Nieuwe Haarlemsche Courant | 1957 | 29 augustus 1957 | pagina 7

Triomf van de „Oude Glorie'5

Binnentrio van 1946 herleeft na
elf jaar in feestend Groningen

mmm

voorlopig oranje wint

oefenwedstrijd met 4-1

HONIG

.M»

Sparta -Feijeiioorcl' felle
derby in Ere Divisie

Bakker uit Nijswiller winnaar
van KNVB-voetbalpool

TIPS voor de toto'

Roep
der

ruimten

Radio emTV

y

Ilockeyelftal is
zonder coach

Bridgeteam twee

keer verslagen

Itefi

Enschede-Ajax en DOS-Fortuna
ook wedstrijden van formaat

Enig juiste van 340.000 inzendingen:

23.770 gulden

ÉIS

Rein de Waal bedankt

Hebben vogels een
„accent"?

Kind spelenderwijs
te water geraakt
en verdronken

SCHEEPV AARTBER1CHTEN

DONDERDAG 29 AUGUSTUS 1957

PAGINA 7

1 li

C H i z" Was toch wel

O

40 cent
per zakje

Dirk van
den Brink

536ste STAATSLOTERIJ 4e kias 8e uist

1S500 ana K2 lil 244 305 315 365 443
500 506 558 603 621 713 724 745 7fil 7QQ

195£5 912 10S 177 184 299 286 297 305 366

"v 0

v -V V

In een schrijven aan de Koninklijke
Nederlandse Hockeybond heeft de heer
R. de Waal medegedeeld zijn functies
van elftalcommissielid en coach van
het nationale elftal neer te leggen. De
Waal, die na de Olympische Spelen
van 1952 in Helsinki de leiding van
het Oranjeteam op zich nam, heeft dit
besluit moeten nemen aangezien het
hem wegens drukke werkzaamheden
niet langer mogelijk is het tijdrovende
werk in de hockeybond vol te houden.

Van het bestuur van de K.N.H.B.
vernemen wij, dat ook de heer A. R. O.
van Lierop uit de elftalcommissie
treedt.

L.'J. Quarles van Ufford zal zich be
lasten met het zoeken naar geschikte
kandidaten voor de opengekomen func
ties.

Voor negentienduizend Groningers

het gisteren de avond van hun le-
Ven. Zij, de verstokte voetballiefhebbers
konden zich beroemen op het bezit van
een kaartje voor het eerste optreden

van het nationale

voetbalteam op noor-

delijke bodem. En, dat moet gezegd, de

kandidaten voor het eerstvolgen
de Oranjeteam, die een oefenwedstrijd
"Peelden tegen de selectie van Niedcr-
"achsen, hebben de aanhang op de tri
bunes van het Groningse Oosterpark
biet teleurgesteld. Corlfeeën als Wilkes
lenstra, Rijvers, v.d. Hart en De
^lunck hebben zich niet alleen laten be
donderen, maar ook in ruime mate
"angetoond, waarom zij de gratie van
"e massa hebben veroverd. Ge hebt
batuuriyk al begrepen, dat voorlopig
I ^funjü de oefenwedstrijd heeft gewon-
ben. Glansrijk gewonnen zelfs. Do ploeg
ad slechts één helft nodig om de Duit-
formatie volledig op de knieën te
j.^ügen. Want toen het signaal voor de

landers m„"^ü^"; "fden de Neder-
do leiding. Wat de zaak

nog plezieriger maakte, was dat die
Vier doelpunten duldclUk het stempel
droegen van de virtuositeit van Neder
lands befaamdste voetbalhelden. Van
daar, dat het enthousiasme van de ne-
Kontiendutzend geen grenzen meer ken-
"e. Vandaar ook, dat men graag wilde
Vergeten, dat de defensie van de tegen-
gander eenmaal murw gespeeld
b'et van de allerbeste soort was.

Voorlopig Oranje behaalde de over-
Killing dus reeds in de eerste helft.
e voorhoede die toen. in het veld stond
as Pr dan O0k een van formaat. Wat
Jr' hinnentrio betreft, dat was precies
J' als in 1946 in Luxemburg, toen Ne
tland zijn eerste naoorlogse interland
'Peelde: Wilkes-Lenstra-Rijvers. Men
i? haast zeggen, dat we weer op het
Jtgangspunt van elf jaar poleden wa-
teruggekeerd. Welnu, de „oudjes",
'lans geflankeerd door v.cj. Kuil en
)l?rlier, hebben het voortreffelijk ge-
Aan. Toen eenmaal het noodzakelijke
Pder]lnge contact tot stand was geko-
- eb, werd de -1

Duitse

ploeg volledig
Wilkes, Len-

ergpeeld en verslagen
e„a en Rijvers schitterden elk in hun
k;.eclaliteit. Wilkes was de grote man
bet uiteenrafelen van de defensie der
"Users. Hij zorgde voor de „lijn" in
rv,aanvallen en maakte de openingen
Lenstra speelde „zjjn" rol, die van
virtuoos op de vierkante decimeter,
h? man met de unieke pass voor zijn
pegmaats. Rijvers tenslotte belastte
K„ b ai zwervend en dribbelend, op in-
"leuze wijze met het tot stand bren-
q van de verbindingen. En zo speelde
dus het veelzjjdigste drieman-
liJ?aP dat voetballend Nederland wel-
Si "t ooit heeft gekend en het schitterde
nooit tevoren. Vooral Wilkes was
^""dioos. Hij trof het, dat v.d. Kuil
voortreffelijk aanpaste bij de ande-
k.:,,De kleine Ajacied zag zelfs kans
-l te blijven toen de score veilig was
JjA "e Grote Drie ter onderstrening van
So"" faam de tijd rijp achtten voor „per-
"ch k goochelv, rk." Carlier onder-
"eidde zich in mindere mate.

Na de rust was de cadans In die
v°orhoede verstoord. Twee van de re-
Serves werden toen geprobeerd. Maar
jj'as zoiets eigenlijk nog wei nodig na
"e exhibitie van voor de rust? Hoe het
P°k zij, de aanvalslinie van de tweede
pPlft v.d. Linden, Lenstra, v. Me-
i!?, Rijvers en Carlier heeft nauwe-
iets gepresteerd. Dat de score
ts? gunstig was voor de Nederlanders,
-tP-1de natuurlijk een rol. De Grote
ti^hnen vonden het allang best.
eergevoel was bevredigd,

""arg^Pleken bij de laatste interland
rap a er °°k veranderingen in de rest
j|e ggT Ploeg. Zo speelde Kruiver voor
bet 7- '"sseerde Notermans en hij deed
iong®er verdienstelijk. Talent heeft de
"ieuvy an ongetwijfeld. Was er dus een
Sedie:"ling in de middenlinie, in de ver-
t?" o a beleefde men de terugkeer van
bJVR bekende. De coach van de
f'tiiri ®'pk Schwartz, begon de wed-
Jefht ,U9et De Munck in het doel. Het
"et fejy °f v.d. Hart zich verheugde in
&chter ,iZ1in oud-clubmakker nog eens
6 sarmll te "ebben en omgekeerd.
k"s tpr,^TiWerbinS tussen het tweetal
?eteen w^Te als vanouds, al moet
r? Voorhon!6? °PS«nerkt dat de Duit-
t "eerde In h ,geen enkel opzicht im-
Gra.fuJï tweede helft mocht Pie-
st5s tvel heel onfn !a!e"ten tonen en hij
d.e "e beste ^.f°rtui"iijk door de eer-

de6l"ü"t cadeau te d™èn n P" Z° een
A-jacipH "°en. Daarna was

lejébch binnenETPho1" ia6 4eu§d met luid
elf "iet meer. kennelijk zich-

iPpdiair'„e(!^ '1Pt'^..moKe minder spec-

vl^it fc®,- W»«t, niet allee» werd het

V '""ie vd K M de aan"

»i en („li- llll> Wiikes, Lenstra, Rij-

v»n het vnpr?1, bleak dat ''e defen-

voorloplge Oranjeteam niet

zo hecht was. De Duitse voorhoede kon
met een beangstigend gemak openingen
maken.

Tenslotte moeten wij U toch nog wel
lets van de doelpunten vertellen. Het
schuttersfestijn begon in de achten
twintigste minuut. Wilkes was op de
hem bekende wijze met prachtige
schaarbewegingen langs drie Duitsers
gegleden. Met de buitenkant van de
voet schoof hij de bal toen naar de ge
heel vrljgespeelde Lenstra, die daarna
met een beheerst tikje de uitgelopen
ooejman passeerde. Negen minuten la
ter snelde Wilkes opnieuw alleen door
Duitse defensie. Nu ging de bal even
naar buiten, naar v.d. Kuil, die ogen
blikkelijk retourneerde. Toen zorgde
Wilkes zelf voor de afwerking van de
aanval. In de volgende minuut was het
3-0. Lenstra speelde een pass zo geraf
fineerd door hjj bewoog nauwelijks
dat prompt alle Duitse verdedigers ver
slagen waren. De bal rolde precies voor
de voeten van Carlier, die de doelman
omspeelde en vervolgens in het onbe
schermde doel schoot. Rijvers had ten
slotte zijn aandeel in de score met een
„overstapje" en een „hakje," waardoor
de bal langs allerlei verblufte lieden in
het doel belandde, 4-0. Hoe het direct na
de rust 4-1 werd, vertelden wij al.

Het eerste doelpunt van het voorlopig
Nederlands elftal. Wilkes had Lenstra
de bal toegeschoven en deze versloeg op
zijn beurt de doelman van Niedersach-
sen, Köstler. Op de achtergrond is Wil
kes nog te herkennen.

Het toernooi om de Europese brid-
getitels heeft Nederland twee neder
lagen opgeleverd. Eerst kwam een fikse
nederlaag tegen Frankrijk (90-27) en
daarna werd ook van Groot-Brittannië
verloren. De Nederlanders zijn nu van
de tweede naar de derde plaats gezakt.
Italië lijkt ongenaakbaar en leidt nog
steeds met de maximale winst.

De uitslagen luiden: Nederland
Frankrijk 27—90, Libanon—Finland 89-
73, Noorwegen gelijk met Denemarken
49'4® matchpnt, Spanje—Zweden 51-40,
ItaliëPolen 74-33, België gelijk met
IJsland 47-46, Duitsland gelijk met
Zwitserland: 70-69, Oostenrijk gelijk
met Engeland: 50-47

Noorwegen—Ierland 65—26. Zweden—
Finland 58-65, PolenDenemarken 50-
?4,„.r andSpanje 51-61, Zwitserland
Italië 29-81, Frankrijk—België 69-46,
Oostenrijk—Duitsland 76-4S, Groot Brit-
tanmeNederland 89-50,

De stand na 13 ronden luidt: 1. Italië
2- Groot Brittannië 20 uit
„i Nederland 20 uit 13; 4. Oosten
rijk 19 uit 12; 5. Frankrijk 18 uit 12;
«.Noorwegen 15 uit 13; 7. België 14 uit
12; 8.-9. Finland en Denemarken 12 uit
12; 10. Libanon 10 uit 12.

Advertentie

een soep voor fijnproevers

Sinds woensdagmiddag heeft de 23-1 evenwel zonder

Wittem) de zekerheid dat hij de enige
deelnemer aan ue eerste KNVB-
voetbalpool van het nieuwe seizoen is
die alle uitslagen goed heeft inge
vuld. Daarmee heeft Pierre Smeets,
zo is hem woensdag telefonisch door

de KNVB
wonnen.

bevestigd, 23.770 ge-

Van de tijd dat de KNVB met een
eigen voetbalpool startte, heeft Pierre
Smeets als midvoor van de plaatselijke
voetbalclub Nijswillerse Boys elke week
vier poolkolommen ingevuld. Tot nu toe

De K.N.V.B.-toto gaat deze weck
voor het eerst op volle toeren
draaien. Bovendien komen voortaan
ook de donateurs aan bod. Allemaal
redenen om van nu af wat moer
aandacht te besteden aan het gokje
van de voetbalfans. Welnu, daar
gaan we dan,

Laten we even allereerst duide
lijk maken wat zoal met de onder
staande kolommetjes wordt bedoeld.
De eerste rij is duidelijk; daarin
vindt u de opgave van de week. De
tweede kolom is gesplitst. Zo dat
mogelijk is, willen wij u daarin even
herinneren aan het vorige seizoen
Neemt bijvoorbeeld de eerste wed
strijd, BWNAG. In de tweede ko
lom kunt u dan aflezen dat BW

Opgave 1 september

Scores vorig jaar

Prognose

thuis

uit

1 BVV—NAC

8—0

0—1

1

2 GVAVAmsterdam

1—1

1—0

3

3 DOSFortuna

3—1

1—4

1

4 Sparta—Feijenoord

0—4

3—0

1

5 Blauw Wit—NOAD

1

6 ADO—VVV

2

7 MVVEiinkwijk

2—0

0—0

1

8 Enschede—Ajax

0—1

2—1

1

9 Rapid JCPSV

3—1

1—4

2

10 EDODWS

3

11 EBOHONA

1

12 VeendamBe Quick

2—2

4—2

1

13 HilversumDFC

2

14 Helmond't Gooi

1

15 HVCHeracles

1

jarige bakker Pierre Smeets uit het I deed hij weer mee Hii Week in de eer-
Limburgse dprpje Nijswiller (gem. I ste kolom van twaalf wedstrijden de

i uitslagen goed te hebben ingevuld. De
dertiende wedstrijd, Baronie-Wilhelmina
ging niet door en telde derhalve niet
mee.

Maandag kreeg de voetballer zeker
heid dat hij alle uitslagen goed had. Hij
wist toen evenwei nog niet dat hij de
enige pooldeelnemer was met dit re
sultaat. Woensdag kwam aan de span
ning een eind. Hij had de enige juiste
van 340.000 inzendingen. Het geld zal
op de spaarbank worden gezet.

De Deense ornitholoog Carl Wies
man, die ook bekend is geworden door
de door hem gemaakte grammofoon
plaat van z.g. „zingende" honden, wil
proberen er achter te komen of Euro
pese vogelsoorten, die zich in Australië
gevestigd hebben, een „Australisch ac
cent" hebben aangenomen. Hij zai daar
toe een half jaar, met zijn vrouw, in
Australië doorbrengen. Het echtpaar
heeft pas een reis door Nieuw-Zeeland
gemaakt, waar film- en geluidsband
opnamen van vele vogels en andere
dieren zijn gemaakt, hetgeen ook in
Australië zal gebeuren. Later wil Wies
man deze opnamen vergelijken met op
namen van Engelse vogels van dezelfde
soort om na te gaan of er van een af
wijkend accent gesproken kan worden.

Wiesman wil ook het gekwaak van
padden en kikvorsen vastleggen. Er
zijn op de wereld meer dan twaalfhon
derd soorten van deze dieren en elke
soort heeft een aparte „kwaak", aldus
Wiesman.

Woensdagmiddag is de driejarige Stef-
fie van Mameren te Geervliet in het
Voornse Kanaal geraakt en verdronken.
Met zijn oudere broertje speelde het kind
even voorbij de ligplaats van de woon
ark van zijn ouders aan de kanaaldijk,
toen het plotseling te water geraakte. De
moeder van het kind en ijlings toege
schoten helpers doken verscheidene malen
in het kanaal om te pogen het kind te
redden. Een knntonnier van de rijks
waterstaat haalde na een kwartier dreg
gen het slachtoffertje op, waarin gedu
rende ruim een uur kunstmatige adem
haling werd toegepast, echter zonder re
sultaat!

NAC het vorig jaar als uitslag had
8—0 en NAC—BW 1—0. Aan de
hand daarvan wordt het voorspellen
wellicht iets gemakkelijker. Wij zijn
tenminste nog zo onder de indruk
van die 8—0, dat we het ook nu
op een overwinning van BW hou
den. Dat kunt u zien in de derde
kolom. Daar hebben wij een 1 inge
vuld. Wat de cijfers in die kolom
zeggen, is natuurlijk duidelijk:
voor zege van de thuisclub, 2 voor
zege van de bezoekers en 3 voor
aen gelijk spel.

Ziezo, u weet nu dus wat wij zou
den voorspellen. Misschien hebt u er
baat bij, maar laat gerust uw eigen
inzichten gelden. Het is u moeilijk
kwalijk te nemen. Bij een voetbal
toto is alles mogelijk, nietwaar?

(Van onze sportredactie)
De eerste zondag in de competitie van de
Ere Divisie is achter de rug en, wij
kunnen vaststellen, dat de resultaten
van die dag ons iets hebben verteld
over de krachtsverhoudingen. Zo is het
bijvoorbeeld toch wel duidelijk ge
worden, dar teams als Enschede, PSV,
Feijenoord, DOS en Ajax dit seizoen
geen bescheiden rol zullen spelen. Verder
kwam eveneens aan het licht, dat
Fortuna nog steeds een onberekenbare
ploeg is. Maar komaan, laten wij de
blik op de komende zondag richten.
Er staat namelijk weer het een en ander
te gebeuren. Heel Rotterdam staat al
op stelten, want het is zondag Sparta
Feijenoord. En vergeet voorts niet, dat
Enschede de tweede zware tegenstander
in successie verwacht. Nu komt Ajax
naar Twente. Na Trevor Ford en de
zijnen deze keer de landskampioen. Het
derde spektakelstuk is in Utrecht. DOS
gaat een tweede vuurproef doorstaan,
want Fortuna komt op bezoek.

Drie wedstrijden van formaat dus,
evenals de vorige zondag. Van die drie
in SpartaFeijenoord de spectaculairste.
Sparta's Kasteel is natuurlijk uitver
kocht en, waren er dertigduizend
kaarten meer te vergeven geweest, zij
zouden ook binnen een dag van de hand
zijn gegaan. Hoe de kansen staan?
Feijenoord begint met een handicap.
Het heeft een verzwakte verdediging
nu Kerkum en Van der Hoek ont
breken. Hoe kwetsbaar die defen
sie daardoor is geworden, bleek te
gen DUS. Sparta zal er van wil
len profiteren. Wat echter, zo vinden
wij tenminste, veel belangrijker voor
het resultaat van de wedstrijd zal zijn,
is de strijdwijze van Sparta. Gaat het
in het veld met de gedachte, dat zuiver
voetbaltechnisehe wapenen dit eerste
Rotterdamse duel om de suprematie
moeten beslissen, dan heeft Feijenoord
een gerede kans. Dat blijkt wel uit
de score van het vorig jaar, toen de
stadionbewoners met 40 zegevierden.
Gooit Sparta het echter over een andere
boeg, m.a.w. gaat het zijn heil zoeken
in zeer hard spel, dan lijkt Feijenoord
kansloos. Ook in dit opzicht is het
rwijs reeds geleverd. Sparta heeft bij
de returnwedstrijd het laatste wapen
gehanteerd. To zegevierde het prompt.

Wij moeten overigens vaststellen, dat
Sparta sterker lijkt dan het vorige
seizoen. De overwinning, die op NOAD
werd behaald, spreekt voor zichzelf.
Daarom, en omdat wij geloven dat
deze Rotterdamse derby een stevig
voetbalgevecht gaat worden, voorzien
Wij een nederlaag voor Feijenoord. Dat
zou dan meteen betekenen dat Rijvers
c.s. een flink stuk achterop raken met
drie verliespunten uit twee wedstrijden.

Niet alleen bij Sparta zullen de
tribunes tot de laatste plaats bezet zijn
Enschede en DOS kunnen eveneens
op een flinke stroom belangstellenden
rekenen, Enschede is de competitie
hoopvol gestart en een tweede succes,
zal de Twentenaren ongetwijfeld nog
meer de indruk geven, dat het deze
keer wel eens een heel goed seizoen
kon worden. Enschede krijgt af te
rekenen met een kwade tegenstander,
Ajax. Toch geloven wij, dat de komst
van de landskampioen met minder
vrees tegemoet wordt gezien dan die
van PSV en zijn schutters. Enschede's
nieuwste reputatie is slagvaardig te zijn
geworden en zulks kan bepaald niet
van Ajax worden gezegd. Wel is
interessant hoe Ajax' sterke defensie,
de beste van de Ere Divisie in het
vorige seizoen, het houdt tegen Lenstra
en Seemann. Dat Ajax de prestatie van
het vorig jaar zal herhalen geloven wij
echter niet. Toen zegevierden de Am
sterdammers namelijk met 1—0.

Tenslotte dan de derde big-match,
DOSFortuna. Appel en zijn secondan
ten in de Limburgse voorhoede komen
dus al snel oog in oog met hun vroegere
doelman, De Munck. De vraag is nu wie
het meest kan profiteren van de weten
schap alles van de tegenstander af te we
ten. Hoe het echter ook zij, DOS kan erop
rekenen dat Fortuna zich niet zomaar
naar een tweede nederlaag zal laten

Een

Nederlandse
emigratieroman

door

25

Och, misschien is het wel natuurlijk en noodza
kelijk in een overbevolkt land, dat men er reglemen
teert tot zelfs het hoofd van een geheugenwonder
duizelig zou worden van de bureaus, de afdelingen,
de verenigingen, de bedrjjfsschappen, bonden, com
missies en sub-commissies, maar ik heb er nooit
aan kunnen wennen. Hier ligt de kern van het con
flict, waarover ik U nu ga vertellen. Ik doe dat
op gevaar af, me belachelijk te maken, want de
gehele inzet van de strijd gold een bedrag van f 18.53
(inclusief omzetbelasting). Maar is het niet de vloek
van onze verfijnde eeuw, dat wij ons alleen nog
maar kunnen opwinden over kleine dingen? Hoe dan
ook, dit conflict heeft in mij het gevoel versterkt,
te leven in een verstikkend klimaat. Ik weet zeker,
dat deze bespottelijke geschiedenis in mij een eerste
verlangen heeft gewekt naar een omgeving, waar
men weliswaar een harder leven leidt, waar het mis
schien mogelijk ia, ruimer adem te halen.

Ik ben boer.

Wanneer een beschaving over haar toeren raakt,
kan ik haar niet meer volgen.

Is het U nooit opgevallen, hoe vervaarlijk sommige
motorrijders er uit kunnen zien? Met hun leren jas
sen, hun beenkappen, en vooral met hun brillen als

patrijspoorten, hebben zij tets van een voorwereldlijk
monster. Uit de saamgeknepen lippen grijnst de
doodsverachting U toe; een knallende uitlaatpijp
spreekt de moordende taal van een mitrailleur.

Zo'n motorrijder stapte af bi) de binnenweg, die

naar mijn akker achter de fabriek leidde. Het was
laat in het voorjaar, eind april als ik me niet ver
gis. Bovendien was het laat op de middag, en ik
wilde mijn land zuiver hebben voor het avond werd.
Er lajj nog een hele hoek vóór me, dus ik stond toen
eigenlyk al onder hoogspanning.

Misschien hebt ook U zich wel eens min of meer
bedrogen gevoeld, wanneer zulk een vervaarlijk
wezen zich van zijn motorkleding ontdeed, en zich
ontpopte als een volkomen onopvallend menselijk
wezen?

Welnu, iets dergelijks ervoer ik toen de genoemde
motorrijder zijn jas losmaakte; omzichtig de leren
motorkap en de patrijspoorten op het zadel legde,
een ontzettend gele aktentas losgespte en daarna rus
tig mijn veld opstapte.

Al van verre zag ik, dat de man puntschouders
had. De schouderlijn liep om zo te zeggen in een
halve boog omlaag en in die boog was losjes een
scheef hoofd opgehangen.

Tot mijn verbazing kwam hij recht op me af,
Misschien was hij afgestapt om me de weg te vra
gen, maar waarom had hij dan zijn tas meegebracht?

Vijf meter voor me bleef hij staan.

H(j keek mij aan en ik hem.

Hij had grote, goedige ogen, die enigszins naar
buiten stonden. Toen hij me aansprak, wist ik niet
naar welk oog ik moest kijken. Al met al maakte
de man een ontwapenende indruk. Zijn hele hou
ding vertelde, dat hij het óók niet helpen kon, maar
dat hij er nu eenmaal door zijn superieuren op uit
werd gestuurd. Om een voor mij onverklaarbare
reden echter, scheen hij ook diep teleurgesteld.

Hij zei:

„Misschien mag ik mij even aan U voorstellen,
mijn naam is Maas".

Zijn stem klonk mogelijk nog zachtmoediger dan
zijn uiterlijk deed vermoeden.

„Martens, aangenaam," zei ik.

De heer Maas verduidelijkte:

„Ik ben' assistent bij de Landbouw."

Hij wachtte even, maar keek alsof hij vragen Wil
de: zégt U dat niets?

Maar met de beste wil van de wereld: het zèi
me niets.

Dus vervolgde de heer Maas minzaam:

„Zou ik U er op attent mogen maken, dat U in

overtreding bent?"

Ik had wel niet veel tijd, maar vond het toch
wel leuk, een kalm praatje te beginnen.

„U maakt me nieuwsgierig," lachte ik.

„De kwestie is," vervolgde mijn bezoeker onver
stoord, „dat U aardappelen verbouwt op een door
aardappelmoeheid besmet perceel."

Inderdaad had ik enkele rijen vroege aardappelen
gepoot voor eigen gebruik. Maar van een besmet
verklaring was me uiteraard niets bekend. Dus zei
ik:

„Er moet een vergissingin het spel zijn."

Hierop haalde de heer Maas een reusachtige plat
tegrond uit zijn nog reusachtiger tas. De kaart leek
bezaaid met rode blokjes. Ieder blokje stelde een
besmet perceel voor. Na enig zoeken wees de con
troleur een onooglijk inktspatje aan.

„Ziet U eens, mijnheer Martens," zei hij beleefd,
„hier ligt Uw perceel; het is rood gekleurd, dus
is het besmet."

Nog steeds behield ik mijn goede humeur.

„Denken jullie nou werkelijk onze landbouw ge
zond te houden met het oplossen van legpuzzles?"
vroeg ik lachend. Maar de heer Maas voelde blijk
baar niet in het minst voor een kalm praatje.

„Het spijt me wel," hield hij geduldig vol, maar
ik kan niet anders doen dan mijn plicht.

„Dat zei die Duitser ook, en hij schoot zeven
tien gijzelaars dood".

„Ik zal U helaas een rooibevel moeten uitreiken,"
v volgde de heer Maas. terwijl hij zich over zijn
aktentas boog. Ik hield hem tegen. Nog altijd gemoe
delijk, maar iets minder geduldig, want het liep al
aardig tegen de avond, zei ik:

„Luistert U eens, meneer, die besmetverklaring
is me niet dóórgegeven. Er moet een fout gemaakt
ztjn hier of daar."

Voor het eerst scheen ik mijn bezoeker in zijn
zwak te hebben getast. Met iets wat op verontwaar
diging leek, sprak hij:

„Onze Dienst, mijnheer Martens, maakt geen fou
ten. Met eigen hand heb ik de besmetverklaring be
vestigd op het gemeentelijk aanplakbord."

(Wordt vervolgd

spelen. De Limburgse ploeg is grillig,
dat is zeker. Het team reageert echter
ook des te feller als het plotseling een
onverwachte tegenslag heeft moeten in
casseren. Daar komt nog bij, dat de
verdediging van DOS niet zo sterk is.
De Munck mag dan in het doel staan,
vlak voor hem wordt er soms vreemd
geschutterd. Dat bleek tegen Feijenoord
heel duidelijk.

Werkelijk „grote" wedstrijden vermeldt
het programma verder niet. Interessant
is wellicht de uitslag van ADOVVV,
want in deze wedstrijd kan het duidelijk
worden of debutant ADO een belang
rijke rol gaat spelen. Verder ziet het er
toch wel naar uit, dat PSV reeds tegen
Rapid JC naarstig aan het herstel gaat
-verken, zodat de nederlaag tegen
Enschede spoedig is vergeten.

De bijbelse cantate in drie delen
Ruth van Cesar Franck wordt van
avond voor de AVRO opgevoerd door
solisten, het omroeporkest en het grote
radiokoor, het geheel o.l.v. dr. C. L.
Walther Boer. (402 m - 20.05 uur).

Voor de Hessische Rundfunk wordt
onder de titel Unrubiges Land der
Morgenruhe een klankbeeld gewijd aan
het Nabije Oosten. (506 m -20 uur).

Voor Paris Inter speelt het Omroep-
symfonie-orkest van Parijs o.l.v. Char
les Bruck de Vierde symfonie van Schu
mann en het concert voor orkest van
Bela Bartok. (1829 m - 20.08 uur).

AALSDIJK 29 te Samarang.

ALUDRA 28 Scillys gep. n. Hampton Roads.
BALONG 29 te Marseille.

BATU 28 te Khorramshar.

BENGALEN 29 te Singapore.

BINTANG 29 te Pankal Pinang.

CALTEX LEIDEN p. 29 Finist. n. R'dam.
CALTEX UTRECHT p. 2S Muscat n. Ra»
Tanura

CINULIA p. 28 Gibraltar n. Curacao.
DRENTE 28 te Port Swetterham.

ERINNA p. 29 Rangoon n. Pladju.

ESSO DEN HAAG p. 29 Ouess. n. Antw.
ESSO ROTTERDAM p. 29 Kp. St. Vine. n.
Antw.

FRIESLAND KRL p. 28 Gibraltar n. Mo
bile.

HAULERWIJK 29 te Port Churchill.
LEOPOLDSKERK 29 te Antwerpen verw.
LIMBURG p. 28 Kp. Tenez n. Beyrouth.
OUWERKERK 29 te Aden.

OVERIJSEL p. 29 Perim n. Port Said.
PARKHAVEN p. 28 Kp. Verdisvhe Eil. n.
Antw.

ROTTI 30 te Singapore verw.

SAIDJA p. 29 Tg. Prlok n. Pladju.
SINGKEP 29 te Penang.

STAD ALKMAAR p. 28 Sardinië n. Bagnoll.
STAD GOUDA 30 te Vlaardingen verw.
STATUE OF LIBERTY 28 v. Mena al

Ahmadi n. Philad.

TERNATE 29 te Makassar.

W. ALTON JONES p. 29 Kreta n. Suez.
WELTEVREDEN p 29 Kp. Arml n. Port
Said

WIELDRECHT p. 29 Ouess. n. Bremen.
WONOGIRI 29 te Penang
ANDIJK 27 v. Londen n. Bremen.
CONGOKUST 28 te Abidjan.

HELDER 27 te Belize.

KRYPTOS 28 te Punta Cardon.
PYGMALION 27 v. Jacksonville n. Cd. Trt»-
jillo.

TRAJANUS 28 te Barranquilla.

ALGENIB 28 te Santos.

ALIOTH 28 te Rio Janeiro.

BOSCHKERK 28 v. R'dam n. Marseille.

BRITSUM p. 28 Finisterre n. Falmouth.

ALPHACCA 28 te Trinidad.

KATELYSIA 28 te B. Aires.

ALPHARD 28 te R'dam.

BLOEMENDAEL p. 28 Scilly's n. Grytviken.

ENA 27 te R'dam.

EEMLAND 28 te Porto Aiegre.

ESSO NED. p. 28 Makalta.

LISSEKERK 28 te R'dam.

NERO 28 te Amst.

ONDINA pass. 28 Azoren n. Gent.

RAKI 28 te Manilla.

SCHERPENDRECHT p. 28 Algiers n. Bre
men.

STAD A'DAM p. 28 Kp. St. Vine. n. IJmul-
den.

STAD DORDRECHT p. 28 Finisterre n.

R'dam.

BENGKALIS 28 te Biak.

CAMEROUNKUST p. 28 Kp. Verde n. Free
town.

ENGGANO p. 28 Algiers n. Avonmouth

Antw.

SCHOUTEN p. 28 v. Diego Garcia n. Mau
ritius.

TANKHAVEN II 28 te Sunge! Gerong.
TJIONDOK 27 v. Hongkong n. Tg. Priok.
IJSSEL 28 te R'dam.

ZAANLAND 28 te Rio de Janeiro.

CALTEX R'DAM p. 27 Ras al Iladd n. B.
Mash.

GHANAKUST 26 van Takoradl n. Freetown.
MAAS 27 te Lissabon.

MKRWELLOYD p. 28 Kaap de Gata n. Pt.
Said.

MONTFERLAND 27 te Santos.

PRINS W.G. FREDERIK 28 te R'dam.
STAD ARNHEM 27 v. Eastham n. Narvik.
STRAAT SOENDA 28 te Penang.
TABINTA 28 te Makassar.

PASSAGIERSSCHEPEN

Ouess. n. Sout-

29

BLOEMFONTEIN
hampton.

GROOTE BEER p. 27 Lizard n. Montreal.
NIEUW AMSTERDAM 28 te New York.
STBA.TAK n. 28 Howe n. Melbourne.
STATENDAM 28 te Southampton.
TEGELBERG 28 te Santos.

VRIJDAG

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gymr, 7.23 Gram. 8.00 Nws.
i.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw. 9.15 Gram.

(9.35-9.40 Waterst.). VPRO: 10.00 Caus.

VARA: 10.20 V. d. kleuters. 10.40 Pro
menade ork.. klein koor en soliste. 11.20
Trompet en trombone. 11.30 V. d. kind.

AVRO: 12.00 Amus. muz. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 Sport en prognose.

12.50 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Meded. en
gram. 13.25 Dansmuz. 13.55 Beursber
14.00 Viool, altviool en contrabas. 14.35
Voordr. 14.55 Pianorecital. 15.10 Gevar.
progr. VARA: 16.00 Viool en piano. 16.20
Hammondorgelspei. 16.40 V. d. jeugd.

17.05 Lichte muz. 17.25 Vakantietips. 18.00
Nws. 18.15 Act. 18.20 Dansmuz. 18.50 Caus.

19.00 V. d. kind. 19.10 Ritm. muz. 19.25
Sport. VPRO: 19.30 Klankb. 19.45 Caus.

20,00 Nws. 20.05 Caus. 20.15 Pianorecital, muz. 1.15-4.30 Gevar. muz.
20.35 Caus. 20.45 Caus. VARA: 21.00 Pia-
nopalet. 21.40 Lichte muz. 21.55 Buitenl.
weekoverz. 22.10 Caus. VPRO:: 22.40
Caus. VARA: 23.00 Nws. en SOS-ber.

23.15-24.00 Gram.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 12.00 Dansmuz. 12.30 Gevar. muz. 13.10
Lichte muz. 13.20 Gram. 14.15 Schots
ork. 15.45 Lichte muz. 19.30 Syml. ork.
en soliste. 21.45 Recital. 22.15 Is there
anything in it? 23.08-23.13 Koersen.

ENGELAND. BBC Light progr., 1500
en 247 m: 12.00 Lichte muz. 13.00 Ork.
conc. 14.15 Gram 15.00 Nws. en mil. ork.
15.45 Lichte muz. 16.30 Orgelspel W00
Gevar. muz. 17.45 Pianospel. 18.00 Lichte
muz. 20.00 Lichte muz. 20.30 Mixed Dou
bles. 22.15 Ritm. muz. 23.15 Lichte muz.

NDR/WDR, 309 m: 12.00 Omr. ork. 13.15
Amus. muz. 14.00 Omr. ork. en solist.
16.00 Kamermuz. 17.20 Cello en piano.
17.45 Lichte muz. 19.15 Bailetmuz. 20.50
Hoorsp. 23.20 Zang en piano. 0.10 Dans-

HILVERSUM II. 298 m. NCRV: 7.00
Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.30 Gram. 7.45
Een woord voor de dag, 8.00 Nws. en
weerber. 8.15 Gram. 9.00 V. d. zieken.
9.30 Instr. sept. 9.50 Gram. 10.00 Orgel
spel. 11.00 Gram. 11.15 Radiophilharm.
ork. 12.00 Viool en piano. 12.30 Land- en
tuinb.meded, 12.33 Hongaarse volksmuz.
12.53 Gram. of act. 13.00 Nws. 13.15 Me
tropole-ork. 13.45 Gram. 14.20 Karoerork.
15.15 Voordr. 15.35 Lichte muz. 16.00
Tuinb. praatje. 16.15 Gram. 16.25 Piano
recital. 17.00 Voordr. 17.20 Lichte muz.
17.40 Beursber. 17.45 Gram. 18.00 Stem
men van Overzee. 18.15 Gram. 18.35 V. d.
jeugd. 19.00 Nws. en weerber. 19,10 Re-
geringsuitz. 18.30 Nieuwe gram. 20.00 Ra
diokrant. 20.20 Radiophilharm. ork. en
solist. 21.15 Caus. 21.35 Gram. 21.45 Radio
philharm. ork. (verv.). 22.30 Gram. 23.00
Nws. en SOS-ber. 23.15-24.00 Gram.

FRANKRIJK, Nationaal progr., 347 m:
12.30 Gram. 19.00 Gram. 19.16 en 20.00
Idem. 20.08 Romeo et Juliette, opera. 22.25
Gram. 22.45 Intern, solistenconc.

BRUSSEL, 324 m: 12.00 Omr. ork. 12.34
Gram. 13.11 Gram. 14.00 en 14.45 Idem.
18.00 Koersen. 16.02 Omr. ork. 17.10 Gram.
18.10 Voordr. 18.20 Gram. 18.30 V. d. sold.
19.40 Gram. 20.00 Phiiharmonla-ork. en
solist. (20.45-21.00 Gram.). 21.40 Hoorn en
piano. 22.00 Nws. 22.11 Koorzang, 22.30
Orgelconc.

484 m: 12.00 Gram. 13.10 Omr. ork. 14.00
Gram. 14.30 Ciboulette. operette. 15.30
Gram. 18.30 Gram. 20.00 Pro-Arte ork.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

17.00 V. d. kind. 17.20 V .d. jeugd. 17.40-
18.00 V. d. vrouw. 20.00 Journ. 20.15
Weerber. 20.20 Rep. v. Zuid-Korea. 21.00
Gevar. progr.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.

19.30 Nws. 20.00 Nieuwe films. 20.30
Gevar. progr. 22.00 Nws. en journ.

HOGE PRIJZEN

3000 15159 11000 4235 6366 7071 10582 16582 19700 19901 21129 400 1430 3260 7709
8689 10161 15155 17429 19379 19722 21533 21576 200 1567 1607 1828 1852 3497 3904
4486 4736 6010 8765 10931 12436 12506 13619 14244 14576 15003 16331 17515 18025 20110
20169 20240 20329 20889 21381 21431

PRIJZEN VAN ƒ80.—

1090 149 181 262 382 467 626 633 749 762
839 856 905 908 920 943 998
2033 404 424 425 494 624 651 810 997
3004 020 233 569 728 '763 944 968 974
4007 040 081 198 203 233 324 379 703 737
752 761 800 940 973
«052 378 428 491 692 720 945
6071 086 121 225 377 390 452 493 537 559
715 795 863 957
7044 072 196 260 283 373 429 514 571 708
738 944 959
8140 243 249 312 401 421 328 576 600 748
774 991

9040 127 128 136 138 279 437 570 605 608

632 644 647 686 988 993
10145 250 425 445 463 661 667 692 831 847
949

11043 142 188 382 447 491 610 635 698 753
770 771 849 852 925

12086 135 140 144 303 437 550 566 598 751
796 911

13048 199 223 304 391 400 673 683 741 847

872 S82 972 981 996
14177 183 367 466 467 468 516 591 775 898
991

15063 381 385 388 406 414 475 572 744 951

985 999
16034 134 326 383 871 967
17278 279 369 426 4S8 556 594 670 708 831
937

18072 078 090 134 314 352 362 370 376 684

856

19002 020 023 110 135 176 415 420 545 573

691 706 723 825 828 886 891 939
20059 297 300 311 386 433 529 604 611 6S3

819 862 870 960
21119 122 139 174 198 674 676 681 760 868
937 980

NIETEN

1003 013 064 108 116 131 151 158 200 207

274 329 383 429 446 496 534 538 561 568

600 602 609 631 676 709 739 807 815 874
884 907 924 935 967 999

2020 048 114 170 207 215 216 288 289 296
305 307 320 353 397 403 449 451 504 529
550 577 580 582 604 648 702 710 734 759
802 824 826 830 873 904 951

3057 086 08S 089 097 102 105 124 127 133
151 164 202 220 239 246 261 269 382 395
402 483 515 564 585 586 589 624 629 633
658 661 662 693 753 756 762 764 765 777
807 840 856 865 875 902 921 925 930 957

4005 012 088 100 142 246 298 311 333 384
426 468 484 551 583 588 606 620 623 645
653 673 682 692 717 724 743 860 913 925
985

«061 086 117 140 147 199 238 239 253 260
319 823 336 350 375 401 477 512 524 526
533 609 612 616 658 661 693 701 706 711
731 743 761 771 829 863 958

6003 006 018 055 096 102 107 140 141 158
159 170 172 193 230 237 239 256 287 305
334 319 325 347 348 398 418 429 444 445
519 528 532 551 590 597 619 635 688 791
801 803 808 813 822 871 872 885 934 946
970

7006 007 017 025 032 107 132 157 183 202
206 243 297 320 324 330 359 362 420 427
436 451 479 481 489 502 505 521 575 594

601 648 662 667 694 703 715 740 743 744
829 877 892 924 963

8008 012 034 043 052 053 061 078 088 115
135 173 219 279 302 304 338 342 370 375
381 391 398 400 413 458 521 597 610 644
648 652 671 679 684 699 703 749 768 769
813 881 911 960 992 997

#019 027 052 062 142 176 237 263 327 329
367 400 416 455 517 521 554 558 560 625
690 709 752 863 884 887 904 913 967 974
10001 008 015 029 031 087 134 179 217 276
285 289 318 376 400 419 455 504 508 513
516 527 537 547 549 609 613 632 636 663
673 711 727 751 753 833 835 875 894 916
941 945

11011 025 040 045 152 160 169 230 245 275

318 330 343 373 422 424 489 574 594 619

666 672 683 695 708 730 774 780 863 898
yux yo

12036 041 049 075 148 175 199 266 374 377

446 453 523 528 584 646 680 744 762 768
771 794 812 816 822 887 894 927 999

911 918 955 845 855 857 861 870 871 880
14035 058 070 082 085 090 098 106 117 14T

174 253 261 278 325 406 439 445 452 493
494 |24 644 660 662 666 676 702 733 734
itsnan nnn ??4 869 903 9R1 960 982

2QS nnn ¥i6 181 217 273 284 299

298 399 398 438 446 474 517 519 521 532

R07 lm ££9 f63 570 634 674 718 745 777

|97 849 S24 843 851 852 862 866 931 939

16923 949 054 081 084 097 100 101 131 188
991 £10 211 232 244 273 281 328 381 475
488 518 519 551 571 625 691 728 732 745
,35? 8bl 866 881 909 024 949 977 994
47983 093 101 136 177 183 202 218 257 307
388 399 412 420 447 465 487 544 549 553
557 569 625 636 641 691 749 765 770 782
790 818 893 896 988
18024 082 102 106 112 135 200 218 290 308
311 315 335 357 372 437 454 463 484 542
597 606 613 614 630 636 699 763 770 798
828 850 873 936 990 998

403 457 468 480 508 521 580 596 613 620

636 682 685 730 732 804 838 839 882 894

968 983 988

ZO£99 92? 942 067 135 479 180 183 203 224
236 250 254 262 349 382 387 463 482 518

912 913 951 974 888 755 864 S?7 888
21011 047 050 134 153 166 173 183 185 218

283 285 305 306 373 386 404 443 481 490
524 561 564 686 717 740 805 839 876 897
919 923 963 965 982 999