Verhoogt PTT
porti weer?
Kadar bereidt een
showproces voor
Duitse jongen verdronken
Auto- en spoorwegtunnel te
Velsen worden gelijk geopend
Hoed
of
Muts
Westduits sergeant krijgt
8 maanden voorwaardelijk
Wettelijke
vakantieregeling
kijkgeld T.V.
Bedrijf
Brieven 12 cent
kaarten 8 cent
Ook verhoging
Moeder en 3-jarig
zoontje met anto
in kanaal geraakt
Teneinde kardinaal Mindszenty en
zijn medewerkers te treffen
Frans meisje tijdig gered
iifscorso het eerst door tunnel?
U komt toch ook naar
de
Andere beklaagden vrijgesproken
Massagraf van
voorivereldlijke
dieren ontdekt
Gabardine mantels in ki f 49.75 1
Het weer-
ZATERDAG 24 AUGUSTUS 1957
81sfe JAARGANG No. 29690
Na uitwijkmanoeuvre
Ondanks snelle hulp
heiden verdronken
Nederlandse weduwe
op Oost-Java vermoord
In hoge kerkelijke kringen in Wenen neemt men aan, dat in Boeda
pest een proces wordt voorbereid tegen de priesters, die de laatste
tijd zijn gevangen genomen, maar waarin kardinaal Mindszenty, die
nu al negen maanden verblijft in de Amerikaanse ambassade, bij
verstek als hoofdschuldige zal fungeren. De naam van de kardinaal
i werd reeds genoemd bij de arrestatie van zijn secretaris, pater Albert
Turcsany, toen gezegd werd, dat deze van de kardinaal opdracht had
gekregen het staatsbureau voor de kerken te plunderen. Op 1 augus
tus werd een groep priesters gearresteerd en twee dagen later een
aantal politici, van wie in de communistische bladen gezegd werd,
dat zij in nauw contact hadden gestaan met de kardinaal en samen
met hem plannen hadden uitgewerkt om in Hongarije de monarchie
te herstellen. Verder werd in communistische bladen gezegd, dat de
kardinaal vanuit de Amerikaanse legatie een jacht was begonnen op
de priesters, die zich uitgesproken hebben „voor vrede en voor
uitgang".
Nederlandse film in
Venetië bekroond
OP LUCHTKUSSEN IN ZEE GEDREVEN
Poliobestrijding
In najaar vaccinatie
van 220.000 kinderen
MARKTPLEIN
IJ M UI D E N
Opening ZATERDAG 31 AUGUSTUS te 14.3Ü uur
De mooie man
nequin van Dior,
Alia, draagt hier
een bontmantel
tjevan een nieuw
soort metaal-
grijze, glanzende
nerts. Haar kap
sel - dat bij een
mannequin geen
twee maanden
hetzelfde is -
volgt Diors nieu
we „spoel" - lijn
en loopt enigs
zins puntig toe.
De hoeden wor
den nu weer ach
ter op het hoofd
gedragen en om
sluiten het hoofd
tot laag in de
nek. Van het
mooie blauw, dat
de couturiers de
ze winter in hun collecties hebben en dat ze Chinees blauw of koning-
blauw of september-blauw noemen, is dit angora-hoedje van Lanvin.
De strakke band, die het hoofdhaar vóór. bijeenhoudt, is van zwart
grosgrain-lint.
HET TT,T,ER-DRAMA
Sociaal
commentaar
In Tsjechoslowakije
MORRIS 'fjef'orei/outfuf//
Koel en onbestendig
Aan zee
Koud en veel wind
Het weer in Europa
s
e
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk: Breestraat 171, tel 4790
Bijkantoor en Red. Dmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: 3. 3. W. Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severln.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter-
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRI3S 61 cents per week,
f 2.65 per maand, f 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.31
uur 's avonds tel. 21544.
(Van onze Haagse redacteur)
Hoewel het ministerie van verkeer
•tl waterstaat en de PTT met hun plan
tien nog niet naar buiten treden, schijnt
de veronderstelling gewettigd, dat men
dit najaar wil komen tot verhoging van
het briefport van 10 tot 12 cent en van
het portrecht voor briefkaarten van
T tot 8 cent.
Naar verder verluidt, zou men ook
•en verhoging van het tarief voor fran-
kering bij abonnement van nieuwsbla
den in de pen hebben.
Volgens sommige berichten zou er
haast de te verwachten verhoging van
de luisterbijdrage ook een verhoging
Van de kijkgelden op komst zijn. Het
ministerie van O., K. en W. ontkent
echter, dat er op dit ogenblik plannen
in die richting bestaan.
De 35-jarige mevr. G. G. Beugel-
Mulder is vrijdagmiddag met haar au
to, waarin ook haar driejarig zoontje
2at, in het Roswinkeler kanaal bij Em-
«hen gereden. Beiden zijn verdronken.
Mevr. Beugel was op weg naar het
land om thee te brengen aan haar man
•n personeel. Zij moest voor een haar
tegemoet komende wielrijder op de
smalle weg uitwijken en kwam daar
bij vermoedelijk in de rulle zandberm
terecht en slipte. Bij haar poging weer
°P het wegdek te komen heeft zij waar-
*chi,iniyk te veel naar links uitgehaald,
daardoor de wagen over de weg heen
"et kanaal in schoot. Hoewel haar man
*n<ieren snel ter plaatse waren
slaagden zy er njet jn ,je vrouw en het
kind Uit de gezonken auto te bevrijden.
In Lawang, ten zuiden van Soera-
baja, is mevrouw W. C. W. een Neder
landse weduwe van 76 jaar, vermoord.
Haar lijk werd in haar woning gevon
den. De politie meent, dat zij door
een inbreker om het leven is gebracht.
KADAR
Op het filmfestival te Venetie is de
Nederlandse film over een hartoperatie
van Jan Varossieau en Willem Vogel
van de universitaire filmdienst be
kroond met de eerste prijs in de cate
gorie medisch en chirurgische films.
Het Jeugdzeeverbond houdt van 16 tot 28 augustus een zeekamp op kasteel
Radboud te l'.edemblik. Vrijdag kwam vice-admiraal H. Pröpper het kamp
inspecteren en alles bleek best in orde. Een inspectietocht door de bevelhebber
der zeestrijdkrachten, vice-admiraal H. H. L. Pröpper. De jeugd vermaakt zich
opperbest in het eeuwenoude kasteel. Zelfs het aardappeljassen is geen al te
zware opgaaf.
De pogingen die vrijdagmiddag in al
lerijl zjjn ondernomen om een zestien
jarige Duitse jongen, die in een lucht
kussen van het Bloemendaalse strand
af de zee was ingedreven, te redden
hebben geen resultaat opgeleverd. Vrij
dagavond is het stoffelijk overscnot
aangespoeld.
Omstreeks twaalf uur gistermiddag
bemerkte de politie van het Bloemen-
De betekenis van de Velser tunnels
Tordt wel het duidelijkst gedemon
streerd door het feit, dat H.M. de Ko
ningin er in heeft toegestemd de offi
ciële opening te verrichten. Zoals reeds
•erder werd gemeld, zal dit gebeuren
Jn de morgen van zaterdag 28 septem
ber. Thans staat ook vast, dat de ope
ning van de dubbele autotunnel en de
«veebaans spoorwegtunnel tegelijk zul
len geschieden. De spoorwegtunnel zal
«net een officiële treinrit in gebruik ge-
bomen worden en daarna wordt de
nntotunnel in bedrijf gesteld.
- Na een begroetingsbijeenkomst in
Haarlem zullen de koningin en haar ge
volg met de genodigden per trein naar
Beverwijk rijden en vandaar weer te
rug naar het station Driehuis-Zuid.
Vandaar zal het gezelschap van onge
veer 200 personen met autobussen
haar het ventilatiegebouw rijden op de
zuidelijke kanaaloever. Na de toespra
ken zal H.M. de Koningin de tunnel
dan officieel in dienst stellen.
Het ligt in het voornemen de ope
ning van de tunnel te laten volgen
door een stoet van bedrijfsauto's van
de grote bedrijven, die het meest be
lang hebben bij de opening van de tun
nel. Deze stoet zal, vergezeld van mu
ziekkorpsen, tijdens het rijden door
de tunnel door de autoriteiten gade
geslagen worden.
v Nadat de genodigden de tunnel heb-
v°n verlaten, zal deze door het ver
der in gebruik genomen kunnen wor-
De spoorwegtunnel wordt de vol
gde dag in gebruik genomen, wan-
ftpr de winterdienstregeling van de
Spoorwege ingaat. Het station
Jjbtpoort-noord, waar de treinen uit
Xhuiden en Beverwijk samenkomen,
dan nog niet gereed zijn wat zijn
XJedige outillage betreft, maar al wel
£?bruikt kunnen worden. In verband
X1 de officiële opening van de tun-
ftai ^eeft men thans voorrang gegeven
Van 1161 station Driehuis-zuid, nabij de
n den Vondellaan, waar thans met
koortsachtige haast gewerkt wordt om
alles op tijd klaar te hebben voor de
ontvangst van het officiële gezelschap.
Omtrent de wijze, waarop van Vel-
dense zijde de opening van de tunnels
gevierd zal worden, is nog weinig met
zekerheid te zeggen. Verschillende ac
tiviteiten zijn in voorbereiding, waar
over druk beraad plaats vindt in de
betreffende secties van de Velser Ge
meenschap. Er zijn plannen voor de
openingsdag zelf, die men hoopt te be
sluiten met een taptoe en een vuur
werk. Er zijn ook plannen voor de week
na de tunnelopening, die dan, wat de
officiële viering betreft, hun besluit zul
len vinden in een gal a-zwemfeest op
zaterdag 5 oktober in het Velserbad.
Bij de Tweede Kamer is een wets
ontwerp ingediend tot wijziging van de
begroting van sociale zaken en volks
gezondheid voor het lopende dienstjaar.
In een van de artikelen van het ont
werp wordt een bedrag van 1.100.000
aangevraagd voor de aankoop van se
ra en vaccins ter bedtrijding van de
kinderverlamming. Van dit bedrag zul
len in het komende najaar 220.000 kin
deren kunnen worden ingeënt. Gedacht
is aan de inenting van een jaarklasse
in de meest bedreigde leeftijdsgroep.
De kinderen zullen twee injecties ont
vangen.
Het is de bedoeling, aldus de memo
rie van toelichting bij het wetsontwerp,
dat het rijk uitsluitend het vaccin
gratis ter beschikking stelt; de kosten
verbonden aan de plaatselijke uitvoe
ring van de massa-vaccinatie zullen
plaatselijk moeten worden opgebracht.
daalse strand, zoals wij nog in een deel
van onze vorige editie konden berich
ten, dat een jongen op een luchtbed de
zee in dreef met landafwaartse zuidoos
tenwind. Direct voer de Zandvoortse en
de Bloemendaalse reddingsbrigade uit,
evenals de loodsboot van ÏJmuiden. De
ze ontdekte een leeg rubberbed. Ook de
Neeltje Jacoba voer uit, maar men
heeft geen spoor meer van de jongen
kunnen ontdekken, 's Avonds spoelde
zijn stoffelijk overschot aan ter hoogte
van Parnassia op het strand bij de Ken-
nemerduinen. Het is naar de algemene
begraafplaats in Bloemendaal ver
voerd,
De jongen heette Helmuth Dieckmey-
er. Hij was afkomstig uit Ibbenborn en
kampeerde met zijn vader in de Ken-
nemerduinen.
Er is vrijdag nog een Duitser in zee
verdronken, de 54-jarige A. Schlotmann
uit Iserlohn, die zich van het noorder-
strand in Scheveningen met kennissen in
zee had begeven. Toen hij ongeveer vijf
tig meter van de waterlijn was zagen de
kennissen hem plotseling onder water
verdwijnen, waarschijnlijk omdat hij on
wel werd. Een agent van politie slaag
de er in de man uit het water te halen.
Er zijn op dit moment, volgens Uni
ted Press nog geen aanduidingen, hoe
er ooit een einde moet komen aan het
gedwongen verblijf van de 65-jarige
kardinaal in de Amerikaanse ambas
sade, waar hjj op 4 november van het
vorig jaar, naar verluidt op advies van
premier Imre Nagy, asyl zocht. Hij
verblijft daar op twee kamers. Een
daarvan, waarin hij 's nachts slaapt
op een divan, is het kantoor van de
ambassadeur. De enige beweging die
hij krijgt is een wandeling op de be
nauwde binnenplaats van de ambassa
de, een plek van enkele vierkante me
ters, waar nooit zon komt.
De enige mensen die hij te zien krijgt
zijn de employé's van de ambassade,
tijdens de H. Mis op zondag. Verder
zou alleen zijn bejaarde moeder met
Kerstmis permissie hebben gekregen
haar zoon te bezoeken. De beschuldi
gingen van het Kadar-regiem, als zou
de kardinaal zijn „politieke activiteit"
vanuit de ambassade voortzetten, zijn
door de ambassade onmiddellijk ont
kend.
In april heeft, naar men aanneemt,
het Kadar-regiem een poging gedaan
om zich op geruisloze wijze van de
kardinaal te bevrijden. Een Italiaans
communistisch blad schreef toen, dat
de Hongaarse regering een Amerikaans
initiatief om de kardinaal naar het
buitenland over te brengen zou waar
deren. Maar volgens kerkelijke kringen
is het niet te verwachten, dat het Va-
ticaan toestemming zal geven om de
kardinaal, die ondanks zijn gevangen
schap nog steeds primaat van Honga
rije is, naar het buitenland over te bren
gen.
Overigens is het aan geen twijfel on
derhevig, dat de kardinaal onmiddellijk
gearresteerd zou worden, zodra hij de
ambassade zou verlaten. De Hongaar
se regering heeft reeds duidelijk gezegd,
dat het vonnis van levenslang van de
kardinaal slechts „opgeschort" werd
door premier Andras Hegedüs en Ernö
Gerö. En in de kranten wordt ge
schreven. dat hij vanwege zijn optre
den tijdens de opstand opnieuw gearres
teerd en gevangen gezet zou moeten
worden.
(U.P.)
Advertentie
BEURS INDUSTRIE MIDDENSTAND
•OfOO MJVOtN ITOfTMO BOUWFONDS OOOfSOUMM OtMW
De Duitser bleek echter reeds te zijn
overleden.
In Zandvoort is vrijdagmiddag een
Frans meisje, dat in zee in moeilijkhe
den kwam te verkeren juist op tijd ge
red. De vijftienjarige Arlette Wolff uit
Daugrwey, die 's middags juist in Zand
voort was aangekomen en met haar
moeder en enige kennissen in het trek
kerskamp De Branding haar bivak had
betrokken, heeft zich op het gedeelte
vóór dit kamp te ver in zee gewaagd. Zij
werd door de sterke stroom meegenomen,
doch een Duitse jongeman, die bemerk
te dat zij in moeilijkheden verkeerde,
wist haar in bewusteloze toestand op
het strand terug te brengen. Met een
zieknauto werd het meisje naar het
Sint Elisabethgasthuis in Haarlem
overgebracht. Haar toestand was gis
teravond redelijk.
De SeminoLe-lndianen in de Amerikaanse staat Florida hebben gestemd over
een wet, die hun voor het eerst in ongeveer 100 jaar een vorm van zelfbestuur
zalgeven. De oudste inwoner van het reservaat, de 94-jarige Sam Huff, die
weigert de kleding van de blanken te dragen met uitzondering van schoe-
nen en Billy Osceola, het opperhoofd van het reservaat, die wel blanken-
kleding draagt, wierpen samen hun stembiljet in de stembus te Dania.
(Van onze correspondent in Bonn!
Op zoek naar de waarheid over het
tragische ongeluk, dat op S jun'i j.l.
aan 15 rekruten van de Westduitse
„Bundeswehr" het leven kostte (zij
verdronken tijdens een oefening waar
bij de rivier de Hier moest worden
doorgewaad), heeft het landgerecht in
Kampten (Allgaeu, Zuid-Duitsland) gis
termiddag zijn vooral in kringen der
Westdu'itse strijdkrachten met spanning
tegemoet gezien vonnis geveld. Het
achtte de 23-jarige sergeant Dieter Ju-
litz schuldig aan vijftien gevallen van
dood door schuld en veroordeelde hem
(voorwaardelijk met een proeftijd van
vijf jaren) tot acht maanden gevange
nisstraf, met aftrek van de twee maan
den, die hij in voorarrest heeft doorge
bracht. De officier van justitie bij de
niet-militaire bank (de bondsrepubliek
kent geen krijgsraden) had vijftien
maanden onvoorwaardelijk tegen Ju-
litz geëist.
De twee andere beklaagden eer
ste luitenant Sommer en sergeant-eer-
ste-klas Schaffler werden vrijgespro
ken. Tegen hen waren respektievelijk
drie maanden en een jaar gevangenis
straf geëist. De rechtbank erkende, dat
zjj de toedracht van het ongeluk niet
volledig heeft kranen reconstrueren,
zoals het zich destijds heeft voorge
daan. Zij stelde vast, dat de betrokken
rekruten zich allen vrijwillig bij de pa
rachutisten hadden gemeld en er dus
rekening mee moesten houde, dat er bij
zondere eisen aan hen zouden kunnen
worden gesteld. Desalniettemin week
Julitz af van de voorgeschreven oefe
ning, toen hij zijn sectie beval de II-
ler te doorwaden. Dit stond los van
de omstandigheid dat de bataljons
commandant het doorwaden van de
rivier had verboden en dat Julitz dit
verbod niet kende.
Daarmede veroorzaakte Julitz het on
geluk en dat is hem door de rechtbank
aangerekend, alsook dat hij naliet zich
er van te vergewissen of de manschap
pen allen konden zwemmen. Julitz
die in zijn slotwoord de nabestaanden
van de verongelukte rekruten om ver
giffenis had gesmeekt kon de gevol
gen van zijn bevel niet voorzien, had
echter naar het oordeel van de recht
bank te laat het bevel gegeven de
doorwadings-oefening af te breken, n.l.
eerst toen hij zelf Julitz, een oud-po
litieagent, is zeer potig en kan uitste
kend zwemmen zich bijna niet meer
staande kon houden in de snelstromen-
de rivier.
(Van een bijzondere medewerker)
Zó duidelijk schrijven, dat iedereen
begrijpt wat er wordt bedoeld,
blijkt toch wel een zeer grote
kunst. Enkele weken geleden hebben we,
onze mening gevend over vakantie-be
steding, gesteld, dat werkelijk vakan
tiegenot niet te organiseren is. Vakan
tie is een ontspanning, zowel van het
lichaam als van de geest in een vorm
en in een mate, die vrijwel voor elke
mens verschillend is. Daarom stuit het
ons een beetje tegen de borst, dat er
mensen en zelfs verenigingen en „in
stanties" zijn, die nu maar van alles
willen gaan organiseren om die vakan-
tietijd, waarover de mens zo nu en dan
goddank kan beschikken, voor hem te
vullen. Ons hele leven is al zó geor
ganiseerd, dat het juist een verademing
is eens los te zijn van die voortduren
de invloed van andere mensen. Heb
ben we ons hiermede nu uitgesproken
tegen vakantie? Natuurlijk niet. Toch
zijn er inderdaad enkele lezers geweest,
die nogal verontwaardigd informeren of
wij misschien „jan boezeroen" geen va
kantie gunden. De eerste neiging na
zo'n brief is: ga op zo'n dwaze ver
onderstelling niet in. Maar omdat het
van tijd tot tijd nodig blijkt het duide
lijk te zeggen, willen we er toch nog
wel eens de nadruk op leggen, dat wfl
sociale vooruitgang heel iets anders
vinden dan een perfecte organisatie
van het menselijk doen en laten van
de wieg tot het graf. We achten het
bepaald een sociale achteruitgang, in
dien, tengevolge van collectieve maat
regelen, de individuele mens zich maar
drijven laat en
maar goed vindt
wat andere te zij
nen bate menen te
moeten onderne
men. Daar zullen
we ons dlijvend
tegen verzetten.
Gaarne willen we evenwel ook onze
mening geven over de wenselijkheid,
jazeifs over de onmisbaarheid, van een
regelmatig terugkerende periode in het
studerend of werkend leven van iedere
mens, waarin hij zich eens kan los
maken van zijn alledaagse bezigheden.
Een goede aanleiding daartoe vinden
we in het advies dat dezer dagen is
uitgebracht door de Sociaal Economi
sche Raad over de wettelijke regeling
van vakantie met behoud van loon.
Vakantie was vroeger, voor wat de
volwassenen betreft, een voorrecht voor
een zeer beperkte categorie mensen. De
meeste arbeiders, ja vrijwel allen die
in ondergeschiktheid uitvoerende ar
beid verrichtten, waren er hun hele le
ven van verstoken. Zelf herinneren we
ons nog zeer goed eens te hebben mee
gedaan aan een staking, die tot doel
had, zegge en schrijve, één dag be
taalde vakantie van de werkgevers af
te dwingen. En toen het eindelijk zover
was, dat we zelfs twee volle betaalde
vakantiedagen genoten, kwamen we tot
de ontdekking dat verschillende van on
ze beroeps- en standsgenoten niet wis
ten doen. Ze werden beschouwd als een
ten doen. Ze werden bschouwd als een
buitenkansje om bij een andere baas
een paar extra centen te gaan verdie
nen. Dit had verschillende oorzaken.
Vooreerst was men geen extra vrije
dagen gewend tenzij bij werkloosheid;
op de tweede plaats was het loon zeker
niet berekend op extra uitgaven om
iets bijzonders te doen en op de derde
plaats was een vakantie van tweemaal
vierentwintig uur, ook al sloten ze op
het weekend aan, te kort om nu eens
echt er uit te gaan.
Vervolg op pagina 5)
Een massagraf van voorwereldlijke
dieren, die ongeveer een m'iljoen jaar
geleden geleefd hebben, is nabij het
dorp Hajnacka in het Slowaakse dis
trict Filakov ontdekt na onderzoekin
gen van twee maanden door specialis
ten van het nationale instituut voor
geologie. Mastodonten, reusachtige op
olifanten gelijkende zoogdieren, bevon
den zich onder de oerdieren, wier res
ten nabij een thans verdwenen meer
gevonden zijn.
De geologen hebben twintig grote
kisten met beenderen verzameld, waar
onder kiezen groter dan bakstenen en
slagtanden van ongeveer vier meter.
Aduerentie
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
FERD. BOLSTfi 48 A'DAM TEL. 717162
onze weerkundige medewerker)
zeer actieve stormdepressie, die
(Van
De
vanmorgen bij noordwest Schotland
lag, veroorzaakte daar een volle zuid
wester storm. Ook langs onze kust
wakkerdj de wind vanmorgen flink
aan en het K.N.M.I. gaf een waarschu
wing voor harde wind. Het mooie
augustusweer, dat ons land gisteren
meemaakte met temperaturen van 22
gr. C., in Volkel gemeten, is naar mid
den-Europa verdreven door een oe-
veelheid koelere en onstabiele Oceaan-
lucht. In deze luchtstroming zullen
ook zondag naast opklaringen buien
voorkomen. Het weer zal de eerstko
mende dagen door deze ontwikkeling
koel en onbestendig blijven. De wind
gaat later weer in kracht afnemen.
Morgen opklaringen en ook enkele
buien. Vrij krachtige tot matige, wes
telijke wind, iets koeler. Temperatuur
overdag 1618 gr. C. Zeewater ruim
17 gr. C.
Vooruitzichten: Het blijft enkele da
gen koel strandweer, waarbij wel en
kele opklaringen verwacht mogen wor
den.
Verwachting tot zondagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Wisselend bewolkt met nu en dan
buien. Krachtige, af en toe harde
tot stormachtige wind tussen zuid
west en west. Kond weer.
Zondag:
Zon: 5.42-19.46. Maan: 5.44-19.17.
TVTi i n flu o"
Zon: 5.43-19.43. Maan: 7.09-19.44.
Max.
Station
Weer
temp.
vor. dag
Stockholm
licht bew.
15
Oslo
zw. bew.
19
Kopenhagen
geh. bew
18
Londen
onbewolkt
21
Amsterdam
zw. bew.
21
Luxemburg
regen
20
Parijs
zw. bew.
23
Nice
zw. bew.
23
Berlijn
zw. bew.
20
Frankfurt
regen
22
Mtinchen
zw. bew.
19
Ztirich
zw. bew.
23
Geneve
zw. bew.
23
neersl.
afgel.
24 uur
0
0
O
0.4
0.5
3
0.8
51
0
0
0.x