HONKBALLERS VAN AJAX
KANSLOOS TEGEN TIW
Ook Volewijckers verspeelt
een prachtige kans
Hofkamp ongenaakbaar op
circuit Zandvoort
Vaars sprint
het snelst
TYBB en Yelsen
zijn uitgebekerd
DEM en HBC handhaven zich
EDO
opgewassen
tegen RCH
VERRASSENDE ZEGE VAN
HAARLEM OP SPARTA
Luik sterker
dan DWS: 2-6
0
Volleybalzege
van MH
SCBEEPVAARTBERICHTEN
536ste STAATSLOTERIJ
ssfl
■y'
MAANDAG 19 AUGUSTUS 1957
PAGINA 6
Draverijen Groningen
WATERPOLO
D.W.T.2Neptunus 2 22
T.Y.B.B.Schoten
E.D.O. tegen Elinkwijk
Double Six Nederlands
snelste draver
T immermans-beker
voor HBC
H.F. C.—Velsen
BeverwijkE.H.S.
KinheimRipperda
T.H.B.D.E.M.
Zandvoortmeeuwen
de Kennemers
S.J.C.F oreholte
TELEVISIESTORING
Amsterdamse aanval
matig
MARKTBERICHTEN
4e klas le
lij<f
tfJ*
fs°3
192 Ia
(Van onze honkbalmecfewerker)
Het afgelopen weekeinde is vooral
voor beoefenaars van zomersporten bij
zonder slecht verlopen, want het voor
zaterdagmiddag vastgestelde program
ma moest door de slechte weersom
standigheden geheel worden afgelast.
Hierdoor kreeg de competitieleider van
de Koninklijke Nederlandse Honkbal
Bond, de heer Jonker, wederom stag
natie by de afwerking van zjjn pro
gramma, want de afgelaste wedstrijden
snllen opnieuw worden vastgesteld.
In de plaatselijke ontmoeting tussen
de Haarlemse verenigingen E.H.S. en
E.D.O. begonnen de beide negentallen
bijzonder enthousiast en het gelukte
E.D.O. in de derde innings een 1—0 voor*
sprong te nemen door taktisch honk-
lopen van De Nieuwe.
De thuisclub liet dit niet op zich zit
ten en mede door enkele keren vier
wijd van de E.D.O.-wèrper Peters kon
EHS de honken bezetten. Schuitemaker
slaagde er in de achterstand op fraaie
wijze weg te werken, waarna een prach
tige tweehonkslag van Oosterbaan een
2—1 voorsprong betekende voor E.H.S.
Hierna was verder spelen echter on
doenlijk en scheidsrechter Van Tuyl
liet de spelers volkomen terecht inruk
ken.
Het Haarlemse H.H.C. moest eveneens
vergeefs in het veld om te proberen
het Amsterdamse V.V.G.A. een puntje
af te snoepen. Na drie innings waren
de ploegen nog evenver (00), waar
na ook deze wedstrijd werd gestaakt,
zodat H.H.C. het kampioensfeest nog
even moest verschuiven.
""Het Utrechtse U.V.V. kon het kam
pioensfeest wel door laten gaan, want
door een verdiende 62 overwinning
tegen de H.H.C.-reserves in de Over
gangsklasse B. behaalden de Stichtena
ren de kampioenstitel in deze klasse
en promoveren door dtt resultaat het
volgende seizoen naar de eerste klasse.
Ofschoon ook zondag slechts enkele
wedstrijden gespeeld werden, waren de
resultaten toch zo verrassend, dat ook
nu beslissingen geheel uitbleven.
In de eerste klasse A behaalde het
Amsterdamse T.I.W. in de plaatselijke
derby tegen Ajax een verrassende
overwinning. De T.I.W.-ers slaagden
er in de Ajacieden met het kleinst mo
gelijke verschil te kloppen (10), waar
door TXW. zich aan de laatste stro
halm bleef vasthouden. De Amsterdam
mers staan thans nog slechts een punt
achter op T.Y.B.D. uit Haarlem, zo
dat de strijd voor de bezetting van de
onderste plaats wel bijzonder spannend
verloopt.
In de eerste klasse B kreeg hoofd
klassekandidaat De Volewijckers uit
Amsterdam tegen landskampioen Scho
ten geen schijn van kans. De Haar
lemmers namen reeds in de eerste in
nings een veilige 7—0 voorsprong en
ofschoon de Amsterdammers een twee
tal runs scoorden, bleek dit niet vol
doende om de runhonger va nSchoten
te stuiten. Het einde bracht Schoten
een grote 13—2 overwinning.
Het reeds gedegradeerde Sportclub
Haarlem kreeg in de allerlaatste ont
moeting in het Sparta-stadion te Rotter
dam geen enkele winstkans. De Haar
lemmers moesten met een grote 110
nederlaag genoegen nemen, welk resul
taat wel een zeer trieste afsluiting be
tekent van het verblijf in de eerste
klasse.
Door deze resultaten is in deze klasse
de spanning voor de hoofdklasse plaat
sen nog groot, want behalve De Vole
wijckers (Amsterdam) en Spèrta uit
Rotterdam maakt ook het Haarlemse
H.C.K. nog een kansje, doch dan zul
len de Kinheimers de laatste wedstrijd
tegen O.V.V.O. minstens gelijk moeten
spelen, hetgeen geen eenvoudige opga
ve is.
De standen luiden nu: Eerste klasse A:
H.H.C. 11 19, E.D.O. 12 15, Ajax 13 15,
V.V.G.A. 11 13, E.H.S. 12 12, Blauw
Wit 13 11, T.Y.B.B. 13 7, T.I.W. 13 6.
Eerste klasse B: Schoten 14 24, O.V.
V.O. 12 17, Volewijckers 14 14, Sparta
14 14, H.C.K. 13 13, Kennemerland 13 10,
A.B.C. 14 10, Sportclub Haarlem 14 6.
Op de fraaie velden van de voetbal
vereniging Bloemendaal aan de Brede-
rodelaan organiseerde de volleybalver
eniging „De Blinkert" zondag onder
gunstige.weersomstandigheden een groot
volleybaltoernooi.
Niet minder dan zeven en dertig
teams hebben op zeven velden gestre
den en ofschoon in het begin scheids-
rechtersmoeilijkheden opgelost moes
ten worden, was de organisatie in goe
de handen, zodat de vereniging De
Blinkert zeker op een uitstekend ge
slaagd toernooi kan terugzien.
Bij de dames behaalde het team van
de MHBS uit Haarlem de hoogste eer,
terwijl bij de heren het HVS over-
gangsklases team met de eerste prijs
ging strijken.
De uitslagen:
Dames, le klasse: 1. MHBS, 2. HVS,
3. VGW, 4. Kennemers; 2e klasse: 1.
Tos Actief, 2. Gios; 3e klasse: 1. Blin
kert 2, 2. JBS.
Heren, le klasse: 1. HVS, 2. Eclecta;
2e klasse: 1. Sportbond, 2. Gios, 3. WIK;
3e klasse: 1. Quick, 2. WIK II.
JL
Loek Vaars heeft het sprintkam
pioenschap 1957 van de Haarlemse wie
lerclub „De Kampioen" op zijn naam
gebracht. Hij zegevierde in de beslis
sende finale van deze titelstrijd, welke
zondag in de Velserbroekpolder werd
gehouden, over Cees van Steyn.
Aanvankelijk in de eerste serie door
de nieuweling Koos Geuzebroek ge
klopt, wist Vaars zich via de herkan
sing toch nog voor de kwartfinale te
plaatsen met de seriewinnaars: Stra-
ver, Asma, Cees van Steyn, Geuzebroek,
Van der Geest en Otte. Ook titelhouder
Hein Koger die in eerste instantie
door de nieuweling Henk van der
Geest was verslagen had een her
kansing nodig. Maar voor hem was het
slechts uitstel van excecutie, want in
de kwartfinale werd hij door Straver
uitgeschakeld, terwijl de nieuwelingen
Otte, Van der Geest en Geuzebroek
resp. door de amateurs Asma, Vaars en
Van Steyn werden geklopt.
In de halve-finale bleef Vaars de
meerdere van Straver en toonde Van
Steyn zich sneller dan Asma. De be
slissende strijd om de titel tussen
Vaars en Van Steyn werd een prooi
voor Vaars, die zijn tegenstander met
een lange sprint verraste. De strijd om
de derde plaats besliste Asma in zijn
voordeel door Straver achter zich te
laten.
De uitslag luidt: 1. en kampioen L.
Vaars, 2. C. van Steyn, 3. W. Asma, 4.
A- Straver.
Bij de junioren zegevierde Boogaart
vóór Zorge, De Jong en Sminia.
Uitslagen van de draverijen te Gro
ningen:
Eerste Reni-prijs. 2240 m.: 1. Vink S.
H. Oldenbeuving 3.42.- 1.39.1: 2. Uréne
v. Hiddum; 3. Venna Axkit. Tot. winn.
6.20, pl. 1.90, 2.9, herh. 2.90, 3.10, gek.
8.30, cov. 7.-.
Brakaway Scott-prijs. 2300 m. 1. To
reador J. J. Bakker, 3.43.7 1.36.5; 2. Tu
Ciel d'Or; 3. Turdus Musica S. Tot.
winn. 5.90, 2.30, 3.70, 2.60, gek. 12,80,
cov. 10.80.
Crack-prijs. 2300 m. 1. Violina Nor-
t-n G. Bak, 3.38.8 1.36.-; 2.G. William
P.- 3. Tabor Harvester D. Tot. winn.
2.70, pl. 1.80, 2.60, 2.50, gek. 7.70, cov.
12.40.
Doctor Scott-prijs. 2300 m.: 1. Urub S
B. U. de Jong 3.33.2 1.31.9; 2. Oily B.
Bomel; 3. Royal Heny. Tot. winn. 2.30,
pl. 1.30, 1.60, 2.10, gek. 4.-, cov. 4.80.
Verbondsprijs. 2400 m.: 1. Rudi Wil
liams T. Slikker 337.2 1.30.5; 2. New
Spencer; 3. Worthy Pride. Tot. winn.
I.50. pl. 1.20, 1.80, gek. 4.30, cov. 3.70
Gazelle Scott-prijs. £200 m.: 1. Rohald
J. v. Leeuwen 3.17.- 1.29.6; 2. Sally Har
vester D; 3. O Lapize K. Tot. winn.
2.50, pl. 1.50, 1.90, gek. 3.20, cov. 4.30.
Gazelle Scott-prijs. 2200 m. 2e afde
ling. 1. Roland Spencer J. T. de Graaf
3.24.- 1.32.7; 2. Princess Nora; 3. Queen
Belwin. Tot. winn. 3.80, pl. 2.10, 3.70,
g 27.70, cov. 7.30.
Hollyrood Nimble-prijs. 3400 m.: 1.
Quitewell S, B. U. de Jong, 5.23.8, 1.33.-;
2. President; 3. Oscar Major. Tot. winn.
5.-, pl.
3 40, 3.-, gek. 27.20, cov. 10.10.
Totale omzet 67.855,50.
De ontmoeting DWT 2—Nèptunus 2, die
zaterdagavond in de zweminrichting aan
de Houtvaart werd gespeeld voor de halve
competitie voor het kampioenschap van af
deling C heren der reserve derde klasse is
in een gelijk spel 2—2 geëindigd. In de eer
ste helft nam DWT 2 een 20 voorsprong;
na halftime scoorde Neptunus tweemaal.
Zondag zijn op het Zandvoortse circuit
door de Koninklijke Nederlandsche Motor
rijdersvereniging nationale motorwedstrijden
voor junioren gehouden alsmede een wed
strijd voor kleine motoren tot en met een
inhoud van 50 cc.
Het aantal bezoekers bedroeg ongeveer
5000. Ongevallen deden zich behoudens twee
kleine valpartijen niet voor. Bij de 50 cc-
motoren won Hofkamp uit Haren (Gr.). Hij
bracht zowel de eerste als de tweede manche
op zijn naam. Vooral de tweede manche ging
bijzonder snel. Hofkamp kwam tot een ge
middelde van boven 72 km/u.
In de 125 cc klasse startten niet minder
dan 30 rijders. Steutel uit Amsterdam, die in
de eerste ronde als 12e doorkwam, wist zich
geleidelijk naar voren te werken en verdrong
de goed rijdende Rotterdammer Teunissen
tenslotte van de eerste plaats.
In de kwart liter klasse werd een fel ge
vecht geleverd tussen de Rotterdammer Hop-
pezak en de Hagenaar Robbe, dat met 0.7
sec. door eerstgenoemde werd gewonnen.
Hoppezak, die ook in de 350 cc-klasse mee
reed, boot tegen Vis uit Wateringen goede
tegenstand, doch kon het niet verder dan
de tweede plaats brengen.
In de halve liter klasse leek het in het
begin of de Zaandammer Grammers de lei
ding vast in handen had. Hij bleek tegen de
Amsterdammer Kok echter niet opgewassen
en moest met de tweede plaats genoegen
nemen. De uitslagen luiden:
le manche 50 cc: 1. Hofkamp, Haren (Gr.)
op HMW 17.30.2 (gem. 71.88 km per uur); 2.
Schaatsbergen, A'dam op HMW 17.31.0 (71.81
km per uur); 3. J. W. Scheffer, Hilvers. op
NSU 18.01.8. 2e manche: 1. Hofkamp 17.23.3
(gem. 72.34 km p. uur); 2. Meurs, R'dam op
Ilo 17.27.2 (gem. 72.07 km per uur); 3. Muller,
A'dam op NSU.
Totaalklassement: 1. Hofkamp 2 pnt.; 2.
Schaatsbergen 6 pnt.; 3. Muller, 8 pnt.
125 cc: 1. Steutel, A'dam op HMW 24.09.3
(gem. 104.2 km per uur); 2. Teunissen, R'dam
op NSU 24.28.2 (gem. 102.8.25 km); 3. Streef-
land, R'dam op Rumi 24.35.9.
250 cc: 1. Hoppezak, R'dam op NSU 26.38.3
(gem. 113.32 km per uur); 2. Robbe, Den
Haag op NSU 26.39.0 (gem. 113.28 km); 3.
Steutel, A'dam op JAP 28.48.8.
350 cc: 1. Vis, Wateringen op BS A 31.07.0
(gem. 113.96 km per uur); 2. Hoppezak,
R'dam op BSA 31.34.1 (gem. 111.56 km per
uur); 3. Huberts, Den Haag op NSU 32.36.7
(gem. 108.01 km).
500 cc: 1. Kok, A'dam op Norton 29.36.1
(gem. 118.95 km); 2. Grammer, Zaandam op
Triumph 29.40.9 (gem. 118.66 km); 3. Haver,
A'dam op Norton 30.20.5.
De voetbal is weer officieel gaan
rollen. De eerste ronde om de K.N.V.B.-
Beker vroeg gisteren de aandacht en In
deze strijd hebben diverse Katholieke
elftallen zich uitstekend geweerd. Maar
er vielen ook enkele teleurstellende
resultaten te melden. Onze tweede klas-
sers DEM en .XBC wisten zich voor de
volgende ronde te klasseren. DEM ver
sloeg THB met 4—1 en HBC bereikte
bü Hillegom een 2—2 gelijkspel. TYBB
en Velsen verging het minder gunstig,
want beiden werden uitgeschakeld. Vel
sen zag zich door HFC met 63 versla
gen en TYBB leed een 51 nederlaag
tegen Schoten. Foreholte-SJC bracht
SJC in de volgende ronde dank zij een
4-4 gelukspel, terwijl bij de wedstrijden
Geel Wit-VVB en ADO-Onze Gezellen
de terreinen werden afgekeurd. Dit was
ook het geval by de wedstryden VVSB-
Teylingen en Lisse-Warmunda.
TYBB verscheen niet in zijn sterkste
opstelling, Schoten trouwens ook niet
maar deze laatste beschikte toch over
een sterkere ploeg dan TYBB. Door van
Oosten en Otte werd het 20 voor
Schoten in de eerste helft en na de rust
herleefde even de hoop in het TYBB-
n V. d. Vlugt tegen scoor
de. Maar Schoten nam het heft weer in
handen en toen Van Oosten de stand op
13 had gebracht, was het pleit beslecht.
Zonder al te veel moeite liep Schoten uit
tot 1 5 dank zij doelpunten van v. d.
Meer en Van Oosten en mag het dus nog
eens proberen. Deze wedstrijd, in de
Tijdens de nationale motorraces voor
junioren, welke zondag door de K. N.
M. V. op het circuit van Zandvoort
v,er~eBehouden, werd voor het eerst
in Nederland, een wedstrijd in de 50 cc-
klasse vertoond.
Woensdagavond wordt op het Haar
lem-terrein een wedstrijd gespeeld tus
sen EDO en Elinkwijk.
De Utrechtse ere-divisieclub komt
in de sterkste samenstelling, dus met
de drie bekende Surinamers, waar
onder de doelpuntenmachine Kruin.
De opstelling -van Elinkwijk luidt:
d.: Van Schilden; a.: Janssen en Teeu-
wes; m.: Krijermaat, H. Mijnals en Hil-
gers; v.: F. Mijnals, Westers, Kruin, De
Jong en Mees.
EDO kan wegens vakantie van Smit
en Berends niet over het elftal beschik
ken dat zaterdagavond in het krijt trad
met RCH. De ploeg ziet er thans als
volgt uit: d.: Koelemey; a.: Petterson
en Vervoort; m.: Van Kampen, Van
Dijk en Leonhard; v.: NN, Spiers, Dui
venvoorden, Belfroid en Kuyer.
De wedstrijd begint om acht uur.
Het drafkampioenschap van Neder
land over 2500 meter; 1. „Double Six
M" (P. M. Smit) 3.28.1 - 1.23.3; 2. Ro
land; 3. Emden. Tot. w. f 2.60, pl. f 1.20,
f 1.19, f 1.10 en f 1.30, gek. f 4.50, cov.
f 3.20.
Volannprijs 2100 m; 1. Vlieger D- (J.
P. de Vlieger) 3.06.4 1.27.9; 2. Viola
Sunshine; 3. Vicaline. Tot. winn. f 1.90,
pl. f 1.50, f 7.80, f 3.10, gek. f 5.20, cov.
f 40.30.
Evelyn Hannover-prijs 2450 m: 1. Um-
berto (W. Leeuwenkamp) 3.42.3
1.26.2; 2. Uranie; 3. Vivant Hollandia.
Tot winn. f 3.—, pl. f 1.50, f 2.90, f 1.50,
gek. f 5.60, cov. f 8.40.
Produktendraverij W-prijs, 1300 m: 1.
Walkuere (N. J. Bioemsaat) 1.56.2
1.29.4; 2. Wala; 3. Wiebeline Wip. Tot.
winn. f 1.50, pl. f 1.20, f 1.60, gek. f 2.60,
cov. f 2.90.
De Prinses Juliana-prijs 2100 m: 1.
Querie (W. L. A. Koehler) 2.58.2
1.24.1; 2. Postduifje G; 3. Rose Marie.
Tot.: winn. f 9.80, pL f 3.80, f 1.20, f 1.60,
f 4.10, cov. f 3.20.
Zora-prijs 2450 m; 1. Sammy Mars
(J. P. de Vlieger) 3.40.4 1.25.4; 2.
Ruby Spencer; 3. Rudi Trothna. Tot.:
winn. f 1.80, pl. f 1.50, f 1.50, f 5.—, gek.
f 3.30, cov. f 3.90.
De uitslagen van de rennen:
Hoefslag Wisselbekerprijs 2000 m
(handicap): 1. Roddelaar (M. Lips)
2.18.8; 2. Princesse Martha; 3. Kaliban.
Tot.: winn. f 4.60, pl. f 2.30, f 3.—, gek.
f 10.50, cov. f 3.90.
De Haagse Ooievaar-prijs 2000 m
(handicap): 1. Comet (A. Burrell) 2.23.7;
2. Grand Cliff; 3. Sylvia. Tot.; winn.
f 7.50, pl. f 3.20, f 16.30, gek. f 118.50;
cov. f 19.40.
Clingendaalren 1200 m: 1. Ungersma
(H. Pije) 1.17.9; 2. Irish Doll; 3. Sans
Aide. Tot.: winn. f 2.00, pl. f 1.10, f 1.20,
f 1.90, gek. f 4.60, cov. f 3.30.
Totale omzet f 155.972.50.
E.D.O. trof het zaterdagavond niet al
te best met z'n wedstryd tegen R.C.H.
De geweldige regenval, kort voor de
aanvang, was er de schuld van dat vele
voetballiefhebbers liever thuis bleven
dan de kans te lopen doornat te worden.
Hooguit tweeduizend toeschouwers zagen
dan ook E.D.O. en R.C.H. een twee-twee
gelijkspel bewerkstelligen in een wed
strijd welke niet aan de verwachtingen
beantwoordde.
In tegenstelling met de wedstrijd
R.C.H.Amsterdam lag het tempo dit
maal aan de lage kant. De combinaties,
vooral bij R.C.H., werden soms veel te
ver doorgevoerd en klopten niet altijd
even zuiver. Het gladde veld was mede
oorzaak dat er nogal eens werd misge-
trapt, kortom, het geheel bevredigde
niet, al wil dit nu ook weer niet zeggen
dat de strijd het aanzien niet waard was.
Integendeel naarmate de strijd vorderde
werd het spel allengs wat beter en de
kamp boeiender, omdat beide ploegen er
een eer in stelden met een overwinning
schoot te gaan. Zover is het echter niet
gekomen, want de puntjes werden broe
derlijk gedeeld, al had R.C.H., gezien het
veldoverwicht, meer recht op de zege
dan E.D.O.
Bleef dus RCH ietsbeneden de verwach
tingen in vergelijking met de wedstrijd
tegen Amsterdam, het spel van de
E.D.O.-ploeg biedt naar onze smaak meer
perspectief dan in het vorige seizoen en
vooral de nieuwe stopperspil, Van Dijk
(ex-Elinkwijk), bleek een aanwinst van
betekenis, die door zijn rustig en toch
doortastend optreden de centrale figuur
kan worden in E.D.O.'s defensie. In de
voorhoede klopte het niet zo goed als
gewenst was. Belfroid (ex-VSV) viel
wat tegen, maar de jeugdige Smit (17
jaar), zoon van E.D.O.'s eminente trai
ner, is een jongen wiens naam we onge
twijfeld in de voetbalrubrieken en -ver-
slagen meer dan eens zullen tegenkomen.
Nog wat onwennig en wat vreemd tus
sen zijn buurlui, deed hij soms voortref
felijke dingen en had in de beide doel
punten een groot aandeel. Het eerste
Double Six M en in de sulky P. M. Smit,
de winnaars van het Nederlandse
kampioenschap.
m
ontstond kort na de aanvang uit een
haarzuivere voorzet van Smit, waaruit
Spiers de bal netjes inkopte, waarna
in de tweede helft Smit de 2—1-achter-
stand van zijn ploeg zelf op beheerste
wijze wegwerkte. R.C.H. maakte reeds
in de eerste helft gelijk door een doel
punt van Peters, die een fraaie pass van
Mul benutte en Mul zorgde er voor dat
de rust inging met een 21 score voor
R.C.H., dank zij een strafschop.
Het jeugd toernooi bij E.D.O. om de
Bas Timmermans-beker is ditmaal door
H.R.C. gewonnen. Deze Helderse ploeg
eindigde met 10 punten uit zes wedstrij
den op de eerste plaats gelijk met Alk-
maarse Boys. Strafschoppen beslisten de
strijd in het voordeel van H.R.C. E.D.O.
kreeg de derde prijs en Haarlem, houder
van de beker, werd vierde; Stormvogels,
Schoten en Kennemers eindigden resp.
op de vüfde, zesde en zevende plaats.
avonduren van zaterdag gespeeld, trok
weinig belangstelling hetgeen aan de
minder gunstige weersomstandigheden
moet geweten worden.
Deze wedstrijd werd eveneens zater
dagavond gespeeld en wei op het terrein
van Velsen. De Velsenaren hebben van
dit buitenkansje niet kunnen profiteren
en waren ongetwijfeld de minderen van
de Spanjaardslaanbewoners. Wel wist
Van Schagen, nadat HFC middels Tooien
de leiding had genomen, spoedig gelijk
te maken maar de meer doortastende
voorhoede van HFC scoorde voor de rust
nog driemaal, door de Reus, Molenaar en
Tooien en na de pauze werd het, zij het
enigszins tegen de verhouding in, 5—1
door de Reus. Toch gaf Velsen het nog
met op en eindelijk had Van Schagen
wederom succes en verkleinde de ach
terstand tot 5-2. Even scheen Velsen te
gaan ophalen maar toen Molenaar er vrij
onverwacht 62 van had gemaakt, ge
loofden beide partijen het wel. Nochtans
slaagde Jan Bakkum er in met een
ouderwetse kogel uit een vrije trap de
achterstand tot 63 te verkleinen en
hierby bleef het.
werd in de eerste de beste
wedstrud op eigen veld door EHS ge
ëlimineerd in een wedstrijd, waarin
beide ploegen hard hun best deden, maar
slechts tot zeer middelmatige prestaties
wisten te komen. isHS had reeas na tien
minuten succes toen Bark wel te scherp
opgesteld Raap geen schijn van kans gaf.
Het offensief dat Beverwyk hierop liet
volgen, bracht wel overwicht maar open
baarde tevens het gebrek aan schutters
in de roodwitte voorhoede. Bij een schot
op doel sloeg Lorjé de bal die langs
zou gaan met de hand weg en v. d. Ham
benutte de strafschop 02. Nog voor rust
bracht Bark in duideiyke buitenspel
positie, waarbü de gehele Beverwyk-
verdediging bleef staan, de stand op
0—3, De roodwitten bleken door de ste
vige achterstand verre van gedemora
liseerd. Gerrits bracht spoedig de stand
op 13 en toen wat later Springer met
een boogbal er 23 van maakte werd
EHS tot een fel verdedigen gedwongen.
De Haarlemmers slaagden er in de voor
sprong te behouden.
Al in de eerste minuut scoorde Rip
perda tegen Kinheim (01). De pogingen
van Kinheim gelijk te maken brachten
wel overwicht, maar hadden door te
zwak spel van de voorhoede geen succes.
Een half uur later maakten de gasten
er (02) van. In de tweede helft was
Ripperda met de wind in de rug duidelijk
sterker en toonde dit terdege door op
regelmatige wijze de stand tot een half
dozijn doelpunten in haar voordeel op
te voeren.
THB heeft zich uitstekend tegen DEM
geweerd, maar heeft in de tweede helft
toch het hoofd moeten buigen voor de
betere techniek van de tweede klasser.
De thuisclub begon geestdriftig en werk
te voor wat 'zij waard was. DEM had
moeite zich de stug aanvallende jongens
van Haarlem van het lijf te houden en
toen Kensen zijn ploeg de leiding gaf
was deze voorsprong niet eens geflat
teerd. Maar in de tweede helft bleek
spoedig dat de thuisclub te veel van haar
krachten gevergd had. Co Bakker bracht
spoedig de partijen op gelijke voet en
spoedig bleek het overwicht van DEM
duidelijker toen G. de Vries met een
kopbal de blauwbroeken de leiding gaf
1—2, DEM's overwicht werd groter en
Kees Zonjee maakte er 1—3 van. Ten
slotte omspeelde de Vries nog de goede
Haarlemse doelman en bracht dé eind
stand op 14.
Na een goed half uur spelen, keken de
Kennemers tegen Zandvoortmeeuwen al
tegen een 40 achterstand op. Wel kreeg
men enige kansen om in te lopen maar
op het juiste moment faalde de voor
hoede, die uit vele nieuwe spelers be
stond en nog geen geheel vormde. In
de tweede helft kreeg Smit een pracht
kans om de achterstand te verkleinen,
maar nu was het doelman Graymans die
redding bracht. Na een half uur spelen
bracht Halderman de stand op 5—0. In
de laatste minuten kregen de Kennemers
twee corners te nemen, waaruit J. Mosk
ineens inschoot en zodoende de eer nog
redde.
In een slecht gespeelde wedstrijd heeft
SJC ternauwernood de volgende ronde
De stryd tussen Haarlem en Sparta,
waarmede de Roodbroeken het seizoen
op eigen terrein opende, is in een even
verrassende als grote overwinning voor
Haarlem geëindigd. Met 4-1 zegevierde
de Haarlemse combinatie, die sedert
het vorige jaar wel enige wuzigingen
had ondergaan. Het Rotterdamse tegen-
punt was een cadeautje van de scheids
rechter, want de overtreding van De
Voogd, waarvoor een penalty werd
toegekend, werd o.l. wel wat al te
zwaar aangerekend. Bosselaar kon toen
de „eer" redden voor de Rotterdam
mers.
Nu moet men waarlijk niet denken
dat Haarlem een feilloos partytje voet
bal heeft gespeeld. De tegenstand viel
wat tegen, omdat de Spartanen in hun
spel niet de heilige wil om te winnen
legden maar met een rustig, welover
wogen samenspel de Haarlemse achter
hoede schaakmat probeerde te zetten.
Deze opzet mislukte omdat het tempo
der bezoekers niet voldoende bleek en
bovendien alle voorwaartsen zonder
uitzondering volkomen schotloos wa
ren. Het soms fraaie werk van Van
Ede kwam dan ook niet tot z'n recht
en Haarlem kreeg volop gelegenheid
zich aan te passen. Daarby bleek, dat
de Haarlemse aanvallen een gevaar
lijker karakter droegen en speciaal
linksbuiten Kooleman gebruikte in
enkele situaties zijn hoofd en scoorde
twee goede doelpunten. Het eerste na
een goede aanval met De Graaf, even
als Kooleman een geduchte aanwinst
voor Haarlem, het tweede na een uit
trap van de Sparta-doelman toen hij
de bal zonder dralen hard over deze
heen joeg. De beide Surinamers, Dege-
naar en Kilian, zullen hun weg wel
vinden en Brokx, de ex-Ajax-speler,
debuteerde ook al vry knap. Er werd
in elk' geval opbouwend voetbal ver
toond door de Haarlemmers, die boven
dien in linksachter Maas eveneens een
versterking hebben gevonden. Defen
sief was het dus in orde en wat Bos
selaar, Van Ede en v. d. Gijp ook pro
beerden, zij konden er maar niet door
komen. En naarmate de strijd vorderde
kreeg de Roodbroeken-ploeg het nodige
zelfvertrouwen en werd het veldspel
steeds beter. Wel probeerde Sparta,
door ver opdringen en buitenspel zet
ten, de zaak te forceren, maar zulks
werd met negatieve resultaten beloond
omdat Flens en De Graaf in de 10e en
11e minuut van de tweede helft plot
seling goede kansen kregen en deze
niet ongebruikt lieten.
Zo leidde Haarlem dus met 4-0, een
score die misschien gezien de krachts
verhouding in het veld wat te hoog
uitviel, maar toch ook weer niet on
verdiend mocht worden genoemd.
Sparta kwam goedkoop aan het tegen-
punt en voor Haarlem kreeg de strijd
nog een minder prettig einde, omdat
Kooleman geblesseerd het veld moest
verlaten. Hopelijk is de blessure niet
van ernstige aard.
De televisie-uitzending van het we
reldkampioenschap wielrennen op de
weg werd zondagmiddag herhaaldelijk
onderbroken tengevolge van een sto
ring, die optrad in de straalverbinding
tussen Waregem en Brussel, nadat juist
bij het begin van deze uitzending om
twee uur in de onmiddelijke nabijheid
van de reportagewagen van de Vlaam
se televisie de bliksem was ingeslagen.
Bij het einde van de uitzendingen,
omstreeks kwart voor zes, trad een
ernstige storing op bij de televisiezen
der in Lopik, waardoor de reportage
uit België plotseling voortijdig werd
afgebroken. Als gevolg van deze sto
ring aan de eindtrap van de zender,
waardoor zowel beeld als geluid weg
vielen, was het niet mogelijk de kijkers
van deze storing in kennis te stellen.
DINSDAG
HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. VPRO: 7.60
Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram.
9.00 V. d. vrouw. 9.05 Gram. 9.15 Wat
zullen wij vandaag eens gaan doen in En
schede? 9.35 Waterst. 10.00 Gram. 10.50
V. d. kleuters. 11.00 Lichte muz. 11.30
Sopr. en piano. 12.00 Orgel en zang. 12.30
Land- en tuinb.meded. 12.33 Zang en
piano. 13.00 Nws. 13.15 Meded. of gram.
13.20 Lichte muz. 13.55 Beursber. 14.00
Tenor en piano. 14.30 Caus. 14.45 Kinder
koor, 15.00 Klankb. 15.30 Gram. 16.00
Omr. ork. 16.45 V. d. jeugd. 17.30 Gram.
18.00 Nws. 18.15 Pianospel. 18.30 Paris
vous parle. 18.35 La Fille de Madame
Angot, opera. 19.40 Hammondorgel. 20.00
Nws. 20.05 Gram. 21.00 Caus. 21.25 De
muziek, waarvan wij houden. 21.55 Journ
22.05 Dansmuz. 22.35 Holland Festival:
Tenor en luit. 23.00 Nws. 23.15 Koersen
v. New York. 23.16 Act. of gram.
HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed en
liturg, kal. 8.00 Nws. en weerber. 8.15
Gram. 8.50 V. d. vrouw. 9.40 Lichtbaken.
10.00 V. d. kleuters. 10.15 Gram. 11.00 V.
d. vrouw. 11.30 Gram. 11.50 Caus. 12.00
Middagklok-noodklok. 12.03 Gram. 12.30
Land- en tuinb.meded. 12.33 Gram. 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nws. en kath. nws.
13.20 Metropole-ork. 13.50 Gram. 14.00
Omr. ork. 14.30 V. d. vrouwen v. h. land.
14.40 Gram. 15.30 Idem. 16.00 V. d. zie
ken. 16.30 Ziekenlof. 17.00 V. d. jeugd.
17.40 Beursber. 17.45 Regeringsuitz. 18.00
Lichte muz. 18.20 Sport. 18.30 Orgelconc.
18.55 Gram. 19.00 Nws. 19.10 Commentaar
op het nws. 19.15 Uit het Boek der
Boeken. 19.30 Gram. 20.30 Act. 20.45 Ra
dio Filh. ork. en sol. 22.45 Avondgebed
en litrurg. kal. 23.00 Nws. 23.15-24.00
Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 20.30 Journ. en weerber. 20.45-
22.30 Filmprogr.
ENGELAND, BBC Home service, 330
m: 12.00 Gram. 12.25 V. d. arb. 14.15
Gram. 15.45 Harmonie-ork. 17.55 Weerber
18.40 Sport. 18.45 Orkestconc. 19 00 «""j
19.30 Svmf. ork. en soliste. 22.15 Voca*>
1500
19.30 Symf. ork. en soliste. 22.15
ens. 23.08-23.13 Koersen.
ENGELAND, BBC Light progr.
en 247 m: 11.30 Mil. ork. 12.15 Anau*
mpz. 13.00 Dansmuz. 13.45 V. d. kleuters*
14.00 Voordr. 14.15 Gram. 14.50 Anecdote^
15.00 Nws. en orkestconc. 15.45 Mil. oj**jj
16.30 Orgelspel. 17.00 Amerik. uitz. l'-V
Amus. muz. 18.00 Lichte muz. 19.25 Spo^"
19.30 Quiz. 21.00 Ge var. muz. 22.15 Dans
muz.
NDR/WDR, 309 m: 12.00 Lichte m"*;
13.15 Lichte muz. 15.00 Dansmuz. 16W
Klass. muz. 17.00 Nws. 17.45 DansmW'
19.15 Amus. muz. 20.55 Lichte muz. 21.4®
Nws. 23.30 Cello en piano. 0.05-1.00 Ka'
merork. en solist.
FRANKRIJK, Nationaal progr. 347 roj
12.30 Gram. 13.55 Gram. 14.05 Gram. 20.0"
Idem. 20.08 Kamerork. 22.38 Gram.
BRUSSEL, 324 m: 12.00 Gram. 12.34
Gram. 13.11 Gram. 14.00 Idem. 15.00 Ka-
mermuz. 15.35 Gram. 16.00 Koersen. 16.0?
Gram. 16.30 Kamerork. en solist. 16.50
Gram. 17.00 Nws. 17.10 Gram. 18.00 Zang
en piano. 18.20 Gram. 18.30 V. d. solo-
19.00 Nws. 19.40 Gram. 19.50 Caus. 20.00
Gram. 20.15 Cosi Fan tutte, opera.
484 m: 12.00 Gram. 13.15 Gevar. muf'
14.00 Omr. ork. 15.00, 15.30 en 16.05 Gram-
18.30 Gram. 20.00 Les Vépres de la Vierge-
Monteverdi. 21.45 Gram.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00-18.00 V. d. jeugd. 20.00 Journ. 20.25
Een bezoek aan het grootste T.V.-land v'-
d. wereld. 21.15 Kopf oder Zahl, T.V-"
spel.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 Kunst, literatuur en wetensch-
19.30 V. d. jeugd. 20.00 Act. 20.40 Danse
de Mort, film. Hierna: Wereldnws.
VLAAM-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 De liberale gedachte en actie. 19.30
Nws. 20.00 Film v. d. jeugd. 20.45 Mijn
zeehond en zij, film. 22.15 Nws. en journ-
weten te bereiken voor de K.N.V.B -
beker. De eerste helft was geheel voor
Foreholte, dat de wind in de rug had
en met gevaarlijke aanvallen 't SJC doel
belaagde. De Noordwijkers speelden met
invallers voor middenvoor en spil en
voor rust een vrÜ zwakke in-
was dan ook niet te verwon-
een 3 n\r^e thuisclub in deze periode
een 3—0 voorsprong nam
De rust bleek SJC x,
hebben, want in de tweede hefft «f rd
de zaken direct stevig aangepakt^n P
Vink bracht spoedig de stand op 3_i
Even later brak dezelfde speler alleen
door en was het 32. A. v. d. Berg
scoorde hierna de gelijkmaker 3 3. Hier
mede schenen beide ploegen zich te ver
zoenen want tot 3 minuten voor tijd
bleef deze stand ongewijzigd. Toen kreeg
Foreholte echter een strafschop te nemen
welke werd benut 43. SJC leek ver
slagen, maar op de valreep scoorde C.
v. d. Berg de gelijkmaker, welke SJC in
de volgende ronde bracht.
(Van een onzer verslaggevers)
Zoals mocht worden verwacht heeft
DWS in zijn jubileumwedstrijd tegen
de Belgische ere-divisieclub Standard
Luik geen schijn van kans gekregen.
De Waalse ploeg, die zowel in technisch
als tactisch opzicht met kop en schou
der boven de Spaamdamrnerdijkers uit
stak, behoefde zich niet bijster in te
spannen, om zes treffers op haar naam
te schrijven. De thuisclub kwam, mede
dank zij een wel wat te royaal toege
kende strafschop, die in een doelpunt
werd omgezet, op een totaal van twee.
Ondanks de terugkeer van Klein en
het optreden van de nieuwe midvoor
Den Ouden gaf de voorhoede er blijk
van, nog niet over schotvaardige capa
citeiten te beschikken. Dat zij tac
tisch bezien weinig in de melk te brok
ken kreeg behoeft voor de Amsterdam
mers nog geen veeg teken te zijn, aan
gezien de Belgische defensie, met Anoul
op de backplaats als centrale figuur,
een constructieve partij ten beste gaf.
Naast Anoul maakten voorts de (oud-)
internationals Piters, Givard en Houf
deel uit van de ploeg. Piters opende
in de tiende minuut de score (01) en
nadat Den Ouden de stand op gelijke
voet had gebracht (1—1) zorgden Bol-
gée en Mallands voor een ruststand van
1—3. Na de hervatting voerden Matonet
en Jadot de score op (15), alvorens
Doorneveld via een strafschop iets van
de achterstand terugwon: 2—5. Jadot
bracht de uitslag op 26. Er waren
rond 1000 bezoekers. Doelman Kramer
en rechtsback Niessen maakten met Den
Ouden, die kort voor tijd uitviel, hun
officieuze debuut.
d
ALBIREO 16 te Antwerpen.
AMSTELPARK 16 te Durban. A
CRANIA 16 van P. Cardon n. Birkenhe
ONDINA 16 van Cabimas n. Gent.
PRINS WILLEM III 17 te Sarnia.
STRAAT BALI 16 te East London.
TIBIA p. 16 Azaren n. Curasao.
VIVIPARA p. 17 Makallah n. Fahaheel-
PR. CASIMIR p. 17 Belle I. n. Montr-
PURF. NEDERLAND 16 van FiumicinO
Augusta. I
SAmT, 18 te Soerabaja.
17 te Soerabaja.
GADILA !9 S- 17 Bremen n. Suez.
JOS. FRERiNcJ" .Bangkok n. Pladjoe. a
Monrovia. van Las Palmas
LOOSDRECHT 17 te Genua
BILLITON p. 17 Kp. Guarclefui
CALTEX PERNIS 17 v. Pt T^ |ela*
DELFT p. 17 Azoren n. Pta. Cardon
MARIEKERK p. 17 Gibr. n. Duinkerkef
ENA 17 te R'dam.
EC I 17 v. R'dam n. Algiers.
THEMIS 17 te Antw.
BL1TAR 17 te Djeddah.
DUIVENDIJK 20 te L. Angeles verw.
HEEMSKERK 18 te Takubar. vorjc.
KERTOSONO 16 v. Napels n. Ne*
WAAL 17 te Algiers.
JOSEPH FRERING 19 te Monrovia.
LAURENSKERK 16 te Suez.
SENEGALKUST 19 te Hamburg.
BRITSUM 19 v. Malta n. Engeland.
HEELSUM 19 te Antw.
PASSAGIERSSCHEPEN
BOSKOOP 19 v. Le Havre n. Madeira.
NIEUW AMSTERDAM 17 te R'dam.
TEGELBERG 17 te Rio Grande.
WESTERDAM 19 te New York verw.
NOORDAM 19 te R'dam verw.
C AC AOMARKT-O VERZICHT. (MejJjdV
deeld door de firma C. W. M. HesletfJ^&i-
AMSTERDAM, 16 aug. In de week,
fimo 1. 151VUA1V1, XU dug. All UC WVUA, (J0
gende 16 augustus, was de stemming
cacaomarkt wisselvallig. De prijzen list
Tïïeeroen echter binnén enge grenzen*-
British Marketing Boards verhoogden Af
prijzen van sh. 265/- per cwt. voor fyt
Chana, november/januari verscheping. A*
sh. 270/- en vor g.f. Lagos van sh. 20
tot sh. 265/-. 00
Frankrijk kocht belangrijke posten
cacao via Holland. Direct beschikbare v ge'
raden en dichtbij zijnde posities worden j*
zocht, doch het aanbod is schaars
den. De afwezigheid van Braziliaanse
en de kleinere opbrengsten van de tuss
oogsten spelen hierbij een rol.
Na de gecamoufleerde devaluatie van
Franse franc zijn geen offerten uit Fr^ w
rijk voor nieuwe oogst op de markt v
schenen. -j,
KATOENNOTERINGEN ROTTERPrïii
17 aug. USA strict middling 1-1/32 %A'
staple (2.70%) 2.71; Mexicaanse strict
ling 1-1/32 inch (2.66Va) f 2.66% per
VEEMARKT UTRECHT, 17 aug.
328 dieren. De prijzen waren voor:
en kalfkoeien f 1200—800, kalfvaa^ej»
f 1000750, vare koeien f 925700, P*
f 625—400, stieren f 725—500, vette m*
ren f 40—20, graskalveren f 450—300, nu>
tere kalveren f 7550, schapen f 10&TS
lammeren f 75—60, drachtige zeugen pi
250, lopers f 10065, Londense varkj'
f 80—115, biggen f 58—38, bokken of 4»
ten f 4210, vette koeien per kg gesl®
gew. 1ste kw. f 32.25, 2e kw. f 3.—, 3e
f 2.80, vette kalveren per kg lev. geWJ
f 2.60 1ste kw., 2de kw. f 2.30, 3e kw. iyfi
nuchtere kalveren per kg lev. gew.
kw. f 1.70, 2de kw. f 2.30, 3de kw. f fyfi
nuchtere kalveren per kg lev. gew.
kw. f 1.70, 2e kw. f 1.40, zware vary
per kg lev. gew. 1ste kw. f 1.65, sia~V
zeugen 1ste kw. f 1.53, 2e kw. f 1.60,
ters 1ste kw. f 1.70, 3e kw. f 1.62.
HOGE PRIJZEN
1S71Ö vmon „71® J-UOJO xxaou xzotz ïzmo xti L
xo 119 17932 18166 18304 19298 20756 21873 21934
12755 14116 14605 14759 14913 15107 15292
1053
904
2110
832
3111
816
4067
877
8013
832
6011
843
7058
8006
585
9029
759
10092
11272
945
282 440
939 952
127 128
879 911
256 289
836 860
096 112
884 917
100 222
926
020 110
063 312
118 189
725 786
038 158
873
432 629
307 352
988
PRIJZEN VAN f80.-
482 490 529 648
194 265 671 672
338 593
871 951
120 209
983
408 409
606 611
984
228 359
446 531
306 326 333 376
452 542
216 229
808 87]
169 187
671 771
503 509
566 626
284 368
880 886
227 413
682 711 790
698 783 790
632 650 654
528 713 824
581 659 662
441 638 641
922
431 537 546
973
481 648 673
634 655 702 828 900
13054 108
562 585
18020 043
674 835
14037 045
580 740
15064 213
16053 181
852 981
17031 051
723 761
18046 264
660 764
19052 150
494 495
30034 119
747 820
31017 071
419 612
114 160
687 704
123 179
986
232 330
755 806
229 291
254 410
117 165
764 894
305 387
811 853
155 250
671 783
191 372
185 0
813 877
254 256
333 380
835
296 323
437 557
191 481
928
439 550
912 980
269 375
799 810
418 442
302 309
944
314 402
421 453 481
358
560
5*1
588 736
692 763
548 604
555 619
381 401
842 850
515 523
746 -j)
792 S'
634
643
434 %J,
887 23
533
074 089 115 191 322 333 376
S1>
NIETEN
1024 070
280 303
610 612
787 803
2012 064
237 269
499 500
789 794
8098 106
441 459
673 709
835 857
4045 059
255 269
472 516
731 754
5001 002
252 294
440 470
780 801
6056 070
336 422
578 609
789 793
7002 035
426 544
882 932
8042 073
343 349
570 581
802 878
9088 105
335 349
466 520
809 823
10010 073
219 257
379 385
630 634
885 901
11032 084
451 462
656 682
107
369
652
864
070
334
514
804
115
473
719
858
091
285
556
764
022
301
513
892
077
437
615
798
119
581
980
090
435
583
937
132
352
525
875
078
272
404
642
937
092
485
706
145 164
371 376
666 672
867 915
078 095
341 364
515 539
844 868
147 234
476 479
736 741
947
094 104
290 294
564 571
822 829
064 065
317 341
516 601
905 914
088 094
446 462
622 637
812 945
152 160
628 704
988 990
114 138
445 450
586 645
946 957
171 177
373 376
639 667
889 972
081 106
301 327
407 415
704 708
947 958
124 221
488 512
711 749
179 198 223
436 535 553
680 681 706
942 975 990
147 155 195
373 387 422
563 638 712
876 897 901
315 320 323
481 507 558
755 800 806
126 162 197
306 339 362
581 594 598
863 864 905
103 104 183
351 360 383
614 667 673
961 976 989
101 116 126
473 491 534
651 658 730
954 965
233 294 323
737 789 825
QQK
145 201 207
522 531 547
683 716 724
964 968 979
240 246 287
378 423 434
668 672 684
101 172 176
331 334 346
418 524 570
789 798 830
966 975
291 304 339
530 561 593
763 794 807
234
569
719
992
227
443
750
974
375
609
811
212
373
683
910
205
393
723
147
550
749
338
827
259
562
754
983
317
448
699
183
350
575
858
363
602
823
270
599
773
230
453
771
994
417
620
825
217
377
714
984
210
414
772
236
558
784
413
849
292
568
762
999
321
461
716
215
369
576
872
440
638
835
855
12016
352
675
912
16026
193
510
684
14026
374
621
958
15009
228
651
904
16011
162
627
865
959
11014
247
486
771
180U4
294
548
978
18028
214
396
721
963
20002
389
629
799
21028
339
582
780
891
026
363
676
932
040
241
542
719
050
440
651
966
075
236
675
905
039
164
644
886
989
015
272
523
786
005
316
562
040
233
399
763
023
399
636
871
036
344
605
807
907
063
375
688
976
052
299
554
762
057
446
667
972
087
265
680
911
070
260
665
904
029
296
635
835
017
395
646
043
234
411
782
115
424
638
907
043
355
616
815
917
084
379
702
979
059
316
566
826
162
45*
692
994
120
316
708
960
073
376
678
906
042
338
657
866
066
406
745
062
271
482
841
231
426
639
965
053
394
619
841
970 990
233 240
404 418
720 780
063 067
326 337
584 586
846 983
188 269
461 477
712 754
139 142
382 426
''69 772
971 934
083 115
398 411
761 768
907 911
085 099
341 355
65S 706
946
132 172
435 471
765 780
096 104
277 282
485 538
844 846
269 270
458 460
653 667
062 103
399 405
659 660
849 855
996
257 281
450 503
811 831
081 084
403 466
617 626
988
313 317
496 500
779 851
160 174
428 509
791 809
132 153
482 581
7'7U 774
923 944
152 186
38'7 409
745 750
211 216
492 506
810 830
118 138
296 322
641 662
853 872
308 330
474 514
680 728
140 221
406 460
661 696
921 925
318
167 \i
475 J
632 9
323 i
547
858
200
586 3'
829 V
583
945
344 |j1
735
256 $0
