maar verwend bij.
rond en we betrappen voortdurend arm geklemd. „Ik ben vanochtend uit er met het stelen gemoeid zijn?" A. Bgl.
daarom zijn er altijd zoveel spiegels overal
Maar ze moet gaan, de eenenze-
rentigjarige die geen eigen woning
meer heeft, omdat haar huiseigenaar
zijn bezit heeft opgeëist. Ze huist
zolang bij een vriendin Franse vrou
wen kunnen rigoureus leven. Daar
kringen niet als een verrassing geko
men
Dat de centrale bank ernst maakt
met het behoud van onze goud- en
deviezenreserve, die in één jaar tijd
met ca. 1 miljard gulden is afgenomen
van 4% tot ca. 2Vi miljard, moge
ook wel blijken uit de grootte van de
discontoverhoging 3pet.) immers
de rentetarieven zijn in 1956 en '57 tot
nu toe steeds met 'A of pet. ver
hoogd. Op 7 februari 1956 werd het
wisseldisconto met pet. verhoogd
tot 3 pet., op 25 augustus 1956 met
pet. tot 3'A pet., op 22 oktober 1956 met
met Vt pet. tot pet.
pet. tot pet. en op 17 juli 1957
In het kader van de bescherming
van de deviezenreserve moet ook wor
den gezien het intrekken door de Ned.
Bank van de algemene vergunning be
treffende de binnenlandse contante
handel tussen ingezetenen in bepaalde
buitenlandse vorderingen, zulks om te
vermijden, dat particulieren op grote
schaal guldens of andere E.B.U.-valu-
ta's in veel gevraagde valuta's bijv.
de Duitse Mark gaan omzetten, het
geen de laatste weken nogal is voor
gekomen. Ook het intrekken van de
vergunning voor de arbitragehuizen
om Libka-Marken (liberalisierte Ka-
pitalmarken) te creëren moet in dit
licht worden gezien.
Bij de verhoging van de rentetarie
ven heeft waarschijnlijk ook een rol
gespeeld het feit, dat sinds de vorige
verhoging van 17 juli j.l. verschillende
landen tot discontoverhoging zijn
overgegaan: Spanje op 20 juli van 4%
tot 5 pet. België op 25 juli van 3'A tot
4'A pet., Frankrijk op 12 augustus van
4 tot 5 pet., terwijl sinds 8 augustus 8
van de 12 Amerikaanse Federal Reser
ve Banken het diconto van 3 tot 3'A
pet. hebben verhoogd. Het gevaar zou
immers bestaan dat de rentetarieven
in Nederland vergeleken met het bui
tenland minder aantrekkelijk zijn, zo
dat ofwel geld naar het buitenland
stroomt of gelden uitgezet in het bui
tenland niet zouden repatriëren.
Als gevolg van de huidige disconto
verhoging zullen de rentetarieven van
de banken verder stijgen. De debet-
rente in rekening-courant, die dikwijls
gekoppeld is aan het officiëlepro
messendisconto zal dus hoger worden.
Ook op de geldmarkt zal de rente stij
gen. De driemaands-schatkistpromes
sen, die juist op 14 augustus j.l. voor
4'A pet. zijn toegewezen, zullen bij
een volgende inschrijving wellicht ook
een hogere rente kunnen bedingen.
Op de kapitaalmarkt, en we hebben
dan allereerst het oog op de obligatie-
markt, zullen de gevolgen van de dis
contoverhoging wel weer resulteren
in een verdere koersdaling. De discon
toverhoging van 17 juli heeft althans
haar invloed niet gemist. Zo noteerde
bijv. de 3Vs Staffellening 1947 op 16
juli 86 7/16 en op 15 augustus j.l. 79%
81).
Het is dan ook wel duidelijk, dat het
rentegamma voor de gemeenten ge
heel en al uit de tijd is, en dat van een
dringende consolidatie van de grote
vlottende schuld niets kan komen,
voordat het rentegamma aangepast is
aan de huidige marktverhoudingen.
De Nederlandsche Bank deelt mede,
dat de algemene vergunning nr. B A
6966062 betreffende de binnenlandse con-
tante handel tussen ingezetenen in be
paalde buitenlandse vorderingen d.d. 20
december 1956, met ingang van 15 augus
tus j.l. is ingetrokken.
Volgens deze vergunning konden par
ticulieren vrij E.B.U.-valuta's kopen en
deze op rekening bij een deviezenbank
aanhouden.
Het betreft hier de contante koop
van Ponden Sterling, Belgische francs,
Franse francs, Zwitserse „C" francs,
Duitse marken, Italiaanse lires, Oos
tenrijkse schillingen, Deense kronen,
Noorse kronen en Zweedse kronen ter
creditering op vreemde valuta-reke
ningen.
Voor commerciële transacties zullen
echter voldoende buitenlandse valuta's
mogen worden gekocht, ook exporteur»
mogen hun vreemde valuta's aanhouden.
De Nederlandsche Bank heeft even
eens de vergunning van de arbitrage
huizen om Libka-marken te verwerven,
ingetrokken.
Het prijsindexcijfer van het levens
onderhoud van hand- en hoofdarbei
dersgezinnen, dat maandelijks door het
Centraal Bureau voor de Statistiek
wordt samengesteld, vertoonde van 15
juni tot 15 juli j.l. een stijging met
1 pnt. Het indexcijfer exclusief de
A.O.W. steeg van 115 naar 116 (mei 111)
en het indexcijfer inclusief de A.O.W.
van 120 naar 121 (mei 116).
Deze stijging deed zich in hoofdzaak
voor in de voedingssector, waarvoor
het indexcijfer van 124 opliep tot 126.
Binnen deze sector traden verschillende
prijswijzigingen op. Zo daalde de aard
appelprijs vrij sterk, terwijl voorts
prijsdalingen werden geconstateerd
voor thee, vlees en vis (zoute haring)
en voor margarine. Daarentegen stond
evenwel een belangrijke stijging van
de prijs voor melk en melkprodukten
en voor eieren, terwijl ook voor groen
ten en fruit het indexcijfer opliep
Bij de niet-voedingsmiddelen steeg
het indexcijfer voor verwarming en
verlichting als gevolg van een prijs
stijging voor vaste brandstoffen. Bij de
kleding werd een prijsdaling waarge
nomen tengevolge van de uitverkoop.
