Verscheidene doden
en gewonden in het
verkeer
Mgr. RONALD KNOX, man
van uitzonderlijk formaat
Zijn bijbelvertaling de grootste van onze dagen
Gezin van elf personen
door brand gedupeerd
De razende
storm
PHILIPS
Dodelijke val
van trap en
uit raam
Grommend water
-aan de stranden-
Opvolgers van De Lesseps
Eerherstel voor
T oechatsjevsky
Schrijver van detectiveverhalen
en theologische studiën
Bedrag van 2.4 mille ongeschonden
teruggevonden
Antwerpenaar in
Heer op straat
overleden
V akantiegangers
door reisbureau
gedupeerd
m
Bejaarde man en
meisje overleden
Door de bliksem
gedood
Meeste zieken op
maandag
VROUW BIJ ETEN
VAN STUKJE
VLEES GESTIKT
Faillissement nu
uitgesproken
ite*
MAANDAG 26 AUGUSTUS 1957
De tol van het weekeinde
Russische maarschalk werd
in 1937 terechtgesteld
Mr. dr. C. v. Haren
directeur K.N.P.
Amerikanen in over
heidsdienst waren
spionnen voor de
Sovjet-Unie
Overeenstemming
bereikt inzake
walvisvangst
Nederlandse expeditie
telt weer 14 jagers
Radicale vernietiging van
insectendodende lamp
Het modernste en voordeligste
insectenbestrijdingsmiddel
PAGINA r
Volgeling van RAJK
terug in Hongaarse
politieke leven
.v.-N
Roemenië heeft de dertiende verjaardag
van zijn bevrijding met fors vertoon
van wapenen gevierd. De foto laat een
dreigende groep Russische T-34 tanks
zien, die voorbij de eretribune in de
Stalin Allee van Boekarest dreunt. Na
de militaire parade defileerden dui
zenden arbeiders langs de autoriteiten
op de eretribune.
Op de rijksweg van Culemborg naar
's Hertogenbosch onder Beesd is zater
dagmiddag een verkeersongeluk ge
beurd, dat aan één persoon het leven
heeft gekost en waarby vier personen
werden gewond, van wie één ernstig.
Een stationcar, bestuurd door de heer
J. P. van Amelsvoort uit Voorthuizen,
verliet een in de richting Den Bosch rij
dende file auto's zonder dat de bestuur
der opmerkte, dat uit de richting Den
Bosch een personenauto naderde. De
twee auto's botsten op elkaar en wer
den totaal vernield. Een inzittende dame
van de personenauto, mevrouw Hein-
sius uit Amsterdam, werd gedood. Haar
man J. P. Heinsius, bestuurder van de
auto, werd zwaar gewond. De bestuur
der van de stationcar en twee inzit-
Onder auspiciën van het Russische
ministerie van defensie is, blijkens een
bericht in de „Komsomolskaya Prav-
da", een boek verschenen, getiteld „De
wapenfeiten van het Rode Leger in de
jaren 1918-1921". Dit boek, dat ge
schreven is door luitenant-generaal A.
Todorsky, houdt volgens Parijse des
kundigen de rehabilitatie in van maar
schalk Michail Toechatsjevsky. Het
boek bevat een volledig verslag van de
bestorming van het fort Kroonstad by
Leningrad in 1921. Deze bestorming
werd door Toechatsjevsky geleid. Er
wordt ook prijzend in gesproken over
de wapenfeiten van een divisie onder
leiding van V. K. Poetna.
Zowel Toechatsjevsky als Poetna
zijn in mei 1937 terechtgesteld. Ten
tijde van zijn arrestatie was Toecha-
tsjevky chef van de Russische generale
staf en onder-minister van defensie.
Het proces tegen hem en tegen tal van
andere officieren zou het gevolg zijn
geweest van inlichtingen over een sa
menzwering tegen Stalin, die te goeder
trouw door de Tsjechoslowaakse presi
dent Benesj aan de Russische regering
zijn doorgegeven. Later is gebleken,
dat deze inlichtingen Benesj in handen
izijn gespeeld door de Duitse geheime
dienst en dat het hier uitsluitend een
intrige betrof om Toechatsjvsky, die
anti-Duits was, uit de weg te ruimen.
(AFP-Rtr.)
De algemene vergadering van aan
deelhouders van het Katholiek Neder
lands Persbureau heeft tot directeur
van het K.N.P. benoemd de heer mr.
dr. C. Ch. A. van Haren te Wassenaar,
die zijn functie 1 sept. zal aanvaar
den, op welke de datum de heer E. J.
M. Stumpel als waarnemend direc
teur aftreedt.
Borris Morros, die als lid van de Ame
rikaanse contra-spionage negen jaar zo
genaamd voor de Russen heeft gewerkt
heeft gisteren in een televisievraagge
sprek verklaard, dat verscheidene Ame
rikanen in overheidsdienst Russische
spionnen waren.
Het waren geleerden en deskundigen
en verwanten van vooraanstaande en
rijke mannen in Europa. Zij hebben de
Verenigde Staten verlaten. Morros wil
de niets naders over deze spionnen
zeggen. Alleen zei hy, dat twee van
hen zusters zyn, waarvan er een met
een zeer rijke Europeaan getrouwd is.
(Reuter)
(Van onze Londense correspondent)
Gisteren overleed op 69-jarige leef
tijd, na een langdurige ziekte,
mgr. Ronald Knox in Melis in het
graafschap Somerset, ten huize van
mevr. Asquith, moeder van Lord
Asquith en Oxford. Met het heen
gaan van mgr. Knox verliest de Ka
tholieke Kerk in Engeland haar
grootste zoon in deze eeuw.
Mgr. Knox was de zoon van de
Anglicaanse bisschop van Manchester.
Hij studeerde met unieke distinctie in
Eton en Oxford. In laatstgenoemde
universiteit won hij de ene prijs na
de andere, geen wonder voor een jonge
man die op tienjarige leeftijd Griekse
verzen schreef. Hij ontving zijn wij
ding als geestelijke in de Engelse
Staatskerk in het jaar 1912 en werd
benoemd tot kapelaan-moderator van
het Trinity College. Hij publiceerde
een reeks theologische werken, gewijd
aan onderwerpen als het modernisme
in de Staatskerk, en het begon spoedig
duidelijk te worden dat hij, ofschoon
afkomstig van een Evangelisch-Angli-
caanse achtergrond, niet slechts aan de
kant stond van de High Church, maar
dat de kwestie van het godsdienstig
gezag in de Kerk hem bijzonder bezig
hield.
Het veroorzaakte dan ook geen grote
verbazing, toen hij in 1918 overging tot
de Kerk van Rome. Hij werd priester
gewijd en benoemd in zijn oude en
diep beminde universiteitsstad van Ox
ford tot moderator van de katholieke
studenten. Het is niet overdreven te
zeggen dat de wereld vol is van in
tellectuelen die zijn advies zochten in
de veertien jaren van zijn moderator
schap in Oxford. Zijn deur stond voor
iedereen open, en vele niet-katholieken
zochten raad bij hem. En voor talrijke
bekeerlingen onder Engelands intellec
tuelen bleek de studeerkamer van
Ronald Knox de ingangspoort tot de
Kerk van Petrus.
Hij was Engelands meest gezochte
predikant, en was evenzeer gezocht
als gever van retraites, vooral voor
Engelands clergé. Hij was een vroom
man en een zeer spiritueel man,
zeer bescheiden en teruggetrokken.
Hij gaf zoveel preken, zoveel retrai
tes, schreef zoveel artikelen en zo
veel boeken, hield zoveel redevoe
ringen voor universitaire gehoren en
voor de radio, dat er van hem be
weerd is, dat hij niet een man was
maar een vennootschap. Hij schreef
verzen in het Engels, het Grieks en
het Latijn.
Hij schreef uitmuntende detective
verhalen, tot grote ontsteltenis van
Kardinaal Bourne. Hij schreef over
Zondagmorgen vroeg is aan de Jaco-
minastraat te Rotterdam de woning,
die door het gezin van J. B. van Don
gen man, vrouw en negen kinde
ren werd bewoond, in vlammen op
gegaan. Ofschoon de brandweer met
groot materieel ter plaatse was kon
niet worden voorkomen, dat de achter
kamer, keuken, trap en de gehele bo
ven slaapkamerverdieping zijn uitge
brand. Afgezien van een lichte verwon
ding hebben er zich geen persoonlijke
ongevall-en voorgedaan.
's Morgens omstreeks vier uur
werd de brand ontdekt. Direct wer
den de bewoners gewaarschuwd. De
heer Van Dongen zag kans met zijn
negen kinderen het huis via het dak
raam te verlaten en zich bij de bu
ren in veiligheid te stellen. Zijn
vrouw sprong in de consternatie van
de eerste verdieping op straat en
moest met een gescheurde spier aan
beide enkels in het Zuider ziekenhuis
worden opgenomen.
Inmiddels waarschuwde de politie de
omwonenden, voor zover dat nog no
dig was. maar een buurman, de 84-ja-
rige L. K. wilde zijn huisje niet verla
ten. De politie sloeg toen een ruit in
om naar binnen te komen en daarop
werd de oude baas naar een veiliger
plaats overgebracht, omdat ook zijn wo
ning kans liep in vlammen op te gaan.
Na de brand verklaarde de bewoner
2.400 in huis te hebben gehad, op ver
schillende plekjes ondergebracht. De
politie is daarop op onderzoek uitge
gaan en inderdaad werd het geld ge
vonden in een oud jasje, dat op straat
verzeild was geraakt, een ander jasje,
dat nog op de zolder werd teruggevon
den en in een doosje, dat nog in een
kast bleek te staan. Het gehele bedrag
was ongeschonden.
De president van de Noorse Walvis-
vangstunieheeft medegedeeld, dat inter
nationale overeenstemming Is bereikt in
zake beperking van het aantal jagers,
dat aan de walvisvangst in het komen
de seizoen zal deelnemen. De bereikte
overeenkomst beperkt het aantal jagers
voor Noorwegen tot 95 evenals in het
vorige seizoen, voor Nederland tot 14
evenals in het vorige seizoen, terwijl de
drie Britse expedities 37 jagers mogen
gebruiken of een meer dan het vorige
jaar. Japan zal 68 jagers kunnen ge
bruiken tegen 54 in het vorige seizoen.
Deze aanzienlijke stijging is toe te schrij
ven aan het feit, dat Japan het aan
deel van een Zuidafrikaanse expeditie
heeft overgenomen, welke 12 jagers
mocht gebruiken.
godsdienstgeschiedenis, en over de
meest belangrijke theologische vraag
stukken van onze dagen. In 1950 ver
scheen van zijn hand een studie over
godsdienstig fanatisme in de zeven
tiende, achttiende en negentiende
eeuw, een boek, dat allerwegen werd
geprezen als het werk van een
meester.
En naast alle gaven, die deze vrome,
nederige, en ongelofelijk geleerde man
bezat, muntte hij ook uit door persoon
lijke charme en door de meest benij
denswaardige van alle gaven, die van
de vriendschap. Er was wellicht geen
man in Engeland, die meer toegewijde
vrienden bezat dan mgr. Knox, en niet
alleen katholieke vrienden, maar vrien
den van allerlei stand en overtuiging,
en de huidige premier van Engeland
behoorde tot zijn meest intieme vrien
den, deze man, die in zijn leven
meer werk heeft verricht dan men
denkbaar zou achten, en die zijn ge
leerdheid droeg met zwier, deze schrij
ver van satyres, detectiveverhalen, pa
rodieën, epigrammen, geleerde theolo
gische studiën en polemieken, vond de
tijd om geheel alleen het Oude Testa
ment en het Nieuwe Testament te ver
talen in het Engels, een vertaling, die
ook van niet-katholieke zijde werd ge
prezen als de grootste Bijbelvertaling
van onze dagen.
In deze meesterlijke vertaling, waar
aan mgr. Knox vijftien jaar lang werk
te ondertussen doorgaand met preken,
het schrijven van andere werken, het
geven van retraites, en het geven van
godsdienstonderwijs aan een meisjes
school) wandelen de figuren van het
Oude Testament waarlijk voor het aan
schijn des Heren. Van alle Bijbelverta
lingen, die uw correspondent kent, is
dit de enige waarin de figuren van het
Oude Testament waarlijk tot leven ko
men.
Het heengaan van mgr. Knox is een
groot verlies niet slechts voor Enge
lands katholieken, maar voor de natie,
waartoe hij behoorde en waarvan hij
een van de grootste sieraden was. Hij
stierf aan kanker en wist gedurende
vele maanden de dood nabij. Maar het
maakte geen verschil. Hij ging door
met preken en het geven van retraites,
en zijn vrienden getuigen, dat deze
grote man, ofschoon hij zich stervende
wist, in geen enkel opzicht afweek
van zijn dagelijkse levenswijze en in
alle opzichten zichzelf bleef, hulp
vaardig, charmant, werkzaam, be
deesd, en voor al zijn vele vrienden,
zoals altijd, gemakkelijk toegankelijk.
Het is tekenend, dat de Britse dagbla
den van heden kolommen wijden aan
het leven van deze grote overledene,
die door zovelen zozeer gemist zal
worden.
Uw correspondent wil graag, om dit
kort portret af te ronden, vermelden,
dat mgr. Knox onder meer grote faam
genoot als de geestelijke vader van de
zonderlinge en zeer aantrekkelijke
Sherlock Holmes-mythologie, en dat de
Britse admiraliteit, toen zij in de eer
ste wereldoorlog moeite had met het
ontcijferen van de codes, gebruikt
door de vijandelijke vloot, mgr. Knox
te hulp riep. Hij liet haar niet in de
steek. Hij liet nooit iemand in de "teek.
Zaterdagavond meldde een vrouw uit
Antwerpen op het hoofdbureau van
politie m Maastricht, dat haar 75-jarige
echtgenoot, tijdens oponthoud van een
autobus spoorloos was verdwenen. Het
echtpaar nam deel aan een uitstapje
per touringcar. Terwijl de vrouw de
winkels bekeek is haar man, die aan
aderverkalking leed, blijkbaar gaan
wandelen. Na talloze vergeefse pogin
gen om de vermiste man te vinden,
werd hp tegen middernacht dood aange
troffen op de Dorpsstraat in de ge
meente Heer bij Maastricht. De man
was overleden tengevolge van hartver
lamming.
Zaterdagmorgen is de 74-jarige we
duwe J.H. W.-M. uit Rotterdam om het
leven gekomen, vermoedelijk tengevolge
van verstikking. Een huisgenoot had
voor haar inkopen gedaan, o.m. vlees
en haar deze gebracht. Na enige tijd
hoorde de man de weduwe hoesten en
daar hij onraad vermoedde, ging hij
eens kijken. Tot zijn ontsteltenis trof hij
de vrouw dood aan. De politiearts, die
direct gewaarschuwd werd, vermoedt,
dat de vrouw in een stukje vlees is ge
stikt.
\M
Deze standbeelden van een Egyptische boer met een bijl over de schouder en
van zijn vrouw, zullen bij Port Said aan de ingang van het Suezkanaal worden
geplaatst op het voetstuk, waarop eens het enorme beeld stond van Ferdinand de
Lesseps, de bouuier van het Suezkanaal. Het beeld van De Lesseps werd na de
ontruiming van Port Said door de Frans-Britse strijdkrachten, door de bevolking
met springstof opgeblazen. Men wil het standbeeld van de boer en zijn vrouw
thans in zijn plaats opstellen, omdat, volgens een uitspraak van Nasser „tien
duizenden boeren", bij het graven van het kanaal zijn omgekomen.
tende dames van de personenauto, de
dames Andre en Mühlen uit Aken, fa
milie van mevrouw H., werden gewond.
De gewonden zijn opgenomen in het
St.Barbaraziekenhuis te Culemborg.
Zondagavond zijn onder de gemeente
Rhoon op <je kruising Groene Kruis
weg Kleidijk, twee personenauto's
en een autobus met kinderen, van de
voetbalvereniging Albatros uit Apel
doorn met elkaar in botsing gekomen.
Toen een van de wagens de Kleidijk
in Rhoon wilde inslaan en voorsorteer
de, kwam uit de tegenovergestelde rich
ting de autobus met kinderen. Een
achter de personenwagen rijdende au
to wilde rechts passeren, waardoor hij
in botsing kwam met beide andere wa
gens. Een van de personenwagens is
totaal vernield. Vier personen moesten
in een van de Rotterdamse ziekenhui
zen worden opgenomen. Twee van hen
zijn ernstig gewond.
Op het kruispunt De Waereld te Nieu-
werkerk is de 56-jarige D. van der Ha
ve door een vrachtauto aangereden en
op slag gedood. Het slachtoffer stak
de verkeersweg over zonder op het
verkeer te letten.
Zaterdag Is in Alphen aan den Rijn
het zesjarig meisje Johanna Harting,
toen het ter hoogte van de ouderlijke
woning de drukke rijksstraatweg
Utrecht-Leiden onvoorzichtig overstak,
aangereden door een motorrijder. Het
kind liep levensgevaarlijke verwondin
gen op. Bj) aankomst in het Acade
misch ziekenhuis te Leiden bleek het
slachtoffertje te zijn overleden.
Op het station van Sittard is zondag
avond een dodelijk ongeluk gebeurd. De
75-jarige B. uit Heerlen werd er door
een stoptrein uit Maastricht, die om
22.55 het station binnenreed, gegrepen
en op slag gedood.
Zondag avond is de broemfietser P.
Huigen uit Culemborg op de onbewaak
te overweg tussen Beesd en Geldermal-
sen overreden door de trein in de rich
ting Geldermalson. De man was on
middellijk dood.
(Vervolg van pagina 1.)
Het gat Ie ongeveer 4 meter groot. On
der leiding van architect K. Dekker uit
Spijkenisse van het polderbestuur „Schud-
debeurs" zijn circa 150 mannen uit He
kelingen bezig met zandzakken het gat
te dichten. Het water stroomt niet zo
snel meer, doordat het eb wordt. De ge
hele dag is aan de dijk gewerkt.
De schade aan de in het Haringvliet
in aanbouw zijnde ringdijk door de
storm van de afgelopen 24 uur blijkt,
volgens de eerste berichten, nogal mee
te vallen. Ongeveer 200 meter van de
noordelijke dijk, welk stuk nog bestond
uit een kleikade en storting is, overi
gens voor de vijfde maal in dit tot 8
meter diepe water, weggeslagen. Van
de dijk, voor zover deze onder een
asfaltdek lag, is een stuk van 20 meter
vernield.
Zoals men weet wordt de ringdijk in
het Haringvliet gebouwd om een bouw
put te vormen voor een sluizencomplex
in de toekomstige afsluitdijk van deze
zee-arm.
Vanmorgen vroeg omstreeks zes uur is
ln de Biesbosch door de wind en getij-
werking 200 ha. weiland onder water ge
lopen. De stand van het water was 2.65
boven N.A.P. Normaal Is 1.30 boven
N.A.P.
De boerderijen in dit land, dat wel meer
onder deze omstandigheden onder water
loopt omdat dit land tot Vloecikom dient,
staan droog, omdat zij hoger liggen. Op
40 ha. van het bouwland staat graan,
dat nog geoogst moet worden en 13 ha.
Is beplant met bieten.
In Zandvoort is in de nacht van za
terdag op zondag op het kampeerterrein
op het strand een strandhuisje van het
echtpaar Van Zeventer uit Amsterdam
door de felle wind meegevoerd en en
kele meters verderop tegen een politie
post terechtgekomen. Strandexploitan-
ten hadden hun materiaal hoog op het
strand gezet en vastgesjord. Het trek
kerskamp De Branding beleefde zon
dag een kleine exodus. Er is geen ern-
tige schade aan het tentenmateriaal
ontstaan, omdat de kampleider tydig
had gewaarschuwd voor de komende
storm. Op enkele kampeerplaatsen in
de Kennemerduinen is evenmin schade,
omdat de tenten in de luwte waren op
gesteld.
Is ln
Het
En reisbureau te Rotterdam
staat van faillissement verklaard nei
organiseerde bootreizen langs de Rijn
maar de klachten stapelden zich vooral
het laatste jaar op. Zo bleek verscheide
ne malen de machine-installatie in het
ongerede te zyn geraakt, met het gevolg
dat er stagnatie ontstond en het voor
gespiegelde program niet naar wens
kon worden uitgevoerd. Ook waren er
klachten over de verzorging aan boord.
Mogelijk is een en ander oorzaak ge-
weest, dat de zaken niet meer floreer
den en er zelfs afboekingen kwamen.
Het ene gat moest met het andere ge
stopt worden.
Vele vakantiegangers zyn gedupeerd.
Zo moeten er op het ogenblik nog bijna
150 passagiers ln Düsseldorf verblijven,
wier vakantie gedeeltelijk verloren Is,
omdat het reisbureau niet meer betalen
kan. Anderen hebben voor de e.v. reis
het geld reeds gestort, maar kunnen dit
als verloren beschouwen, zonder er
enig vakantiegenot voor terug te kry-
gen. De curator te Rotterdam, Mr Th.
Ruys, heeft alle nog voor de boeg zyn-
de reizen moeten afgelasten, omdat er
geen geld is ze te financieren. Voor de
terugreis van de in Düsseldorf gestrande
reizigers zal in ieder geval worden zorg
gedragen.
De ondernemer van het reisbureau,
een 58 jarige man, Is ook voor de
curator niet te vinden. De recherche
stelt naar deze affaire een onderzoek
in, maar tot nu toe is nog niet komen
vast te staan dat er onregelmatigheden
zouden zyn gepleegd, die een strafbaar
feit opleveren.
Advertentie
Dit is de Fransman Jean Baptiste Guer-
raz, die een paar dagen onvindbaar
bleef, nadat hy om de hand van Prin
ses Margaret van Engeland had pogen
te vragen, naar aanleiding waarvan hij
onmiddellijk naar de gevangenis werd
overgebracht, om vervolgens op de eer
ste de beste boot te worden terugge
stuurd naar Frankrijk. Guerraz, een 44-
jarig hotelbediende, is op een goede
dag aan de poorten van Balmoral Castle
verschenen, waar hij om een speciale
audiëntie verzocht om de hand van
de prinses te kunnen vragen. De man
werd na zijn vermissing teruggevonden
in een tehuis van het Leger des Heils
in de Franse havenstad Le Havre.
De 82-jarige heer J. S. de Hondt uit
Arnhem is bü familiebezoek in de Van
Houtenlaan te Groningen van de trap
gevallen en zodanig gewond dat hy
in het r.-k. ziekenhuis is overleden.
De heer de H. ging de binnentrap
op van het perceel waar hy een be
zoek wilde brengen. In de rechterhand
had hy een pakje, met de linker hield
hij zich vast aan het touw, waarmee de
buitendeur moet worden geopend. Toen
de oude baas vijf treden hoog wa»
brak het touw. Hy viel en kwam ach
terover met het hoofd op de stenen
vloer van de hal terecht.
De zevenjarige Elisabeth van d#
Craats te Voorthuizen is van de boven
verdieping van haar ouderlijke woning
uit het raam gevallen. Ernstig gewond
werd zy naar het ziekenhuis De Lich
tenberg te Amersfoort overgebracht.
Zaterdag werd zy van Amersfoort naar
het Stads- en Academisch ziekenhuis te
Utrecht vervoerd. Tydens dit vervoer
overleed zy. Het meisje zou zondag
haar achtste verjaardag vieren.
Tüdens een. kort onweer is de vyftig-
jange landbouwer H. Elting te Stuif
zand (gemeente Ruinen) toen hp van
het melken op weg naar huis was doof
de bliksem getroffen en op slag gedood.
Hy was gehuwd en vader van drie
kinderen.
De afd. personeel en sociale zaken
van de AKU te Arnhem heeft studie ge
maakt van het verband tussen ziekmel
dingen en de dagen, waaraan de her
stelden klaarblijkelijk de voorkeur ge
ven weer aan het werk te gaan. De stu
die heeft betrekking op twee AKU-fa-
brieken, die worden aangeduid als A
en B. Het bestudeerde cijfermateriaal
strekt zich uit over het jaar 1956.
Het blpkt, dat de animo om zich ziek
te melden op maandag het grootst is
en op zaterdag het kleinst. Daar staat
tegenover dat ook het percentage her
stelden, dat op maandag terugkeert
het grootst is en op zaterdag het ge-
ringst.
Op 'fabriek A meldde zich 36 pet., op
fabriek B 31 pet. der zieken op maan
dag af; op zaterdag respectievelijk
slechts 5 pet. en 6 pet. Men acht het
niet de moeite waard, zaterdag ziek te
worden, maar evenmin om voor zo'n
halve dag hersteld terug te keren. Op
fabriek A keerde nl. 5 pet., op fabriek
B 9 pet. ziekgemelden op zaterdag op
het werk terug.
Merkwaardig is de plotselinge sty-
ging in de terugkeer van herstelden op
donderdag in vergeiyking met de dag
er voor en de dag erna. Op fabriek A
was het percentage herstelden, dat op
woensdag de praktijk hervatte 11, op
Milan Ognyenovics, een voormalig
aanhanger van de in 1949 geëxecuteer
de, maar later „gerehabiliteerde"
Hongaarse minister van binnenlandse
zaken, Laszlo Rajk, is in het politieke
leven van Hongarüe teruggekeerd.
Het Hongaarse vakverenigingsblad
„Nepakarat" meldt, dat Ognyenovics
op 22 augustus, de „dag van de grond
wet", te Monacs in het zuiden van Hon-
garfln aan rede heeft gehouden. Ognye
novics, #ie tot 9 jaar gevangenisstraf
was veroordeeld wegens verraad, is
het vorig jaar tegelijk met andere be
klaagden uit het proces Rajk „gereha
biliteerd". (Reuter).
vrüdag eveneens 11, maar op donder
dag 13. Op fabriek B keerde woensdag
12 pet. terug, vrydag 10 pet., maar
donderdag liefst 16 pet. Zou dat iets
met de loonregeling op donderdag te
maken hebben, vraagt de AKU zich
voorzichtig af. Bp wijze van antwoord
stelt men vast, dat goede sociale voor
zieningen alleen maar kunnen stand
houden wanneer Ieder persoonlijk biyk
geeft van verantwoordelijkheidsgevoel.
Terwijl wy dit schrijven, rolt nog
het zand uit onze verwaaide haardos,
en toen wij zojuist meenden, dat al
weer een deel van ons gebit het be-
feven had, bleek by analyse het lugu-
ere geknars veroorzaakt te zijn door
enkele verdwaalde zandkorrels. Want
wij hebben zondag vrywel het enige
gedaan waartoe een dergelijke storm
achtige zondag nog geschikt is: met
afgeschermde blik ae zee aanschouwd
die in slaafse onderworpenheid aan de
woedende zuidwester de Hollandse
stranden bestookte met grommend
watergeweld.
Vele duizenden zijn gisteren naar de
hoorden van de zee getrokken, nu eens
niet om zich op het strand over te ge
ven aan de milde zon en deze wat la
ter af te spoelen in een speels zeetje,
maar ditmaal om te genieten van de
huiveringwekkende schoonheid die
windkracht negen aan onze belenden
de waterplas weet te ontlokken. De
badplaatsen aan de kust van de Noord
zee hadden bepaald niet te klagen
over belangstelling. De middagtreinen
uit Amsterdam en Zandvoort waren
byna zo vol als op een echte zomer
dag, en talloos velen bleken voor
het laatst nog eens het avontuur te
willen smaken van een rit met de za
terdag a.s. „spoorloos" rakende Zand-
voortse tram. Inderdaad, een bezoek
aan zee was wel ongeveer de enige
ontspanning die er op over schoot
voor diegenen, die hun kostbare zon
dag liever niet binnenskamers en al
kniezend op het weer wensten door te
brengen. En zij zullen van hun tocht
geen spijt hebben gehad. Het is altijd
weer een onvergeiykelijke belevenis,
die zee te zien, die onder een onbarm
hartig voortjagende wind zich ra-
deloos kronkelt en sidderend schuimt,
gedwongen als zy is om mee te doen
met de luimen van de natuur. Boven
die ziedende kolkende watermassa be
woog zich een grauw wolkendek waar
aan ook het water zijn dreigende kleur
ontleende, maar zelfs wanneer de zee
soms oplichtte door een weifelende
zonnestraal, ging er niets van de be
angstigende sfeer verloren.
Het was menens, dat was duidehjk,
en menigeen zal wel even terugge
dacht hebben aan een zekere februari-
nacht, toen alle krachten in de natuur
samenspanden in een fataal offensief.
Maar alle gevaar was ditmaal afwezig
al hebben vele strandhuisjes het
zwaar te verduren gehad. Een deel
van de zeezoekende menigte waagde
zich op het strand, waar wervelende
zandverstuivingen evenwel het verblijf
allerminst veraangenaamden, en zo
waar vonden sommigen er nog plezier
in om de laatste uitrollers van de wit-
gekapte golven over zich heen te la*
ten komen. Die op de boulevard had
den echter nog het beste deel verkoren
want zij genoten een machtig uitzicht
op een barre waterwoestijn, waarvan
men dan bijna niet kan geloven, dat
zy meestal zo vredig en lieflijk onze
duinvoet kan omspoelen.
te&
war
Ofl
