De familie P.van Uzzel
scheepvaartbericbïen'
ST. ROSA
m
LEVENSDRANK
ERIC DE NOORMAN
TEKENcursus
Amsterdamse
Effectenbeurs
IJv*
derkeden
«sÊ
lllllllliiilftliiki
C^elderUni
W
ZATERDAG 24 AUGUSTUS 1952
PAGINA
Oplossing kruiswoordraadsel
van vrijdag
Oplossing 10 augustus
Benoemingen in Bisdom
Den Bosch
mMm 'wwm
MSI
Cs
9
MARKTBERICHTEN
Toen pa van-
Worgen opstond,
stroomde de regen
Wj bakken uit de
•hemel. Dat was een
lelijke tegenvaller,
want hij had er op
gerekend met de
hele familie de dag
W Artis door te
brengen. U zult
°Us wel begrijpen,
bat zijn humeur
beneden peil was.
P.at van Ma en de
hinderen Van Uz-
Zel was ook niet
om over naar huis
te schrijven en het
Werd er niet beter
°P, toen aan het
ontbijt allerlei na-
fe dingen gebeur
den; de melk kook
te over, de jor 3
gooide zijn bordje
stuk, enfin, U kent
dat wel. Op zulke
morgens gebeurt
alles tegelijk. Pa
vluchtte dan ook
Waar gauw het
huis uit, om ergens een rustiger plekje
te zoeken. Snel liep hij door de wolk
breuk naar de tramhalte, maar, zoals
dat in dergelijke omstandigheden al
tijd gebeurt, de tram liet op zich wach
ten. Pas na ongeveer drie kwartier
kwamen er vijf tegelijk aanrijden. Pa's
humeur was inmiddels nog tot ver
beneden nulpunt gedaald. Het klaarde
Pas weer op, toen hij zich plotseling
herinnerde, dat hij nog een krypto-
gram moest ontwerpen. Want dat is
tech altijd zo'n leuk werkje. Hier
komt het dan weer:
Horizontaal;
I. „No", zei de Brit, „voor mij geen
klare, liever iets dat helder klinkt".
4. Als men de vroegere solo nu hoort,
is het onbetamelijk.
7. Wat de Rijn afzakt, mag bij de
bruid nooit afzakken.
8. Een plant die over water gaat?
9. Door dit bevel van de pijp kun je de
bak indraaien.
10. De oudste had de pee in, dat zijn
sportartikel was gebroken.
15. Loop hard, beest, je bent het aan
je naam verplicht.
16. Een toespraak voor de dode man
is billijk.
17. Als het getij keert, moet men de
vensters nauwkeurig schatten om
een plannetje te kunnen maken.
19. Niet alleen de man van Noortje.
22. Een plant met talent op de eerste
plaats.
24. Om zijn debiteuren te dwingen,
hebben"611 SSn mBn mel een Plus
25- reldooriog. V°Cht in de Eerste We"
26. Sombere vogel of somber man
27. „Geen larven", zei de Brit, i.dat
zijn zwervers".
28. Een zonderlinge meervoudsvorm
van een platte steen in Limburg.
Verticaal:
1. Al is deze dan niet goed gemengd,
er zit in de eerste plaats toch lak
op, voorts is het absoluut niet no
dig er met twee handen op te
spelen.
2. Naar de titel van deze man moet
u maar gissen.
8. De sleutel om deze man te vinden,
is er achter te komen en dit er
voor te zetten.
4. Dit moet een dubbel nobel mens
zijn.
In dit seizoen moet u gaan telen,
dan hebt u de beste resultaten.
6. Ais deze donkere ruimte groot
non0eK is, kunt u er middenin lo-
lonMi „fr. denkt u er om, dat dit
T°l n°rmaal is.
II. Dit gaat boven alle normen uit
12. „Mem en ik zagen uit naar de ho
rizon", zei de Fries.
"13 Men stelt bij het Lager Onderwijs
de wereldtaal nog niet als voor
werp van verering.
14 Van een olifant zeggen we het en
van een kikker horen we het.
17. Kunnen een fiets, een dief en een
bij.
18. Als het gaat regenen, moet u maar
doen alsof u niets merkt.
Horizontaal: 2. edda; 5. oder; 9. tooi; 10.
oever; 12. oase; 13. rem; 14. are; 15. lade;
J7. p.s.: 19. el: 20. mars; 23. enige; 24. fan-
tere; 28. entente; 32. t.a.; 34. an; 35. lol; 37.
r.m.; 38. el; 39. r.k.; 40. tij; 41. pi; 42. st.;
43. id; 44. do; 45. aks; 47. en: 49. r.d.; 51.
tekenen; 54. tartaar; 57. enter; 58. kast;
61. r.o.; 62. mm; 63. raam; 65. und; 67. ala;
68. vier; 69. eland; 72. alom; 73 fort; 74. aard.
Verticaal: 1. noga; 2. eire; 3. domper; 4.
■e.; 5. oe; 6. dralen; 7. roem; 8. isar; 11,
v-s.; 15. lift; 16. don; 18. snel; 19. egel; 21.
®ah; 22. stel; 25. aarde; 26. fa; 27. anton;
2°. trier; 30. em; 31. tetra; 36. ook; 43. irak;
44. de; 45. anno; 46. stem; 48. n.t.; 50. drom;
52- kus; 53. eerder; 55 armada; 56. aga; 59.
?he; 60. turf; 63. raad; 64. amor; 66. ja; 70.
h; 71. na.
19. Hij liet geen traan om zijn naam-
i°ze vennootschap, hoewel het een
pijnlijke geschiedenis was.
Oplossingen op briefkaart in te zen
den tot en met 31 augustus aan
't Kasteel van Aemstel afd. prijsraadsel,
N.Z. Voorburgwal 65, Amsterdam, met
vermelding ouder of jonger dan 18 jaar.
Hor.: 1. bakker; 4. praline; 8.
herberg; 10. logger; 12. i.e.; 13. praam;
14. noot; 17. setter; 18. sparen; 20. ek
ster; 22. stroop; 25. eelt; 26. smeer; 27.
dr; 30. kramer; 31. passief; 32. asperge;
33. marter.
Vert.: 2. karbies; 3. even; 5. relaas;
6. loge; 7. neetoor; 8. hereboeren; 9.
gareel; 11. stenograaf; 15. steel; 16.
spoor; 19. streep; 21. salaris; 23. par
kiet; 24. smerig; 28. emoe; 29. asla.
De prijswinnaars zijn; D. de Hoog,
Vrolikstraat 425, AMSTERDAM; mej.
G. Beuk, Javastraat 6, HAARLEM; C.
Brunott, Frans Halsstraat 18, ZAAN
DAM.
Het standbeeld van Ferdinand de
Lesseps, dat tot december j.l. aan de
ingang van het Suezkanaal stond, zal
worden vervangen door een monumen
taal standbeeld van ee „Egyptische
fellah (boer) met echtgenote".
VAN 19—23 AUGUSTUS 1957
laagste noogste laatste versch
koers koers tijdv t.o.v.
16 aug.
A.KU
v. Berkels Pat
Van Gelder Z
Hoogovens
Ned Kabelf
Philips
l.'nilever
Wilt Kiienrö
Kon Petr
Holl.-Am Llin
K.N.S.M
N Scheepv U
Van Ommeren
A dam Rubb
H.V.A
Ver.Dell JVHjen
31/2% Stafl. '47
3% Inv crt N
3% Ned 1962-64
Omzetten (nominaal):
Vorige week (def.) Aandelen 10.388.124.
Obligaties 16.355.934.
Deze week (voorl.) Aandelen 8.593.851.
Obligaties 14.692.804.
179%
190%
17934
21%
200
206
200
188
196
191%
71/2
295
302
295
9
282%
292
2821/2
9%
274
282%
276%
8%
422
4471/2
423
27%
237
249%
240
5
203.60
211.60
203.90
8.95
165y4
174
166
9%
144
150%
144%
7
157
163
158
5%
246
250%
71%
248
7i/s
69
69
1%
117%
121
120
3%
80
82%
80
2%
79
81%
881/4
81%
3%
86%
88 A
-f
1%
85%
87%
87 Vb
2%
Mgr. W. Mutsaerts, heeft benoemd:
op verzoek van de provinciaal der
paters Karmelieten tot assistent-aal
moezenier van de arbeid, bedrjjfsaal-
moezenier te Oss en godsdienstle-'-r
aan de r.-k. huishoudschool mgr. Zwij-
sen te Oss pater Crescentius Greve
O. Karm., onder gelijktijdig eervol
ontslag aan pater Wirod Thien
O. Karm.; op verzoek van de provin
ciaal der Kapucijnen tot assistent van
het rectoraat H. Koenraad te Eind
hoven pater P. H. A. J. Kirchholtes
(pater Corbinianus) O. F. M. Kap.; tot
kapelaan te Nijmegen (O. L. Vrouw
van Fatima) de paters B. W. Th. Wei-
mar (pater Ananias) O. F. M. Kap.
en W. C. Loonen (pater Ewaldus)
O. F. M. Kap., onder gelijktijdig eer
vol ontslag aan pater P. J. Breuer
(pater Ignatius) O. F. M. Kap., die
werd benoemd tot bedrijfsaalmoezenier
te 's Hertogenbosch: op verzoek van
de provinciaal der paters Dominica
nen met ingang van 30 augustus tot
kapelaan te Nijmegm pater P. L. Ban-
gert O. P. onder gelijktijdig eervol ont
slag aan pater J. B. F. Boers O. F.;
terwijl aan pater P. J. Trooster O. P.
eervol ontslag werd verleend als kape
laan te Neerbosch; op verzoek van c
provinciaal der Missionarissen van
het H. Hart tot kapelaan te Berg
en Dal pater J. Lamers M. S. C., on
der gelijktijdig eervol ontslag aan pa
ter C. Benne M. S. C.
AEGIS 23 te La Guaira
AMSTELLAND 22 Montevideo n St Vincent
ATTIS 23 370 m no Barbados Puerto Ordaz
n Amsterdam
BATJAN 23 te New York
DORDRECHT 22 Antwerpen n Hamburg
EENHOORN 23 te Hamburg
HELENA 23 te Kaap Haitien
KARIMUN p 22 Fatherpoint n Rotterdam
CLAVELLA 23 Socotra n Abadan
BLIJDENDIJK 23 te Antwerpen
BOSCHKERK 22 te Rotterdam
HATHOR 23 te Rotterdam
HERA 22 te Amsterdam
HILVERSUM 23 te Rotterdam
LOUIS LANTZ 22 Rotterdam n Monrovia
PRINS ALEXANDER 23 Rotterdam r
Montreal
PRINS DER NEDERLANDEN 22 te
Rotterdam
AALSUM 22 Bangkok n Singapore
ALGENIB 3 te Montevideo
ALPHENA 22 Rio de Janeiro n Vitoria
ALPKAED p 22 Finisterre n Antwerpen
ALPHERAT 22 Santos n Montevideo
JAPARA krl 23 te Hamburg
CINULA 23 v Port Said
C1STULA 23 te Dakar
FELIPES 21 te Pladju
ILOS p 23 Dungenen
JUPITER 22 Palermo n San Fenu
KABYLA 25 te Mamonal
KENIA 24 Bonny
MALVINA 26 te Balik Papan
RITA 22 te Pladju
THEOBALDIUS 26 te Rotterdam verw.
TIBIA 25 te Curacao verw.
ZIJPENBERG 21 te Sluiskil
OSTIRIS 22 Jacksonville n Philadelphia
POSEIDON 22 te Puerto cabello
PRINS WILLEM IV 23 te Montreal.
STRAAT TORRES 23 te Sydney
TIBERIUS 23 te Georgetown
REMPANG 23 Kaap Guardefu
RIOUW 22 New York n Beyrouth
SARPEDON 22 New York n Curasao
SCHIEDIJK 23 te Antwerpen
SLAMAT 23 te Baltimore
SOMMELSDIJK 23 Norfolk
STAD DELFT 22 Cardiff n Rotterdam
STAD GOUDA 22 Cardiff n Rotterdam
VASUM 22 Suez Fahaheel
VIVIPARA 21 v Fahaheel n Spezia
WAAL 23 Lissabon n Nederland
WELTEVREDEN p 22 Gibraltar n Genua
WESTLAND p 22 Abrolhos n Las Palmas
WITMARSUM 23 te Bremen
ZUIDERKERK 23 te Dar es Salaam
MUIDERKERK 23 te Bahrein
AMSTELLAND 22 Montevideo n St. Vincent
AMSTELPARK 23 te Kaapstad
AMSTELVAART 22 Karachi n Durban
BALI 22 te Napels
CALLISTO p 23 Madeira
GAASTERKERK 22 Suez n Aden
GRAVELAND 22 Ilheos n Cabedelo
IVOORKUST 23 te Ardrossan
KINDERDIJK 22 New York n Antwerpen
KOSICIA 22 Curasao n Rotterdam
KOTA BAROE 22 te Belawan
KREBSIA 23 Sydney n Miri
LAWAK 22 te San Francisco
LOPPERSUM 22 New Orleans n Savannah
MELISKERK p 22 Gibraltar n Duinkerken
MONTFERLAND 22 Recife n Rio de Jan.
NESTOR 24 te Barbados verw.
OOTMARSUM 23 te Hamilton
PRINS WILLEM V p 23 Anticosti eil. n
Havre
RADJA 23 te Albany (N.Y.)
W. ALTON JONES p 23 Azoren n Fahaheel
ABBEKERK p 23 Kaap Varella n Hongkong
CAMEROUNKUST p 23 Finisterre
LIBERTY BELL p 23 Azoren n Port Saic
STAD HAARLEM p 23 Stavanger n Emd.
STAD UTRECHT p 23 Trondheim n Rotter
dam
AAGTEKERK p 22 Kp. Guardaful n Penang
AMSTELKROON p 23 Azoren n A'dam
PRINS FRED. HENDRIK 25 e Antwerpen
verw.
PURFINA HELLAS 23 te Genua
PURFINA NEDERLAND 23 te Fiumicino
TARAKAN 22 v Molde n Houston
TABRAN 23 te Djeddah
TAMO 23 v. St. Vincent n Antwerpen.
ABBEKERK 24 te Hongkong verw.
ALDERAMIN 23 v. Karachi n Aden
ALKAID 23 te Kuwait
ANNENKERK 24 te Casa Blanca
BALI 24 Lucorno n Genua
FELIPES 25 te Port Dickson verw.
GHANAKUST 24 te Takoradi
GRAVELAND 24 te Cabedelo
Japara krl 23 te Hamburg
JOHAN V. OLDENBARNEVELT 25 te
Rotterdam verw.
JOSEPH FRERING 23 te Monrovia
KIELDRECHT 24 te Port Said
KOPIONELLA 23 v. Abadan n Rotterdam
LETO 23 v. Kiel n Gdynia
MERWEDE 23 te Lagos
MODJOKERTO 23 te Napels
MYIONIA 24 te Bunju
POELAU LAUT 23 v B. PAPAN n
Banguwangi
POLYPPHEMUS 24 Kj Finisterre n A'dam
PRINS ALEXANDER 24 Landsend n
Montreal
PRINS WILLEM IV 23 te Montreal
ROGGEVEEN 24 te Surabaja
ROTTI 24 te Tandjung Priok
ROTULA 24 te Pladju
SCHERPENDRECHT 24 Kreta n Bremen
STAD ALKMAAR 24 Kp St. Vine, n Gibr,
STAD BREDA 24 Ouess. n Emden
STAD DORDRECHT 24 Kp St. Vincent n
Melilla
STAD LEIDEN 24 te Westhartlepool
1 TAMO 23 v St. Vincent n Antwerpen
ZONDAG
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 8.00
Nws. en postduivenber. 8.18 V. h. plat
te land. 8.30 Weer of geen weer. 10.00
Caus. 10.15 Lichte muz. 10.40 Voordr. en
muziek. 11.00 Gram. 11.20 Cabaret. AVRO:
12.00 Gevar. progr. v. d. strijdkrachten.
12.55 Sportspiegel. 13.00 Nws. 13.05 Meded.
of gram. 13.10 Carillonmuz. 13.20 Gram.
14.00 Boekbespr. 14.20 Koorzang. 14.45
Caus. 15.00 Kamerork. en solist. 15.50
Dansmuz. 16.30 Sportrevue. VARA: 17.00
Gram. 17.30 V. d. jeugd. 17.50 Nws. 18.05
Sportjourn. IKOR: 19.00 V. d. jeugd.
19.30 De Open Deur, radiozondagsblad.
AVRO: 20.00 Nws. 20.05 Amus. muz. 20.45
Hoorsp. 21.10 Gevar. progr. 22.00 Act.
22.10 Strijkork. 22.30 Gram. 23.00 Nws.
23.15-24.00 Etherkoopjes.
HILVERSUM II, 298 m. KRO: 8.00
Nws. 8.15 Gram. 8.25 PI. Hoogmis. NCRV:
9.30 Nws. en waterst. 9.45 Gram. IKOR:
10.00 Oud-Katholieke Hoogmis. 11.30 Vra-
genbantw. 11.45 Caus. NCRV; 12.00 Sa
menzang. KRO: 12.15 Gram. 12.20 Idem.
12.40 Gram. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws.
on kath. nws. 13.10 Instr. kwint, en solis
te. 13.25 Gram. 13.45 Boekbespr. 14.00
Gram. 14.25 Bel Canto. 15.15 Gram. 15.55
Arnus. muz. 16.15 Europese roeikampioen-
tohappen. 16.20 Sport. 16.30 Vespers.
PCRV: 18.30 Vocaal ens. 19.05 Gram. 19.30
iJtUs. KRO: 19.45 Nws. 20.00 Cabaret. 20.50
Jternat. K.A.J.-spel te Rome. 21.10 Gram.
ka,0 Hoorsp. 22.45 Avondgebed en lit.
23.00 Nws. 23.15-24.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
KathS: 17.45-18.15 Eurovisie; Rep. Int.
19 on „.Arbeiders jeugd te Rome. IKOR:
"O.oo Ned. Prot. kerkd. te Berlijn.
Engeland, BBC Home Service, 330
Seh„, 0 Gram. 14.10 Muz. portret. 15.15
Dian„S °rfeest en solist. 16.45 Viool en
°- 18.15 Ork. conc. 21.15 Symf. ork.
BBC Light progr., 1500
with Aw,' „00 Verz. progr. 14.15 A date
15.30 Li„h? Baptiste. 15.00 Gevar. progr.
18.00 BiUv nl11137" 17.00 Interv. en gram.
muz. 20 3ri Q.cement progr. 19.30 Amus.
22.15 Muz c®"2» 21.00 Gevar. progr
Gram. eaus. 22.30 Lichte muz. 23.00
12.30 ÏÏeH'» 12,00 Amus. muz.
Blaasork. 15 00 Vei 10 °rk- cono' 14,30
muz. 1815 Knar, progr. 16.30 Dans-
22.15 Ritm „°°rza"8' 20,00 Amus. muz.
Idem 0 05Svif Lichte muz. 23.15
Gevar, muz. °rk- en s°Iist- 1-15-4.30
12^00 Nationaa 1 progr., 347 m:
Franse muz. 13.00 Nws. 13.20 Lichte
muz. 15.33 Fanfan la tulipe, opera. 17.18
Gram. 18.00 Ork. conc. 19.30 Lichte muz.
19.33 Gram. 20.00 Gram. 20.05 Ork. conc.
22.45 Kamermuz. 23.45-24.00 Nws.
BRUSSEL, 324 m: 11.30 Gram. 12.15
Amus. muz. 12.34 Amus. muz. 13.15 V. d.
sold. 14.00 Opera- en Bel Cantoconc. 15.30
Gram. 17.00-18.00 K.A.J.-dagen te Rome
19.40 Gram. 20.00 Gevar. progr. 2130
Dansmuz. 22.11 Gram. 23.05-24.00 Gram.
484 m: 12.15 Gram. 13.00 Nws, gevar
muz. en sport. 17.05 Gram. 19.00 Kath.
halfuur. 20.00 Gram. 22.10 Lichte muz.
23.00 Jazzmuz.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
12 00-12.35 Internat, borreluurtje. 17.00-
18.30 Eine kleine Nachtmusik, film. :9.3o
Weekjourn. 20.00 Drei Mann auf einem
Pferd, blijspel.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
17.45 K.A.J.-dagen te Rome. 19.00 Een
avontuur in het Verre Westen. 19.45
Avant-Première 1958. 20.00 Act. 20.40 Ge
var. muz. 21.10 Operettemuz. 22.00 Film.
23.30 Wereldnws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
17.45-18.30 Eurovisie: Wereldbijeen
komst K.A.J. te Rome. 19.30 Journ. 19.45
V. d. jeugd. 20.00 Feuilleton., 20.25 Hou
ten paarden, T.V.-film. 20.40 Filmrep.
21.00 Variétéprogr. 22.If Nws. en sportact.
MAANDAG
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7.23 Gram. 8.00 Nws.
8.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw. 9.05 Gram.
(9.35-9.40 Waterst.). VPRO: 10.00 Caus.
VARA: 10.20 Gram. 10.45 Ballroomork.
11.15 Bariton en piano. 11.30 V. d. kind.
12.00 Orgelspel 12.30 Land- en tuinb.-
meded. 12.33 V. h. platteland. 12.38 Gram.
13.00 Nws. 13.15 V. d. Middenstand. 13.20
Hawaiianmuz. 13.45 V. d. vrouw. 14.00
Blokfluit, hobo, fagot en clavecimbel.
14.25 Vlieg er eens uit! 15.20 Gram. 15.35
Zestig minuten voor boven de zestig.
16.35 Pianotrio. 17.00 Pianoduo. 17.20 Va-
kantietips. 18.00 Nws. en comm. 18.20
Lichte muz. 18.50 Gram. 19.10 Act. 19.20
Gram. 19.45 Regeringsuitz. 20.00 Nws. 20.05
Promenade-ork., klein koor en soliste.
20.45 Horen en bezorgen. 21.25 Pianotrio.
21.50 Caus. 22.05 Hammondorgelspel. 22.25
Sport. 22.30 Met de plaat op reis. 23.00
Nws. en SOS-ber. 23.15 Gram. 23.40-24.00
Idem.
HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 7.00
Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.30 Gram. 7.45
Een woord voor de dag. 8.00 Nws. en
weerber. 8.15 Gram. 8.30 Lichte muz. 9.00
V. d. zieken. 9.30 Voordr. 9.50 Gram. 11.15
Gram. 11.25 Licht progr. 12.25 Voor boer
en tuinder. 12.30 Land- en tuinb.meded.
12.33 Lichte muz. 12.53 Gram. of act. 13.00
Nws. 13.15 Instr. trio. 13.40 Gram. 13.50
Radiophilharm. ork. en soliste. 14.45 V. d.
vrouw. 15.15 Meisjeskoor. 15.35 Gram.
16.30 Pianorecital. 17.00 V. d. kleuters.
17.15 Lichte muz. 17.40 Beursber. 17.45
Regeringsuitz. 18.00 Orgelspel. 18.30
Gram. 18.50 Boekbespr. 19.00 Nws. en
weerber. 19.10 Huismuz. 19.35 Caus. 19.50
Gram. 20.00 Radiokrant. 20.20 Jeugdconc.
20.50 Caus. 21.10 Kamermuz. 21.35 Caus.
21.45 Metropole-ork. 22.20 Pianorecital.
23.00 Nws. en SOS-ber. 23.15 Gram. 23.45-
24.00 Idem.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NCRV20.30 Film. 20.40 Progr. over tand-
verzorging. 21.05 Filmrubriek. 21.25 Ca
baret. 21.50 Dagsluiting.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 12.00 Gram. 12.20 Amus. muz. 13.10
Gram. 15.00 Ork. conc. 15.45 Lichte muz.
16.15 Amus. muz. 19.00 La Somnambula,
opera. 23.08-23.13 Koersen.
ENGELAND, BBC Light progr., 1500
en 247 m: 12.00 Lichte muz. 13.35 Symf.
ork. 15.00 Nws. en lichte muz. 15.45 Amus.
muz. 16.30 Volksmuz. 18.35 Ritm. muz.
20.00 Lichte muz. 20.45 Gram. 22.20 The
Band Waggon.
NDR/WDR, 309 m: 12.00 Gram. 13.15
Omr. ork. en sol. 14.15 Operettemuz. 16.00
Omr ork. en solist. 17.45 Lichte muz. 19.15
Lichte muz. 20.30 Symf. ork., koor en sol.
22.10 Gevar. muz. 22.45 Lichte muz. 23.00
Idem. 0.10 Dansmuz. 1.15-4.30 Lichte muz.
FRANKRIJK, Nationaal progr., 347 m:
12.00 Ork. conc. 13.20 Gram. 14.30 Gewijd
conc. 15.00 Ork. conc. 16.00 Moderne muz.
16.40 Gram. 16.50 Kamermuz. 17.50 Gram.
19.00 La Somnambula opera. 22.25 Gram.
BRUSSEL, 324 m: 12.00 Gram. 12.42
Gram. 13.11 Gram. 15.00 Kamermuz. 16.00
Koersen. 16.02 Omr. ork. en solist. 16.40
Gram. 17.10 Lichte muz. 17.45 Gram. 18.00
Koorconc. 18.30 V. d. sold. 19.40 Barok-
ens. 20.25 Gram. 20.30 Mozarteumork.
22.11 Amus. ork. 22.45 Pianovoordr.
484 m12 00 Gevar. muz. 13.10 Gram.
14.00 Verz. progr. 15.00 Gram. 17.10 Gram.
17.30 Kamermuz. 17.50 Gram. 18.40 Gram.
20.00 Gev. muz. 21.30 Hoorsp. 22.10 Gram.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00 V. d. kind. 18.05-18.15 Opsporings
dienst. 20.00 Journ. 20.15 Weerber. 20.20
Pol. uitz. 20.30 Mexiko, filmrep. 21.15 Der
geheimnisvolle Dr. Mander, komedie.
21.45 Mijn lievelingsrol.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 Sport. 19.30 Kookpraatje. 20.00 Act.
20.40 Fric-Frac, film. 22.10 Wereldnws.
WT>v- A 1
67. Achterdocht en verwondering strijden om de voorrang bij de onbekende
gevangene, als Eric hem van zijn boeien ontdoet. Het lijkt er een moment op
of hij de benen wil nemen, maar de imposante gestalte van Svein in de lage
deuropening maakt dit onmogelijk. De Noorman klopt de vreemde bemoedi
gend op de schouders. irJe kunt gaan, waarheen je wilt, vriend", zegt hij; „voor
ons moet je niet bang zijn". „Gij zijt hetzelfde soort als de oude grijsbaard,
die ons uit ons dorp verjoeg met zijn duivelse krijgers", gromt de vreemde.
„Het zijn onze vijanden, zij hebben mijn vrouw geroofd", geeft Eric rustig
ten antwoord. „Dus dit is eigenlijk jouw dorp. Ben je al lang gevangen?" „De
zeeduivels snapten mij toen ik hen bespiedde", zegt de man, terwijl hij Eric
wat vriendelijker aankijkt. „Ahauw vrouwzij was mooi om te zien,
maar erg treurig. Ik hoorde deze morgen de oude hoofdman Voron zeggen,
dat er vele zeilen op zee waren. Hij beval tien man met een grote boot zee
te kiezen; daarna verdwenen zij met de vrouw. Meer weet ik niet. Ik wilde,
dat ik u helpen kon, vreemdeling". Eric km kt grimmig. MeipenAlleen een
snelle boot kan ons helpen; dus die sluwe vos heeft zijn eigen Drakar
op zee gestuurd om de Zwarte Piraat weg te lokken, zodat hij er ongestoord
in ons schip van door kan gaan en wij staan hier". „Pas op, Noorman",
snauwt Svein opeens, terwijl hij zich razendsnel omwendt. „Ik hoor wat, hier
deugt iets niet". Op hetzelfde moment springt een aantal donkere krijgen
met de wapens in de vuist van achter de palissaide te voorschijn.
Iedereen weet natuurlijk Sit-
tard te liggen.
Maarwaar Lima ligt, dat
zullen we allemaal niet dadelijk
kunnen zeggen. Lima is name
lijk de hoofdstad van Peru, een
van de Zuidamerikaanse staten.
Nu zul je vragen; wat heeft
Sittard met Lima te maken.
Luister!
ondanks dat zag Rosa toch
kans door haar borduurkunst
wat geld te verdienen en daar
mede de zware zorgen van va
der en moeder een beetje te ver
lichten. Wij zouden haar hei
best kunnen vergelijken met
onze Lidwina van Schiedam:
ook het leven van St.-Rosa is
een aaneenschakeling geweest
Omstreeks het jaar 1668, dat van lijden en strijd. Nauwelijks
is dus al bijna drie eeuwen ge- 31 jaar oud stierf zij in het
leden, werden de bewoners van jaar 1617. Zij was de eerste
Sittard aangetast door de pest- heilige van Zuid-Amerika.
ziekte. Dat was in die tijd een Haar feest vieren we op de
der verschrikkelijkste ziekten, 30ste augustus. Ben je toeval
die een volk treffen kon.
Omstreeks diezelfde tijd werd
ook Rosa Flores van Lima za
lig verklaard. De bewoners van
Sittard hadden het een en
ander gehoord van het vele lij
den, dat deze Rosa had door
staan^ van de vreselijke pijnen
die zij moest verduren voor zij
in 1617 stierf, zodat zij in hun
nood deze Rosa aanriepen.
Ze deden het niet vergeefs.
Dat getuigen vandaag de
dag nog de tekenen, die de
dankbare mensen in Sittard
hebben opgericht.
Als je namelijk naar de Kol
lenberg wandelt, dan zul je
langs de steigende weg, een
aantal monumenten aantreffen,
die het lijden van Christus ver
beelden. Deze monumenten zijn
opgericht en bekostigd door
„de dankbare vereerders van
St.-Rosa."
Aan het eind van de weg staat
op een hoogte een kapelletje.
Het is wel door een hek afge
sloten, maar je kunt er toch rus
tig naar binnen kijken. Daar
staat een beeld van de heilige
Rosa (Ze is intussen heilig ver
klaard).
Dat kapelletje dateert al uit
het jaar 1675.
Boven de ingang staat geschre
ven:
„H. Rosa! Patrones van Sit
tard. Bewaar ons voor besmet
telijke ziekten."
Op de stijlen langs het hek
staan tal van namen en korte
zinnen geschreven, door men
sen, die hier geknield en gebe
den hebben. En tussen al die
krabbels door zijn duidelijk hier
en daar dankbare zinnetjes te
lezen, van vereerders, die op
voorspraak van St.-Rosa op
bijzondere wijze geholpen zijn.
Sinds 1675 is St.-Rosa in Sit
tard en natuurlijk ook in andere
plaatsen van ons land vereerd.
Wie was dan die Heilige Rosa?
Rosa was het laatste kind
uit het huwelijk van Gaspar
Flores en Maria Oliva. Reeds
als jong meisje viel zij op door
haar grote godsvrucht. Haar
vader en moeder begrepen niet
veel van de vroomheid van hun
laatste kindje. Er werd vaak
om gelachen. Rosa werd veel
bespot en vernederd. Een pret
tig leven had zij zeker niet.
Zelf weigerde ze alle aange
naamheden van het leven. Lek
kere dingen at zij nooit. Vasten
deed zij heel veel! Als kind
zelfs.
Ja, dat klinkt ons wel een
beetje vreemd in de oren. Daar
in behoeven we haar ook niet te
volgen. Ook niet in de boete
doening, in het pijnigen van
haar lichaam! God zal dit al
les hebben toegelaten, om Rosa
te sterken voor de strijd, die
haar in latere jaren te wach
ten staat. Allerlei ziekten heb
ben haar aangegrepen.
lig in Sittard, dan moet je be
slist even naar de Kollenberg
gaan!
kasteel Versaillesgezien vanuit de tuinen (met grote vijvers
en prachtige beeldhouwwerken)
Lodewijk XIII liet bij zijn
dood in 1643 een stenen kasteel
tje en wat eenvoudige bloem
perken na. Dit kasteeltje lag
op een heuvel en keek uit over
een gehucht en een niet bijzon
der vruchtbare streek, zoals
men zei: „de meest droefgees
tige van alle plaatsen, zonder
uitzicht, zonder bos, zonder
water en zonder grond". Toch
liet Lodewijk XIV hier het pa
leis te Versailles bouwen en de
schitterende tuinen aanleggen,
die, behalve alle andere Euro
pese vorsten woest jaloers te
maken, door iedereen altijd
zeer bewonderd werden en dit
zullen blijven doen.
De veranderingen hadden ech
ter heel wat voeten in de aarde,
maar de koning nam zelf de
verantwoording voor de werk
zaamheden op zich en beval dat
er in 1661 een begin moest wor
den gemaakt. Architect Le Veau
gaf het kasteeltje alleen maar
twee nieuwe zijvleugels naar
het Oosten en tuinman Le No
tre ontwierp de omtrek van h"t
terrein voor de toekomstige uit
breiding van stad en kasteel;
er zou heel wat grondwerk aan
te pas komen, maar de vorst
ziet kans niet alleen de men
sen, maar ook de natuur voor
zijn wil te doen buigen. Hij is
bijzonder gesteld op dit lust
oord, waar voortaan onvergete
lijke feesten zullen worden ge
geven. In 1668 vraagt de koning
aan de bouwmeester weer om
uitbreiding, ondanks de ver
schrikte kreten van zijn minister
van financiën, Colbert. Deze
keer maakte de bouwmeester
van het bestaande kasteel een
geheel nieuw gebouw.
De schilder Le Brun komt
met zijn staf artisten om de
vertrekken met taferelen te ver
sieren.
Na de vrede van Nijmegen in
1678, als de Zonnekoning op
het toppunt van zijn macht is,
beveelt hij dat hij met regering
en hofhouding naar Versailles
wil trekken, ver van het Parij-
se Louvre, waarvan hjj nooit
had gehouden. De koning gaf
opdracht het kasteel zó te ver
groten dat er 6.000 mensen kun
nen wonen. Duizenden arbei
ders zijn er mee gemoeid. Met
een wordt het park ook verder
aangelegd en worden de water
werken verbeterd. De kapel was
Maar het laatste deel van het bouw
plan voor het einde van de
regering. Op 7 mei 1682 vestig
de Lodewijk XIV zich officieel
met regering en hofhouding in
Versailles. Ondanks de veran
deringen van de 18de eeuw en
de restauratie van de 19e is het
Paleis van Versailles vóór al
les een afspiegeling van de
Grote Eeuw. Er zijn weinig
plaatsen waar een stuk geschie
denis zo nauw is verbonden met
de kunst.
Je kunt soms gekke dingen
beleven.
Maar zo vreemd als het in
dit verhaal toegaat, nee, dat
kom je niet alle dagen tegen.
Daar is op de eerste plaats
die dokter. Zijn naam zegt al
genoeg: dokter of liever: pro
fessor Zonderling! En als je
stilletjes zijn doen en laten kon
gadeslaan, zou je dadelijk zeg
gen: Die dokter is niet hele
maal, normaal. Ssstt, laat ie
het niet horen. Dacht je soms
dat hij voor niets dagen lang
door bos en velden zwierf en
allerlei vreemde planten bij ar- ^êt weten watVmet jcVe-
„„i „aar b.iio oioontp' niet weten, wat er met je ge
beurde. De kracht, die zich in
hier; kijk eens in die spiegel.
Wat zie je nou?"
„Me eigen!" dokter.
„Natuurlijk zie je je zelf!
Maar wat denk je: hoe zie je
er uit?"
„Knap dokter. Dat zeggen ze
trouwens allemaal bij ons in
het dorp. Echt knap!"
„Goed gezien, Nicodemus.
Maar zeg me nu eens eerlijk:
zou je niet graag nog knapper
willen zijn? Zou je ook niet
graag wat meer willen weten?
Zou je b.v. net zo geleerd wil
len z(jn als ik?"
„U houdt me voor de gek,
dokter. Dat kan toch niet!"
„Dat kan wel, Nicodemus.
Je kunt minstens even geleerd
en beroemd worden als ik. Je
zult veel geld kunnen verdie
nen; een rijk man worden."
„Dat zou fijn zijn, dokter.
Dan hoefde moeder niet meer
te werken. Dan kon ik haar
alles geven, wat ze maar heb
ben wou!"
„En dat kan nu, Nicodemus,"
riep de dokter juichend uit.
„Dat kan door mijn wonder-
drank. In deze fles zit die won
dere vloeistof. De kracht van
honderden planten, van de
zeldzaamste kruiden ligt er in
opgesloten. Als je hiervan
drinkt word je een heel ander
mens!"
„Is het echt waar, dokter?
Geef u mij die fles dan maar.
Ik kan hem best in één ruk
leegdrinken!"
„Ho, ho, niet zo haastig Nico
demus. Als je dat deed, zou ik
men vol naar huis sleepte?
Kun je begrijpen! Dokter Zon
derling broeide een geweldig
plan uit. Ja, schrik niet, hij
was bezig aan het samenstel
len van een wonderdrank.
Dat moest een drank zijn,
die op de mensen die daarvan
dronken een geweldige, een
verrassende uitwerking had.
Ja, en je kunt het geloven of
niet: dokter Zonderling meen
de werkelijk, dat hij, na jaren
lang zoeken en proeven ne
men, eindelijk die wonder
drank ontdekt had.
„Eureka! Eureka!" juichte
de dokter
Dat betekent: ik heb het ge
vonden. Ik heb mijn doel be
je ontwikkelen zou, zou niet
meer te bedwingen zijn. Lang
zaam, heel langzaam moet het
grote wonder zich in jou vol
trekken. Daarom moet je ne
gen avonden achter elkaar,
precies om negen uur, hier in
deze kamer komen, om een gro
te teug uit die fles te nemen.
Van te voren moeten de ramen
en deuren goed gesloten zijn.
Ook de gordijnen moeten dicht,
want het moet donker zijn, stik
donker. Geen enkele lichtstraal
mag dan die drank meer raken.
Begrijp je dat, Nicodemus?"
„Niet erg goed dokter!"
„Nou, dat hoeft ook niet. Je
doet maar precies, wat ik je
reikt! Meteen klonk luid een zeggen zal
naam door het huis van dokter „Heel graag dokterEn
n word ik riik he! En maeh-
De bijzonder weelderig ingerichte slaapkamer van Lodewijk XIV
Zonderling:
„Nicodemus! Nicodemus!
Waar zit je? Kom hier!"
Ha, nu komt de tweede per
soon in deze vreemde geschie
denis op de proppen. De huis
knecht van de dokter. Ja, die
gaat in dit wondere verhaal
een zeer wonderlijke rol ver
vullen.
Je zou het niet zeggen, als
ie hem zo, sloom en wat suffig,
de kamer van de dokter zag
binnenstappen. En ook zijn
stem en zijn woorden verraad
den nu dadelijk geen grote
snuggerheid.
„Heeft u me geroepen, dok
ter?"
„Dat heb je heel goed begre
pen, Nicodemus. Ga daar op
die stoel zitten. En luister!"
„Ik was net in de keuken be
zig, dokter. De melk staat op
het gas!"
„Wie praat er nu over melk.
Nicodemus, luister. Ik zal je
een groot geheim vertellen. Ik
heb de levensdrank uitgevon
den!"
„Is dat net zo iets als de
melk, die
„Zwijg Nicodemus. Melk
drinken kan iedereen. Van
melk drinken word je niet rijk!"
„Maar wel sterk, dokter!"
„Ja dat weet ik. Sterk ben
je al genoeg. Maar kom eens
dan word ik rijk he! En mach
tig! En beroemd".
„Ja, dat zul je allemaal wor
den, door mijn levensdrank, Ni
codemus."
Dezelfde avond nog zat Ni
codemus in de donkere kamer
van professor Zonderling. Bui
ten sloeg een torenklok negen
uur.
„Het gaat beginnen, Nicode
mus!" fluisterde de dokter.
„Doe precies wat ik zeg!
Vlak naast, je op de tafel staat
de fles. Steek voorzichtig je
hand uit en pak de fles. Heb
je hem
„Nee, dokter, ik zie niets.
„Voorzichtig voelen, Nicode
musHet is een lange
fles
„Ja, ik heb hem
„Breng de opening naar je
mond, Nicodemus en neem dan
één teugKalm aan, één
teug
Even bleef het stil in de donke
re kamer. Toen klonk er duide
lijk een „klok" en onmiddel
lijk daarop:
„Da's lekker, dokter!"
„Stil Nicodemus! Niet pra
ten. Dan gaat de kracht van de
levensdrank verloren. Nu rus
tig in het duister blijven zitten
Weer was het even doodstil.
Maar toen;
„Klok!" klonk het opnieuw.
En nog eens „Klok!"
Wapen van provincie Gelder
land:
Gedeeld: le deel in blauw een
omgewende, gekroonde leeuw
van goud, getongd en genageld
van rood, 2e deel: in goud een
leeuw van zwart, getongd en
genageld van rood.
„Wat doe je Nicodemus!"
riep de dokter verschrikt uit.
„Heb je nog een slok van de
drank genomen?"
„Nog wel twee!" juichte Ni
codemus. „En het smaakt ver
duveld lekker ook. Ik heb in
lang niet zo iets lekkers ge
proefd."
„Klok, klok!" ging het op
nieuw.
„Maar Nicodemus!" jammer
de de dokter. „Doe dat toch niet.
Je weet niet wat er gebeuren
kan! Toe beste jongen, zet die
fles weer op tafelMorgen
avond
Maar Nicodemus luisterde
niet.
Hij had eenmaal van de le
vensdrank van de grote profes
sor geproefd en bleef nu proe
ven. De ene slok na de andere.
Tot de fles leeg was.
Toen wierp Nicodemus die
met een slag op de grond in
stukken.
„Maar Nicodemus!" kermde
de dokter weer. „Jongen, wat
heb je gedaan?"
,,U zegt?" klonk plots een
heel vreemd geluid uit de mond
van de knecht. „U zegt jon
gen? Weet u wel, tegen wie u
spreekt?"
„Maar mijn beste Nicode
mus!" riep de dokter ver
schrikt uit.
„Zwijg man!" bulderde die
zelfde Nicodemus. „Wie geeft
je het recht mij bij mijn voor
naam te noemen? Zeg meneer
tegen mij! Wat zeg ik? Me
neer? Dokter moet je me noemenl
Ik ben nu toch immers net zo
geleerd als jij! Net zo geleerd.
Ha, veel geleerder ben ik.
Spreek mij aan met professor,
met zeergeleerde professor,
want dat ben ik nu. Mijn naam
is bekend in de hele wereld.
Dat heb je prachtig gedaan
doktertje. Nu gaat het spel be
ginnen. Wil je even het licht
voor mij aansteken? En dan de
wagen uit de garage halen.
(Wordt vervolgd)
HEET..HETER-HEETST
tens 10
is1000°C.
Dehitteopdezonis
6000°C.
iT.
De vuurbal varveeh
atoombom heefteen
hitte ven500.000°C
van de
nen
tuurvan
lanlmiiioènqr
Het inwendige van sten
ren heeft een tempera-
tuurv.50mil.joen gr: C.
Bijboi
^|§|^ÏÖÖÖmCjöèn"
tussen
VEILING TIEL, 23 aug. Resp. eerste en
tweede sortering. Appelen: Benoni 8090
Bloemee 4361 18—45 a-sortering 62
—69, Codling Keswick 36—42 Eariy
Victoria 4650 2944 a-sortering 4852, El-
lisons Orange 3340, Gravensteiners 55
—60 30—37, Groothertog van Baden 3740
James Grieve 4292 2870 a-sortering
73102, Lemoenappel 4953 4246, Lord
Suffield 28—44, Manks Codlin 41—58 32
—46 a-sortering 5160, Notarisappel 4548
2633, Transparent de Croncel 3451 31
—39 a-sortering 45—55, Zigeunerin 37—69
2851 a-sortering 4872, Zuur val 2840,
Zuur kroet 26, Zoet kroet 515, Zoet val
735. Peren: Beurre Lebrun 5358
Beurre de Merode 4259 2050, Clapps Fa
vourite 5180 16—68 a-sortering 6486, Dr.
Julius Guyot 47—52 a-sortering 46—59,
Franse wijnpeer 41—66 13—56 a-sortering
64—70, Kees Gijsbert 42—54 3240, N. H.
Suikerpeer 46—55 4147, Souvenir du Con
gres 55—58 45—50, Sijsjes 40—51 16—47,
Triomphe de Vienne 70—77 4862, Bon
Chretien Williams 67—72 1950, a-sortering
7592, Pruimen: Belle de Louvain 141145
Dubbele Boerenwitte 107—127 66—80, En
kele idem 120127 2575, Kwetsen Ita
liaanse 7480 1118, Reine Victoria 112
145 58—105, Reine Claude d'Althann 113
142 51118, Bramen 117—168 Frambozen
348355 Druiven 138144, Perziken
per stuk 14—16 5—7. Groenten: Andijvie
3—9 Augurken per 100 stuks 20130
Komkommers per stuk 914 3—9, Groene
Savoye kool 78 Princessebonen 30
55 11—38, idem tsaak 35—68 25—31, Pronk-
bonen 20—35 fi22, Snijbonen 19—55 628.
