Uitbreidingsplan elektriciteits
distributie voor Haarlem
geheel voltooid
-
Ruim 340 kinderen namen
deel aan vakantiefeest
I H
Noordhollands Philharmonisch Orkest
ontvouwt zijn nieuw programma
Repertoire met veel afwisseling
en prominente solisten
Agenda voor Haarlem
en omgeving
Wie is Rudi?
SAUCIJZEN
Burgemeester stelt ook V-station
Linnaeuslaan in gebruik
$xv£We&ib
§,°Rfirr: S
1
Kinderuitzending St.-Vincentius~
vereniging
Sjors en Sjimmie
waren handige
jongens
dat kopie koffie
VRIJDAG 16 AUGUSTUS 1957
r-AGINA 5
Uitbreiding
burgerlijke Stand Haarlem
'GETR0ufe?nlterS: J' J°ngSma
ovr' Van As en A' G'
Jp'
nkele weken scheiden ons nog van de aanvang van het nieuwe seizoen
1957-1958. Alle kunstinstellingen ontvouwen hun programma's en
trachten hierin zoveel mogelijk nieuwe wegen te bewandelen
om de nodige variatie te verkrijgen Dat het programmabeleid vele
zorgen met zich medebrengt, behoeft geen nader betoog Met legio om
standigheden dient rekening gehouden te worden. Vanzelsprekend wil een
vereniging of stichting zoveel mogelijk interesse wekken en eveneens een
zo groot mogelijke kring van belangstellenden bereiken.
VOETBALSCHOENEN
gretha de bruijn
HET ONGEVAL TE
WICHITA
Solisten
Dirigenten
Engelsman zoekt adres
van Haarlems meisje
Gecompliceerde
botsing aan het
Spaarne
Bestelauto onverwacht
tussen pakkisten vandaan
Verlofganger verliest
portefeuille met 2200
Nu bij bloemkool en jonge groenten
Hoe 't ook zij:
Tentoonstellingen
-
F abrieksarbeider
kreeg haspel tegen
de rug
Op de Fonteinlaan
MEISJE VAN HAND-
TAS BEROOFD
Vuurfeest in
Haarlem-noord
Wachtverbod op de
Vergierdeweg
„Het Station" heeft reeds
meer dan duizend
bezoekers getrokken
Vreeken geblesseerd
Beurs van Amsterdam
Beurs van New 'i ork
V.
N
<?v
i.Het is te hopen, dat een gedeelte
van Haarlem via dit nieuwe station
JtoringvrU zal kunnen genieten van de
Haarlemse elektriciteit". Met deze
^oorden, waarin de geest van gemeen-
j'OÜke autonomie doorklonk, stelde de
burgemeester van Harlem, mr. O. P.
M. Cremers gistermiddag het 50 kv-
station van het elektriciteitsbedrijf aan
Linnaeuslaan in gebruik. HU drukte
daarbU op een knop, waardoor de twee
de transformator in werking trad. De
eerste transformator werkte reeds, bij
wljze van proef. De directeur van het
gemeentelijk energiebedrijf, ir J. H.
'oudenhoven had er tevoren in een uit
voerige toespraak reeds op gewezen,
bat met het in gebruik nemen van dit
50 kV-station-Zuid het plan van 1950 om
bet distributieapparaat van het elektri-
citeitsbedrUf aan te passen aan de na
de oorlog snel gegroeide behoefte, vol
tooid was.
In een cel van het nieuwe station,
V'aar ruimte is gelaten om straks, wan-
beer de behoefte nog toeneemt, eventu
eel een derde transformator te plaatsen
was een vijftigtal genodigden bijeen
gekomen, onder wie de directeur van
net P. e. N., ir. J. den Boesterd, de
^ethouder voor de bedrijven, de heer
J. M. Angenent, de gemeentesecre
taris, mr. H. E. Phaff en een aantal
Raadsleden. Ir. Koudenhoven noemde
nat gebruik nemen van het nieuwe sta
tion uiterst belangrijk voor het hoog
spanningsnet in het gebied Haarlem,
daartoe ook Heemstede behoort, dat
energie van Haarlem inkoopt.
Na 1945 is het economisch leven snel
hersteld, waardoor het elektriciteitsge
bruik snel toenam. In 1950 was dat
>®eds 73pct meer dan kort voor 1940.
i»6 apparatuur van de centrale aan de
pStmenjansweg was echter dezelfde
sebleven en men moest de distributie
apparaten dus versterken. Men be-
J°ot een drietal distributiestations in
Sebruik te nemen, die de aan de Har-
menjansweg opgewekte energie zouden
jnoeten omschakelen van 50.000 volt op
6000 volt. Voor Haarlem-noord kwam
emd 1950 het station aan de Spaarn-
vSmut^rfJF §ereed- Het centrum werd
ta decembe??9r5TvI5teerdIgdebediend
raad 5 miljoen voor l ll! gemeente-
nieuw station aan de Linnaeuslaan da*}
Haarlem-zuid moet bedienen Dat'or^
diet is intussen echter te gering IT.
bleken.
De elektrische centrale aan de Har-
menjansweg kon na de oorlog niet meer
voldoende energie opwekken om aan de
steeds groeiende vraag te voldoen. Uit-
breidingsmogelijkheden waren er vrij
wel niet meer en het leveringsgebied
van Haarlem was in feite te klein om-
een nieuwe centrale te bouwen, die een
groter capaciteit zou hebben. Vandaar
dat op 1 januari 1954 een overeenkomst
werd gesloten met het P. E. N. waarbij
Haarlem energie van het P. E. N. kon
jJkv°Ppr P. E. N., zowel als de...
Haarlem E'M-. waarin de gemeenten
samen™ ,etl Amsterdam en het P. E. N.
Varrd n gebruikten 50 kV-kabels.
«uaaar dat Haarlem, om overschake-
p t^an het p- E- N- en de N-v-
kV mogelijk te maken, ook 50
KV-kabels moest gaan leggen.
Ir Koudenhoven zette niet zonder
trots uiteen dat in het nieuwe sta-
Advertentle
is niet belangrijk, alleen maar
gezellig.
Belangrijker is, in een aangename en
lustige sfeer, bijgestaan door ervaren
en vakkundige verkoopsters dat uit te
Zoeken, wat u denkt nodig te hebben
voor de a.s. baby.
voor BABY en KLEUTER
ANEGANG 46
UEBOREN: z. v. A. van Norde-Smit;
z. v. E -
C. Vroom-Leijten; z. v. M. Th.
p' Btreutgers-van der Schans; z. v. F.
teV; M^i-van de Werff; z. v. C. J. Ni-
mk-Tielens; z. v. K. Kokhuis-Pettitt;
M V' N. M. Mobach-Kleijwegt; z. v. J.
Seh„ Haan-Franken; z. v. S. E.
Tiil:rnmekes-Martineau; z. v. M. M.
wi_?rrnau-de Visser; z. v. C. G. van
tn»„"U-Timmerman; z. v. E. Zweeg-
Jan-Van Poeteren; z. v. S. A. Hendriks-
d ,,11 d- v. M. E. Janssen-Ingenhoest;
E. Boot-Misero; d. v. E. De-
Ie,. _®n"Vermast; d. v. M. Hissehemöl-
Sehiu1 Eeeki d. v. J. van Oudenallen-
V a V- M. C. Dijkzeul-Engele; d.
laart'rn Jamis-Germes; d. v. A. Soel-
Thiot. j0renent; d- v- P- Haakman-van
d. v t rr,Y' E' A. Steensma-Jansen;
V t' van Kessel-van Dinther; d.
'rsV.A- Kempenaar-Bannink.
S®Yeld en H. J. van der Beijl; K L
etrneier en C. J. Redeker: Chr. L
sufdling en N. L. Takken; H. W. Bu
ll gh en J. D. Hilvers; H. Ruighaver en
eü a Treffers; W. J. A. Cornelissen
Chr '.PI. Spronk; Th. J. Veringa en C.
toi-L Campfens; J. G. Kaandorp en
feij^sters; c. Maerten en A. J. Veld-
I? b van der Velde en M. Ver-
j D8ch; u van Ham en A. C. van den
Ja^fi Si' van Gencferen en P. Duijs;
kern n en 1inen en M- c- Negrijn; T.
WS>V, de Vries: L. J. C. Hens-
kens teh M- Schouten; D. J. van
en J a U. S1 G. bij de Leij; C. Hoef-
a A. v-H. t„ on-itton- M. Fieters
ter Smitten; M. Fieters
j at ->•. l Sn Heuvel; H. van Sloo-
en &1' n Y,ah Ac H. van der Putte en
wen\ AWilsha,Senia; H. E. B. de Vent
o en M. a 5.' H. G. M. van Meeu-
en J- do edding; A. van de
voorden en j, LGraaf; H. M. Duiven-
'horborg en Ch Guiteneau; G. W. J.
M. Giebels en F H. M. Willems
P.
f,h E. J. M. RaA Jonker; J. Neeven
P B' G. M. Kj B. Dirks en T. Ca
en S' JasPers en t1811 en J- de Rooij;
e? 2- P. van den ft D°uwes; D. Kaap
Vo A Antonisse- ABlirg: K. L. van Tol
j®1» Norden; e' r' Hendriks en E. M.
Vi'„ Kerkman- t' Oosterbroek en E.
huJ-. Wagenweg AChr- H" Steenmeijer,
..hisvest- p g' A. Perfor?, 51 j., Gast-
"Ml, 74 j., Schoter-
oeree-du Chatenier,
v, i - W. C. van Unen-
de1ïd, V? V" TGremerplein; J. H. van
Fd V\n G001' ^j. Schoter-
Ni P. Schatrnn B°eree-du Chatenier,
Niessen 59 i? w- C. van Unen-
do°rd, 77^V" Oremerplein; J. H. van
2< Grnoff O3','- Hleme Houtweg; A. M.
S', Winkel 7i ej' - Bisschop Ottostr.;
tion aan de Linnaeuslaan de aan de
Harmenjansweg opgewekte 50.000 volt-
stroom via twee kabels wordt aange
voerd en door de beide transformatoren
wordt omg:ezet in zesduizend volt-
stroom. Via negen kabels wordt
deze 6000 volt-stroom afgevoerd naai
de verschillende transformatorhuis
jes, waar de stroom voor huis- en
energiegebruik geschikt wordt ge
maakt door omzetting in 220 volt-
stroom. Er is nog ruimte om één
transformator bij te plaatsen, wan
neer de behoefte daartoe noopt. Voor
dat doel zijn ook nog acht kabels be
schikbaar, die de 6000 volt-stroom
weer moeten afvoeren.
De directeur van het energiebedrijf
bracht hulde aan architect D. Heiloo
van Openbare Werken, die het nieuwe
gebouwtje had ontworpen, aan de heer
Lex Horn, die de mozaïek had ontwor
pen die is aangebracht in de buiten
muur van de controlekamer van het ge
bouw, en aan de mannen van GEB,
die de inrichting verzorgd hebben.
Na de directeur beïtlom Haarlems
burgemeester het spreekgestoelte. Mr.
Cremers herinnerde de aanwezigen er
aan, dat verschillende leden van het
College aanvankelUk ernstige bezwaren
hadden tegen plaatsing van het 50 kV-
gebouw in Den Hout. Men vreesde,
dat het natuurschoon ter plaatse ge
schaad zou worden. De directeur van
het energiebedrUf heeft echter voorge
rekend, dat die plaats het voordeligst
was en dat het ontwerp van de heer
Heiloo geen schade betekende voor de
omgeving. Nu de plannen waren uitge
voerd, bleek ook wel, dat de heer Kou
denhoven gelijk had, aldus de burge
meester. En hij merkte op, dat wanneer
straks de nieuwe weg die ter plaatse
ontworpen is, gereed zal zUn, het nieu
we station bepaald een verfraaiing van
de omgeving zal betekenen. HU bracht
hulde aan de directie van het bedrijf
en stelde daarna het nieuwe distributie
station offcieel in gebruik.
et transformatorhuis dat
ontworpen is door archi-
rijkheid overvleugelt. Het front
heeft de representatie van een
tect Heiloo van Openbare schouwburg, c.q. crematorium.
Werken is in zijn samenspel van
bouwmassa's aangepast aan de
enigszins pronkerige bouwtrant
Het natuursteen-intarsia van
de Amsterdammer Lex Horn
is een compositie van illustra-
der villa's in dit woonpark. Het tieve scènes, kennelijk bedoeld
geconcentreerd aanwenden van
bouwmaterialen van verschillend
karakter was daartoe zeer dien
als naamkaartje op het gebouw,
dat iedere andere zakelijke aan
duiding mist. De leesbaarheid der
stig. Het gebouw is levendig door Illustraties is evenwel zo miniem
de verrassende aspecten die ver- voor ons gevoel ook door ver
andering van gezichtshoek op
levert; in deze vondsten is Heiloo
zeer bekwaam. De afwerking is
storing der scènes ten gunste van
de inderdaad fraaie compositie
Niettemin is het een decoratie
van allure, treffend samenwer-
k end met de architectonische
lineatuur van het hoofdgebouw.
Mogen wij ons, over de bezwa-
ren heen, gelukkig prijzen met
een dergelijke fraaie behuizing
van een station van het G.E.B.,
het dient te worden gesignaleerd,
dat het hier een overheids-
b e dr ij f is, dat zich de weelde
van een dusdanig fraaie vorm-
geving heeft kunnen permitteren
een overheidsgebouw met een
Een talrjjke schare van Haarlemse
kinderen was zondag 28 juli weer met
drie bussen en dertig particuliere auto's
naar buiten getrokken. Vele boeren in
den lande hadden zich bereid verklaard
om gedurende bj)na drie weken de rol
van pleegouders te vervullen. Reeds
jaren achtereen wordt dit vakantiefes-
Ijn door de St.-Vincentiusverenigine
georganiseerd en zij mag zich daarbij
verheugen in de volledige sympathie en
de vaste medewerking van vele stadge-
noten.
Met Maria Tenhemelopneming zijn de
kinderen gepakt en gezakt naar hun
haardsteden teruggebracht. De stem
ming zat er weer danig in en het ge
zang was niet van de lucht. De ,,geit
in 't schuurke" en het ,,wij gaan nog
niet naar huis" deden weer opgeld,
maar ook de „Jordaan", en „de mot
ten" schenen in het afgelopen jaar veel
indruk gemaakt te hebben. Deze suc
cesnummers werden dan ook onverdro
ten ten beste gegeven. Op het punt van
aankomst, het Vincentiusgebouw op de
Nieuwe Groenmarkt, waar de kinderen
met hese kelen aan hun ouders wer
den afgeleverd, heerste weer de beken
de drukte.
Ofschoon de vooruitzichten voor dit
jaar minder gunstig waren, is bet aan
tal uitgezonden kinderen toch nog mee
gevallen.
Werden het vorig jaar 384 kinderen
geplaatst, dit jaar bedroeg het aantal
346 (109 jongens en 237 meisjes).
Toch is het jammer, dat verschillende
jongens wegens plaatsgebrek weer
uiterst verzorgd en ook aan het wel zeer miniem is. Men kan er
dat haar waarde als verklaring monopoliepositie en een dank zij
beton is zijn rauwheid ontnomen.
De importantie, die aan het
op vinden de zon als natuurlijke
energiebron en het onweer als
gebouw is gegeven, verheft zich spontane elektriciteit, een elek
evenwel zodanig boven het doel
waarvoor het moet dienen, dat en een werkman in een telegraaf-
het de woongebouwen in belang- paal.
variabele contributies altijd wel §j
sluitend budget. Men zou willen.
dat het particulieren en particu-
liere instellingen gegeven ware
trische centrale,' een telefooncel aan minder prozaïsche gebouwen
dan een transformatorhifis een
soortgelijke zorg te besteden.
Zo ontvingen wij een dezer dagen, op een speciaal daarvoor belegde
persconferentie, het nieuwe concert-programma van het Noordhollands
Philharmonisch Orkest in het a.s. winterseizoen. Met bijzonder grote be
langstelling hebben wij er naar uitgezien en laten wij er direct aan toe
voegen dat onze verwachtingen voorlopig zeker niet teleurgesteld zijn.
Het begint al direct met de program-
ma-folder zelf, die één dezer dagen
zijn weg naar tal van adressen in Haar
lems wijde omgeving zal vinden. Deze
wijkt in belangrijke mate af van die
der voorafgaande jaren. Verlucht met
talrijke foto's der solisten bevat de folder
alle programma's. Met de onafscheide
lijke term erbij „wijzigingen voorbe
houden". Laten wij met het belangrijkste
beginnen.
Opvallend is het, dat de programma's
zo zijn ingedeeld dat alle stromingen
uit de muziekgeschiedenis vertegen
woordigd zUn. Uit de barok en rococo
stijl sieren over het gehele seizoen een
elftal werken de programma's. Het in
teressante hiervan is, dat er vele com
posities onder zijn die wij hier nog
nooit of slechts zéér zelden hoorden
Namen en werken van componisten als
Clark, Leo, Arne en Provenzale kwa
men tot op heden nog nooit op de pro
gramma's voor. Verder worden meer of
minder bekened werken van Bach, Han
del en Vivaldi vermeld. De klassieke
periode van Haydn, Mozart en Beethoven
d,gdanenlfhetedonet !n!''peTsooSTen Robert Casadesus de Franse pianist, die
groot genoegen!Mozart met enkele com- 3 het N'Ph-°- optreden.
posities vertegenwoordigd te zien, die
niet direct tot de meest gespeelde be
horen.
Vierentwintig werken stammen uit de
romantische periode, waarvan wij u
o.a. noemen Schubert, Schumann, Men
delssohn, Brahms, Bruckner, Chopin,
Mahler en Richard Strauss. Voor de
liefhebbers der Franse en Spaanse mu
ziek zijn er werken van Debussy, Ra-
Advertentle
Adidas, de schoen voor
topspelers 62.p. p.
Quick vanaf 23.95 tot 34.75
O.D., model Adidas,
zeer buigzaam 27.95
Marathon 22.50
Ungary vanaf 14.50
Kleding in alle gewenste kleuren
te leveren. In alles gr. sortering.
SPORTMAGAZIJN
rwijnderslaan 7 Haarlem Tel. 15116
ion <v, sfrvipf
Thans hebben ons nadere berichten
bereikt over het tragische ongeval te
Wichita (Amerika), waarbij mevr. M.
van der Voorn, die enkele maanden ge
leden met haar man en vijf kinderen
uit Haarlem emigreerde, om het leven
kwam. Uit die berichten blijkt niet, dat
de badmeester tevoren gewaarschuwd
heeft, dat het water, waarin mevr. v. d.
V. ging zwemmen, onder stroom stond.
Het slachtoffer was met een gezelschap
naar een privé-meer van een miljonair
gegaan. Zij dook in het water vlak bij
een vlot, dat met een kabel aan de wal
was bevestigd. Zij verdween in de diep
te, waarna een andere Nederlander
haar nadook. Ook hij kwam niet meer
boven. Een Amerikaan wilde daarop
een reddingspoging ondernemen, doch
hij bleef aan de kabel hangen. Toen pas
bleek, dat de kabel onder stroom stond
j" 1?et ,water geëlektrificeerd was. Me
dische hulp mocht voor het drietal he
laas niet meer baten.
vel, Dukas, Roussel en de Falla. Neder
landse componisten zijn vertegenwoor
digd met composities van Guillaume
en Willem Landré. Henk Badings, Hen-
kemans en Géza Frid. Wij doen een
greep uit de moderne school: Shostako-
vitch met zijn eerste symphonie, Bloch,
Peragello, Bartok, Atterberg, Honeg-
ger, Zador en Castellanos.
Ten aanzien van de solisten treft ons
bij de pianisten de naam van de grote
Franse solist Robert Casadesus, die op
dinsdag 1 oktober het seizoen opent.
Met het Krönungsconcert van Mozart
en Ravels pianoconcert voor de lin
kerhand staat ons een belangrijke
avond te wachten. Vele andere jonge
pianisten trekken de aandacht: Ingrid
Haebler uit Wenen, speciale Mozart-
vertolkster, Monique Haas, hier welbe
kend, Maria Curcio uit Italië, Margrit
Weber, een jonge soliste uit Zwitser
land, en niet te vergeten onze Holland
se pianisten Hans Henkemans, Géza
Frid en Luctor Ponse.
Een vijftal violisten, Christian Fer-
ras uit Frankrijk, André Gertler uit
Hongarije, thans in België woonachtig,
Herman Krebbers ons allen bekend,
Elise Cserfalvi uit Hongerarije en de
jeugdige Frangaise Annie Jodry, ver
tolken respectievelijk werken van
Tschaikowsky, Peragello, Beethoven,
Glazounow en Mendelssohn.
Ofschoon naar onze smaak te weinig,
vertegenwoordigen twee in Nederland
wonende vocalisten de zangerswereld,
t.w. Herman Schey, die Mahlers ,,Lie-
der eines fahrenden Gesellen" zai zin
gen, en Irma Kolassi in werken van
Provenzale, Gluck en de Falla.
Oudere solisten zijn de cellisten Cas
par Cassado en Eduard Biele, de or
ganist Albert de Klerk die als stadsor-
ganist het Cavaille-Coll orgel zal bespe
len, de harpiste Phia Berghout en de
clarinettist Bram de Wilde, de laatste
in het wonderschone concert van Mo
zart.
De vaste dirigenten Henri Arends en
Marinus Adam zullen dirigeren, slechts
éénmaal, behoudens onvoorziene om
standigheden, afgewisseld door Bernard
Haitink, die op 25 februari met zijn
eigen Radio-Philharmonisch Orkest het
programma verzorgt.
De concerten van 24 januari en 7
maart zullen respectievelijk door AVRO
en KRO worden uitgezonden. Beide
staan onder leiding van Henri Arends,
juet solistische medewerking van Irma
Kolassi en Phia Berghout. Wat de in
deling der programma's betreft, vait
het op dat vrijwel ieder programma
stylistisch in chronologische volgorde
is opgebouwd, m.a.w. naast klassieke
en romantische werken staat een meer
modern getinte compositie. Bijzonder
verblijdend is het feit dat tien Neder
landse solisten aan de programma's
medewerken.
Bij de Stichting Haarlems Bloei
kwam vanmorgen een brief binnen
van de heer Michael Crane, Fernhill
Bushby N.tt. Leicester, Bngeland,
waarin hij vroeg, of de Stichting hem
zou kunnen helpen aan het adres
van een Haarlems meisje, genaamd
Rudi.
Tijdens zijn vakantie in Frankrijk
had de heer Crane geld geleend van
het meisje, dat hij later zou over
maken. Het adres raakte hij helaas
kwijt en thans probeert hij langs
deze weg het alsnog te weten te
komen.
Rudi is vermoedelijk 21 jaar, zij
is de dochter van een arts in tro
pische ziekten te Haarlem, zij heeft
een zuster van 24 jaar en zij logeerde
met een Holla.nds echtpaar in Ville
France, nabij Nice. Uiterlijk 2
augustus heeft zij Ville France ver
laten.
Mocht Rudi haar geld alsnog terug
willen hebben, dan kan zij de heer
Crane rechtstreeks aanschrijven. Zij
kan zich ook tot Haarlems Bloei
(Stadhuis) wenden, waar de brief
van de heer Crane ter inzage ligt.
Tot slot nog het volgende: Helaas
zullen wji node de figuur van de alom
gewaardeerde voorzitter van het N.
Ph.O., de heer L. Bouwman missen.
Veel van de bereikte resultaten wa
ren te danken aan zUn noeste arbeid
voor ons orkest. Wat ons nog on
waarschijnlijker voorkomt is het ge
mis aan de eerste lessenaar der cel-
li, van de plotseling overleden Bram
Hart Nibbrig, We zullen er aan moe
ten wennen.
Op 1 november gaat dé sympathieke
clarinettist A. Stikkers, wegens pensi
oengerechtigde leeftijd het orkest ver
laten. Prachtige herinneringen hebben
wij aan zijn soms hartveroverend spel.
Wij denken nog menigmaal terug aan
de verrukkelijke partij uit het tweede
deel van Schuberts „Unvollendete" en
vele andere werken, waarover wij op
getogen konden schrijven. Het leven,
ook het culturele, gaat echter verder.
Met spanning vooruitlopend op de ve
le genietingen die „Vrouwe Musica"
ons zal brengen zien wij het nieuwe sei
zoen tegemoet. Laten we hopen niet
teleurgesteld te worden.
„Viva Ia musica!"
J. L.
Even optimistisch als Sjors en Sjim
mie plegen te zijn, zo blijmoedig waren
ook honderden kinderen uit Haarlem en
omgeving, toen zij woensdagmiddag
naar het openluchttheater te Bloemen-
daal trokken. Het interesseerde hen
niet dat het weer in de ochtenduren zo
donker was geweest; die blijmoedig
heid werd voortreffelijk beloond. Het
weer 's middags was prachtig en de
kinderen hebben naar hartelust kunnen
genieten van de avonturen, die Sjors
en Sjimmie beleefden.
Het tweetal had graag de uitnodi
ging aanvaard om voor onze jeugdige
lezertjes en lezeresjes naar Bloemen-
daal te komen; zij hebben het er niet
bij laten zitten.
Met veel vuur hebben zij laten zien,
dat er werkelijk met hen niet te spotten
valt en dat zij de kwalificatie „handi
ge jongens" terdege verdienen. Dit
maal zagen zij Sjors en Sjimmie ver
zeild in het verre Oosten,, in het land 10 Q1- t.
van pasja's en tovenaars Een zo'n to- daecth'do^ klokkenluider
venaar bleek een kwalqke figuur, die
meende van Sjors en Sjimmie handig
gebruik te kunnen maken om de mach
tigste man ter wereld te worden. Daar-
toen had hij bijvoorbeeld de wonder
lamp nodig, die ergens in een onder
aards hol verborgen lag. Het lukte hem
wel Sjors naar binnen te krijgen en
hem zelfs op te sluiten, maar hij had
buiten de waard, of in dit geval buiten
Sjimmie, gerekend, die kans zag zijn
vriendje te bevrijden. Dat was slechts
een van de avonturen, waarmede de
kinderen, gehoord hun enthousiaste re
acties, heerlijk medeleefden. Uit alles
bleek, dat Sjors en Sjimmie hun beste
vrienden waren die zij niet in de steek
wilden laten.
Wie hen wel „in de steek" lieten, dat
waren de wespen, die in nogal groten
getale eveneens bezit hadden genomen
van het openluchttheater. Er waren
echter goede voorzorgsmaatregelen ge
nomen. Iedere keer, dat een wesp een
geslaagde aanval had gedaan op een
kinderarmpje, kon het slachtoffer in de
restausatiegelegenheid terecht, waar
met ammoniak de stekerige gevolgen
tot een minimum beperkt bleven.
Bjj dat alles hebben de kinderen niet
temin genoten. Zjj rekenen er op, dat
Sjors en Sjimmie volgend jaar weer
present zijn in het openluchttheater.
WU zullen maar afwachten.
Meer dan eens gebeurt het, dat auto's
plotseling en zonder op te letten tus
sen de kistenopslag langs het Spaarne
vandaan rijden en daardoor het passe
rend verkeer ernstige in moeilUkheden
brengen. Deze week zijn daardoor reeds
twee aanrijdingen ontstaan, die een
aanzienlUke materiële schade tot ge
volg hadden.
Gistermiddag om kwart over vier
reed ter hoogte van de Turfsteeg weer
een bestelauto plotseling tussen de op
geslagen goederen langs het Spaarne
vandaan. Uit zuidelijke richting nader
de een auto, die krachtig moest rem
men, maar daarbij slipte en met zijn
linkervoorkant tegen de rechtervoor-
kant van een tegenligger terecht kwam.
Een achter hem rijdende personenwa
gen remde eveneens krachtig, maar
raakte de voor hem rijdende auto ook.
Er ontstond materiële schade bij de
drie auto's, die bij de aanrijding be
trokken waren. Alleen de bestelauto,
die het ongeluk veroorzaakt had, kreeg
niets.
Een verlofganger uit Nieuw-Guinea
kwam gisteravond om tien uur bij de
politie vertellen, dat hij zijn portefeuil
le kwijt was. Hij vermoedde zelf de por
tefeuille omstreeks vijf uur verloren te
hebben, toen hij van het Houtplein naar
het Station ging, en vandaar naar de
Kleine Houtweg. Behalve een aantal
persoonlijke en autopapieren, bevond
zich in de poprtefeuille ook een aantal
bankbiljetten tot een waarde van
2200,-.
Adverent/ip
Vlees hooit erbij
Publikatie van de verenigde slagers in Haarlem en omstreken B
FILMS.
CINEMA-PALACE: Het Jochie, a. 1„ 2.30,
7, 9.15.
Zo. 2, 4.15, 7, 9.15.
FRANS HALS: Zet je zorgen op zij, 14 j.
2.30, 7, 9.15.
Zo. 2, 4.15. 7, 9.15.
Di. één avondvoorstelling om 8 u.
LIDOAls de Alpenrozen bloeien, a. 1.
2, 4.15, 7, 9.15.
Za.-avond om 23.30 u.: Verboden vrucht,
volw.
Zo.-ochtend om 11 u.: Lassie's grootste
avontuur, a. 1.
MINERVA: tot en met ma.: Als de kat van
huis is, a. 1.
Vr. 2,30 en 8.15;
Za. 2.30. 7, 9.15.
Zo. 2, 4.15, 7, 9.15.
Ma. 2.30 u.
Ma.-avond om 8.15 u.: Het balboekje,
18 j.
Di. tot en met do.: Annie get your
gun, 2.30 en 8.15. A. 1.
REMBRANDT: De babysitters van de ma
rine, a. 1. 2, 4.15, 7, 9.15.
Zo.-ochtend om 11 u.Naar het rijk
der Inca's. A. 1.
ROXY: tot en met zo.: De zoon van Sin-
van de Notre
Dame, 14 j. 2, 4.15, 7, 9.15.
TUDIO: Daar is de dokter, a. 1. 7, 9.15.
In de matinees: Sport staalt spieren.
A. 1. 2.15 u.
Zo.-middag om 2 uur en 4.15u.
VAKANTIEPROGRAMMA'S
CINEMA-PALACE: Iedere ochtend om
10.30 u.: Gevarieerd jeugdprogramma.
REMBRANDT: Elke dag, behalve zo
Montagne's Jeugdvarlété.
LUXOR: Dagelijks om 10.30 u. (behalve
zo.): De woestijn leeft en Stormy, a. 1
STUDIO: Elke ochtend om 10.30 u.: Va
kantieprogramma met onder andere
Donald Duck, Laurel en Hardy en Charly
Chaplin.
MUZIEK
Vrijdag 16 augustus
Kerk: 20 u.: Orgelconcert door
Grote
Feike Asma.
Zaterdag 17 augustus
Noordersportpark: 19.30 u.: Vuurfeest.
Zondag 18 augustus
Openluchttheater, Bloemendaal, 15 uur:
Pianospel door Emmy van Eden.
Openluchttheater. Bloemendaal: 20.30 u.:
Sangerknaben vom Wienerwald.
Maandag 19 augustus
Concertgebouw: 20 u.: Concert door de
„Brass Band", onder auspiciën van het
comité Ouden van Dagen. Toegang van
af 65 jaar.
Grote Kerk: 16 uur: Beiaardbespeling door
Rien Ritter.
Dinsdag 20 augustus
Gr.°Je Kerk: 20 uur: Orgelbespeling door
Albert de Klerk.
Donderdag 22 augustus
Grote Kerk, 15 uur: Orgelbespeling door
Albert de Klerk.
Grote Kerk, 20 uur: Beiaardbespeling door
Ane Peters, stadsbeiaardier.
Concertgebouw, 20.15 u.: Zomerconcert door
het Noordhollands Philharmonisch Or
kest.
Bisschoppelijk Museum: Oudé religieuze
kunst, schilderijen, middeleeuwse beeld
houwwerken, handschriften en kunstnij
verheid. Geopend van 1017 uur, zon
en feestdagen van 1316 uur.
cruquiusmuseum Heemstede: Historische
stoommachines en grote maquette van
Nederland, 912.30 en van 1.305 u.
Huis Van Looy: Moderne kunst uit Ge
meentelijk bezit. Geopend dagelijks van
1012.30 u. en van 13.3017 u. Zon- en
feestdagen van 1417 uur.
Tinholthuls: Vrü burglaar 17, Overveen.
Geopend op werkdagen van 912 en 14—
16 uur. Eerste zond. van de maand van
3—5 uur.
l'eylers Museum: Schilderijen 19e en 20e
eeuw. Tekeningen Hollandse, Italiaanse
en Franse school 16e tot en met 19e eeuw
Geopend van 11—17 uur, behalve maan
dag. De eerste zondag van de maand
van 1317 uur
I rans Halsmuseum: Permanente tentoon
stelling van werken uit de Haarlemse
School van de 16e eeuw tot op heden
;o-m- Hals meesterwerken). Geopend van
10—17 uur, zondag van 13—17 u
Op zaterdagen: extra avondopenstelling
uncht 20rio^22 JO U3™618 met kaarSCn Ver-
StH=v^iSo_?iI?ote Markt te bezichtigen
jbw Za' 9-12 u' Zaterd.-avond
tirïg romantische kaarsenverlich-
Groote Kerk, te bezichtigen dagelijks van
9—17 u.
De Vleeshal: expositie „Het Station",
14—17 uur en 18.30—20.30 u.: ook 's zond.
werkdagen 14—18 u. en 19.30—22 u. Zo.
13—17 u.
thuis moesten blijven. Zij zijn helaas
niet zo in trek, maar zij hebben het
even hard nodig, want het verblijf hl
een goed en gezond milieu oefent een
weldadige invloed uit op het lichamelijk
en geestelijk welzijn van de jeugd.
Vooral op de leeftijd van 8-12 jaar,
waarop de kinderen zeer gevoelig zijn
voor indrukken, heeft het jaarlijks ver
blijf bij degelijke pleegouders grote be
tekenis. De commissie Kinderuitzending
mag dan ook met recht trots zijn op
het vele werk, dat in de afgelopen
maanden ten bate van de Haarlemse
kinderen verzet is.
Gistermiddag omstreeks één uur is
in een draadnagelfabriek aan de Waar-
derpolder een fabrieksongeval gebeund,
als gevolg waarvan een 56-jarige
Haarlemse arbeider met een hersen
schudding in het ziekenhuis Sint Joan
nes de Deo moest worden opgenomen.
De man was als invaller bezig bjj
een haspel, die gevuld was met spij
kerdraad. Door een machine wordt de
draad van de haspel getrokken en tot
draadnagels verwerkt. Wanneer een
nieuwe draad wordt gebruikt, is het
de gewoonte, dat een arbeider eerst
de bovenste laag verwijdert met de
hand, omdat die wel eens in de war
kan zitten. Vermoedelijk heeft de ar
beider dat gistermiddag nagelaten. De
draad zat inderdaad verward en het ge
volg was, dat de haspel door de ma
chine werd omgetrokken. De arbeider
kreeg de haspel tegen zijn rug en viel.
Omdat hij zich niet goed gevoelde,
werd hij per GGD naar het zieken
huis Sint Joannes de Deo overgebracht,
waar een hersenschudding werd gecon
stateerd.
Gisteravond om ongeveer kwart voor
tien reed een 19-jarig meisje over het
fietspad van de Fonteinlaan in de rich
ting Heemstede. Ter hoogte van de
Spanjaardslaan werd zij ingehaald door
een onbekende man, die plotseling haar
beige handhasje, dat zij achter op haar
bagagedrager had gebonden, afrukte.
Eer het meisje goed en wel besefte wat
er gebeurd was, was de man verdwe
nen in de Helenalaan. Het meisje stel
de de politie in Heemstede op de hoog
te. die op haar beurt de Haarlemse poli
tie op de hoogte bracht. De onbekende
man was gekleed in een donkere regen
jas met ceintuur. Hij was blootshoofds
en had donkere haren.
Meer dan anderhalfduizend kinderen
zullen medewerken aan het grote vuur
feest van de Stichting Haarlem-Noord.
Mits voorzien van vuurpotjes hebben
ztj morgenavond gratis toegang, echter
alleen by de ingang van het Noorder
Sportpark, links van het Haarlem-ter
rein gelegen. Het overige publiek heeft
daar geen toegang. De vuurpotjes moe
ten van dik glas zijn dunne glazen
potjes kunnen om veiligheidsredenen
niet getolereerd worden.
In verband met de vele verkeersop
stoppingen op de Vergierdeweg, heb
ben B. en W. besloten een wachtver
bod af te kondigen voor de oostelijke
helft van de Vergierdeweg tussen de
Leeuwerikstraat en de Nachtegaal
straat. i
Het bezoekersaantal van de tentoon
stelling „Het Station" in de Vleeshal
te Haarlem heeft de duizend reeds over
schreden. Voor de expositie bestaat veel
belangstelling, niet in het minst voor
de boeiende verzameling affiches en
voor de maquettes van de reorganisa
tieplannen voor het Haarlemse Stations
plein.
De jeugdige Haarlem-speler (midden
voor) Vreeken heeft gisteravond tijdens
een trainingspartijtje op het Haarlem
terrein een dubbele beenbreuk opgelo
pen. Daardoor is hij voorlopig uitge
schakeld. Hij moest namelijk ter ver
pleging worden opgenomen in het zie
kenhuis Sint Joannes de Deo.
Vreekens plaats in de zondag te spe
len wedstrijd Haarlem-Sparta zal wor
den ingenomen door Flens.
(Ntet officiële Koereen)
Vorig
opening
Slot 16/8
3% Ned. 1953
3)4 Ned. 1953
3)4 Ned. 1956
3)4 Ned. 1948
3)4 Ned. 1950
3)4 Ned. 1954
3)4 Ned. 1955 J
3-3)4 Ned. 1947
3 Ned. 62-84 bel. fac.
Inschr. Grtbk 1946 3
Ned. Handel My cert
A.K.U.
Van Berkel's Patent
Calvé-Delft cert
Van Gelder
Kon. Hoogvens cert
Unilever cert.
Ned. Kabel
Philips
Kon. Petroleum
„Amsterdam" Rubber
Holl. Amerika Lijn
Kon. Ned. Stoomb. My
Ned. Scheepv. Unie
K.L.M.
H.V-A
Dell Mycert.
A'dam 2i/2 '56 1
A'dam '56
A'dam HI
85 1
83%
781
79%
79)4
95%
87
159%
193
207
368
199
304
454%
291
288%
214.80
176
163%
128.50
116
82%
75)4
86 lig
97%
80)4
77
81
79
191)4
451%
288)4
213.50
17T
153
165
126.40
82%
14/8 15/8
Anaconda Copper p®/8
Bethlehem Steel J®.
Chrysler Corp.
General Electric 65% 6694
General Motors 42% 44
Kennecott Copper 99% 100
KXJH. 32% 32%
Montgomery Ward 36)4 36%
Radio Corp 34 34)4
Republic Steel 53(4 53%
Royal Dutcb 55% 54)4
Shell Union Oil 85% 83%
Southern Pacific 42% 43)4
Southern Railway 40% 41
Tidewater 34% 34%
US. Steel 68% 67)4
Stemming: goed priJehoudend.
